Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon ex refuse que notre enfant porte mon nom : nom de famille, nom d’usage à l’école et recours devant le JAF à Paris

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon ex refuse que notre enfant porte mon nom : nom de famille, nom d’usage à l’école et recours devant le JAF à Paris

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Chapeau : votre enfant entre en classe sous un nom, l’autre parent en impose un autre sur les bulletins, et chaque rentrée ravive le conflit. Après une séparation, le nom inscrit sur l’acte de naissance ne bouge pas du seul fait de la rupture, mais l’usage quotidien à l’école, chez le médecin ou sur les documents de cantine crée des frictions concrètes. Ce dossier explique le droit applicable en 2026 : le nom de famille fixé à la naissance, la différence avec le nom d’usage employé à l’école, les cas où l’accord des deux parents est exigé, et les recours quand votre ex refuse tout changement. Vous trouverez les textes exacts, deux décisions récentes qui éclairent les juges, et la marche à suivre à Paris et en Île-de-France à la rentrée des vacances de la Toussaint 2026.

I. Quel nom porte votre enfant après une séparation : nom de famille et nom d’usage à l’école

A. Le nom de famille inscrit à l’état civil ne change pas avec la séparation

La séparation, qu’elle suive un divorce, la rupture d’un PACS ou d’un concubinage, ne modifie pas le nom de famille de l’enfant. Le nom a été fixé à la naissance, selon les règles du titre VII du code civil, et il demeure tant qu’une procédure régulière ne l’a pas changé. L’article 373-2 du code civil pose que « La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale. » Le nom suit la même logique de stabilité : la rupture ne rouvre pas le choix fait à la naissance.

Au moment de la déclaration de naissance, lorsque la filiation est établie à l’égard des deux parents, ceux-ci choisissent ensemble le nom dévolu à l’enfant : l’article 311-21 du code civil prévoit « soit le nom du père, soit le nom de la mère, soit leurs deux noms accolés dans l’ordre choisi par eux dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux ». Ce choix initial engage l’état civil de l’enfant pour l’avenir. Quand les parents ne se mettent pas d’accord et que l’un d’eux signale ce désaccord à l’officier de l’état civil, le même texte tranche : « l’enfant prend leurs deux noms, dans la limite du premier nom de famille pour chacun d’eux, accolés selon l’ordre alphabétique ». Cette règle du double nom par défaut s’applique dès la naissance, avant toute séparation ultérieure.

Lorsque la filiation n’a d’abord été établie qu’à l’égard d’un seul parent, puis que le second lien est reconnu, une seconde chance de choix existe pendant la minorité : l’article 311-23 du code civil dispose que « les parents peuvent, par déclaration conjointe devant l’officier de l’état civil, choisir soit de lui substituer le nom de famille du parent à l’égard duquel la filiation a été établie en second lieu, soit d’accoler leurs deux noms, dans l’ordre choisi par eux, dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux. » Le mot important est « conjointe » : sans l’accord des deux parents, l’officier de l’état civil n’enregistre pas la substitution. Après une séparation conflictuelle, cette exigence d’accord bloque de nombreuses démarches unilatérales, et c’est précisément là que naissent les refus que les lecteurs décrivent : « mon ex refuse de signer », « la mairie me renvoie vers l’autre parent ».

La loi limite aussi les changements répétés. L’article 311-24 du code civil rappelle que « La faculté de choix ouverte en application des articles 311-21 et 311-23 ne peut être exercée qu’une seule fois. » Une fois le nom fixé par application de ces textes, les parents ne peuvent pas le réécrire au gré des réconciliations et des ruptures. Toute modification ultérieure doit passer par une autre voie : la procédure de changement de nom, qui obéit à ses propres conditions et qui exige un intérêt légitime démontré.

Un arrêt récent illustre la rigueur des juges sur le nom de l’enfant quand les accords parentaux existent. Par arrêt du 14 janvier 2026, la première chambre civile de la Cour de cassation, pourvoi n° D 24-21.397 (lire la décision sur courdecassation.fr), a cassé un arrêt d’appel qui avait refusé d’accoler le nom de la seconde mère à celui de l’enfant après une adoption plénière, alors que les deux mères demandaient l’une et l’autre, dans leurs conclusions, que l’enfant porte le nom composé. La Cour rappelle que « l’objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties. » et juge que la cour d’appel avait modifié l’objet du litige en se fondant sur la seule demande de l’administrateur ad hoc : « Pour dire que l’enfant [E] continuera à se nommer « [F] », l’arrêt, après avoir prononcé son adoption plénière par Mme [M], se fonde sur la demande formulée par l’administrateur ad hoc désigné pour défendre les intérêts de l’enfant. » L’enseignement pour les parents séparés est direct : quand les deux parents s’accordent sur un nom composé, le juge suit en principe cet accord commun ; quand ils se contredisent, le juge tranche au regard de l’intérêt de l’enfant, sans pouvoir inventer un nom que personne n’a demandé.

Concrètement, après une séparation, le parent qui veut voir l’enfant porter uniquement son propre nom, ou un double nom différent de celui de l’acte de naissance, doit donc identifier la bonne procédure au lieu d’exiger de l’école ou de la mairie une correction spontanée. L’école ne rectifie pas l’état civil. La mairie n’enregistre pas une substitution sans déclaration conjointe ou sans décision de justice. Le parent qui s’obstine à imposer seul un autre nom sur les documents officiels s’expose à un refus administratif et à une crispation durable du conflit parental, que le juge aux affaires familiales appréciera ensuite.

B. Le nom d’usage à l’école : ce que votre ex peut accepter ou refuser

À côté du nom de famille, qui figure sur l’acte de naissance, existe le nom d’usage : le nom sous lequel l’enfant est appelé dans la vie courante, notamment à l’école. Un enfant qui s’appelle Martin à l’état civil peut être connu sous le nom Dupont-Martin dans la classe, sur les copies et dans les correspondances scolaires, si certaines conditions sont réunies. La distinction compte parce que beaucoup de conflits portent sur ce seul usage scolaire, sans toucher à l’état civil.

Le nom d’usage d’un enfant mineur relève de l’autorité parentale. L’article 372-2 du code civil dispose que « A l’égard des tiers de bonne foi, chacun des parents est réputé agir avec l’accord de l’autre, quand il fait seul un acte usuel de l’autorité parentale relativement à la personne de l’enfant. » L’inscription du nom d’usage sur les listes scolaires est souvent présentée comme un acte de la vie courante. En pratique, les directeurs d’école demandent toutefois l’accord écrit des deux parents dès qu’ils détectent un désaccord, et ils ont raison d’être prudents : accoler le nom de la mère au nom du père, ou inverser l’ordre des noms, dépasse le simple surnom et touche à l’identité de l’enfant.

Quand les deux parents exercent conjointement l’autorité parentale, ce qui est le cas général après une séparation, l’un d’eux ne peut pas imposer durablement un nom d’usage que l’autre conteste. Si le père inscrit seul l’enfant sous le double nom à la cantine et que la mère écrit au directeur pour s’y opposer, l’établissement revient en principe au nom de l’acte de naissance en attendant l’accord commun ou la décision du juge. Le parent qui passe outre s’expose à voir le juge relever une décision unilatérale sur une question qui appelait un accord. À l’inverse, quand l’autorité parentale est exercée par un seul parent, celui-ci choisit le nom d’usage sans avoir à obtenir l’aval de l’autre, dans la limite de l’intérêt de l’enfant.

Les pièces que les écoles parisiennes demandent à la rentrée éclairent la pratique : livret de famille ou acte de naissance pour le nom de famille, justificatif de l’autorité parentale, et, en cas de nom d’usage différent, autorisation écrite des deux parents ou décision de justice. À la rentrée des vacances de la Toussaint 2026, période où les changements d’école et les déménagements se régularisent, les familles séparées ont intérêt à présenter un dossier complet plutôt qu’à multiplier les courriers contradictoires. Un directeur qui reçoit un jour l’inscription sous un nom et le lendemain une contestation sous un autre nom fige le dossier au nom de l’état civil et renvoie les parents vers le juge.

Le nom d’usage ne crée aucun droit définitif sur le nom de famille. L’enfant devenu majeur pourra lui-même choisir, dans les conditions de la loi, de porter l’un des noms prévus par l’article 311-21, mais pendant la minorité, l’usage scolaire reste précaire et réversible. Les parents doivent donc distinguer deux objectifs : obtenir un simple aménagement à l’école pour apaiser le quotidien de l’enfant, ou obtenir un changement durable inscrit à l’état civil. La première voie se règle par l’accord écrit des deux parents remis à l’établissement ; la seconde exige la procédure de changement de nom décrite dans la partie suivante, avec ses preuves et ses délais propres.

Un point mérite une vigilance particulière : l’usage prolongé d’un nom ou d’un prénom à l’école peut ensuite servir de preuve dans une demande de changement. La cour d’appel de Paris, par arrêt du 6 juin 2023, RG n° 22/15638, a jugé à propos de prénoms que « L’usage prolongé d’un prénom peut suffire à caractériser l’intérêt légitime au changement. », en retenant les certificats de scolarité, les attestations d’assurance scolaire et les témoignages établissant que les enfants étaient connus sous ces prénoms. Le raisonnement vaut pour le nom : des bulletins, des certificats de scolarité et des attestations d’enseignants démontrant un usage constant et paisible pèsent devant l’administration et devant le juge. Mais cet usage doit avoir été paisible ; un usage imposé de force contre le refus écrit de l’autre parent perd sa valeur et peut se retourner contre son auteur.

II. Mon ex refuse tout changement de nom : comment contester et saisir le JAF à Paris

A. La déclaration conjointe, le juge et le décret : choisir la voie adaptée au refus

Quand votre ex refuse de signer, trois voies existent, et le choix dépend de ce que vous demandez exactement : une simple mention d’usage à l’école, une substitution de nom à l’état civil, ou un changement de nom par décret.

La première voie est la déclaration conjointe devant l’officier de l’état civil, dans les cas où elle reste ouverte. Si le second lien de filiation a été établi après la naissance et qu’aucun choix antérieur n’a épuisé la faculté offerte par les articles 311-21 et 311-23, les deux parents peuvent encore se présenter ensemble et choisir un nouveau nom. Cette voie est rapide au guichet de l’état civil, mais elle suppose l’accord des deux parents. Face à un refus, elle est fermée. Inutile d’insister auprès de la mairie : sans signature conjointe, l’officier ne peut pas enregistrer la substitution, et aucune injonction ne peut être adressée au guichet.

La deuxième voie est le juge. Quand l’autorité parentale est conjointe et que les parents se disputent sur le nom d’usage ou sur une démarche relative au nom, chacun d’eux peut demander au juge aux affaires familiales de trancher le désaccord dans le cadre de son pouvoir de régler les modalités d’exercice de l’autorité parentale. Pour préparer utilement une demande afin de saisir le JAF pour la résidence de votre enfant, rassemblez les preuves de l’usage actuel, les courriers échangés avec l’autre parent, les attestations de l’école et tout élément montrant en quoi le nom demandé sert l’intérêt de l’enfant : stabilité à l’école, fratrie portant le même nom, fin d’une humiliation liée au nom porté. Le juge ne suit pas le parent qui veut « effacer » l’autre ; il suit l’intérêt de l’enfant, apprécié concrètement. Les décisions consultées pour ce dossier montrent que les juges sanctionnent les demandes présentées comme une revanche sur l’ex-conjoint et accueillent celles qui démontrent un bénéfice tangible pour l’enfant, comme l’alignement avec la fratrie ou la fin d’une discordance entre l’état civil et l’identité vécue au quotidien.

La troisième voie est le changement de nom par décret, prévu par l’article 61 du code civil : « Toute personne qui justifie d’un intérêt légitime peut demander à changer de nom. » Et le même article précise que « Le changement de nom est autorisé par décret. » Pour un enfant mineur, la demande est formée par ses représentants légaux. Quand l’autorité parentale est conjointe, les deux parents doivent en principe signer la demande ; quand elle est exercée par un seul parent, celui-ci agit seul. La demande est adressée au garde des sceaux, instruite par les services du ministère de la justice, publiée au Journal officiel, puis autorisée par décret. Le texte ouvre ensuite un recours aux tiers : l’article 61-1 du code civil prévoit que « Tout intéressé peut faire opposition devant le Conseil d’Etat au décret portant changement de nom dans un délai de deux mois à compter de sa publication au Journal officiel. » Ce délai de deux mois court à compter de la publication au Journal officiel, selon ce même article, et le décret ne prend effet qu’à son expiration sans opposition ou après le rejet de celle-ci. L’autre parent qui s’estime lésé peut donc former cette opposition dans ce délai de deux mois, et c’est le Conseil d’État qui tranche.

Le changement autorisé profite ensuite aux jeunes enfants de plein droit : l’article 61-2 du code civil dispose que « Le changement de nom s’étend de plein droit aux enfants du bénéficiaire lorsqu’ils ont moins de treize ans. » Au-delà, le consentement personnel de l’enfant est recherché, et la pratique exige de l’associer à la démarche. Pour un adolescent de plus de treize ans, l’article 60 du code civil, applicable aux prénoms mais éclairant sur l’exigence d’écoute, prévoit que « Si l’enfant est âgé de plus de treize ans, son consentement personnel est requis. » Un juge ou une administration qui néglige la parole d’un adolescent sur son propre nom fragilise sa décision.

Depuis la loi du 2 mars 2022, une procédure simplifiée existe pour les majeurs : l’article 61-3-1 du code civil permet à toute personne majeure de demander à l’officier de l’état civil de porter l’un des noms prévus par l’article 311-21, avec cette limite que « ce choix ne peut être fait qu’une seule fois. » Cette voie ne concerne pas directement l’enfant mineur dont les parents se disputent, mais elle éclaire l’horizon : l’enfant devenu majeur pourra lui-même, une seule fois, opter pour le nom du parent dont il se sent proche, sans passer par le décret. Les parents qui s’affrontent aujourd’hui doivent savoir que l’enfant tranchera lui-même demain ; cet argument apaise parfois les conflits et conduit à des accords provisoires sur le nom d’usage en attendant la majorité.

La charge de la preuve mérite une attention exacte. Dans l’arrêt du 20 novembre 2024, pourvoi n° 22-14.773 (lire la décision sur courdecassation.fr), la première chambre civile a censuré une cour d’appel qui avait refusé un changement de prénom sans établir le défaut d’intérêt légitime. La Cour vise l’article 60 du code civil, qui ouvre la demande à « Toute personne dont l’acte de naissance est détenu par un officier de l’état civil français peut demander à l’officier de l’état civil à changer de prénom. » et rappelle que c’est à l’autorité qui refuse de démontrer l’absence d’intérêt légitime ou la contrariété à l’intérêt de l’enfant. Transposé au nom, le principe est le même : le demandeur doit établir un intérêt légitime précis et documenté, avec des pièces, et l’administration ou le parent qui s’oppose doit expliquer en quoi le changement nuirait à l’enfant. Les affirmations générales sur « la tradition familiale » ou sur « le droit au nom du père » ne suffisent ni dans un sens ni dans l’autre.

En pratique, constituez un dossier en trois pochettes : l’état civil (actes de naissance de l’enfant et des parents, livret de famille, précédente déclaration de choix de nom si elle existe), la preuve de l’usage (certificats de scolarité sur plusieurs années, attestations d’enseignants, de médecins, d’éducateurs, copies de bulletins montrant le nom employé), et la preuve du désaccord et de sa gestion (courriers recommandés proposant l’accord, réponses ou silence de l’autre parent, compte rendu de médiation familiale si elle a eu lieu). Joignez tout élément sur l’intérêt de l’enfant : moqueries documentées, confusion administrative récurrente, alignement avec les frères et sœurs, avis écrit de l’enfant s’il est en âge de s’exprimer. Un dossier qui montre une tentative loyale d’accord avant toute saisine est toujours mieux reçu qu’une assignation surprise.

B. Paris et Île-de-France : juridiction compétente, pièces à préparer et rentrée de la Toussaint 2026

À Paris et en Île-de-France, la rentrée des vacances de la Toussaint 2026 concentre les demandes : changements d’école après un déménagement, régularisations de dossiers en mairie d’arrondissement, inscriptions à la cantine et aux activités périscolaires. Les directeurs appliquent la même règle partout : sans accord écrit des deux parents ou sans décision de justice, l’établissement conserve le nom de l’acte de naissance. Prévoyez donc un jeu de copies pour l’école, un pour la mairie et un pour votre avocat, afin d’éviter les allers-retours entre établissements quand les parents vivent dans des arrondissements ou des départements différents.

La demande relative au nom d’usage ou au désaccord parental sur le nom se porte devant le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire du lieu où réside l’enfant, ou du lieu de résidence du parent avec lequel l’enfant vit habituellement en cas d’exercice conjoint. Pour Paris, il s’agit du tribunal judiciaire de Paris, porte de Clichy ; pour la petite couronne, des tribunaux de Nanterre, Créteil et Bobigny selon le domicile de l’enfant. La requête ou l’assignation doit exposer précisément ce qui est demandé : autorisation d’inscrire tel nom d’usage à l’école, constat du désaccord sur la déclaration de changement de nom, ou fixation des modalités d’exercice de l’autorité parentale sur ce point. Une demande floue qui sollicite « le changement de nom » sans distinguer l’usage scolaire de l’état civil risque le renvoi vers la procédure du décret.

Préparez les pièces exigées par les greffes franciliens : pièce d’identité, justificatif de domicile de moins de trois mois, actes d’état civil intégraux de moins de trois mois, livret de famille, dernière décision du juge aux affaires familiales fixant la résidence et l’autorité parentale, justificatifs de l’usage revendiqué, et correspondances prouvant la recherche d’un accord. Quand l’enfant a plus de treize ans, prévoyez son audition ou à défaut son écrit exprimant son souhait, car les juges franciliens y attachent un poids réel. Quand l’enfant est plus jeune, une attestation de l’enseignant sur le nom employé en classe et sur le vécu de l’enfant vaut souvent davantage qu’un long argumentaire des parents.

Les situations d’urgence restent exceptionnelles en matière de nom. Le juge ne statue en urgence que si un préjudice actuel est démontré, par exemple une humiliation grave et documentée à l’école ou un blocage administratif qui prive l’enfant d’une inscription. Le simple désaccord entre parents sur le principe ne caractérise pas à lui seul une urgence. Mieux vaut une procédure au fond bien préparée qu’un référé rejeté qui durcit le conflit. Pendant l’instance, maintenez le nom de l’état civil dans les démarches officielles et réservez le nom revendiqué aux courriers au juge, afin de ne pas être accusé d’avoir créé un fait accompli.

Deux erreurs reviennent dans les dossiers parisiens et doivent être évitées. La première consiste à saisir le procureur de la République ou l’officier de l’état civil d’une demande de changement de nom de l’enfant en invoquant le décret, alors que la demande relève du désaccord parental sur l’autorité parentale et doit aller au juge aux affaires familiales. La seconde consiste à multiplier les inscriptions sous des noms différents dans plusieurs établissements du même ressort, ce qui crée des doublons dans les bases scolaires et alerte les services. Choisissez une ligne claire : nom de l’état civil partout tant que le juge ou le décret n’a pas tranché, et demande écrite et argumentée pour le reste.

Quand le décret de changement de nom est publié au Journal officiel, surveillez la publication si vous êtes le parent opposé : le délai d’opposition de deux mois devant le Conseil d’État court à compter de cette publication, selon l’article 61-1 cité plus haut. Manquer ce délai rend l’opposition irrecevable, et le nom devient définitif. À l’inverse, le parent bénéficiaire doit attendre l’expiration de ce délai avant de faire mettre à jour les actes de l’enfant. Les officiers de l’état civil parisiens exigent la preuve de l’absence d’opposition ou du rejet de celle-ci avant d’apposer la mention en marge de l’acte de naissance.

Conclusion

Après une séparation, le nom de famille de l’enfant ne change ni par la volonté d’un seul parent ni par une simple inscription à l’école : il résulte du choix initial encadré par les articles 311-21 et 311-23, choix qui ne peut être exercé qu’une seule fois, et toute modification durable exige l’accord des deux parents, la décision du juge aux affaires familiales ou un décret fondé sur un intérêt légitime démontré. Le nom d’usage offre une souplesse pour la vie scolaire, mais il suppose lui aussi l’accord commun quand l’autorité parentale est conjointe, et il reste réversible. Les décisions récentes confirment la méthode des juges : ils suivent les accords parentaux communs, ils exigent des preuves concrètes d’usage et d’intérêt de l’enfant, et ils censurent les refus non motivés comme les voies de fait unilatérales. À Paris et en Île-de-France, à la rentrée de la Toussaint 2026, la démarche gagnante tient en trois gestes : proposer l’accord par écrit, constituer un dossier de preuves centrées sur l’enfant, puis saisir le bon juge avec une demande précise. C’est ce dossier, et non l’affrontement des parents, qui fait basculer la décision.

📄 Circulaire officielle