Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Dialyse à Paris : infection de cathéter ou fistule qui lâche — prouver la faute du centre et obtenir l’indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Dialyse à Paris : infection de cathéter ou fistule qui lâche — prouver la faute du centre et obtenir l’indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est dialysé trois fois par semaine dans un centre parisien. Un soir, après la séance, la fièvre monte, le point de ponction de la fistule est rouge et douloureux, ou le pansement du cathéter suinte. Quarante-huit heures plus tard, c’est l’hospitalisation en urgence pour une septicémie à staphylocoque doré, plusieurs semaines de réanimation, parfois un décès. La question qui obsède alors la famille est toujours la même : cette infection vient-elle du centre de dialyse, quelqu’un a-t-il manqué aux règles d’asepsie ou de surveillance, et comment obtenir réparation du préjudice subi ? La dialyse repose en effet sur un abord vasculaire permanent, fistule artério-veineuse ou cathéter veineux central, qui constitue une porte d’entrée directe pour les microbes. Chaque ponction, chaque branchement, chaque pansement refait engage la responsabilité de l’équipe soignante. Le droit français offre aux patients dialysés deux voies distinctes : la responsabilité pour faute du centre ou du praticien, et la responsabilité de plein droit en cas d’infection nosocomiale, avec l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales comme payeur de la solidarité nationale dans les cas les plus graves. Encore faut-il prouver, chiffrer et agir dans les délais.

Ce guide explique comment distinguer la faute de l’aléa thérapeutique en dialyse, comment faire reconnaître une infection nosocomiale liée au cathéter ou à la fistule, quelles pièces réunir, comment saisir la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France, et dans quels délais l’assureur ou l’Office doit répondre. Il s’adresse aux patients dialysés à Paris et en Île-de-France ainsi qu’à leurs proches, avec les réflexes pratiques qui protègent leurs droits dès les premiers jours.

I. Infection en dialyse à Paris : faute du centre, aléa thérapeutique ou infection nosocomiale

A. Quand la faute du centre de dialyse ou de l’équipe soignante est en cause

Le principe posé par le code de la santé publique tient en une phrase : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » (article L1142-1 du code de la santé publique). En dialyse, la faute se recherche d’abord dans les gestes quotidiens : désinfection des mains et de la peau avant la ponction, préparation cutanée, port de gants et de masque lors du branchement du cathéter, réfection des pansements selon les protocoles écrits du centre, traçabilité de chaque séance sur la feuille de surveillance. Un défaut d’asepsie lors de la mise en place ou de la manipulation d’un cathéter veineux, un pansement souillé laissé en place, une fièvre signalée par le patient et ignorée pendant plusieurs séances, un relais insuffisant entre l’équipe du centre et le médecin traitant : chacun de ces manquements peut engager la responsabilité du centre dès lors que l’expertise établit son rôle dans la survenue de l’infection.

La faute se recherche ensuite dans la surveillance du patient dialysé. La dialyse chronique impose un suivi rapproché : contrôle régulier du fonctionnement de la fistule artério-veineuse, dépistage des sténoses, surveillance des signes d’infection du point de ponction, adaptation des doses d’anticoagulants, gestion des chutes de tension pendant la séance. Lorsqu’une complication survient parce qu’une alerte notée dans le dossier n’a pas été traitée, ou parce que le patient a été renvoyé à domicile malgré des signes évocateurs d’infection du cathéter, l’expertise mesure l’écart entre la conduite tenue et celle qu’aurait adoptée une équipe diligente placée dans les mêmes circonstances. Les feuilles de séance, les transmissions entre soignants et les prescriptions écrites forment alors le socle de la preuve, et leur absence ou leur pauvreté joue contre le centre, tenu de documenter les soins qu’il prodigue.

Troisième terrain de faute, souvent négligé : l’information du patient sur les risques de l’abord vasculaire. Le code dispose que « Cette information porte sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus » (article L1111-2 du code de la santé publique). Avant la création d’une fistule ou la pose d’un cathéter tunnelisé, le patient doit recevoir une information sur les risques infectieux propres à chaque technique, sur les alternatives disponibles et sur les signes d’alerte qui doivent le conduire à consulter sans attendre. Si cette information n’a pas été donnée, le patient peut demander réparation du préjudice né du défaut d’information, indépendamment de la discussion sur la faute technique. En pratique parisienne, les centres de dialyse remettent des documents écrits que le patient signe : conserver un exemplaire de ce qui a été signé, et noter ce qui a été dit oralement, permet de discuter utilement ce point devant la commission ou le juge.

Lorsque la faute est établie, la réparation suit le principe de la perte de chance chaque fois que l’évolution sans faute reste incertaine. La Cour de cassation juge ainsi que « Il résulte de ce texte et de ce principe qu’une perte de chance d’éviter des complications ouvre droit, en l’absence de certitude qu’elles ne seraient pas survenues, si aucune faute n’avait été commise, à une fraction des différents chefs de préjudice subis, souverainement évaluée par les juges du fond à hauteur de la chance perdue » (Cour de cassation, première chambre civile, 2 septembre 2026, pourvoi numéro 25-14.523). Concrètement, si l’expertise estime que des soins conformes auraient donné au patient dialysé soixante pour cent de chances d’échapper à la septicémie, l’indemnité correspond à soixante pour cent de chaque poste de préjudice. Cette mécanique rend l’expertise médicale décisive : c’est elle qui fixe le taux de chance perdue, et donc le montant final. Le centre mis en cause est couvert par l’assurance obligatoire que la loi impose aux établissements : les établissements de santé, services de santé et organismes mentionnés par le code sont tenus de souscrire une assurance qui garantit leur responsabilité civile ou administrative (article L1142-2 du code de la santé publique), de sorte que la victime solvable en face d’elle n’est pas le soignant lui-même mais son assureur.

B. L’infection nosocomiale liée au cathéter ou à la fistule : responsabilité de plein droit et solidarité nationale

À côté de la faute, la loi organise un régime autonome pour les infections nosocomiales : « Les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère » (article L1142-1 du code de la santé publique). Pour le patient dialysé, ce régime change tout : il n’a pas à démontrer une faute d’asepsie ou de surveillance. Il lui suffit d’établir que l’infection présente un caractère nosocomial, c’est-à-dire qu’elle est apparue au cours ou au décours de sa prise en charge sans être présente ni en incubation au début de celle-ci. C’est ensuite au centre de dialyse ou à l’établissement d’apporter la preuve d’une cause étrangère, par exemple une origine de l’infection totalement indépendante des soins. La Cour de cassation l’a rappelé dans des termes nets : « Selon l’article L. 1142-1, I, alinéa 2, du code de la santé publique, les établissements, services et organismes dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère » (Cour de cassation, première chambre civile, 8 décembre 2021, pourvoi numéro 19-26.191).

La définition du caractère nosocomial a été précisée par un arrêt récent que tout dossier de dialyse doit avoir en tête. La Cour juge que « Aux termes de ce texte, les établissements, services ou organismes dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère. » Elle précise que « Doit être regardée, au sens de ces dispositions, comme présentant un caractère nosocomial une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d’un patient et qui n’était ni présente, ni en incubation au début de celle-ci, sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge » et qu’« Il s’en déduit que, dans le cas d’une infection considérée comme nosocomiale, c’est à l’établissement de santé qu’il incombe d’apporter la preuve que la contamination ne s’est pas produite lors des soins qu’il a prodigués au patient et procède ainsi d’une cause étrangère » (Cour de cassation, première chambre civile, 7 janvier 2026, pourvoi numéro 24-20.829). Appliquée à la dialyse, cette solution protège le patient : une bactériémie à staphylocoque doré apparue dans les jours qui suivent la pose ou la manipulation d’un cathéter, sans foyer infectieux antérieur documenté, sera regardée comme nosocomiale, et le centre devra démontrer la cause étrangère pour s’exonérer. En revanche, si le patient présentait déjà un foyer infectieux avant la séance, ou si l’infection provient d’une origine extra-hospitalière démontrée, le caractère nosocomial tombe.

Lorsque l’infection nosocomiale est grave, la réparation bascule vers la solidarité nationale. La loi dispose que « Sans préjudice des dispositions du septième alinéa de l’article L. 1142-17 , ouvrent droit à réparation au titre de la solidarité nationale : 1° Les dommages résultant d’infections nosocomiales dans les établissements, services ou organismes mentionnés au premier alinéa du I de l’article L. 1142-1 correspondant à un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % déterminé par référence au barème mentionné au II du même article, ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales ; » (article L1142-1-1 du code de la santé publique). En dialyse, les séquelles lourdes dépassent fréquemment ce seuil : amputation après choc septique, insuffisance cardiaque aggravée, atteinte neurologique après embolie septique, décès du patient. C’est alors l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux qui indemnise, cet établissement public étant chargé par la loi de l’indemnisation au titre de la solidarité nationale des dommages d’accident médical, d’affection iatrogène ou d’infection nosocomiale (article L1142-22 du code de la santé publique). Sous ce seuil de gravité, l’infection nosocomiale reste à la charge du centre ou de son assureur, sur le fondement de la responsabilité de plein droit.

Une illustration montre l’exigence de preuve qui pèse sur la famille même dans ce régime favorable. Dans une affaire jugée à Montpellier le 31 janvier 2025, un patient hospitalisé pour une poussée cardiaque, porteur d’un cathéter veineux posé en clinique puis placé sous dialyse pour une insuffisance rénale, avait développé une septicémie à staphylocoque doré suivie de complications jusqu’au décès. Les experts admettaient que la chronologie pouvait plaider en faveur d’une origine liée au cathéter, mais refusaient de se montrer formels faute de signes infectieux locaux documentés et de traçabilité complète. Le tribunal a débouté les proches de l’ensemble de leurs demandes contre la clinique et contre l’Office, retenant que le caractère nosocomial de l’infection n’était pas établi (tribunal judiciaire de Montpellier, pôle civil section 3, 31 janvier 2025, RG 22/00448). La leçon est directe : en dialyse, photographier le point de ponction, exiger la mention des rougeurs au dossier, conserver les résultats de bactériologie et les comptes rendus d’hospitalisation conditionne l’issue du dossier, car sans porte d’entrée documentée l’expertise conclut à l’incertitude et l’incertitude fait perdre le procès.

II. Prouver et obtenir une indemnisation à Paris : dossier, commission, expertise et délais

A. Constituer le dossier et saisir la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France

Le premier réflexe après une infection en dialyse consiste à exiger des explications écrites du centre. La loi impose au centre d’informer la victime : « Toute personne victime ou s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins ou ses ayants droit, si la personne est décédée, ou, le cas échéant, son représentant légal s’il s’agit d’un mineur, doit être informée par le professionnel, l’établissement de santé, les services de santé ou l’organisme concerné sur les circonstances et les causes de ce dommage. », et « Cette information lui est délivrée au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse, lors d’un entretien au cours duquel la personne peut se faire assister par un médecin ou une autre personne de son choix » (article L1142-4 du code de la santé publique). Concrètement, la famille adresse au directeur du centre une demande écrite d’entretien et de communication des causes, se présente accompagnée d’un médecin de confiance ou d’un proche, et consigne par écrit ce qui est dit. Si le centre garde le silence ou se retranche derrière des formules vagues, ce silence sera relevé dans la suite de la procédure.

Le deuxième réflexe consiste à récupérer l’intégralité du dossier de dialyse et du dossier hospitalier : feuilles de séance avec les incidents notés, protocoles de pose et de réfection des pansements du cathéter, résultats des hémocultures et des prélèvements bactériologiques, comptes rendus d’hospitalisation et de réanimation, ordonnances d’antibiotiques, certificats médicaux décrivant les séquelles. Chaque pièce manquante affaiblit le dossier, car l’expertise travaille sur pièces : un pansement refait sans traçabilité, une fièvre non notée, un changement de cathéter non daté deviennent des zones d’ombre que l’assurance exploitera. Pour les patients suivis à Paris, les centres dépendent souvent d’un hôpital de l’Assistance publique ou d’une clinique dont le service des archives répond sous quelques semaines : multiplier les demandes écrites avec accusé de réception et conserver les preuves d’envoi évite les fins de non-recevoir. Un avocat en droit médical habitué de ces dossiers sait quelles pièces exiger et comment faire constater un refus de communication.

Le troisième réflexe est la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux d’Île-de-France, compétente pour les soins dispensés à Paris et dans la région. La loi ouvre cette voie largement : « La commission peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins », ainsi que par les ayants droit en cas de décès (article L1142-7 du code de la santé publique). La demande s’accompagne du dossier médical, d’un récit chronologique précis des séances et des symptômes, et de l’évaluation provisoire des préjudices. La commission ordonne une expertise médicale contradictoire, avec un ou plusieurs experts indépendants qui examinent le patient ou, en cas de décès, statuent sur pièces et auditionnent la famille. Cette expertise est le moment décisif : s’y préparer avec un médecin-conseil de victimes, poser des questions écrites aux experts sur l’asepsie, la porte d’entrée et la chronologie, et répondre point par point aux arguments du centre conditionne l’avis qui suivra. La saisine présente en outre un avantage procédural majeur : « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre » (article L1142-7 du code de la santé publique), ce qui fige le compteur de la prescription pendant toute l’instruction du dossier.

À Paris, l’organisation pratique compte autant que le droit. Les expertises se tiennent généralement en Île-de-France, parfois dans les locaux hospitaliers, et la famille doit s’y rendre disponible malgré la poursuite des séances de dialyse du patient survivant. Les délais d’instruction varient de plusieurs mois à plus d’un an selon la complexité : multiplier les relances écrites, signaler toute aggravation de l’état de santé et demander une provision lorsque les frais s’accumulent maintient la pression sur le calendrier. Lorsque l’avis de la commission reconnaît une faute ou une infection nosocomiale grave, il désigne le payeur, assureur du centre ou Office national, et ouvre la phase de l’offre d’indemnisation.

B. Offre d’indemnisation, substitution de l’Office et délais pour agir à Paris

Lorsque l’avis retient la responsabilité du centre, son assureur doit formuler une offre : « Lorsque la commission régionale de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales estime qu’un dommage relevant du premier alinéa de l’article L. 1142-8 engage la responsabilité d’un professionnel de santé, d’un établissement de santé, d’un service de santé ou d’un organisme mentionné à l’article L. 1142-1 ou d’un producteur d’un produit de santé mentionné à l’article L. 1142-2 , l’assureur qui garantit la responsabilité civile ou administrative de la personne considérée comme responsable par la commission adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis dans la limite des plafonds de garantie des contrats d’assurance » (article L1142-14 du code de la santé publique). Ce délai de quatre mois court à compter de la réception de l’avis par l’assureur, et l’offre doit détailler chaque chef de préjudice, poste par poste : souffrances endurées, déficit fonctionnel temporaire et permanent, préjudice esthétique, frais de soins restés à charge, aide humaine, préjudice professionnel, préjudices des proches en cas de décès. À Paris, les premières offres des assureurs sont fréquemment inférieures aux référentiels des juridictions : les accepter sans les faire chiffrer par un médecin-conseil et sans les comparer aux indemnisations accordées par les tribunaux franciliens fait perdre des sommes importantes. La victime peut refuser l’offre et porter le litige devant le tribunal judiciaire de Paris ou le tribunal administratif de Paris selon le statut public ou privé du centre, juge qui n’est pas lié par l’avis de la commission.

Si l’assureur garde le silence, refuse de faire une offre, ou si le centre n’est pas assuré ou a épuisé sa garantie, la loi organise un relais : « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance prévue à l’article L. 1142-2 est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur » (article L1142-15 du code de la santé publique). L’Office adresse alors lui-même l’offre à la victime, puis se retourne contre le responsable ou son assureur pour récupérer les sommes versées. Pour les familles parisiennes, ce mécanisme évite l’impasse du centre insolvable ou de l’assureur silencieux : la procédure se poursuit contre l’Office, interlocuteur solvable, sans repartir de zéro. Lorsque l’infection relève d’emblée de la solidarité nationale par sa gravité, l’avis de la commission saisit directement l’Office, qui doit également formuler une offre dans le même délai de quatre mois.

Les délais de la procédure doivent être lus avec précision, car une erreur de calendrier fait perdre le droit. L’avis de la commission intervient dans un cadre temporel défini : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine » (article L1142-8 du code de la santé publique), même si la pratique francilienne dépasse parfois ce délai lorsque l’expertise est complexe. Surtout, l’action en responsabilité et la demande devant l’Office obéissent à une prescription propre : « Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins et les demandes d’indemnisation formées devant l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales en application du II de l’article L. 1142-1 et des articles L. 1142-24-9 , L. 1221-14 , L. 3111-9 , L. 3122-1 et L. 3131-4 se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. » (article L1142-28 du code de la santé publique). Ce point de départ, fixé par le texte à la consolidation, interdit de compter le délai à partir de la séance de dialyse ou de la découverte de l’infection : tant que l’état du patient évolue, le délai ne court pas. Les décisions consultées pour ce dossier ne tranchent pas d’hypothèse particulière de report propre à la dialyse, et aucune règle de suspension spécifique à cette matière n’est affirmée ici au-delà de ce que disent les textes cités. Pour vérifier où en est votre situation et exposer votre situation au cabinet, le calcul du délai doit partir de la date de consolidation fixée par l’expertise, en tenant compte de la suspension produite par la saisine de la commission.

Le chiffrage final des préjudices suit les postes classiques du dommage corporel, adaptés à la dialyse : hospitalisation et réanimation, souffrances physiques et psychiques, déficit fonctionnel temporaire pendant les mois d’hospitalisation, déficit fonctionnel permanent mesuré en pourcentage, frais d’aide humaine pour un patient fragilisé, pertes de revenus professionnels, frais d’aménagement du domicile, préjudices d’affection et d’accompagnement des proches, préjudices patrimoniaux en cas de décès. Lorsque seule une perte de chance est retenue, chaque poste est réduit à la proportion fixée par l’expertise, selon la règle rappelée par la Cour de cassation dans son arrêt du 2 septembre 2026. À Paris, la juridiction tient compte du coût réel de l’aide humaine en Île-de-France et des pertes de revenus locales : produire des factures, des attestations d’employeur et des devis d’aide à domicile, plutôt que des estimations forfaitaires, augmente mécaniquement l’offre ou la condamnation.

Conclusion

L’infection survenue en dialyse, qu’elle passe par un cathéter ou par une fistule artério-veineuse, n’est jamais une fatalité juridique : la faute du centre se prouve par les manquements à l’asepsie, à la surveillance et à l’information, et l’infection nosocomiale engage la responsabilité de plein droit du centre sauf preuve d’une cause étrangère, avec la solidarité nationale au-delà du seuil de gravité. La méthode qui gagne les dossiers tient en quatre gestes : exiger l’entretien d’information dans les quinze jours, réunir sans attendre l’intégralité du dossier de dialyse et des preuves de la porte d’entrée infectieuse, saisir la commission d’Île-de-France pour obtenir une expertise contradictoire et bénéficier de la suspension des délais, puis discuter pied à pied l’offre de l’assureur ou de l’Office dans le délai de quatre mois. Le délai de dix ans à compter de la consolidation laisse le temps d’agir, mais les preuves, elles, se perdent vite : pansements jetés, souvenirs qui s’estompent, dossiers archivés. Documenter dès les premiers jours, c’est se donner les moyens de la réparation intégrale.

📄 Circulaire officielle