Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Collision mortelle à Planguenoual : conducteur décédé, que fait la justice pénale ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Collision mortelle à Planguenoual : conducteur décédé, que fait la justice pénale ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le mercredi 14 octobre 2026, vers 15 heures, deux voitures sont entrées en collision sur la RD791, au lieu-dit La Vollée, à Planguenoual, commune déléguée de Lamballe-Armor dans les Côtes-d’Armor. Selon Ouest-France, les deux conducteurs, un homme de 79 ans et une femme de 34 ans, ont été grièvement blessés et transportés à l’hôpital Yves-Le-Foll de Saint-Brieuc, avec onze sapeurs-pompiers et cinq engins mobilisés sur place. D’après Le Télégramme daté du 19 octobre 2026, la collision frontale s’est produite sur la D791 entre Lamballe et Saint-Alban, et le septuagénaire, originaire d’Andel, est décédé le jour même des suites de ses blessures, après son transport à l’hôpital. Ses obsèques sont annoncées ce lundi 19 octobre 2026 à Saint-Brieuc. La presse ne dit rien, à ce stade, des circonstances exactes du choc, du cadre juridique de l’enquête ouverte ni d’une éventuelle mise en cause : aucune responsabilité n’est établie et la conductrice survivante reste présumée innocente. Cet article explique, en droit français, ce que la justice pénale examine après une collision mortelle : les qualifications d’homicide involontaire et de blessures involontaires avec les peines prévues par le code pénal, le déroulement de l’enquête sous l’autorité du procureur de la République, puis les droits des proches du conducteur décédé, de la plainte avec constitution de partie civile jusqu’à l’indemnisation par l’assureur.

I. Collision mortelle à Planguenoual : l’homicide involontaire et les blessures involontaires encourus

Lorsqu’un accident de la circulation coûte la vie à un conducteur et blesse grièvement l’autre, le droit pénal français raisonne en deux temps : le décès peut relever de l’homicide involontaire, tandis que les blessures de la personne survivante peuvent relever des blessures involontaires. Les deux qualifications supposent une faute et un lien entre cette faute et le dommage, et les peines diffèrent selon la gravité des conséquences et la qualité de conducteur. Rien, dans les articles de presse lus pour préparer cet article, ne permet de dire aujourd’hui si une faute de conduite sera retenue contre l’un ou l’autre des protagonistes de la collision de Planguenoual : l’exposé qui suit décrit le cadre légal général, sans viser personne.

A. Le décès du conducteur de 79 ans et la qualification d’homicide involontaire

L’article 221-6 du code pénal vise le décès causé « par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, la mort d’autrui », article 221-6 du code pénal sur Légifrance. L’homicide involontaire ainsi constitué est puni de « trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende », et la peine est portée à cinq ans d’emprisonnement et à 75 000 euros d’amende « En cas de violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, les peines encourues sont portées à cinq ans d’emprisonnement et à 75 000 euros d’amende ». Le texte punit donc une faute non intentionnelle, jamais un accident sans faute : établir un excès de vitesse, un franchissement de ligne continue, une conduite sous l’emprise de l’alcool ou un défaut de maîtrise, puis démontrer que cette faute a causé la mort, forme le socle de toute poursuite.

Quand les faits sont commis par le conducteur d’un véhicule terrestre à moteur, l’article 221-6-1 du code pénal prévoit que « l’homicide involontaire est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende », article 221-6-1 du code pénal sur Légifrance. Dans une collision entre deux automobiles, chaque conducteur est un conducteur au sens de ce texte, de sorte que la peine encourue pour le conducteur dont la faute aurait causé la mort de l’autre est celle de l’homicide involontaire par conducteur. Cette aggravation légale traduit la dangerosité particulière de la conduite automobile, sans transformer l’infraction en crime : l’homicide involontaire reste un délit jugé par le tribunal correctionnel.

L’appréciation de la faute obéit à l’article 121-3 du code pénal, qui exige « s’il est établi que l’auteur des faits n’a pas accompli les diligences normales compte tenu, le cas échéant, de la nature de ses missions ou de ses fonctions, de ses compétences ainsi que du pouvoir et des moyens dont il disposait », article 121-3 du code pénal sur Légifrance. Concrètement, les enquêteurs puis les juges comparent la conduite tenue aux diligences qu’un conducteur normalement prudent aurait accomplies dans les mêmes circonstances, sur cette RD791, ce jour-là, avec ces conditions de visibilité et de circulation. Le même article distingue les auteurs directs et indirects et réserve la faute caractérisée aux seconds : dans un choc frontal, le conducteur qui aurait commis la faute de trajectoire ou de vitesse est un auteur direct, ce qui exclut tout débat sur la faute caractérisée. Le lien de causalité doit en outre être certain : il faut que la faute ait provoqué le décès, et l’expertise accidentologique, les traces sur la chaussée, les constatations des gendarmes et les témoignages servent à l’établir.

La mort du conducteur de 79 ans, survenue le jour même à l’hôpital selon Le Télégramme du 19 octobre 2026, n’emporte aucune conséquence pénale contre lui : l’action publique s’éteint par le décès et un défunt ne peut être ni poursuivi ni condamné. L’enquête porte alors sur le comportement de l’autre conducteur, sans préjuger de sa culpabilité. Si les investigations excluent toute faute de sa part, il n’y a ni homicide involontaire ni procès pénal, et le dossier se règle sur le terrain de l’assurance. Si une faute est établie, le parquet peut poursuivre du chef d’homicide involontaire par conducteur, avec la peine de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende encourue.

L’alinéa second de l’article 221-6 mérite une attention particulière, car il porte la peine à cinq ans d’emprisonnement et à 75 000 euros d’amende dans l’hypothèse d’une violation délibérée d’une obligation de sécurité, déjà citée plus haut, selon l’article 221-6 du code pénal sur Légifrance. Cette formule vise un comportement conscient : le conducteur qui choisit délibérément d’enfreindre une règle précise de sécurité, par exemple en doublant sur une ligne continue en pleine courbe ou en roulant avec une alcoolémie qu’il sait excessive, s’expose à cette aggravation. La violation doit être à la fois manifestement délibérée et rattachée à une obligation particulière, ce qui exclut la simple inattention. Dans le dossier de Planguenoual, rien dans la presse ne décrit à ce jour une telle violation, et l’hypothèse reste entièrement théorique tant que l’enquête n’a pas établi les circonstances du choc frontal sur la RD791.

Pour suivre l’analyse complète de cette infraction, ses éléments constitutifs et les stratégies de défense, les lecteurs peuvent consulter la page du cabinet consacrée à l’avocat en homicide involontaire à Paris : faute, causalité et défense pénale.

B. Les blessures graves de la conductrice de 34 ans et la qualification de blessures involontaires

La seconde conductrice, âgée de 34 ans selon Ouest-France, a été transportée dans un état grave à l’hôpital de Saint-Brieuc. Sur le plan pénal, ses blessures relèvent des blessures involontaires dès lors qu’elles auraient été causées par la faute de l’autre conducteur. L’article 222-19 du code pénal punit de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende « par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, une incapacité totale de travail pendant plus de trois mois est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende », article 222-19 du code pénal sur Légifrance. La durée de l’incapacité totale de travail, fixée par le médecin, commande donc la qualification : au-delà de trois mois, ce sont les deux ans d’emprisonnement et les 30 000 euros d’amende qui sont encourus, portés à trois ans et 45 000 euros en cas de violation manifestement délibérée d’une obligation de prudence ou de sécurité.

En deçà de ce seuil, l’article 222-20 du code pénal punit d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende « Le fait de causer à autrui, par la violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, une incapacité totale de travail d’une durée inférieure ou égale à trois mois, est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende », article 222-20 du code pénal sur Légifrance. La presse ne précise pas la durée d’incapacité de la conductrice blessée de Planguenoual, de sorte qu’il est impossible de dire aujourd’hui laquelle de ces deux qualifications serait retenue si une faute de l’autre conducteur était démontrée. Cette incertitude est normale à quelques jours des faits : l’incapacité totale de travail ne se consolide qu’avec l’évolution médicale, et la qualification pénale suit cette évolution.

En pratique, le dossier pénal d’un accident corporel s’appuie d’abord sur le certificat médical initial, qui décrit les lésions constatées sur la personne blessée et évalue la durée prévisible de son incapacité totale de travail. Ce document médical, versé à l’enquête, sert de référence pour choisir entre les articles 222-19 et 222-20 du code pénal, puis pour chiffrer le préjudice corporel devant le tribunal ou l’assureur. Pour la conductrice de 34 ans de Planguenoual, transportée dans un état grave à l’hôpital de Saint-Brieuc selon Ouest-France, cette évaluation médicale conditionnera donc à la fois la qualification pénale envisageable contre l’autre conducteur et le montant de sa propre indemnisation comme victime.

Les deux qualifications peuvent coexister dans un même dossier : un conducteur fautif peut être poursuivi à la fois pour l’homicide involontaire du conducteur décédé et pour les blessures involontaires si d’autres personnes, passagers ou tiers, ont été blessées. À l’inverse, si l’enquête établit que chaque conducteur a commis une faute ayant concouru au choc, chacun peut être poursuivi pour les dommages subis par l’autre, le décès de l’un n’effaçant pas la responsabilité éventuelle de l’autre pour les blessures de la survivante. La chambre criminelle de la Cour de cassation a ainsi eu à connaître d’un dossier dans lequel un conducteur avait été déclaré coupable d’homicide involontaire par conducteur d’un véhicule terrestre à moteur sous l’empire d’un état alcoolique, avec indemnisation des proches de la victime, selon l’arrêt de la chambre criminelle du 13 mai 2025, n° 24-83.720, arrêt Crim. 13 mai 2025 n° 24-83.720 sur courdecassation.fr. Cet exemple montre que l’alcool au volant, lorsqu’il est établi par les analyses, aggrave concrètement la situation du conducteur poursuivi, sans que rien, dans la presse sur Planguenoual, n’indique à ce jour un tel élément.

II. Collision mortelle à Planguenoual : enquête du procureur, action des proches et indemnisation

Un décès sur la route déclenche mécaniquement une réponse judiciaire, même quand l’accident semble s’expliquer par les circonstances. Le procureur de la République est avisé, des constatations sont effectuées, une enquête détermine les causes du choc, et les proches du défunt disposent de voies d’action propres, de la plainte avec constitution de partie civile jusqu’à la demande d’indemnisation adressée à l’assureur. Chaque étape obéit à des textes précis, avec des délais que les familles doivent connaître pour ne pas perdre leurs droits.

A. L’enquête après l’accident mortel et la présomption d’innocence de la conductrice survivante

L’article 74 du code de procédure pénale dispose que, face à un décès dont la cause appelle des vérifications, « l’officier de police judiciaire qui en est avisé ou, sous son contrôle, l’agent de police judiciaire informe immédiatement le procureur de la République, se transporte sans délai sur les lieux et procède aux premières constatations », article 74 du code de procédure pénale sur Légifrance. Après un choc frontal mortel sur une route départementale, les gendarmes territorialement compétents effectuent ces premières constatations : relevés de traces, photographies, audition des témoins, contrôle de l’alcoolémie et des stupéfiants, mise en sécurité des véhicules pour expertise. Le procureur de la République, informé immédiatement, dirige la suite et peut se rendre sur place s’il le juge nécessaire.

L’enquête se poursuit ensuite le plus souvent sous la forme d’une enquête préliminaire, car l’article 75 du code de procédure pénale dispose que « Les officiers de police judiciaire et, sous le contrôle de ceux-ci, les agents de police judiciaire désignés à l’article 20 procèdent à des enquêtes préliminaires soit sur les instructions du procureur de la République, soit d’office », article 75 du code de procédure pénale sur Légifrance. Les auditions, l’expertise des véhicules, l’exploitation des données de géolocalisation et l’examen médical des blessés s’inscrivent dans ce cadre, sous la surveillance du procureur général. La presse ne précise pas, pour Planguenoual, si l’enquête a été ouverte en flagrance, en préliminaire ou confiée à un juge d’instruction : les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas cette question et il faut le dire clairement plutôt que de le supposer. Si les charges s’avéraient suffisantes contre la conductrice survivante, le parquet pourrait la poursuivre devant le tribunal correctionnel ou requérir l’ouverture d’une information judiciaire ; en l’état, elle n’est mise en cause par aucune décision rendue publique.

Si une information judiciaire est ouverte, soit sur réquisitions du parquet soit sur plainte avec constitution de partie civile, l’instruction se déroule sous le contrôle du juge d’instruction et doit rester, selon l’article préliminaire du code de procédure pénale, « équitable et contradictoire », article préliminaire du code de procédure pénale sur Légifrance. La conductrice survivante, assistée de son avocat, aura accès au dossier, pourra demander des actes comme une contre-expertise accidentologique et sera entendue avant toute décision de renvoi. Les proches du défunt, constitués parties civiles, participeront également à l’instruction et pourront solliciter des investigations complémentaires. Cette phase contradictoire, qui peut durer plusieurs mois, explique qu’un procès pour homicide involontaire après un accident mortel se tienne souvent un à deux ans après les faits, dans le respect du délai de prescription de six ans déjà cité.

Ce rappel conduit à la présomption d’innocence, qui protège la conductrice survivante comme toute personne visée par des investigations. L’article 9-1 du code civil proclame : « Chacun a droit au respect de la présomption d’innocence », article 9-1 du code civil sur Légifrance, et l’article préliminaire du code de procédure pénale ajoute : « Toute personne suspectée ou poursuivie est présumée innocente tant que sa culpabilité n’a pas été établie », article préliminaire du code de procédure pénale sur Légifrance. Présenter la survivante comme responsable de la mort du septuagénaire, avant tout jugement, violerait ce principe et exposerait son auteur à une action en réparation. Le temps de l’enquête n’est pas celui du jugement : une collision frontale peut résulter d’un malaise, d’une défaillance mécanique, d’une chaussée dégradée ou d’une faute partagée, et seules les investigations le diront.

Les proches du défunt n’ont pas à attendre passivement l’issue de l’enquête pour agir. Ils peuvent déposer plainte entre les mains du procureur de la République ou d’un service de police judiciaire, puis, si le parquet n’engage pas lui-même des poursuites, porter plainte avec constitution de partie civile devant le juge d’instruction. L’article 85 du code de procédure pénale subordonne toutefois cette voie à une condition de délai : « la plainte avec constitution de partie civile n’est recevable qu’à condition que la personne justifie soit que le procureur de la République lui a fait connaître, à la suite d’une plainte déposée devant lui ou un service de police judiciaire, qu’il n’engagera pas lui-même des poursuites, soit qu’un délai de trois mois s’est écoulé depuis qu’elle a déposé plainte devant ce magistrat », article 85 du code de procédure pénale sur Légifrance. Ce délai de trois mois court à compter de la plainte initiale déposée contre récépissé ou par lettre recommandée. Par ailleurs, l’action publique des délits d’homicide et de blessures involontaires se prescrit par six ans : « L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise », selon l’article 8 du code de procédure pénale sur Légifrance. Les familles disposent donc d’un temps long pour agir au pénal, sans pour autant laisser passer les échéances de la plainte avec constitution de partie civile.

B. Les droits des proches du conducteur décédé : partie civile, préjudice d’affection et assureur

L’article 2 du code de procédure pénale ouvre l’action civile en ces termes : « L’action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction », article 2 du code de procédure pénale sur Légifrance. Les proches du conducteur décédé de Planguenoual, conjoint, enfants, parents, frères et sœurs, peuvent donc demander au juge pénal la réparation de leur préjudice d’affection, c’est-à-dire la souffrance morale née de la perte brutale d’un être cher, en plus des préjudices économiques comme la perte de revenus du foyer. La Cour de cassation juge que « les proches de la victime d’une infraction sont recevables à rapporter la preuve d’un dommage dont ils ont personnellement souffert et qui découle directement des faits, objet de la poursuite », selon l’arrêt de la chambre criminelle du 13 mai 2025, n° 24-83.720, arrêt Crim. 13 mai 2025 n° 24-83.720 sur courdecassation.fr.

Dans ce même arrêt, rendu après un homicide involontaire commis par un conducteur, la Cour a censuré une cour d’appel qui avait déclaré irrecevables dix-huit constitutions de partie civile au motif que les liens de parenté avec le défunt n’étaient pas démontrés par l’état civil. Elle retient que les juges auraient dû rechercher « si les éléments produits permettaient de justifier, malgré l’absence de lien avéré de parenté avec le défunt, l’existence d’un préjudice d’affection direct et certain résultant du décès de la victime de l’infraction », toujours selon l’arrêt Crim. 13 mai 2025 n° 24-83.720 sur courdecassation.fr. Des proches sans lien de parenté établi, compagnon, beau-fils, ami intime, peuvent donc être indemnisés dès lors qu’ils prouvent une proximité affective réelle avec le défunt, par attestations, photographies ou éléments de vie commune. Pour les proches du septuagénaire d’Andel, la preuve du lien affectif se préparera dès maintenant, sans attendre le procès.

Le droit à réparation se transmet également aux héritiers lorsque la victime directe décède après avoir elle-même subi un préjudice indemnisable. La chambre criminelle a jugé, dans un arrêt publié au Bulletin, que : « Lorsque l’action publique a été mise en mouvement par le ministère public et que la victime n’a pas renoncé à l’action civile, ses ayants droit sont recevables à agir devant la juridiction saisie », et que « le droit à réparation était entré dans le patrimoine du défunt, peu important qu’il n’ait pas engagé d’action à cette fin », selon l’arrêt de la chambre criminelle du 8 avril 2026, n° 25-82.585, arrêt Crim. 8 avril 2026 n° 25-82.585 sur courdecassation.fr. Les souffrances endurées par le conducteur entre la collision et son décès le jour même, ainsi que son préjudice esthétique ou ses frais, peuvent ainsi être réclamés par ses ayants droit devant la juridiction saisie, même s’il n’avait engagé aucune action de son vivant.

Enfin, l’indemnisation passe en pratique par l’assureur automobile, car tout véhicule terrestre à moteur doit être couvert en responsabilité civile. L’article L211-9 du code des assurances impose à « l’assureur qui garantit la responsabilité civile du fait d’un véhicule terrestre à moteur » de « présenter à la victime une offre d’indemnité motivée dans le délai de trois mois à compter de la demande d’indemnisation qui lui est présentée », article L211-9 du code des assurances sur Légifrance. Les proches adresseront donc une demande d’indemnisation chiffrée à l’assureur du véhicule dont le conducteur serait responsable, avec les pièces justificatives, et l’assureur devra répondre de façon motivée dans ces trois mois. Si la responsabilité reste discutée pendant l’enquête pénale, l’assureur doit néanmoins motiver sa réponse dans le même délai, et les familles conservent la voie du tribunal pour faire trancher le principe et le montant de la réparation.

Conclusion

La collision frontale du 14 octobre 2026 sur la RD791 à Planguenoual, qui a coûté la vie au conducteur de 79 ans originaire d’Andel et grièvement blessé la conductrice de 34 ans selon Ouest-France et Le Télégramme, place la justice pénale devant ses questions habituelles : une faute de conduite a-t-elle causé la mort et les blessures, au sens des articles 221-6, 221-6-1, 222-19 et 222-20 du code pénal, et cette faute est-elle établie conformément aux diligences normales de l’article 121-3. L’enquête, conduite sous l’autorité du procureur de la République dans le cadre des articles 74 et 75 du code de procédure pénale, dira si des poursuites sont possibles avant l’expiration du délai de prescription de six ans de l’article 8, tandis que la présomption d’innocence de l’article 9-1 du code civil et de l’article préliminaire du code de procédure pénale interdit de tenir la conductrice survivante pour coupable avant tout jugement. Les proches du défunt, eux, peuvent agir par la plainte avec constitution de partie civile de l’article 85 après trois mois sans réponse du parquet, faire valoir leur préjudice d’affection comme l’y autorisent les arrêts de la chambre criminelle des 13 mai 2025 et 8 avril 2026, et exiger de l’assureur une offre motivée dans les trois mois de leur demande en application de l’article L211-9 du code des assurances.

📄 Circulaire officielle