C’est en ces termes, rapportés par Voici le 19 octobre 2026 d’après une interview accordée à Télé Star et parue le même jour, que l’humoriste Jarry a déclaré sa flamme à celui qui partage sa vie depuis de très nombreuses années, expliquant que sans son compagnon il n’en serait pas là aujourd’hui. Le père de famille, qui s’apprête à présenter sur TF1 un nouveau jeu en prime time, a évoqué comme rarement son compagnon, confiant qu’il n’est pas toujours facile pour sa moitié de vivre dans son ombre et qu’il veut montrer quel homme formidable elle est. Gala, qui a consacré le même jour un article à ces confidences, rappelle que l’humoriste partage la vie du même homme depuis plus de quinze ans et que ses jumeaux sont nés par gestation pour autrui aux États-Unis. Selon Gala, qui avait déjà retracé sa vie privée le 26 septembre 2026, les deux enfants sont nés le 30 juin 2016 et l’humoriste a choisi de préserver l’anonymat de son compagnon pour lui permettre de continuer à accompagner les enfants à leurs activités sportives, comme il l’explique lui-même. Les internautes, eux, posent déjà les questions qui fâchent et qui intéressent le droit : « jarry enfants mere porteuse », « jarry enfants gpa », « jarry enfants adoption », « compagnon jarry et ses jumeaux », selon les suggestions de recherche Google relevées le 19 octobre 2026.
Que dit le droit français quand deux hommes forment un couple durable, qu’un enfant naît d’une gestation pour autrui réalisée à l’étranger et que le second père veut voir sa place reconnue ? La réponse tient en deux mouvements. D’abord, la filiation inscrite à l’étranger peut produire ses effets en France, par la transcription de l’acte de naissance ou par l’exequatur du jugement étranger, à des conditions que la Cour de cassation a précisées jusqu’à un arrêt d’assemblée plénière du 3 juillet 2026. Ensuite, le compagnon qui élève l’enfant dispose de deux voies pour sécuriser juridiquement son rôle : l’adoption de l’enfant de l’autre membre du couple, ouverte aux couples mariés comme aux partenaires pacsés et aux concubins, et la délégation-partage de l’autorité parentale devant le juge aux affaires familiales. Chacun a droit au respect de sa vie privée, rappelle l’article 9 du code civil : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » Cet article ne racontera donc pas la vie des personnes : il expliquera, pour tout lecteur placé dans une configuration comparable, les mécanismes applicables, les textes qui les portent et les décisions qui les éclairent.
I. Faire reconnaître en France la filiation d’un enfant né par GPA à l’étranger
Le point de départ ne change pas : « Toute convention portant sur la procréation ou la gestation pour le compte d’autrui est nulle », dispose l’article 16-7 du code civil. La gestation pour autrui reste prohibée en France. Mais l’enfant né à l’étranger d’une telle convention n’est pas privé de filiation pour autant : l’intérêt supérieur de l’enfant commande que le lien de filiation légalement établi à l’étranger puisse être reconnu en France, selon deux chemins distincts que la jurisprudence distingue soigneusement, la transcription de l’acte d’état civil étranger d’une part, l’exequatur du jugement étranger d’autre part.
A. Jarry enfants GPA : la transcription de l’acte de naissance étranger et la filiation du père d’intention
Tout acte de l’état civil dressé à l’étranger fait foi en France, y compris lorsqu’il désigne deux pères. L’article 47 du code civil dispose en effet : « Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité. » La naissance par gestation pour autrui, à elle seule, ne suffit donc pas à écarter l’acte étranger : encore faut-il démontrer une irrégularité, une falsification ou une non-conformité à la réalité.
L’assemblée plénière de la Cour de cassation l’a jugé le 4 octobre 2019, dans l’arrêt rendu sur le pourvoi n° 10-19.053 (décision publiée au Bulletin) : « la circonstance que la naissance d’un enfant à l’étranger ait pour origine une convention de gestation pour autrui, prohibée par les articles 16-7 et 16-9 du code civil, ne peut, à elle seule, sans porter une atteinte disproportionnée au droit au respect de la vie privée de l’enfant, faire obstacle à la transcription de l’acte de naissance établi par les autorités de l’Etat étranger, en ce qui concerne le père biologique de l’enfant, ni à la reconnaissance du lien de filiation à l’égard de la mère d’intention mentionnée dans l’acte étranger, laquelle doit intervenir au plus tard lorsque ce lien entre l’enfant et la mère d’intention s’est concrétisé ». La transcription au profit du père biologique est donc acquise, et la reconnaissance du lien du second parent doit intervenir au plus tard quand la relation vécue s’est concrétisée.
Ce raisonnement vaut aussi quand le second parent est un homme. La première chambre civile l’a dit le 18 décembre 2019, dans l’arrêt rendu sur le pourvoi n° 18-12.327 (décision publiée au Bulletin et au Rapport), à propos d’un enfant né à Las Vegas, dans l’État du Nevada aux États-Unis, et désigné dans l’acte étranger comme l’enfant de deux hommes : « Le raisonnement n’a pas lieu d’être différent lorsque c’est un homme qui est désigné dans l’acte de naissance étranger » La Cour a cassé l’arrêt de la cour d’appel de Rennes qui refusait la transcription en ce que l’acte désignait le demandeur comme parent, et elle a confirmé le jugement du tribunal de grande instance de Nantes qui l’admettait. Le même jour, dans l’arrêt rendu sur le pourvoi n° 18-11.815 (décision de la première chambre civile du 18 décembre 2019), puis le 18 novembre 2020 dans l’arrêt rendu sur le pourvoi n° 19-50.043 (décision de la première chambre civile du 18 novembre 2020), la Cour a pareillement cassé les refus de transcription opposés au père désigné par l’acte étranger, y compris pour un enfant né au Canada.
Concrètement, pour un couple d’hommes dont l’enfant est né aux États-Unis d’une gestation pour autrui, la première démarche consiste donc à demander la transcription de l’acte de naissance américain sur les registres français. Le père biologique obtient cette transcription sans difficulté sérieuse dès lors que l’acte est régulier. Le second père, désigné comme parent d’intention, peut lui aussi voir sa filiation transcrite lorsque l’adoption s’avère impossible ou inadaptée à sa situation, comme la Cour l’a admis en faisant évoluer sa jurisprudence pour unifier le traitement des situations. Lorsque cette voie directe ne suffit pas, notamment parce que l’acte étranger repose lui-même sur un jugement, c’est la seconde voie, l’exequatur, qui prend le relais.
B. Exequatur du jugement étranger : le consentement de la mère porteuse et la transcription à l’égard des deux pères
Quand la filiation résulte d’un jugement étranger, par exemple une ordonnance d’une cour ontarienne ou californienne qui déclare les deux membres du couple parents de l’enfant, ce jugement doit être déclaré exécutoire en France. C’est l’exequatur, régi par l’article 509 du code de procédure civile. L’assemblée plénière vient d’en fixer le mode d’emploi pour la gestation pour autrui dans son arrêt n° 692 du 3 juillet 2026, rendu sur le pourvoi n° 24-50.028 (arrêt d’assemblée plénière du 3 juillet 2026), à propos d’un enfant né en 2011 au Canada d’une convention conclue avec une mère porteuse et d’une ordonnance de la cour supérieure de justice de l’Ontario qui déclarait les deux hommes parents de l’enfant. Les lecteurs qui suivent cette chronique ont déjà pu lire l’analyse détaillée de cette décision dans l’article du site consacré à l’exequatur validé par l’Assemblée plénière le 3 juillet 2026.
Premier apport de l’arrêt : le juge de l’exequatur doit contrôler la qualité du consentement donné à la convention. La Cour juge en effet que le juge doit pouvoir identifier, par la motivation du jugement étranger ou par des documents équivalents, la qualité de chaque participant au projet parental, et vérifier qu’il a été constaté que les parties à la convention, en premier lieu la mère porteuse, y ont consenti aussi bien dans ses modalités que dans ses effets sur leurs droits parentaux. Ce contrôle s’apprécie, précise la Cour, au regard des risques de vulnérabilité des parties à la convention et des dangers propres à ces pratiques, d’une part, et du droit de l’enfant et des personnes impliquées au respect de leur vie privée, d’autre part, l’intérêt supérieur de l’enfant constituant une considération primordiale. Dans l’affaire jugée, la Cour s’est assurée elle-même, par la convention produite devant elle, que la mère porteuse avait consenti à la convention et à l’abandon de ses droits parentaux, le document précisant qu’elle n’aurait aucun droit ni devoir parental, ne chercherait pas la garde ni l’accès à l’enfant et ne tenterait pas d’établir une relation parentale avec lui.
Second apport, décisif pour les deux papas : une fois l’exequatur accordé, la filiation étrangère est reconnue telle quelle, sans être transformée. La Cour énonce que la filiation établie par un jugement étranger qui ne prononce pas d’adoption est reconnue en tant que filiation et produit les effets attachés à chaque lien selon la loi qui lui est applicable. La cour d’appel de Paris avait cru pouvoir décider que la décision canadienne produirait en France les effets d’une adoption plénière par le conjoint du père : la Cour censure cette conversion, car la décision revêtue de l’exequatur n’était pas un jugement d’adoption. En revanche, la Cour déclare elle-même la décision canadienne exécutoire et en tire la conséquence pratique : dès lors que l’exequatur est accordé et que la décision établit deux filiations paternelles, elle peut être transcrite à l’égard des deux pères sur les registres de l’état civil français. Deux pères, deux filiations, un acte français : c’est l’état du droit le plus récent, et il est daté du 3 juillet 2026.
II. Sécuriser la place du second père : adoption de l’enfant du conjoint et autorité parentale partagée
La transcription et l’exequatur règlent la filiation inscrite sur les papiers. Reste le quotidien : qui décide pour l’enfant, qui l’inscrit à l’école, qui consent aux soins, qui choisit son nom, et que se passe-t-il si le couple se sépare ou si l’un des deux disparaît ? Le compagnon qui élève l’enfant sans lien de filiation à son égard n’est juridiquement qu’un tiers. Deux mécanismes permettent de transformer ce rôle de fait en statut de droit : l’adoption de l’enfant de l’autre membre du couple, et la délégation-partage de l’exercice de l’autorité parentale. Le choix entre les deux dépend d’abord du statut du couple, car la presse, qui parle d’un « compagnon », ne dit rien d’un mariage ou d’un pacte civil de solidarité : l’article traitera donc les deux hypothèses, pour un couple marié d’une part, pour un couple non marié d’autre part.
A. Jarry enfants adoption : l’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire ou du concubin
Depuis la loi n° 2022-219 du 21 février 2022, l’adoption n’est plus réservée aux couples mariés. L’article 343 du code civil dispose désormais : « L’adoption peut être demandée par deux époux non séparés de corps, deux partenaires liés par un pacte civil de solidarité ou deux concubins. Les adoptants doivent être en mesure d’apporter la preuve d’une communauté de vie d’au moins un an ou être âgés l’un et l’autre de plus de vingt-six ans. » Un compagnon de quinze ans remplit à l’évidence la condition de communauté de vie. Mieux : l’adoption de l’enfant de l’autre membre du couple est expressément permise, quel que soit le statut du couple. L’article 370-1-3 du code civil prévoit que « L’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin est permise : 1° Lorsque l’enfant n’a de filiation légalement établie qu’à l’égard de ce conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin », et il ajoute trois autres cas : adoption plénière antérieure par le seul conjoint, retrait total de l’autorité parentale de l’autre parent, décès de l’autre parent sans ascendants au premier degré ou avec des ascendants manifestement désintéressés. Pour un enfant né par gestation pour autrui dont la filiation n’est établie qu’à l’égard du père biologique, le premier cas correspond exactement à la situation.
L’adoption plénière de l’enfant de l’autre membre du couple présente une particularité précieuse : elle ne rompt pas le lien avec le premier parent. L’article 370-1-4 du code civil dispose que « L’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin laisse subsister sa filiation d’origine à l’égard de cette personne et de sa famille. Elle produit pour le surplus, les effets d’une adoption par un couple. » L’enfant a donc deux parents à part entière, avec les effets successoraux et l’autorité parentale qui s’y attachent. Sur ce dernier point, l’article 370-1-8 du code civil règle finement les choses : « L’adoptant est titulaire de l’autorité parentale concurremment avec l’autre membre du couple, lequel en conserve seul l’exercice, sous réserve d’une déclaration conjointe avec l’adoptant adressée au directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire aux fins d’un exercice en commun de cette autorité. » Autrement dit, l’adoptant devient cotitulaire de l’autorité parentale, mais l’exercice reste seul entre les mains du premier parent tant que les deux membres du couple n’ont pas signé ensemble la déclaration de exercice commun adressée au greffe. Cette déclaration conjointe, simple dans son principe, est l’acte qui fait passer la coparentalité du papier à la vie quotidienne : sans elle, le second père, bien que parent au sens de la filiation, ne décide pas seul pour l’enfant.
La jurisprudence éclaire les conditions de cette adoption familiale. Dans un arrêt du 11 mai 2023 rendu sur le pourvoi n° 21-17.737 (arrêt de la première chambre civile du 11 mai 2023), la Cour a jugé, à propos de l’adoption plénière de l’enfant de la conjointe par son épouse, dans un couple de femmes mariées dont l’une avait donné naissance à l’enfant, que « l’adoption plénière de l’enfant du conjoint, permise lorsque l’enfant n’a de filiation établie qu’à l’égard de ce conjoint, requiert le consentement de celui-ci, lequel peut être rétracté pendant deux mois », dans la version des textes alors applicable. Le consentement du premier parent, reçu par acte notarié, ne comportait en l’espèce aucune limite dans le temps et n’était rattaché à aucune instance particulière : il avait donc plein et entier effet. La Cour a ajouté que le juge doit vérifier si les conditions légales de l’adoption sont remplies au moment où il se prononce, et elle a relevé qu’en l’espèce les deux femmes étaient encore unies par les liens du mariage au moment où la cour d’appel statuait, l’appel du jugement de divorce étant pendant : les conditions étaient donc réunies. L’enseignement vaut pour tout couple : le consentement du premier parent doit être libre et éclairé — l’article 348 du code civil exige le consentement des deux parents quand la filiation est établie à l’égard des deux, et celui du seul parent restant dans les autres cas — et le statut du couple doit exister au jour où le juge statue, car l’adoption simple comme l’adoption plénière supposent un couple formé au sens de l’article 343. Pour un couple de concubins durable, la communauté de vie d’au moins un an suffit, sans condition de mariage.
Le nom de famille de l’enfant suit des règles propres à l’adoption qu’il faut connaître avant de se lancer. Lorsque la filiation est établie simultanément à l’égard des deux parents, l’article 311-21 du code civil ouvre le choix : « Lorsque la filiation d’un enfant est établie à l’égard de ses deux parents au plus tard le jour de la déclaration de sa naissance ou par la suite mais simultanément, ces derniers choisissent le nom de famille qui lui est dévolu : soit le nom du père, soit le nom de la mère, soit leurs deux noms accolés dans l’ordre choisi par eux dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux. » En adoption, l’article 370-1-5 du code civil donne aux deux membres du couple le choix du nom dévolu à l’enfant, entre le nom de l’un d’eux ou leurs deux noms accolés, choix qui ne peut être exercé qu’une seule fois, et prévoit qu’à défaut de déclaration conjointe l’enfant prend les deux noms accolés selon l’ordre alphabétique. Les parents qui portent déjà un double nom ou qui ont d’autres enfants communs veilleront à la cohérence de la fratrie, car le nom précédemment dévolu à un enfant commun vaut pour l’adopté. Pour approfondir ces questions d’exercice quotidien de la parentalité, les lecteurs peuvent consulter l’avocat en droit de la famille à Paris du cabinet, dont la page d’expertise présente l’accompagnement des parents dans ces démarches.
B. Sans mariage : la délégation-partage de l’autorité parentale devant le juge aux affaires familiales
Quand le couple n’est pas marié, ou quand l’adoption n’est pas souhaitée ou pas encore possible, le droit offre une voie plus souple : la délégation de l’exercice de l’autorité parentale au compagnon, avec partage possible. L’article 377 du code civil dispose : « Les père et mère, ensemble ou séparément, peuvent, lorsque les circonstances l’exigent, saisir le juge en vue de voir déléguer tout ou partie de l’exercice de leur autorité parentale à un tiers, membre de la famille, proche digne de confiance, établissement agréé pour le recueil des enfants ou service départemental de l’aide sociale à l’enfance. » Le compagnon qui élève l’enfant depuis sa naissance est typiquement ce « proche digne de confiance » auquel le texte ouvre la délégation. L’article 377-1 du code civil ajoute l’essentiel : « Toutefois, le jugement de délégation peut prévoir, pour les besoins d’éducation de l’enfant, que les père et mère, ou l’un d’eux, partageront tout ou partie de l’exercice de l’autorité parentale avec le tiers délégataire. » Le partage nécessite l’accord du ou des parents qui exercent l’autorité parentale, et le juge peut être saisi des difficultés que l’exercice partagé générerait. Concrètement, le père légal et son compagnon se présentent ensemble devant le juge aux affaires familiales : le premier demande la délégation, le second l’accepte, et le jugement organise un exercice partagé qui permet au compagnon d’accomplir seul les actes usuels — inscrire l’enfant à l’école ou au sport, l’accompagner chez le médecin, voyager avec lui — sans avoir à produire à chaque guichet une autorisation du père.
La Cour de cassation admet depuis longtemps cette délégation au profit du compagnon du parent, tout en la subordonnant à des conditions strictes. Dans un arrêt du 8 juillet 2010 rendu sur le pourvoi n° 09-12.623 (arrêt de la première chambre civile du 8 juillet 2010), elle a jugé que « si l’article 377, alinéa 1er, du code civil ne s’oppose pas à ce qu’une mère seule titulaire de l’autorité parentale en délègue tout ou partie de l’exercice à la femme avec laquelle elle vit en union stable et continue, c’est à la condition que les circonstances l’exigent et que la mesure soit conforme à l’intérêt supérieur de l’enfant ». En l’espèce, la Cour a approuvé le refus de délégation : les deux femmes vivaient ensemble depuis 1989 et élevaient indifféremment leurs enfants respectifs, mais elles ne démontraient ni circonstances particulières imposant la mesure — les déplacements professionnels invoqués étaient exceptionnels et le risque d’accident hypothétique — ni difficultés rencontrées auprès des tiers pour faire reconnaître le rôle éducatif de chacune, ni en quoi l’intérêt supérieur des enfants exigeait la délégation. L’enseignement est clair : une vie commune stable et un rôle éducatif réel ouvrent la porte de l’article 377, mais le juge exige des circonstances concrètes — éloignement professionnel fréquent, difficultés avec l’école ou l’administration, nécessité d’anticiper une incapacité — et vérifie toujours l’intérêt de l’enfant. Pour un compagnon qui accompagne chaque semaine ses enfants au sport, comme celui dont parle Jarry, ces circonstances se documentent par les attestations de la vie quotidienne : école, club, médecin, voyages.
Reste l’hypothèse que personne ne veut envisager quand tout va bien : la séparation du couple. Si le second père est devenu parent par adoption plénière, la séparation est sans incidence sur sa qualité de parent : l’article 373-2 du code civil rappelle que la séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale, et chacun doit maintenir des relations personnelles avec l’enfant et respecter ses liens avec l’autre parent. La résidence, le droit de visite et d’hébergement et la contribution à l’entretien se règlent alors comme pour tout couple de parents, devant le juge aux affaires familiales s’ils ne s’accordent pas : il faut saisir le JAF pour faire fixer la résidence des enfants et organiser leurs déplacements. Si le second père n’est que délégataire, en revanche, la situation est plus fragile : la délégation peut être révoquée et le lien juridique avec l’enfant disparaître avec la séparation, sauf à saisir à nouveau le juge. C’est pourquoi, quand le couple est durable, l’adoption reste la protection la plus complète, et la délégation-partage son antichambre utile ou son complément. Dans tous les cas, l’article 371-1 du code civil donne la boussole : « L’autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant. »
Conclusion
De l’interview accordée à Télé Star et rapportée par Voici et Gala le 19 octobre 2026, on retiendra l’essentiel : un couple durable de plus de quinze ans, deux enfants nés en 2016 par gestation pour autrui aux États-Unis, et un compagnon que le père des enfants qualifie de père de leurs deux enfants. Le droit français ne raconte pas leur histoire à leur place, mais il offre à toute famille placée dans cette configuration des outils éprouvés : la transcription de l’acte de naissance étranger sur le fondement de l’article 47 du code civil, telle que l’assemblée plénière l’a admise le 4 octobre 2019 et la première chambre civile précisée le 18 décembre 2019 y compris pour un parent d’intention de sexe masculin ; l’exequatur du jugement étranger, dont l’assemblée plénière a fixé le régime le 3 juillet 2026 autour du consentement de la mère porteuse et de la transcription à l’égard des deux pères sans conversion en adoption ; puis, pour ancrer le second père dans la vie juridique de l’enfant, l’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire ou du concubin des articles 370-1-3 et suivants, avec la déclaration conjointe d’exercice commun de l’article 370-1-8, ou à défaut la délégation-partage des articles 377 et 377-1 devant le juge aux affaires familiales. Trois démarches, un seul cap : que chaque enfant ait, sur le papier comme au quotidien, les deux parents qui l’élèvent.