Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Prothèse ou dispositif médical défectueux à Paris : prouver le défaut et obtenir l’indemnisation du producteur, de la CCI à l’ONIAM (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Prothèse ou dispositif médical défectueux à Paris : prouver le défaut et obtenir l’indemnisation du producteur, de la CCI à l’ONIAM (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une prothèse de hanche qui se rompt trois ans après la pose, un implant mammaire dont le gel s’avère non conforme, un stimulateur cardiaque qui cesse de fonctionner, une prothèse de genou qui se descelle et impose une reprise chirurgicale : chaque année, des centaines de patients opérés à Paris découvrent que le dispositif implanté dans leur corps ne tenait pas ses promesses. La douleur revient, une nouvelle opération devient nécessaire, parfois un préjudice définitif s’installe. Face à cette situation, une question domine toutes les autres : qui doit payer, et comment l’obtenir. La réponse du droit français distingue deux pistes qui se complètent sans se confondre. D’un côté, le chirurgien et l’établissement ne répondent en principe qu’en cas de faute. De l’autre, le fabricant du dispositif répond de plein droit dès lors que le produit est défectueux, sans que la victime ait à démontrer une faute de sa part. Entre ces deux voies, la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) d’Île-de-France offre un parcours amiable avec expertise, tandis que l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) peut se substituer à un assureur défaillant. Cet article explique comment prouver le défaut d’une prothèse ou d’un dispositif médical implantable, contre qui agir à Paris, et par quel chemin obtenir une indemnisation intégrale, dans les délais que la loi impose.

I. Prothèse défectueuse : comment prouver le défaut et engager la responsabilité du producteur

Lorsqu’un implant cause un dommage, le réflexe le plus fréquent consiste à mettre en cause le chirurgien. Ce réflexe fait souvent fausse route : si l’opération a été correctement réalisée et que c’est le produit lui-même qui a failli, le véritable débiteur de l’indemnisation est le producteur. Le droit français lui applique un régime de responsabilité de plein droit, plus favorable à la victime que la responsabilité pour faute. Encore faut-il établir trois éléments : le dommage, le défaut et le lien de causalité entre les deux.

A. Rupture, desserrement, gel non conforme : ce qui fait légalement le défaut d’une prothèse

Un produit est défectueux, au sens de l’article 1245-3 du code civil, « lorsqu’il n’offre pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre », en tenant compte « de toutes les circonstances et notamment de la présentation du produit, de l’usage qui peut en être raisonnablement attendu et du moment de sa mise en circulation ». Ce texte exclut expressément qu’un produit soit jugé défectueux « par le seul fait qu’un autre, plus perfectionné, a été mis postérieurement en circulation » : l’existence d’un modèle plus récent ne suffit donc pas à démontrer le défaut de l’implant posé. La charge de la preuve pèse sur le demandeur, qui doit établir trois éléments cumulatifs : « le dommage, le défaut et le lien de causalité entre le défaut et le dommage », selon l’article 1245-8 du code civil. Concrètement, le dossier médical, le compte rendu opératoire, l’explant conservé après la reprise et l’expertise technique constituent le socle de la preuve.

La Cour de cassation a validé cette approche dans une affaire de prothèse de hanche rompue prématurément. Dans son arrêt du 26 février 2020, n° 18-26.256, la première chambre civile a relevé que « L’arrêt retient, en se fondant sur les constatations de l’expert, que la rupture de la prothèse a provoqué la chute de M. H…, que cette rupture n’est pas imputable au surpoids de ce dernier, qu’aucune erreur n’a été commise dans le choix et la conception de la prothèse ni lors de sa pose et que le point de fracture se situe à la base, dans la zone de faiblesse de toute prothèse de hanche. Il ajoute que la tige fémorale posée le 15 octobre 2004 ne présentait pas la sécurité à laquelle on pouvait légitimement s’attendre. » La Cour en a déduit que « De ces constatations et énonciations souveraines ne procédant pas de dénaturations, la cour d’appel, qui n’était pas liée par les conclusions expertales, a pu déduire que la rupture prématurée de la prothèse était due à sa défectuosité, de sorte que se trouve engagée la responsabilité de droit du producteur à l’égard de M. H…. » (Cass. 1re civ., 26 février 2020, n° 18-26.256). Trois enseignements pratiques découlent de cette décision pour tout patient parisien confronté à une prothèse défaillante : une rupture précoce, sans traumatisme ni erreur de pose, fait présumer en pratique le défaut ; l’expertise n’impose pas sa conclusion au juge, qui apprécie souverainement ; et le surpoids du patient ou l’usure normale ne suffisent pas à écarter la défectuosité lorsque la rupture intervient avant le terme raisonnablement attendu.

Le défaut peut aussi résulter d’une fraude de fabrication, comme l’a montré l’affaire des implants mammaires remplis d’un gel industriel non déclaré. Dans son arrêt du 25 mai 2023, n° 22-11.541, la première chambre civile a jugé que « la cour d’appel, qui a retenu qu’à la suite des recommandations des autorités sanitaires prônant un contrôle médical systématique et régulier et dans certains pays une explantation des prothèses commercialisées par la société PIP même en l’absence de signe clinique décelable, les patientes porteuses de telles prothèses se trouvaient dans une situation d’incertitude et étaient exposées à des incidents plus précoces et à un risque de complications pouvant nécessiter une explantation, a caractérisé le préjudice d’anxiété subi individuellement par chaque patiente qu’elle a indemnisée sans être tenue de procéder à d’autres constatations. » (Cass. 1re civ., 25 mai 2023, n° 22-11.541). La même décision a reconnu « l’existence d’un préjudice moral distinct, tenant à la révélation d’une fraude, tardivement découverte, commise par la société PIP dans la fabrication des implants au moyen d’un gel à usage industriel et portant ainsi atteinte au droit au respect de la santé des patientes porteuses des prothèses », étant précisé que cette mention purement factuelle, tirée d’une décision de justice publiée, décrit le cas jugé et ne préjuge d’aucune autre situation. Pour les victimes, l’apport est double : même sans rupture avérée, l’incertitude médicalement constatée et la surveillance imposée constituent un préjudice d’anxiété indemnisable, et la découverte tardive d’une non-conformité fonde un préjudice moral autonome.

Le producteur ne peut s’exonérer qu’en rapportant l’une des cinq preuves limitativement énumérées par l’article 1245-10 du code civil : produit non mis en circulation, défaut inexistant au moment de la mise en circulation ou né postérieurement, produit non destiné à la vente, état des connaissances scientifiques ne permettant pas de déceler le défaut, ou défaut dû à la conformité avec des règles impératives. Est producteur, selon l’article 1245-5 du code civil, « le fabricant d’un produit fini, le producteur d’une matière première, le fabricant d’une partie composante », ainsi que celui qui « se présente comme producteur en apposant sur le produit son nom, sa marque ou un autre signe distinctif » ou qui « importe un produit dans la Communauté européenne » en vue de sa distribution. En pratique parisienne, l’identification du producteur passe par le conditionnement de l’implant, la traçabilité inscrite au dossier médical et, à défaut, la chaîne des fournisseurs : si le producteur ne peut être identifié, le fournisseur professionnel répond dans les mêmes conditions, sauf à désigner son propre fournisseur ou le producteur dans les trois mois de la demande de la victime.

B. Chirurgien, clinique, hôpital ou fabricant : contre qui agir quand l’implant est en cause

La première erreur à éviter consiste à assigner systématiquement le chirurgien. Selon l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique, « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Autrement dit, le chirurgien qui a correctement choisi et posé l’implant n’engage pas sa responsabilité du seul fait que le produit s’est révélé défectueux. La Cour de cassation l’a confirmé dans l’arrêt du 26 février 2020 précité : « Selon l’article L. 1142-1, alinéa 1, du code de la santé publique, issu de la loi n° 2002-303 du 4 mars 2002, les professionnels de santé et les établissements dans lesquels sont diligentés des actes de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables de tels actes qu’en cas de faute, hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé. » (Cass. 1re civ., 26 février 2020, n° 18-26.256). La Cour précise « Il en résulte que la responsabilité de droit d’un professionnel de santé ou d’un établissement de santé, sur le fondement de cette disposition, ne peut être engagée que dans le cas où le producteur n’a pu être identifié et où le professionnel de santé ou l’établissement de santé n’a pas désigné son propre fournisseur ou le producteur dans le délai imparti », ce délai étant de trois mois à compter de la notification de la demande de la victime.

Cette répartition commande la stratégie procédurale. Si une faute de choix, de pose ou de surveillance est suspectée — mauvais dimensionnement, non-respect des contre-indications, défaut de suivi radiologique —, le chirurgien et la clinique répondent devant le juge judiciaire, tandis que l’hôpital public répond devant le juge administratif, chacun pour sa faute. Si aucun manquement du soignant n’apparaît et que l’implant lui-même est en cause, l’action prioritaire vise le producteur sur le fondement du défaut, sans avoir à prouver une faute de fabrication. Les deux actions peuvent coexister : faute du chirurgien d’un côté, défaut du produit de l’autre, le juge répartissant les responsabilités. Dans tous les cas, l’expertise — amiable devant la CCI ou judiciaire — départage les causes : usure normale, erreur de pose, défaut intrinsèque ou infection nosocomiale surajoutée après la reprise.

Le cas de l’hôpital public mérite une attention particulière à Paris, où l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris concentre un grand nombre de poses de prothèses. Le service public hospitalier répond sans faute des conséquences de la défaillance des produits de santé qu’il utilise, sous réserve de son recours contre le producteur. La Cour de cassation, dans l’arrêt du 26 février 2020, rappelle cette jurisprudence du Conseil d’État et la décision de la Cour de justice de l’Union européenne du 21 décembre 2011 qui l’a validée, avant d’écarter l’extension de cette responsabilité sans faute aux praticiens libéraux et aux établissements privés, qui ne répondent que pour faute hors le cas du producteur non identifié. Pour le patient opéré dans le public, cela signifie qu’une action contre l’hôpital reste envisageable même sans faute démontrée lorsque le produit a failli, tandis que le producteur demeure le débiteur final par l’effet des recours en garantie.

L’assurance obligatoire sécurise ces recours. Selon l’article L. 1142-2 du code de la santé publique, les professionnels de santé libéraux, les établissements et services de santé ainsi que « les producteurs, exploitants et fournisseurs de produits de santé » utilisés lors des soins « sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative ». L’existence de cette assurance explique que, dans la pratique, l’offre d’indemnisation émane le plus souvent de l’assureur du responsable désigné par la CCI, et que l’ONIAM n’intervienne qu’en relais lorsque l’assureur fait défaut. Conserver les références du produit, le compte rendu opératoire et la preuve de la date de connaissance du défaut conditionne l’efficacité de l’ensemble du parcours.

II. CCI, ONIAM et tribunal : obtenir l’indemnisation intégrale d’un dispositif médical défectueux

Prouver le défaut ne suffit pas : il faut encore obtenir une indemnisation complète, poste par poste, dans des délais stricts. Le dispositif issu de la loi du 4 mars 2002 organise un parcours gradué : saisine de la CCI d’Île-de-France, expertise, avis sur le régime d’indemnisation applicable, offre de l’assureur ou de l’ONIAM, puis, en cas d’échec, action devant la juridiction compétente. Chaque étape obéit à des délais que la victime doit connaître pour ne pas perdre ses droits.

A. Saisir la CCI d’Île-de-France, obtenir l’expertise et l’avis : le parcours en six mois

La CCI peut être saisie par toute victime d’un dommage imputé à un acte de prévention, de diagnostic ou de soins, y compris lorsque le dommage provient d’un produit de santé défectueux implanté à cette occasion. Le dossier de saisine comprend le formulaire de la commission, le récit chronologique des faits, les pièces médicales essentielles — compte rendu opératoire mentionnant les références de l’implant, imagerie, comptes rendus de reprise — et l’évaluation provisoire des préjudices. La précision du dossier conditionne la qualité de l’expertise : identifier le produit par ses références exactes, dater la première manifestation du défaut et joindre l’explant ou sa traçabilité lorsque la reprise a déjà eu lieu.

Lorsque les dommages présentent le caractère de gravité requis, la commission émet un avis sur « les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable », selon l’article L. 1142-8 du code de la santé publique. Cet avis « est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine », délai qui court donc dès la réception d’un dossier complet, et il « est transmis à la personne qui l’a saisie, à toutes les personnes intéressées par le litige et à l’office », l’office désignant l’ONIAM. L’avis « ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente par la victime », ce qui signifie que la contestation du régime retenu — responsabilité du producteur ou solidarité nationale, par exemple — se joue devant le juge, et non devant la commission elle-même. À Paris, l’expertise se déroule le plus souvent avec examen clinique de la victime et débat contradictoire entre les médecins-conseils des parties, dont il faut préparer chaque étape : observations écrites sur le dire d’expert, pièces complémentaires, chiffrage provisoire des postes de préjudice.

Si la commission retient la responsabilité du producteur, de l’établissement ou du professionnel, son assureur doit adresser à la victime, « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis », selon l’article L. 1142-14 du code de la santé publique. Cette offre « indique l’évaluation retenue, le cas échéant à titre provisionnel, pour chaque chef de préjudice ainsi que le montant des indemnités qui reviennent à la victime », déduction faite des prestations déjà versées par les tiers payeurs. Si la commission retient au contraire la solidarité nationale — accident médical non fautif grave ou infection nosocomiale relevant de l’ONIAM —, c’est l’office qui adresse à la victime, « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis », selon l’article L. 1142-17 du code de la santé publique, l’offre pouvant être provisionnelle avant consolidation et définitive dans les deux mois de la consolidation connue de l’office, le paiement intervenant « dans un délai d’un mois à compter de la réception par l’office de l’acceptation de son offre ». Face à un dossier où se mêlent des questions techniques, une rupture d’implant, reprise chirurgicale et chiffrage poste par poste, être accompagné par un avocat des victimes d’accidents médicaux permet de préparer l’expertise, de discuter l’avis et de vérifier que chaque chef de préjudice figure dans l’offre.

Lorsque l’assureur garde le silence ou refuse expressément de faire une offre, ou lorsque le responsable n’est pas assuré ou que sa couverture est épuisée ou expirée, l’article L. 1142-15 du code de la santé publique prévoit que « l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur », les règles de l’offre s’appliquant à l’office, l’acceptation de son offre valant transaction, l’office étant « subrogé, à concurrence des sommes versées, dans les droits de la victime contre la personne responsable du dommage ou, le cas échéant, son assureur ». Le juge saisi dans ce cadre peut condamner l’assureur ou le responsable récalcitrant à verser à l’office jusqu’à 15 % de l’indemnité allouée. Pour la victime d’une prothèse défectueuse, cette substitution constitue une garantie décisive : même si le fabricant a disparu ou si son assureur se dérobe, l’indemnisation amiable reste accessible avant tout procès.

B. Offre insuffisante, refus de l’assureur, délais : sécuriser la prescription et contester

L’offre reçue doit être passée au crible poste par poste : frais de santé restés à charge, reprise chirurgicale et hospitalisation, déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d’anxiété en cas de surveillance prolongée, tierce personne, pertes de gains professionnels, préjudice moral autonome en cas de fraude avérée. Les référentiels d’indemnisation utilisés par l’ONIAM et les assureurs minorent fréquemment certains postes, notamment l’anxiété et les besoins en aide humaine. Une offre peut être refusée et portée devant la juridiction compétente, où l’avis de la CCI servira de socle sans lier le juge sur les montants. Devant le juge, l’expertise judiciaire reprend souvent les constatations de l’expertise CCI en les complétant, et la discussion porte sur la qualification du défaut, la causalité et le chiffrage intégral.

Les délais commandent toute la stratégie, et chaque règle de délai invoquée ici résulte des textes et décisions cités dans cet article. L’action contre le producteur fondée sur les produits défectueux « se prescrit dans un délai de trois ans à compter de la date à laquelle le demandeur a eu ou aurait dû avoir connaissance du dommage, du défaut et de l’identité du producteur », selon l’article 1245-16 du code civil. La Cour de cassation a précisé le point de départ applicable lorsque le défaut tient à une information manquante : « en application de l’article 1386-17, devenu 1245-16 du code civil, l’action en réparation fondée sur les dispositions du titre IV bis du livre troisième du code civil se prescrit dans un délai de trois ans à compter de la date à laquelle le demandeur a eu ou aurait dû avoir connaissance du dommage, du défaut et de l’identité du producteur », et « le délai de prescription a couru à l’égard des consorts Q…, à compter de la date à laquelle ils ont su ou auraient dû savoir qu’ils n’avaient pas bénéficié de l’information selon laquelle la Dépakine prescrite à Mme Q… pouvait produire des effets tératogènes » (Cass. 1re civ., 27 novembre 2019, n° 18-16.537). Transposée aux prothèses, cette solution signifie que le délai de trois ans court à compter du jour où la victime a su ou aurait dû savoir que son implant présentait un défaut — courrier de rappel du fabricant, alerte de matériovigilance, diagnostic de rupture ou de desserrement — et non à compter de la pose. Au-delà, « Sauf faute du producteur, la responsabilité de celui-ci, fondée sur les dispositions du présent chapitre, est éteinte dix ans après la mise en circulation du produit même qui a causé le dommage à moins que, durant cette période, la victime n’ait engagé une action en justice », selon l’article 1245-15 du code civil : passé ce délai de forclusion de dix ans, seule une faute prouvée du producteur permettrait encore d’agir sur un autre fondement.

Parallèlement, les actions contre les professionnels et établissements de santé et les demandes formées devant l’ONIAM au titre de la solidarité nationale « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage », selon l’article L. 1142-28 du code de la santé publique. La consolidation — date à laquelle l’état de santé peut être considéré comme stabilisé — constitue donc un repère procédural majeur : c’est à partir d’elle que se calcule le délai de dix ans applicable aux demandes portées devant l’ONIAM et aux actions contre les soignants, et c’est à compter de sa notification à l’office que l’offre définitive doit intervenir dans les deux mois. Conserver chaque certificat médical, chaque convocation d’expertise et chaque courrier recommandé avec accusé de réception permet d’établir ces dates sans contestation possible. Lorsque l’expertise révèle un défaut de l’implant après des années de douleurs inexpliquées, il faut dater précisément la connaissance du défaut pour calculer le délai de trois ans contre le producteur, tout en préservant le délai de dix ans contre l’établissement et devant l’ONIAM.

En pratique, la contestation d’une offre insuffisante suit un ordre méthodique : contre-expertise privée sur les points litigieux, chiffrage détaillé poste par poste avec justificatifs, mise en demeure de l’assureur ou de l’ONIAM, puis saisine de la juridiction compétente en cas d’échec. Le juge peut allouer des provisions en cours d’instance lorsque l’obligation d’indemniser n’est pas sérieusement contestable, ce qui finance la reprise chirurgicale sans attendre le jugement définitif. Si l’expertise judiciaire confirme le défaut, le producteur supporte l’indemnisation intégrale, y compris les préjudices d’anxiété et moraux reconnus par la jurisprudence précitée. Pour faire examiner une rupture d’implant, une offre de l’assureur ou de l’ONIAM jugée insuffisante, ou un avis de la CCI contesté, il reste possible d’exposer votre situation au cabinet afin de vérifier les délais applicables et la voie de recours la plus rapide.

Conclusion

La prothèse ou le dispositif médical défectueux obéit à une logique juridique claire : le défaut se prouve par la rupture précoce, la non-conformité ou la défaillance sans cause alternative, le producteur en répond de plein droit, le chirurgien et l’établissement ne répondent que de leur faute, et la CCI puis l’ONIAM offrent un parcours amiable balisé en six mois pour l’avis et quatre mois pour l’offre. Les délais de trois ans à compter de la connaissance du défaut contre le producteur, de dix ans après la mise en circulation comme forclusion, et de dix ans à compter de la consolidation contre les soignants et devant l’ONIAM structurent toute la stratégie. Conserver l’explant, ses références et chaque pièce médicale, saisir la CCI d’un dossier complet, vérifier chaque poste de l’offre et contester devant le juge en cas d’insuffisance : telle est la méthode qui transforme un implant défaillant en indemnisation intégrale.

📄 Circulaire officielle