Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Footballeur transféré dont le certificat international de transfert reste bloqué en 2026 : jouer, être payé et contester

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Footballeur transféré dont le certificat international de transfert reste bloqué en 2026 : jouer, être payé et contester

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le contrat est signé, la visite médicale est passée, le nouveau club a annoncé l’arrivée du joueur sur ses réseaux. Puis tout s’arrête : l’ancienne fédération ne délivre pas le certificat international de transfert, le fameux CIT, sans lequel aucune qualification n’est possible dans le nouveau championnat. Le joueur s’entraîne à part, ne figure sur aucune feuille de match et voit son premier salaire retardé pendant que les deux clubs se renvoient la responsabilité. Cette situation, fréquente à chaque mercato d’été comme d’hiver, n’est pas une simple contrariété administrative : elle touche au contrat de travail, au droit de jouer et au salaire, et chaque semaine perdue réduit la valeur sportive de la saison. Ce décryptage explique qui doit délivrer le CIT, dans quel cadre, ce que le blocage change pour le contrat et le salaire en droit français, et par quelles voies concrètes le footballeur peut débloquer sa qualification puis faire juger le préjudice subi. Sur l’ensemble du contentieux des contrats et des transferts, le dossier de fond reste la page droit du sport : football, contrats, transferts et contentieux.

I. Pourquoi le certificat international de transfert se bloque et ce que ce blocage change pour le joueur

A. Qui délivre le CIT, dans quel circuit et pour quels motifs de refus

Lorsqu’un footballeur change de club d’une fédération nationale vers une autre, le transfert n’est complet que si la fédération quittée transmet à la nouvelle fédération le certificat international de transfert, document qui atteste que le joueur est libre de tout engagement susceptible d’empêcher son enregistrement. Concrètement, le nouveau club saisit la demande dans le système électronique de la FIFA, la fédération du club d’accueil la relaie, et la fédération du club quitté doit répondre : soit elle délivre le certificat, soit elle s’y oppose en invoquant un motif précis. Les motifs de refus les plus courants sont un contrat toujours en cours dont la rupture est contestée, une dette du joueur envers son ancien club ou du club envers un tiers sur ce transfert, un litige sur une indemnité de transfert impayée, ou une sanction disciplinaire en cours. Le refus peut aussi venir d’un simple silence : faute de réponse dans le délai imparti par la procédure, le système prévoit une délivrance à titre provisoire afin que le joueur puisse être qualifié, le litige de fond restant tranché ensuite par les instances compétentes. Pour le joueur, la première urgence consiste donc à identifier par écrit la cause exacte du blocage : un courrier du nouveau club, une copie d’écran du système ou une attestation de la fédération valent mieux que des explications verbales, car toute la suite du raisonnement dépend de ce motif. Si l’ancien club prétend que le contrat court toujours, c’est un différend contractuel ; s’il invoque une dette, c’est un différend financier ; s’il ne répond rien, c’est une inertie administrative que les règlements traitent différemment. Cette distinction commande la voie de recours : contester une rupture devant le Tribunal du football de la FIFA n’obéit pas à la même logique que réclamer un salaire devant le conseil de prud’hommes français. Dans tous les cas, le joueur doit exiger que chaque refus soit motivé par écrit, conserver tous les échanges et faire constater sa présentation aux entraînements et aux matchs, car ces pièces feront la preuve de sa disponibilité et du préjudice sportif. Le nouveau club, de son côté, a intérêt à relancer formellement l’ancienne fédération et à documenter ses démarches, puisqu’un club qui laisse traîner une demande de certificat fragilise ensuite sa propre demande de dommages-intérêts. Le montage juridique du transfert compte également : une mutation définitive, un prêt avec option d’achat ou un transfert libre après rupture n’impliquent pas les mêmes pièces ni les mêmes délais, et l’agent comme les juristes des deux clubs doivent vérifier avant la signature que le joueur est bien éligible à la délivrance du certificat. Quand le blocage survient malgré ces précautions, le réflexe utile consiste à écrire immédiatement aux trois acteurs, ancien club, nouveau club et fédérations concernées, pour figer les positions et faire courir les délais de réponse. Cette discipline épistolaire conditionne l’efficacité des recours décrits plus loin, devant le conciliateur du CNOSF comme devant les juges.

En droit français, ce circuit international s’articule avec un principe simple : le joueur professionnel salarié relève d’un contrat de travail à durée déterminée régi par le code du sport et, pour le surplus, par le code du travail. L’article L. 222-2 du code du sport définit le champ de ces règles, applicables au sportif professionnel salarié comme à l’entraîneur professionnel salarié, et l’article L. 222-2-1 du code du sport précise que le code du travail s’applique à eux, à l’exception de certaines dispositions relatives au contrat à durée déterminée. Surtout, l’article L. 222-2-3 du code du sport dispose qu’« Afin d’assurer la protection des sportifs et entraîneurs professionnels et de garantir l’équité des compétitions, tout contrat par lequel une association sportive ou une société mentionnée aux articles L. 122-2 et L. 122-12 s’assure, moyennant rémunération, le concours de l’un de ces salariés est un contrat de travail à durée déterminée. » Le contrat du footballeur est donc un contrat de travail à part entière, même lorsque sa dimension sportive, qualification, homologation, certificat international, occupe le devant de la scène. Cette qualification emporte une conséquence décisive pour le joueur bloqué : les obstacles sportifs n’effacent pas les droits salariaux. Un club français qui a signé un joueur puis tarde à le qualifier parce que le certificat manque ne peut pas en déduire que le contrat n’existe pas encore. La méconnaissance de ces règles de fond et de forme n’est d’ailleurs pas sans sanction, puisque l’article L. 222-2-8 du code du sport répute à durée indéterminée tout contrat conclu en méconnaissance des règles prévues et punit leur violation d’une amende. Le joueur dont le certificat est bloqué doit donc raisonner sur deux plans à la fois : obtenir sa qualification sportive au plus vite, et préserver ses droits de salarié, salaire, primes et indemnités, même pendant la période de blocage.

B. Contrat signé mais joueur non qualifié : le salaire reste dû et la rupture se juge au regard du code du travail

L’erreur la plus répandue consiste à croire que, sans qualification ni homologation, le contrat ne produit aucun effet et qu’aucun salaire n’est dû. La Cour de cassation a jugé l’inverse dans une formulation que tout joueur bloqué devrait connaître : « l’homologation par la Fédération française de rugby, qui est une condition préalable à la qualification du joueur en tant que « joueur sous contrat » dont l’absence peut justifier le refus du droit de participer aux compétitions organisées par la Fédération, ne constitue pas une condition préalable à l’existence d’un contrat de travail entre un joueur et un club. » Cette solution, posée par l’arrêt de la chambre sociale du 15 janvier 2025, pourvoi n° 23-13.980, vaut par identité de raison pour le football : l’homologation conditionne la participation aux compétitions, pas l’existence du contrat de travail. Le fondement textuel de cette distinction figure à l’article L. 222-2-6 du code du sport, aux termes duquel « Le règlement de la fédération sportive ou, le cas échéant, de l’une des ligues professionnelles mentionnées à l’ article L. 132-1 peut prévoir une procédure d’homologation du contrat de travail à durée déterminée du sportif et de l’entraîneur professionnels et déterminer les modalités de l’homologation ainsi que les conséquences sportives en cas d’absence d’homologation du contrat. Les conditions dans lesquelles l’absence d’homologation du contrat peut faire obstacle à son entrée en vigueur sont déterminées par une convention ou un accord collectif national. » Autrement dit, seules des conséquences sportives découlent de plein droit du défaut d’homologation ; pour que ce défaut fasse obstacle à l’entrée en vigueur du contrat lui-même, encore faut-il qu’une convention ou un accord collectif national le prévoie. En pratique, le joueur non qualifié à cause d’un certificat bloqué reste salarié du club signataire et son salaire contractuel court à compter de la date d’effet prévue au contrat, dès lors qu’il se tient à la disposition de l’employeur. Le club qui suspend le paiement au motif que le joueur ne joue pas encore s’expose à un rappel de salaires devant les prud’hommes. De la même façon, un club qui, lassé d’attendre le certificat, notifie au joueur que le transfert est annulé et qu’il peut repartir prend le risque d’une rupture abusive : l’article L. 1243-1 du code du travail dispose que « Sauf accord des parties, le contrat de travail à durée déterminée ne peut être rompu avant l’échéance du terme qu’en cas de faute grave, de force majeure ou d’inaptitude constatée par le médecin du travail. » Un certificat bloqué n’est ni une faute grave du joueur, ni un cas de force majeure, ni une inaptitude médicale. La rupture anticipée à l’initiative de l’employeur hors de ces cas ouvre droit, selon l’article L. 1243-4 du code du travail, « à des dommages et intérêts d’un montant au moins égal aux rémunérations qu’il aurait perçues jusqu’au terme du contrat, sans préjudice de l’indemnité de fin de contrat prévue à l’article L. 1243-8 . » La Cour de cassation l’a rappelé dans l’affaire d’un joueur dont la mutation temporaire avait été refusée par la ligue : la cour d’appel avait retenu que « la rupture, qui n’était pas intervenue pour une des causes limitativement prévues par l’article L. 1243-1 du code du travail, était abusive », et la chambre sociale a rejeté le pourvoi du club, comme le montre l’arrêt de la chambre sociale du 8 octobre 2025, pourvoi n° 24-16.307. Cet arrêt ajoute un point précieux pour les dossiers de certificat bloqué : « Le contrôle de l’imputabilité de la rupture du contrat de travail n’entre pas dans le champ des vérifications effectuées par la ligue professionnelle, qui, dans le cadre de sa mission de service public relative à l’organisation des compétitions, s’assure de la conformité aux règles sportives de l’avenant de résiliation amiable d’un contrat de travail avant de procéder à son homologation. » L’homologation par la ligue ne valide donc jamais, à elle seule, le bien-fondé d’une rupture : le juge prud’homal reste seul maître de l’appréciation. Pour le joueur, la ligne de conduite qui en découle est claire : ne jamais accepter verbalement une annulation du transfert, ne signer aucun avenant de résiliation sous la pression de l’attente, et exiger que tout document soit soumis à un conseil avant signature, car une résiliation dite amiable mais arrachée dans un contexte de contournement des règles peut être requalifiée en rupture abusive, avec indemnisation jusqu’au terme.

II. Débloquer la qualification puis faire juger le préjudice : la méthode complète

A. Faire constater le blocage, saisir les instances sportives et obtenir la qualification provisoire

La première phase est administrative et probatoire : il faut transformer un blocage de fait en dossier écrit. Le joueur, assisté de son agent et de son conseil, adresse une mise en demeure à l’ancien club et à son ancienne fédération en exigeant la délivrance du certificat ou la motivation écrite du refus, avec un délai de réponse bref et explicite. Parallèlement, le nouveau club est invité à confirmer par écrit qu’il maintient le contrat, qu’il a accompli les démarches dans le système de transferts et qu’il tient le joueur à disposition pour la qualification. Ces courriers ont trois fonctions : déclencher les délais de réponse des instances, établir la bonne foi du joueur et constituer la preuve du préjudice jour après jour. Chaque semaine sans qualification représente des matchs manqués, une préparation tronquée et une exposition médiatique perdue, autant d’éléments qui se chiffreront ensuite. Lorsque le litige oppose le joueur ou le nouveau club à une fédération agissant dans l’exercice de ses prérogatives, le droit français impose un passage obligé : la conciliation devant le Comité national olympique et sportif français. L’article L. 141-4 du code du sport charge le Comité d’une mission de conciliation dans les conflits opposant licenciés, agents, clubs et fédérations, et l’article R. 141-5 du code du sport dispose que « La saisine du comité à fin de conciliation constitue un préalable obligatoire à tout recours contentieux, lorsque le conflit résulte d’une décision, susceptible ou non de recours interne, prise par une fédération dans l’exercice de prérogatives de puissance publique ou en application de ses statuts. » Manquer cette étape expose tout recours ultérieur devant le juge administratif à l’irrecevabilité. La procédure de conciliation obéit elle-même à un calendrier précis : l’article R. 141-7 du code du sport prévoit que « Dans le délai d’un mois suivant la saisine, le conciliateur, après avoir entendu les intéressés, propose des mesures de conciliation. Ces mesures sont présumées acceptées par les parties, sauf opposition notifiée au conciliateur et aux parties, dans un délai de quinze jours à compter de la formulation aux parties des propositions du conciliateur. » Le joueur dispose donc d’une voie rapide, d’environ un mois, pour obtenir une proposition de sortie du blocage lorsque le refus émane d’une décision fédérale française, par exemple un refus de la FFF de solliciter ou de transmettre le certificat. En parallèle, et sans attendre l’issue de la conciliation, le litige contractuel international peut être porté devant les organes de la FIFA : si l’ancien club retient abusivement le certificat pour faire pression dans un différend sur la rupture ou sur des sommes, la demande de qualification provisoire permet au joueur de rejouer pendant l’instruction du dossier au fond, et la chambre compétente tranche ensuite sur la validité de la rupture et sur les indemnités. Cette articulation entre le provisoire sportif et le fond contractuel est la clé des dossiers de certificat bloqué : rejouer vite, puis faire juger bien. Le choix de l’ordre des saisines dépend du motif du blocage identifié en première phase. Si le certificat est retenu à cause d’un litige financier entre clubs, le joueur n’a pas à en faire les frais et peut demander à être qualifié sans attendre le règlement de comptes entre employeurs successifs. Si le blocage repose sur la contestation de la rupture elle-même, il faut traiter en priorité la validité de cette rupture, car c’est elle qui conditionne le droit à la qualification définitive. Dans les deux hypothèses, le joueur doit continuer à s’entraîner, à se présenter aux convocations et à faire constater médicalement sa forme, afin qu’aucune période d’inactivité ne puisse lui être imputée. Les échanges avec la FIFA et les fédérations se font par écrit, dans les délais impartis par chaque règlement, et toute relance restée sans réponse doit être conservée : l’inertie documentée d’un ancien club pèse lourd dans l’appréciation d’une rétention abusive du certificat. Enfin, lorsque le blocage s’éternise au-delà d’une période de transferts et compromet toute une demi-saison, le joueur peut envisager avec son conseil une rupture du nouveau contrat pour inexécution, mais cette extrémité ne se décide qu’après mise en demeure restée vaine et avec une analyse précise des indemnités croisées, car rompre à tort exposerait le joueur lui-même à des dommages-intérêts.

B. Faire payer le préjudice devant le juge : salaires, rupture abusive et délais pour agir

Une fois la qualification obtenue ou le transfert définitivement compromis, vient la phase indemnitaire, qui se joue pour l’essentiel devant le juge français lorsque le contrat en cause relève du droit français. Le principe de base tient en une phrase du code civil, l’article 1103 du code civil : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » Le club signataire qui n’a pas versé les salaires de la période de blocage les doit, avec les primes contractuelles afférentes, dès lors que le joueur s’est tenu à sa disposition. S’y ajoute, lorsque le club a rompu le contrat avant son terme hors des cas légaux, l’indemnisation jusqu’au terme prévue par l’article L. 1243-4 précité. Le contentieux relève du conseil de prud’hommes, compétent selon l’article L. 1411-1 du code du travail, aux termes duquel « Le conseil de prud’hommes règle par voie de conciliation les différends qui peuvent s’élever à l’occasion de tout contrat de travail soumis aux dispositions du présent code entre les employeurs, ou leurs représentants, et les salariés qu’ils emploient. » Le joueur veillera à formuler des demandes distinctes et chiffrées : rappel de salaires nets et bruts avec congés payés afférents, primes contractuelles au prorata, dommages-intérêts pour rupture abusive calculés jusqu’au terme du contrat, et réparation du préjudice sportif distinct, perte de chance de disputer des compétitions, dépréciation de la valeur marchande, atteinte à l’image. Ce dernier poste, souvent négligé, se prouve par la comparaison des sélections et des temps de jeu avant et après le blocage, par les attestations d’entraîneurs et par les offres ou prolongations manquées. La prescription commande la vigilance : l’article L. 1471-1 du code du travail dispose que « Toute action portant sur l’exécution du contrat de travail se prescrit par deux ans à compter du jour où celui qui l’exerce a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’exercer son droit. Toute action portant sur la rupture du contrat de travail se prescrit par douze mois à compter de la notification de la rupture. » Concrètement, les salaires impayés de la période de blocage se réclament dans les deux ans, tandis que la contestation d’une rupture et l’indemnité afférente se prescrivent par douze mois à compter de la notification de la rupture. Le même texte précise que ces délais ne s’appliquent pas aux actions en paiement ou en répétition du salaire, ce qui impose de qualifier soigneusement chaque demande dans la requête : une somme présentée comme indemnité de rupture et une somme présentée comme rappel de salaire n’obéissent pas au même régime. Le joueur ne doit donc pas attendre l’issue des procédures sportives internationales pour saisir les prud’hommes des demandes salariales urgentes, quitte à solliciter un sursis à statuer sur les postes liés à l’issue du litige FIFA. Par ailleurs, aucune résiliation amiable signée pendant le blocage ne doit être tenue pour acquise : comme l’a jugé la Cour de cassation le 8 octobre 2025, une résiliation apparemment consensuelle peut être requalifiée en rupture abusive lorsqu’elle s’inscrit dans un ensemble contractuel destiné à contourner les règles fédérales, et l’homologation de l’avenant par la ligue n’y change rien. Le raisonnement vaut pour les avenants de résiliation comme pour les protocoles transactionnels concomitants : le juge recherche la volonté réelle des parties et sanctionne la fraude aux règles. Enfin, le joueur qui a subi une rétention abusive du certificat par son ancien club peut rechercher sa responsabilité sur le fondement contractuel, l’article 1193 du code civil rappelant que « Les contrats ne peuvent être modifiés ou révoqués que du consentement mutuel des parties, ou pour les causes que la loi autorise », ce qui interdit à l’ancien club de créer unilatéralement une condition supplémentaire au départ du joueur. L’ensemble de ce contentieux suppose une chronologie rigoureuse des pièces : contrat initial, rupture ou accord de transfert, demandes de certificat, refus motivés ou silences constatés, mises en demeure, saisine du CNOSF, décisions FIFA, bulletins de paie et relevés de matchs. Pour un panorama complet des litiges de contrats et de transferts dans le football, la page droit du sport : football, contrats, transferts et contentieux rassemble les autres décryptages du cabinet.

Conclusion

Un certificat international de transfert bloqué n’est jamais un simple incident de papier : c’est un contrat de travail qui continue de produire ses effets pendant que le joueur ne peut pas jouer. La méthode efficace tient en quatre réflexes : faire motiver par écrit chaque refus, préserver le salaire en se tenant à disposition du club signataire, saisir rapidement le conciliateur du CNOSF quand une décision fédérale est en cause et porter le litige contractuel devant l’instance compétente sans laisser passer les délais de douze mois et de deux ans qui encadrent les actions prud’homales. Les deux arrêts de la chambre sociale cités dans cet article donnent au joueur des armes solides : l’absence d’homologation ou de qualification n’efface pas le contrat de travail, et une résiliation arrachée pendant le blocage se requalifie en rupture abusive indemnisée jusqu’au terme. Documenter chaque jour du blocage, c’est déjà préparer l’indemnisation.

📄 Circulaire officielle