Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Bateau sans permis : peut-on louer et barrer sans permis, et qui paie en cas d’accident ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Bateau sans permis : peut-on louer et barrer sans permis, et qui paie en cas d’accident ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Les annonces sont tentantes : un bateau à louer pour le week-end, une sortie en mer entre amis, et la mention « sans permis » qui lève le dernier obstacle. Chaque saison, des milliers d’internautes tapent « bateau sans permis » ou « location bateau sans permis » avant de réserver, de Marseille à Annecy, de Paris à Cannes. La question paraît simple, la réponse l’est moins : en France, le droit de barrer sans permis dépend du plan d’eau, de la puissance du moteur, du gréement et du contrat signé avec le loueur. Et lorsque le contrôle tourne mal ou que la sortie finit en voie d’eau, c’est le même triptyque qui décide de l’addition : la qualification du conducteur, les papiers du bateau et les clauses du contrat d’assurance. Voici, textes et décisions en main, ce que l’on peut vraiment faire sans permis, ce que risque celui qui dépasse la limite, et comment se défend le locataire à qui l’on présente une facture ou un refus de garantie.

I. Bateau sans permis : ce que l’on peut vraiment barrer sans permis

Le principe est posé par la loi : « Tout conducteur de navire et bateaux de plaisance à moteur doit être titulaire d’un titre de conduite correspondant à sa catégorie, fonction de l’éloignement des côtes lorsqu’il pratique la navigation maritime ou de la longueur du bateaux lorsqu’il circule dans les eaux intérieures. » C’est l’article L. 5271-1 du code des transports qui l’exige, et il ne prévoit aucune dérogation de principe. Les exceptions existent, mais elles sont étroites, chiffrées et cumulatives : elles tiennent à la puissance du moteur, au type de bateau et, parfois, à la présence d’un accompagnateur qualifié. Les passer en revue avant de signer un contrat de location évite l’essentiel des mauvaises surprises.

A. En mer, le permis s’impose dès que le moteur dépasse 4,5 kW, sauf voilier et conduite accompagnée

Le seuil est fixé par le décret du 2 août 2007 qui régit le permis plaisance : « La conduite des bateaux de plaisance à moteur répondant à la définition figurant à l’article 1er est subordonnée, lorsque la puissance motrice est supérieure à 4,5 kilowatts, à la possession du permis de conduire des bateaux de plaisance qui comporte les options et extensions suivantes : » Le texte est consultable dans sa version en vigueur de l’article 2 du décret n° 2007-1167 du 2 août 2007. En dessous de ce seuil, un petit bateau à moteur se barre sans permis. Au-dessus, le conducteur doit détenir l’option « côtière », qui autorise la navigation jusqu’à 6 milles d’un abri, ou l’extension « hauturière » pour naviguer au-delà de 6 milles d’un abri. Louer un semi-rigide puissant ou une vedette rapide pour tirer vers le large sans aucun titre, c’est donc conduire sans permis au sens du texte, même si le loueur n’a rien demandé au moment de remettre les clés.

Deux vraies dispenses existent en mer. La première concerne le voilier, que l’article 2 du décret du 2 août 2007 dispense expressément : « En eaux maritimes, la conduite des bateaux de plaisance à voile, même équipés d’un moteur auxiliaire, n’est pas subordonnée à la possession d’un permis ; » Un voilier habitable se loue et se barre ainsi sans permis plaisance, quel que soit son moteur auxiliaire, tant que la propulsion principale reste la voile. La prudence commande toutefois de vérifier le contrat : le loueur peut exiger une expérience, un niveau ou un skipper, et l’assurance peut subordonner sa garantie à ces conditions. La seconde dispense tient à l’âge et à l’encadrement : « L’âge minimum requis pour l’obtention du permis cité à l’article 2 est de seize ans, à l’exception de l’extension « grande plaisance eaux intérieures », pour laquelle l’âge requis est de dix-huit ans. » C’est l’article 3 du même décret qui fixe ces seuils, et il ouvre une fenêtre pour les plus jeunes dans un cadre fédéral, de quatorze à seize ans, pour la conduite de jour d’un bateau de moins de 20 mètres au sein d’un organisme affilié à une fédération sportive agréée.

Entre ces deux cas, il existe une troisième voie, la conduite accompagnée, qui permet de barrer pendant un an sans être encore titulaire du permis : « Les personnes âgées d’au moins seize ans peuvent conduire durant une année un bateau de plaisance à moteur en eaux maritimes ou en eaux intérieures sans permis, à condition d’être accompagnées d’une personne titulaire depuis au moins trois ans de l’un des permis de conduire ou titres de conduite délivrés suivant les réglementations antérieures ou les dispositions du présent décret. » Le dispositif est prévu par l’article 9 du décret du 2 août 2007, qui précise que « Cette conduite est autorisée dans les limites du titre de l’accompagnateur » et que « La conduite accompagnée doit être précédée d’une déclaration, valable un an, de l’accompagnateur à l’autorité administrative compétente pour la délivrance du permis normalement requis ». Concrètement, le plaisancier qui prépare son permis peut déjà barrer le bateau familial ou loué aux côtés d’un titulaire expérimenté, à condition d’avoir fait la déclaration et de rester dans la zone couverte par le titre de l’accompagnateur. Sur les eaux intérieures, la logique est la même mais l’échelle change : le même article 2 exige l’option « eaux intérieures » pour un bateau de moins de 20 mètres et l’extension « grande plaisance eaux intérieures » au-delà, et un voilier équipé d’un moteur de plus de 4,5 kilowatts reste soumis au permis sur les rivières et canaux. Sur les canaux, des bateaux habitables sont proposés à la location sans permis dans le cadre d’un régime propre d’agrément et d’initiation : le contrat du loueur fixe alors ce qui est autorisé, zone par zone, et c’est ce contrat qu’il faut lire avant de larguer les amarres.

B. En location, le bateau loué sans permis reste l’exception et le loueur doit remettre des papiers en règle

Louer un bateau ne dispense jamais de vérifier qui a le droit de le conduire. En mer, le loueur qui confie une vedette puissante à un client sans permis commet une faute qui l’expose, et le client qui accepte la barre sans titre s’expose à la contravention. Le contrat de location est la pièce maîtresse du dossier : il doit désigner le locataire, identifier le chef de bord, mentionner les références de son permis et décrire le bateau et son armement. Lorsqu’un assureur refuse ensuite de payer au motif que ces mentions manquent, les juges examinent le contrat à la loupe avant d’examiner le sinistre. Le plaisancier qui fait appel à un avocat droit maritime à Paris pour un litige de location commence donc toujours par réunir le même dossier : le contrat signé, les permis de toutes les personnes embarquées, les photos de l’état du bateau au départ et au retour, et le récit écrit des événements le jour même.

Le loueur professionnel supporte en outre des obligations propres au navire, indépendantes de la personne qui tient la barre. Un navire français ne peut prendre la mer sans les titres requis : « Un navire français ne peut prendre la mer sans être titulaire des titres de sécurité ou des certificats de prévention de la pollution prévus, selon le type de navire, par voie réglementaire. » C’est l’article L. 5241-3 du code des transports qui l’impose. Pour les navires de plaisance exploités commercialement, la Cour de cassation vient de rappeler la frontière avec fermeté : dans un arrêt du 10 février 2026 rendu sur des sorties en mer payantes effectuées avec des catamarans dont les clients n’avaient pas l’entière disposition, la chambre criminelle juge : « il se déduit de ces énonciations que les personnes présentes sur les navires n’en avaient pas l’entière disposition, de sorte que ces navires étaient soumis au régime applicable aux navires de plaisance à utilisation commerciale, régi par l’article 4 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 qui impose la détention d’un permis de navigation », et elle rejette le pourvoi des exploitants (Cass. crim., 10 février 2026, n° 25-80.877). Autrement dit, dès que le client ne dispose pas entièrement du bateau et que la sortie reste organisée, contrôlée et tarifée par l’exploitant, le navire relève du régime commercial avec son permis de navigation, et l’absence de ce titre comme l’absence de contrats de location écrits nourrit la condamnation pénale.

La même exigence de qualification vaut pour le skipper mis à disposition par le loueur. La cour d’appel d’Aix-en-Provence, dans un arrêt du 18 septembre 2025 (RG n° 24/12281, chambre 1-2), a eu à connaître d’une location avec skipper à l’occasion de laquelle l’assureur contestait sa garantie : la cour relève que le skipper n’était pas titulaire des diplômes, brevets ou permis exigés par la législation du pays du pavillon du bateau assuré, et elle rejette la demande de provision formée contre l’assureur. L’enseignement vaut pour toutes les locations avec équipage : un skipper présenté comme professionnel doit détenir les titres qu’exige le pavillon du navire, et le locataire a intérêt à les faire mentionner au contrat avant d’embarquer. Sur ce point comme sur les autres, la location d’un voilier sans permis n’est pas une zone de non-droit : le contrat, les titres du navire et les qualifications de chacun forment un tout, et c’est ce tout que le juge contrôle quand la facture du chantier arrive.

II. Sans permis, contrôle ou accident : qui paie et comment contester

Une fois en mer, l’absence de permis ne se rattrape pas par la bonne foi ni par l’assurance du loueur. Le contrôle des affaires maritimes porte d’abord sur les papiers du conducteur, puis sur ceux du bateau, et chaque manquement suit son régime de sanction. En cas d’accident, le défaut de permis ne supprime pas le droit à réparation de la victime, mais il complique singulièrement la position du conducteur et du propriétaire face à l’assureur. Distinguer ces deux moments, le contrôle et le sinistre, permet de choisir la bonne défense et d’agir dans les bons délais.

A. Le contrôle en mer : contravention de 5e classe pour le conducteur et peines lourdes pour le navire en infraction

Conduire sans permis un bateau qui l’exige est une contravention de la plus haute classe : « Est puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait pour toute personne de conduire un bateau de plaisance à moteur : a) Sans être titulaire du permis de conduire des bateaux de plaisance visé à l’article 2 ou malgré le retrait de celui-ci, dans les cas autres que ceux régis par les articles 14 et 16 de la loi du 23 décembre 1972 susvisée ; » C’est l’article 15 du décret du 2 août 2007 qui le prévoit, et il vise aussi la conduite en méconnaissance des conditions d’âge, des arrêtés d’application ou d’une interdiction de navigation. Le conducteur contrôlé sans permis risque donc l’amende de 5e classe, l’immobilisation du bateau le temps du contrôle et, en pratique, la fin de la sortie. Présenter immédiatement son permis, sa pièce d’identité et le contrat de location reste le premier réflexe utile, et contester ensuite suppose de conserver le procès-verbal, la convocation et tous les documents remis aux agents.

Les peines changent d’échelle lorsque l’infraction porte sur le navire lui-même. Faire naviguer un navire sans titre de sécurité ou sans certificat de prévention de la pollution en cours de validité est un délit : « Est puni d’un an d’emprisonnement et de 75 000 € d’amende le fait, pour l’exploitant ou le propriétaire d’un navire, de faire naviguer ou de tenter de faire naviguer celui-ci sans titre de sécurité ou certificat de prévention de la pollution en cours de validité. » C’est l’article L. 5241-12 du code des transports qui le sanctionne, en ajoutant que « Le capitaine qui a commis une des infractions définies par le premier alinéa est passible des mêmes peines que l’armateur ou le propriétaire », avec une atténuation lorsque le capitaine prouve qu’il a reçu un ordre de l’exploitant ou du propriétaire. Le loueur qui met sur l’eau un bateau dont les titres sont périmés, le propriétaire qui ferme les yeux et le chef de bord qui appareille quand même jouent donc avec des peines correctionnelles, pas avec une simple amende forfaitaire.

Si la sortie sans permis tourne au drame corporel, le défaut de titre devient une circonstance aggravante du dossier pénal sans être la cause automatique de la condamnation. L’homicide involontaire est défini par l’article 221-6 du code pénal : « Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l’ article 121-3 , par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, la mort d’autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. » Les blessures graves relèvent de l’article 222-19 du code pénal, qui punit de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende le fait de causer à autrui une incapacité totale de travail pendant plus de trois mois dans les mêmes conditions d’imprudence ou de manquement à une obligation de sécurité. Le conducteur sans permis qui provoque un abordage, heurte un baigneur ou perd un passager devra donc répondre de sa maladresse devant le tribunal correctionnel, et l’absence de permis pèsera dans l’appréciation de son imprudence. La victime ou sa famille qui souhaite faire examiner sa situation et préparer le dossier pénal comme le dossier indemnitaire peut transmettre ses pièces au cabinet : contrat de location, permis, constats, certificats médicaux et échanges avec l’assureur.

B. L’accident sans permis : exclusion de garantie possible, victime indemnisée et délais pour agir

L’assureur du bateau n’est pas tenu de tout payer dans tous les cas, mais il ne peut refuser que ce que le contrat exclut clairement. La règle est posée par l’article L. 113-1 du code des assurances : « Les pertes et les dommages occasionnés par des cas fortuits ou causés par la faute de l’assuré sont à la charge de l’assureur, sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police. » Le même article ajoute que « l’assureur ne répond pas des pertes et dommages provenant d’une faute intentionnelle ou dolosive de l’assuré ». Une clause qui subordonne la garantie à la conduite par une personne titulaire du permis et qui désigne précisément les personnes ou les qualifications couvertes peut donc priver d’indemnisation le propriétaire qui a confié la barre à un conducteur sans titre. Encore faut-il que l’assureur prouve que les conditions de l’exclusion sont réunies au jour du sinistre, et c’est là que les dossiers se gagnent ou se perdent.

La cour d’appel de Poitiers l’a illustré le 9 décembre 2025 dans une affaire de vedette louée pour la journée, victime d’une voie d’eau et échouée sur la côte charentaise (RG n° 25/00574, 1re chambre). L’assureur avait dénié sa garantie en invoquant trois manquements : les références du permis du pilote n’étaient pas mentionnées au contrat de location, l’équipage se serait trouvé en état d’ébriété et les locataires n’avaient communiqué aucune information sur le sinistre. Saisi en référé, le tribunal de commerce avait accordé une provision au propriétaire ; la cour infirme l’ordonnance. Elle constate que l’identité du chef de bord n’avait pas été communiquée au loueur lors de la prise en main, qu’aucun rapport de mer spontané n’avait été établi, que le permis produit l’avait été dix mois après le naufrage sans qu’il soit établi que son titulaire se trouvait à bord et pilotait, et elle en déduit que le propriétaire ne justifie pas avec l’évidence requise en référé que la conduite avait été confiée à une personne qualifiée. Dès lors que l’assureur est susceptible de se prévaloir utilement de la clause d’exclusion, dont la validité n’est pas contestée, il n’existe pas d’obligation non sérieusement contestable de payer la provision. Trois leçons pratiques en découlent : désigner le chef de bord par écrit avant d’appareiller, faire figurer les références exactes de son permis au contrat, et établir sans attendre un compte rendu précis des événements avec photos et positions.

Le conducteur sans permis reste pour sa part exposé au recours de la victime, qui n’a pas à subir son absence de titre. La victime d’un abordage, d’une chute ou d’une collision peut réclamer réparation au conducteur fautif et, selon les garanties souscrites, à l’assureur du bateau, sans que le défaut de permis efface le préjudice : il l’aggrave au contraire dans la discussion sur les responsabilités. Deux prescriptions différentes encadrent alors l’action, et les confondre fait perdre des droits. Contre l’assureur, « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance », selon l’article L. 114-1 du code des assurances, de sorte que la réclamation doit partir vite et par écrit, avec accusé de réception, dès que le refus de garantie est connu. Contre le responsable, l’action personnelle en réparation se prescrit par cinq ans : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer », selon l’article 2224 du code civil. Conserver le contrat de location, les permis, les échanges avec le loueur et l’assureur, les constats et les certificats médicaux dès les premiers jours, c’est se donner les moyens de discuter utilement, que l’on soit le plaisancier poursuivi, le propriétaire impayé ou la victime qui chiffre son préjudice.

Conclusion

Barrer sans permis un bateau à moteur de plus de 4,5 kilowatts en mer, hors voilier et hors conduite accompagnée déclarée, c’est conduire sans titre et s’exposer à la contravention de 5e classe, tandis que le navire lui-même ne peut prendre la mer sans ses titres de sécurité sous peine d’un an d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende pour l’exploitant comme pour le capitaine. Le contrat de location est le document qui protège ou qui accable : il doit désigner le chef de bord, reproduire les références de son permis et décrire le bateau, car l’assureur refusera de payer, exclusion formelle et limitée à l’appui, dès que la qualification du pilote n’est pas établie. En cas d’accident, la victime conserve son droit à réparation contre le responsable, mais le conducteur sans permis affronte à la fois le tribunal correctionnel et le recours de l’assureur, dans des délais qui courent vite : deux ans contre l’assureur à compter de l’événement, cinq ans au civil à compter de la connaissance des faits. Avant chaque location, une vérification prend dix minutes et évite des années de procédure : lire le contrat, exiger les titres du navire, faire mentionner le permis du chef de bord et garder la preuve de tout.

📄 Circulaire officielle