Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Maintenance de votre avion confiée à un sous-traitant : acceptation, agrément, action directe et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Maintenance de votre avion confiée à un sous-traitant : acceptation, agrément, action directe et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous confiez votre avion à un atelier agréé pour une visite d’entretien, une réparation ou une modification. Quelques semaines plus tard, vous découvrez que tout ou partie du travail a été réalisé par une autre société, installée sur un autre terrain, que vous n’avez jamais rencontrée. La facture arrive, parfois plus lourde que prévu, et l’appareil reste cloué au sol. Cette situation, fréquente en aviation légère comme en aviation d’affaires, pose trois questions simples : l’atelier avait-il le droit de confier votre avion à un tiers, qui répond du travail mal fait, et qui paie qui lorsque l’atelier principal fait défaut.

Le droit français répond à ces questions par deux corps de règles qui se combinent. D’un côté, la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 relative à la sous-traitance s’applique à tout contrat d’entreprise, y compris un contrat de maintenance aéronautique : elle impose de faire accepter chaque sous-traitant et agréer les conditions de paiement par le maître de l’ouvrage, donc par vous. De l’autre, le droit de la navigabilité encadre qui peut toucher à votre aéronef : en France, l’arrêté du 8 juillet 2024 relatif au maintien de la navigabilité prescrit les exigences techniques et administratives applicables aux personnes et aux organismes dans ce domaine et réserve l’exercice des prérogatives d’entretien aux organismes de maintenance agréés, dans le prolongement du cadre européen de la sécurité aérienne. La jurisprudence récente des cours d’appel, notamment en matière d’action directe du sous-traitant et de responsabilité des ateliers, donne à ces textes un contenu très concret. L’expertise du cabinet en droit aérien couvre ces litiges de maintenance et d’exploitation.

I. L’atelier peut-il confier votre avion à un sous-traitant sans vous le dire

A. La sous-traitance de maintenance obéit à la loi du 31 décembre 1975

Confier la révision d’un moteur, la dépose d’une hélice, le câblage d’une avionique ou la peinture d’une cellule à un atelier constitue un contrat d’entreprise : selon l’article 1787 du code civil, « Lorsqu’on charge quelqu’un de faire un ouvrage, on peut convenir qu’il fournira seulement son travail ou son industrie, ou bien qu’il fournira aussi la matière. ». Dès lors, quand l’atelier confie à son tour tout ou partie de cet ouvrage à une autre entreprise, l’opération entre dans la définition légale de la sous-traitance : l’article 1er de la loi du 31 décembre 1975 la décrit comme « l’opération par laquelle un entrepreneur confie par un sous-traité, et sous sa responsabilité, à une autre personne appelée sous-traitant l’exécution de tout ou partie du contrat d’entreprise ou d’une partie du marché public conclu avec le maître de l’ouvrage ». Aucune disposition n’exclut la maintenance aéronautique de ce champ : le propriétaire ou l’exploitant qui commande les travaux est le maître de l’ouvrage, l’atelier est l’entrepreneur principal, et l’entreprise qui exécute réellement la tâche est le sous-traitant.

Cette qualification emporte une obligation précise à la charge de l’atelier. L’article 3 de la même loi dispose que « L’entrepreneur qui entend exécuter un contrat ou un marché en recourant à un ou plusieurs sous-traitants doit, au moment de la conclusion et pendant toute la durée du contrat ou du marché, faire accepter chaque sous-traitant et agréer les conditions de paiement de chaque contrat de sous-traitance par le maître de l’ouvrage ». En pratique, l’atelier doit donc vous présenter le sous-traitant envisagé et vous soumettre ses conditions de paiement avant qu’il intervienne, et cette exigence vaut aussi en cours de chantier si le recours à un tiers n’apparaît qu’après la découverte d’un dommage caché ou d’une pièce à remplacer. Le même article ajoute que « l’entrepreneur principal est tenu de communiquer le ou les contrats de sous-traitance au maître de l’ouvrage lorsque celui-ci en fait la demande » : vous pouvez exiger de voir le contrat passé entre l’atelier et celui qui touche réellement votre avion.

La sanction du défaut d’acceptation est redoutable pour l’atelier. Toujours selon l’article 3, « Lorsque le sous-traitant n’aura pas été accepté ni les conditions de paiement agréées par le maître de l’ouvrage dans les conditions prévues à l’alinéa précédent, l’entrepreneur principal sera néanmoins tenu envers le sous-traitant mais ne pourra invoquer le contrat de sous-traitance à l’encontre du sous-traitant » (article 3). Autrement dit, l’atelier qui fait travailler un tiers sans vous l’avoir fait accepter reste tenu de payer ce tiers, sans pouvoir se retrancher derrière le sous-traité pour échapper à ses propres engagements envers vous. Vos recours contractuels contre l’atelier demeurent entiers : les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits, et la partie qui subit une inexécution peut notamment suspendre sa propre obligation, exiger l’exécution, obtenir une réduction du prix, provoquer la résolution ou demander réparation, selon l’article 1217 du code civil.

La cour d’appel de Chambéry a rappelé le 17 février 2026 (RG 23/00744) les conditions de l’acceptation dans un litige de sous-traitance : l’action directe suppose à la fois l’acceptation du sous-traitant et l’agrément des conditions de paiement, et une acceptation tacite ne se déduit que d’actes manifestant sans équivoque la volonté du maître de l’ouvrage. Concrètement, le fait d’avoir croisé le sous-traitant sur le tarmac, d’avoir reçu une pièce jointe le mentionnant ou d’avoir payé sans réagir ne suffit pas toujours : il faut un acte qui montre sans ambiguïté que vous avez accepté son intervention et ses conditions de paiement. D’où l’importance, pour le propriétaire, de répondre par écrit à toute proposition de sous-traitance, pour accepter ou pour refuser, et de conserver ces échanges. Un refus écrit et motivé, adressé avant l’intervention du tiers, prive l’atelier de tout prétexte : s’il fait intervenir le tiers malgré tout, il engage sa responsabilité contractuelle et ne pourra pas vous opposer le coût de ce sous-traité.

B. L’agrément européen de l’atelier ne vaut ni acceptation ni blanc-seing

Le fait que votre atelier soit agréé pour la maintenance ne change rien à l’exigence d’acceptation : ce sont deux contrôles de nature différente. L’arrêté du 8 juillet 2024 relatif au maintien de la navigabilité prescrit les exigences techniques et administratives applicables aux personnes et aux organismes dans ce domaine ; son article 1er prévoit que les organismes de maintenance agréés exercent leurs prérogatives dans les conditions de ses annexes, dont la partie 145-FR dédiée à la maintenance, et il vise le règlement (UE) 2018/1139 sur la sécurité aérienne pour délimiter son champ. L’agrément garantit que l’organisme dispose de l’organisation, des moyens humains, des outillages et du système qualité requis pour effectuer des travaux déterminés. En France, la surveillance de ces agréments est exercée avec l’appui de l’Organisme pour la Sécurité de l’Aviation Civile (OSAC), qui audite les ateliers sur un cycle de vingt-quatre mois.

Il faut bien distinguer les deux plans. L’agrément européen garantit que l’organisme dispose de l’organisation, des moyens humains, des outillages et du système qualité requis pour effectuer des travaux déterminés ; il ne dit rien de votre contrat. L’acceptation de la loi de 1975, elle, protège votre consentement : c’est vous qui décidez qui travaille sur votre bien et à quelles conditions de paiement. Un atelier agréé Partie 145 qui sous-traite en douce à un atelier non agréé, ou à un agréé que vous auriez refusé, commet une double faute : une faute contractuelle envers vous, et une entorse potentielle à son propre agrément, puisque les travaux doivent rester couverts par un organisme agréé et tracés par les documents de remise en service. La traçabilité est ici déterminante : chaque intervention doit donner lieu à une autorisation de remise en service signée par du personnel habilité, avec mention des travaux effectués et des pièces montées. Exigez systématiquement ces documents avant de reprendre l’avion, et vérifiez qui les a signés : si le signataire appartient à une société que vous n’avez pas acceptée, vous tenez la preuve du montage et le point de départ de vos recours.

La presse aéronautique spécialisée illustre l’envers du décor : dans un article du 24 juin 2016 intitulé De la facturation des ateliers selon l’OSAC, le site aeroVFR reproduit le communiqué de l’OSAC dénonçant les pratiques de facturation abusive de certains ateliers de maintenance et rappelant que la surveillance des agréments le coût de cette surveillance, facturé au titulaire de l’agrément, ne pouvait être refacturé aux clients. Cet exemple montre que même les coûts liés à l’agrément donnent lieu à des litiges de facturation : à plus forte raison, le coût d’un sous-traitant que vous n’avez pas agréé ne peut pas vous être imposé sans discussion. Ce que l’article de 2016 n’aborde pas, et qui justifie le présent développement, c’est le triptyque propre à la sous-traitance : acceptation préalable du tiers, agrément de ses conditions de paiement, et action directe en cas d’impayé en chaîne.

En pratique, trois réflexes protègent le propriétaire dès la commande. D’abord, faire écrire dans le bon de commande ou le contrat que tout recours à un sous-traitant est subordonné à votre acceptation écrite préalable, avec communication du devis du sous-traitant et de ses références d’agrément. Ensuite, refuser par écrit toute intervention d’un tiers non présenté, avant qu’elle commence : un courriel suffit, pourvu qu’il soit explicite et conservé. Enfin, subordonner la réception et le paiement à la remise du dossier complet de traçabilité : autorisations de remise en service, liste des pièces avec leurs certificats, relevé des temps et des opérations. Ces pièces serviront deux fois : à vérifier que le travail annoncé a été fait par qui de droit, et à nourrir, le cas échéant, l’expertise ou la procédure.

II. Quand le montage se grippe : qui paie, qui répond, comment agir

A. Le propriétaire face à un sous-traitant qu’il n’a pas choisi

Lorsque le travail confié à un sous-traitant inconnu se révèle défectueux, le propriétaire dispose d’un double levier : contre l’atelier, son cocontractant, et contre le sous-traitant lui-même sur le terrain délictuel. Contre l’atelier, l’action est contractuelle et directe : la loi de 1975 précise que la sous-traitance s’opère « sous sa responsabilité », et l’atelier répond donc envers vous des fautes du tiers comme de ses propres fautes. Vous pouvez mettre l’atelier en demeure d’y remédier, suspendre le paiement du solde en application de l’article 1217 du code civil, faire constater les désordres par un expert, puis réclamer la reprise, la réduction du prix ou la résolution avec dommages-intérêts. La cour d’appel de Lyon l’a illustré le 17 avril 2025 (RG 21/04007) dans une affaire où M. X, propriétaire d’un ULM de marque Shark, avait confié son appareil à la société Aerolight, qui exerce une activité d’assemblage et de maintenance d’aéronefs ultralégers motorisés, pour l’installation d’un système d’injection électronique moyennant 13 386,66 euros : lors des essais du 16 novembre 2018, l’appareil a décroché et s’est écrasé au sol. La cour a confirmé la responsabilité de la société Aerolight pour les dommages subis par l’ULM, puis l’a condamnée in solidum avec la société Axis à verser 178 200 euros à la société Allianz, subrogée dans les droits du propriétaire, outre 1 800 euros de franchise et 13 386,66 euros TTC au titre du prix de la prestation. L’enseignement vaut pour tout aéronef : l’atelier qui prend l’appareil en charge répond du dommage survenu sous sa garde et de la mauvaise exécution, et l’assureur qui a indemnisé le propriétaire agit ensuite par subrogation contre les responsables.

Contre le sous-traitant lui-même, avec lequel vous n’avez aucun contrat, l’action se joue sur le terrain de la responsabilité extracontractuelle, pour manquement à l’obligation générale de prudence ou violation des règles de l’art. Cette voie suppose de prouver la faute du sous-traitant, le dommage et le lien de causalité, souvent par une expertise technique qui distingue ce qui relève de la conception ou de la fourniture de la pièce, de l’installation, et de l’utilisation. Conservez donc l’épave ou les pièces déposées, photographiez systématiquement, faites dresser un constat et saisissez un expert avant toute remise en état qui effacerait les traces : une remise en service prématurée peut ruiner la preuve.

La réception des travaux mérite une attention particulière. Signer un bon de sortie ou payer le solde sans réserve complique la contestation ultérieure, même si la découverte d’un vice caché rouvre des délais propres. À l’inverse, réceptionner avec des réserves écrites, précises et datées préserve vos droits sans bloquer indéfiniment l’appareil. Si l’atelier ou le sous-traitant retient l’aéronef pour obtenir le paiement de factures que vous contestez, sachez que la cour d’appel d’Angers a précisé le 25 mars 2025 (RG 21/00314), à propos d’un hélicoptère AS 350 BA immatriculé F-GDXA retenu après la fin du contrat d’exploitation : le droit de rétention de l’article 2286 du code civil : « Peut se prévaloir d’un droit de rétention sur la chose », notamment « Celui dont la créance impayée est née à l’occasion de la détention de la chose ». La cour en déduit qu’une rétention suppose une créance certaine, liquide et exigible, une détention régulière et continue, et un lien de connexité matérielle entre la créance et l’appareil. Dans cette affaire, la cour a condamné le propriétaire à verser 21 141,60 euros au titre des factures impayées et 14 125,70 euros pour la location d’un hélicoptère de remplacement rendue nécessaire par l’immobilisation, tout en mettant à la charge de l’exploitant 2 160 euros de frais de hangar : la rétention n’est donc pas un moyen de pression libre, elle suppose une créance établie et un lien avec l’appareil, et l’immobilisation abusive se paie. Face à une rétention, le réflexe efficace consiste à saisir le juge des référés pour obtenir la restitution, au besoin sous consignation d’une somme comme l’avait ordonné le juge des référés du tribunal de commerce du Mans le 29 mars 2018 avec 11 000 euros consignés, tout en contestant au fond le principe et le montant des factures.

B. Le sous-traitant impayé et l’atelier défaillant : l’action directe et ses limites

Le montage de sous-traitance crée aussi un risque en sens inverse : l’atelier principal, en difficulté ou de mauvaise foi, encaisse votre paiement sans reverser au sous-traitant ce qui lui revient, ou cesse de payer ses fournisseurs en cours de chantier. La loi de 1975 arme alors le sous-traitant d’une action directe contre vous, maître de l’ouvrage, ce qui peut vous exposer à payer deux fois si vous n’avez pas pris de précautions. L’article 12 de la loi dispose que « Le sous-traitant a une action directe contre le maître de l’ouvrage si l’entrepreneur principal ne paie pas, un mois après en avoir été mis en demeure, les sommes qui sont dues en vertu du contrat de sous-traitance ; copie de cette mise en demeure est adressée au maître de l’ouvrage ». Le même article précise que « Toute renonciation à l’action directe est réputée non écrite » et que « Cette action directe subsiste même si l’entrepreneur principal est en état de liquidation des biens, de règlement judiciaire ou de suspension provisoire des poursuites ». Autrement dit, la faillite de votre atelier n’éteint pas les droits du sous-traitant contre vous : le redressement ou la liquidation judiciaire de l’atelier, situation illustrée par le dossier Air Mana jugé par la cour d’appel de Besançon le 3 juin 2025 (RG 24/00594), où l’atelier qui assurait l’entretien de l’aéronef F-GLLO était aussi candidat à sa reprise, montre que les procédures collectives n’arrêtent ni les aéronefs ni les créanciers.

Cette action directe est toutefois doublement plafonnée, et c’est là que votre défense s’organise. D’abord, comme l’a rappelé la cour d’appel de Chambéry dans l’arrêt précité, l’action directe est cantonnée aux prestations prévues par le sous-traité dont le maître de l’ouvrage bénéficie effectivement, et plafonnée à ce que celui-ci doit encore à l’entrepreneur à la date de réception de la copie de la mise en demeure. Deux conséquences pratiques : ne payez le solde de l’atelier qu’après vous être assuré qu’aucune mise en demeure de sous-traitant ne vous a été adressée, et si vous recevez une telle copie, conservez par-devers vous les sommes encore dues jusqu’à ce que le partage entre l’atelier et le sous-traitant soit tranché. Payer l’atelier après réception de la copie vous exposerait à payer une seconde fois entre les mains du sous-traitant, dans la limite des sommes dues. Ensuite, l’action directe suppose, on l’a vu, l’acceptation du sous-traitant et l’agrément des conditions de paiement : si vous n’avez jamais accepté le tiers, vous pouvez opposer ce défaut au sous-traitant, sans préjudice de votre action contre l’atelier pour avoir recouru à un tiers sans autorisation.

La loi ajoute un verrou préventif souvent ignoré : l’article 14 s’ouvre sur une sanction radicale : « A peine de nullité du sous-traité ». Il prévoit que les paiements dus par l’entrepreneur au sous-traitant « sont garantis par une caution personnelle et solidaire obtenue par l’entrepreneur d’un établissement qualifié », sauf délégation du maître de l’ouvrage au sous-traitant. Vous pouvez donc exiger, dès la commande, la justification de cette caution ou accepter une délégation de paiement strictement cantonnée aux prestations du sous-traitant : c’est le moyen le plus simple d’éviter la chaîne des impayés. Et si l’atelier vous présente en cours de chantier des « travaux supplémentaires » réalisés par son sous-traitant sans commande écrite de votre part, la Cour de cassation oppose un refus net : dans son arrêt du 8 juin 2023 (n° 22-10.393), la troisième chambre civile juge que l’entrepreneur au forfait ne peut réclamer des travaux supplémentaires que s’ils ont été préalablement autorisés par écrit avec un prix convenu, ou acceptés de manière expresse et non équivoque une fois réalisés, le silence gardé à réception du mémoire définitif ne valant pas acceptation. Le texte même de l’article 1793 est explicite : l’entrepreneur au forfait « ne peut demander aucune augmentation de prix », notamment pour des changements faits au plan, « si ces changements ou augmentations n’ont pas été autorisés par écrit, et le prix convenu avec le propriétaire ». Transposé à la maintenance au forfait, si fréquente pour les grandes visites, ce principe interdit à l’atelier de vous facturer des suppléments décidés seul ou par son sous-traitant : tout dépassement doit être autorisé par écrit, avec son prix, avant exécution, sauf urgence de sécurité dûment documentée et portée à votre connaissance sans délai.

Reste la question des preuves, qui décide de la plupart de ces litiges. Le dossier du propriétaire solide comprend le contrat ou le bon de commande initial avec le périmètre et le prix, les échanges écrits sur l’intervention éventuelle d’un tiers, le devis du sous-traitant et la preuve de son acceptation ou de votre refus, les autorisations écrites de travaux supplémentaires avec leur prix, les autorisations de remise en service et leurs signataires, les factures détaillées, les mises en demeure avec leurs accusés de réception, et le constat d’expertise des désordres. Le dossier du sous-traitant qui veut agir contre vous comprend son contrat de sous-traité, la preuve de votre acceptation et de l’agrément des paiements, sa mise en demeure à l’entrepreneur restée infructueuse pendant un mois et la copie qui vous a été adressée. Celui qui tient ces pièces tient le procès ; celui qui a tout traité par téléphone le perd le plus souvent.

Voir aussi : la contestation de la faute d’entretien et la preuve contre l’atelier, utile quand le dommage technique, et non le montage contractuel, est au coeur du litige.

En synthèse, la sous-traitance en maintenance aéronautique n’est ni interdite ni suspecte par principe : un atelier agréé peut légitimement confier une tâche pointue, comme un contrôle non destructif ou une réparation de cellule, à un confrère mieux équipé. Elle devient litigieuse quand elle est subie : tiers non présenté, conditions de paiement non agréées, suppléments non autorisés, traçabilité incomplète. Le propriétaire qui fait écrire l’acceptation préalable, qui refuse par écrit les tiers non agréés, qui n’autorise les suppléments que par écrit avec leur prix, qui réceptionne avec des réserves précises et qui conserve les sommes dues après réception d’une mise en demeure de sous-traitant se donne les moyens d’obtenir la reprise, la réduction du prix ou la résolution, et de repousser une action directe infondée. L’atelier qui joue la transparence, lui, sécurise son paiement et son agrément.

📄 Circulaire officielle