Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Défaut d’information sur le risque opératoire à Paris : perte de chance, CCI et indemnisation ONIAM (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Défaut d’information sur le risque opératoire à Paris : perte de chance, CCI et indemnisation ONIAM (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous deviez être soulagé par une opération à Paris et vous vous réveillez avec un dommage que personne ne vous avait annoncé : un nerf touché, une mobilité réduite, une douleur devenue chronique. Le geste du chirurgien était peut-être parfait sur le plan technique, et pourtant quelque chose cloche : avant l’intervention, on ne vous a jamais décrit ce risque, ni sa fréquence, ni les autres options possibles. Que faire quand le risque que l’on vous a caché se réalise ? La réponse du droit français tient en trois temps. D’abord, l’information sur les risques n’est pas une politesse, elle conditionne la validité de votre consentement et son absence constitue une faute, même si l’acte médical lui-même est irréprochable. Ensuite, cette faute ne donne pas droit à la réparation de tout le dommage, mais à la réparation de la chance que vous avez perdue : celle de refuser l’opération, de la reporter ou de choisir une autre stratégie. Enfin, à Paris comme ailleurs, cette perte de chance s’articule avec la solidarité nationale : quand le dommage remplit les conditions légales de gravité et d’anormalité, l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) peut verser un complément, après un passage par la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) d’Île-de-France. Cet article explique, étape par étape, comment prouver le défaut d’information, comment le juge chiffre la perte de chance, et quelle voie suivre pour obtenir une offre, la contester et être payé dans les délais que la loi pose.

I. Le défaut d’information sur le risque est une faute qui se répare en perte de chance

A. Ce que le médecin doit vous dire avant l’opération : risques, entretien individuel et preuve

Le point de départ se trouve dans le code de la santé publique. Aux termes de l’article L1111-2 du code de la santé publique, toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé et cette information porte notamment sur « les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent », sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus. Le texte précise que « Cette information est délivrée au cours d’un entretien individuel. » Seules l’urgence ou l’impossibilité d’informer peuvent dispenser le professionnel de cette obligation. En pratique parisienne, cela signifie qu’une simple fiche préimprimée glissée dans le dossier d’admission, sans échange avec le chirurgien ou l’anesthésiste, ne suffit pas : l’entretien individuel reste la règle et la signature d’un formulaire ne remplace pas la délivrance effective de l’information.

Le consentement prolonge cette exigence. Aux termes de l’article L1111-4 du code de la santé publique, « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré à tout moment. » Un consentement n’est éclairé que si le patient connaissait les risques déterminants de sa décision. Quand le praticien tait un risque grave normalement prévisible, même rare, ou un risque fréquent même modéré, le consentement recueilli repose sur une information tronquée. C’est ce raisonnement qui permet de qualifier le défaut d’information de faute, sur le fondement du droit commun rappelé par l’article 1240 du code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Pour les établissements et les professionnels de santé, le régime spécial le confirme : hors produit de santé défectueux, ils « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute », selon l’article L1142-1 du code de la santé publique.

La charge de la preuve mérite une attention particulière car elle inverse l’intuition de beaucoup de patients. Le même article L1111-2 du code de la santé publique dispose qu’« il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve que l’information a été délivrée à l’intéressé dans les conditions prévues au présent article » et que « Cette preuve peut être apportée par tout moyen. » Concrètement, l’hôpital public ou la clinique privée doit démontrer que l’entretien a eu lieu et que son contenu couvrait le risque qui s’est réalisé. Les mentions du dossier médical, les comptes rendus de consultation, les courriers au médecin traitant et les témoignages du personnel présent font partie des moyens utilisables. À l’inverse, le patient n’a pas à prouver un fait négatif dans l’abstrait : il lui suffit d’établir, par son dossier et par les pièces de l’intervention, que le risque survenu n’apparaît nulle part dans l’information tracée avant l’acte. Quand le dossier parisien est silencieux sur un risque de lésion nerveuse, de réintervention ou de séquelle fonctionnelle durable et que ce risque se réalise, la discussion se déplace vers le praticien, à qui il revient d’expliquer comment et quand il a informé.

Deux précisions encadrent ce régime. D’abord, l’information porte sur les risques fréquents ou graves normalement prévisibles, appréciés au regard des données acquises de la science à la date des soins : un risque exceptionnel et imprévisible ne fonde pas un défaut d’information, tandis qu’un risque grave même statistiquement faible doit être annoncé. Ensuite, seules l’urgence ou l’impossibilité d’informer dispensent le professionnel, ce qui couvre l’intervention vitale immédiate sur un patient inconscient, mais pas l’opération programmée où un rendez-vous d’information restait possible. Dans le contentieux parisien des chirurgies programmées, hernies, prothèses, rachis, épaules, thyroïdes ou chirurgies esthétiques et réparatrices, ces deux bornes structurent presque tous les débats d’expertise : l’expert vérifie la nature du risque, sa prévisibilité et la traçabilité de l’entretien, avant que la CCI ou le juge ne tranche sur la faute.

B. Comment le juge chiffre ce préjudice : la perte de chance de refuser ou de choisir autrement

Une fois la faute établie, la question change de nature : il ne s’agit plus de savoir si le geste était raté, mais de mesurer ce que l’information manquante vous a fait perdre. La Cour de cassation juge de manière constante que le défaut d’information sur les risques d’une intervention fait perdre au patient une chance de la refuser, quand bien même l’intervention elle-même n’était entachée d’aucune faute technique. L’indemnisation ne couvre donc pas l’intégralité du dommage corporel, elle en couvre une fraction, proportionnée à la probabilité que, mieux informé, vous auriez renoncé à l’acte, opté pour une autre technique ou exigé des précautions supplémentaires. Dans une affaire jugée à Lyon puis portée devant la Cour de cassation, une patiente opérée d’une hernie inguinale atypique avait subi une atteinte du nerf génito-fémoral à l’origine d’une névralgie ; les juges du fond avaient retenu des fautes de prise en charge ayant augmenté le risque et fait perdre à la victime une chance de 50 % d’échapper à sa réalisation. Ce taux de 50 % illustre la méthode : l’expert et le juge évaluent, au regard de votre état, de vos antécédents, de l’urgence et des alternatives réelles, la part de la décision que l’information aurait pu faire basculer, puis appliquent ce pourcentage à chaque poste de préjudice.

Le cadre de cette articulation entre faute et solidarité nationale a été fixé avec une netteté particulière par l’arrêt de la première chambre civile du 24 avril 2024, pourvoi n° 23-11.059. La Cour y rappelle d’abord que « l’indemnisation au titre de la solidarité nationale présente un caractère subsidiaire et est exclue lorsqu’une faute est la cause du dommage corporel subi par le patient dont la réparation incombe alors au seul responsable. » Puis elle précise l’exception qui gouverne notre sujet : « lorsque la réparation mise à la charge du responsable consiste seulement en une perte de chance, la Cour de cassation a admis un complément d’indemnisation au titre de la solidarité nationale dans le cas d’un défaut d’information sur les risques d’une intervention au cours de laquelle est survenu un accident médical, ayant fait perdre au patient une chance de la refuser (1re Civ. 11 mars 2010, pourvoi n° 09-11.270, Bull. 2010, I, n° 63) ou d’une prise en charge fautive des conséquences d’un accident médical lui ayant fait perdre une chance d’en limiter les conséquences (1re Civ. 22 novembre 2017, pourvoi n° 16-24.769). » Autrement dit, le responsable du défaut d’information paie la perte de chance, et la solidarité nationale peut prendre le relais pour le surplus, quand les conditions légales de l’accident médical non fautif sont réunies. La Cour ajoute que « L’admission d’un complément d’indemnisation par la solidarité nationale lorsque la faute commise n’est à l’origine que d’une perte de chance d’échapper à l’accident médical, y compris dans le cas d’une faute ayant accru les risques de survenue d’un accident médical, permet au patient d’obtenir une indemnisation intégrale de son dommage corporel. »

Cette solution délimite aussi ce qui reste exclu. La même décision, l’arrêt du 24 avril 2024 (pourvoi n° 23-11.059), rappelle que la Cour « a, en revanche, exclu la possibilité d’un tel complément, fondé sur les risques que comportait l’acte médical, lorsque la faute a été commise lors de la réalisation de l’acte médical qui est à l’origine du dommage (1re Civ., 16 novembre 2016, pourvoi n° 15-20.611, Bull. 2016, I, n° 222). » La ligne de partage est donc claire : geste fautif qui cause directement le dommage, et la responsabilité du praticien absorbe tout ; information manquante qui prive seulement d’un choix, et la réparation se partage entre le responsable de la perte de chance et la solidarité nationale. Dans le prolongement, la formule désormais applicable, posée par l’arrêt du 24 avril 2024 (pourvoi n° 23-11.059), mérite d’être citée exactement : « un tel accident ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale si ses conséquences remplissent les conditions posées au II de l’article L. 1142-1 du même code, l’indemnité due par l’ONIAM étant réduite du montant de celle mise, le cas échéant, à la charge du responsable de la perte de chance. » Pour vérifier que votre situation relève bien de la première ou de la seconde branche, l’examen du dossier par un avocat en erreur médicale permet de qualifier le manquement avant d’engager la CCI ou le juge, car une erreur de qualification initiale fait perdre des mois.

En pratique, la perte de chance se chiffre poste par poste : déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, perte de gains professionnels, frais de soins restés à charge, besoin d’aide humaine. Le pourcentage de perte de chance s’applique à chacun de ces postes pour la part mise à la charge du responsable fautif, tandis que le complément éventuel de l’ONIAM couvre le surplus dans la limite des conditions de gravité et d’anormalité. Deux dossiers identiques sur le plan médical peuvent ainsi aboutir à des montants différents : un patient qui démontre qu’il aurait refusé une chirurgie de confort obtient un taux élevé, quand un patient dont l’intervention était vitale et sans alternative crédible obtient un taux faible, parfois symbolique. C’est pourquoi l’argumentaire parisien le plus solide ne se limite jamais au constat du silence du dossier : il documente les alternatives réellement disponibles à la date des soins, les contre-indications personnelles, les projets professionnels et familiaux affectés par le risque, et tout élément montrant que, informé, le patient aurait décidé autrement.

II. À Paris, CCI puis assureur ou ONIAM : la voie la plus sûre pour être payé

A. Saisir la CCI d’Île-de-France et obtenir l’avis qui désigne le payeur

La commission de conciliation et d’indemnisation compétente pour les actes réalisés à Paris est la CCI d’Île-de-France, saisie par demande écrite accompagnée des pièces médicales essentielles. Aux termes de l’article L1142-7 du code de la santé publique, « La commission peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins », ainsi que par les ayants droit en cas de décès. Le même texte impose d’indiquer la qualité d’assuré social, les organismes de sécurité sociale et les prestations reçues ou à recevoir des autres tiers payeurs, et d’informer la commission des procédures juridictionnelles éventuellement en cours. L’effet procédural le plus précieux de cette saisine tient en une phrase du même article : « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre. » Concrètement, le dépôt du dossier CCI met le compteur des délais entre parenthèses, ce qui sécurise les victimes encore en soins ou en attente de consolidation, à condition de conserver la preuve du dépôt et de suivre la procédure jusqu’à son terme.

La CCI ne retient toutefois que les dossiers qui franchissent le seuil de gravité. Aux termes de l’article D1142-1 du code de la santé publique, « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %. » Le même texte ajoute qu’un accident médical présente également le caractère de gravité lorsqu’il a entraîné « pendant une durée au moins égale à six mois consécutifs ou à six mois non consécutifs sur une période de douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire supérieur ou égal à un taux de 50 % », outre les cas exceptionnels d’inaptitude définitive à l’activité antérieure ou de troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence. Pour un défaut d’information parisien, ce filtre joue pleinement : si le risque réalisé n’a provoqué qu’une gêne passagère de quelques semaines, la CCI décline sa compétence et renvoie vers le juge ; si la névralgie, la reprise chirurgicale ou le déficit durable franchissent ces seuils, la commission organise une expertise, avec examen du patient, analyse du dossier et débat contradictoire entre les parties.

L’avis rendu à l’issue de l’expertise constitue la pièce maîtresse du dossier. Aux termes de l’article L1142-8 du code de la santé publique, « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. » Cet avis porte sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable, et il est transmis à la personne qui a saisi la commission, aux personnes intéressées et à l’office.

Le même article L1142-8 du code de la santé publique verrouille la contestation : cet avis ne se conteste pas isolément et seule l’action en indemnisation portée ensuite devant le juge compétent permet de le remettre en cause. Il n’existe donc pas de recours autonome contre l’avis lui-même : un avis défavorable se combat devant le juge, pièces et expertise privée à l’appui, tandis qu’un avis favorable non suivi d’offre ouvre la voie judiciaire contre l’assureur ou l’ONIAM.

Quand l’avis retient une faute d’information, c’est l’assureur du responsable qui doit payer en premier. Aux termes de l’article L1142-14 du code de la santé publique, l’assureur adresse à la victime, « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis », avec l’évaluation retenue pour chaque chef de préjudice et la déduction des prestations des tiers payeurs. Le texte ajoute que « Le paiement doit intervenir dans un délai d’un mois à compter de la réception par l’assureur de l’acceptation de son offre par la victime ». Quand l’assureur garde le silence, refuse explicitement, ou quand le responsable n’est pas assuré, l’ONIAM prend le relais : aux termes de l’article L1142-15 du code de la santé publique, « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre », « l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur. » Dans l’hypothèse du défaut d’information indemnisé en perte de chance, la combinaison rappelée par la Cour de cassation s’applique alors : l’assureur paie la part correspondant à la chance perdue, et l’ONIAM verse le complément si l’accident médical remplit les conditions du II de l’article L1142-1, son indemnité étant réduite de celle mise à la charge du responsable. Les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas d’autres combinaisons au-delà de ce cas : toute affirmation plus large serait une extrapolation, et votre dossier doit être confronté exactement à ce schéma.

B. Prescription, montants et réflexes parisiens quand l’offre tarde ou déçoit

Le premier réflexe porte sur le calendrier, car beaucoup de victimes découvrent le défaut d’information des mois après l’opération, souvent à la lecture d’un second avis. Aux termes de l’article L1142-28 du code de la santé publique, les actions en responsabilité des professionnels et établissements de santé à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins, ainsi que les demandes formées devant l’ONIAM au titre du II de l’article L1142-1, « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. » La consolidation désigne la date à laquelle l’état de santé se stabilise, fixée par expertise, et non la date de l’opération : une névralgie évolutive, des reprises chirurgicales successives ou une aggravation retardent ce point de départ, tandis qu’un état stabilisé depuis plus de dix ans expose à la prescription. Les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas de point de départ propre à une hypothèse particulière au-delà de ce texte : quand le dossier soulève une question de report, de suspension ou d’interruption, elle doit être posée au juge avec les pièces, et non présumée. En pratique parisienne, retenez l’enchaînement vérifié : consolidation fixée par expertise, délai de dix ans, et entre-temps suspension par la saisine de la CCI, qui, aux termes de l’article L1142-7 du code de la santé publique, court « jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre ».

Le deuxième réflexe concerne le montant réclamé. La perte de chance n’est pas un forfait : elle résulte de l’application du taux retenu à chaque poste. Un taux de 30 % appliqué à un déficit fonctionnel permanent modéré et à quelques mois d’arrêt de travail produit une somme limitée, quand le même taux appliqué à une inaptitude définitive, à des années de perte de gains et à un besoin d’aide humaine quotidien change d’échelle. Les offres des assureurs comme celles de l’ONIAM détaillent poste par poste, déduction faite des prestations des tiers payeurs, et c’est à cette maille qu’il faut contester : taux de perte de chance sous-évalué, déficit fonctionnel temporaire minoré, souffrances endurées sous-cotées, aide humaine oubliée ou chiffrée sur des volumes horaires irréalistes, frais futurs écartés alors que la consolidation n’est pas acquise. Quand l’état n’est pas consolidé, l’offre ne peut être que provisionnelle et le débat reste ouvert : accepter une offre présentée comme définitive avant stabilisation revient à solder un préjudice dont on ignore encore l’ampleur. Devant la CCI d’Île-de-France comme devant le juge parisien, les victimes les mieux indemnisées sont celles dont le dossier aligne trois couches cohérentes : l’expertise qui décrit le dommage, le raisonnement qui relie chaque poste au risque caché, et les justificatifs qui chiffrent chaque euro.

Le troisième réflexe tient au choix du juge en cas d’échec de la voie amiable, et Paris présente ici une particularité que les généralistes manquent souvent. Si l’opération a eu lieu dans un hôpital public de l’AP-HP, le contentieux de la responsabilité relève du juge administratif, saisi après une réclamation préalable, avec l’expertise ordonnée par le tribunal administratif de Paris. Si elle a eu lieu dans une clinique privée ou un cabinet libéral parisien, le litige relève du tribunal judiciaire de Paris. Confondre les deux ordres fait perdre un temps précieux et expose à l’incompétence. Dans les deux cas, l’avis de la CCI, quand il existe, éclaire le juge sans le lier, et le rappel de l’article L1142-8 du code de la santé publique vaut d’être relu avant d’agir : l’avis « ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente », ce qui signifie que la contestation d’un avis défavorable comme l’exécution d’un avis favorable ignoré passent par une action au fond, avec demande d’expertise judiciaire si nécessaire. Pour les lecteurs dont le dossier cumule un avis de CCI, une offre de l’assureur ou de l’ONIAM jugée insuffisante, ou un refus pur et simple, le moment utile pour faire exposer votre situation au cabinet se situe dès la réception de l’avis ou de l’offre, quand les délais de contestation et la stratégie d’expertise restent entièrement ouverts.

Quatre gestes concrets, réalisables dès cette semaine à Paris, protègent l’essentiel. D’abord, demandez la copie intégrale du dossier médical de l’hôpital ou de la clinique, y compris les comptes rendus opératoires, les fiches d’information remises, les mentions d’entretien et les courriers : c’est sur ce silence documentaire que se construit la preuve du défaut d’information. Ensuite, faites établir par un praticien indépendant un avis écrit sur le caractère prévisible du risque réalisé et sur les alternatives qui existaient à la date des soins. Puis saisissez la CCI d’Île-de-France avec un exposé chronologique précis, en conservant la preuve du dépôt pour bénéficier de la suspension des délais. Enfin, ne signez ni quittance ni transaction présentée comme définitive avant consolidation, et faites relire toute offre poste par poste : une acceptation vaut transaction et rend la contestation ultérieure très difficile. Ces gestes ne remplacent ni l’expertise ni le juge, mais ils conditionnent tout ce qui suit.

Conclusion

Le défaut d’information sur le risque opératoire obéit à une logique simple et exigeante. Le médecin doit annoncer les risques fréquents ou graves normalement prévisibles au cours d’un entretien individuel, et c’est à lui ou à l’établissement d’en rapporter la preuve ; le consentement signé sans cette information reste fragile. Quand le risque caché se réalise sans faute technique, la victime n’obtient pas tout le dommage, elle obtient la valeur de la chance perdue de décider autrement, taux appliqué poste par poste. À Paris, la CCI d’Île-de-France transforme cette analyse en avis dans un délai de six mois, l’assureur offre dans les quatre mois, l’ONIAM se substitue en cas de silence ou de refus, et la Cour de cassation admet le cumul perte de chance plus complément de solidarité nationale quand l’accident médical remplit les conditions légales. Le délai de dix ans court depuis la consolidation, la saisine de la CCI suspend les délais, et le choix du juge dépend du statut public ou privé de l’établissement. Reste l’essentiel, que chaque dossier parisien doit vérifier pièce par pièce : quel risque précis vous a été caché, que montre votre dossier sur l’entretien d’information, et qu’auriez-vous décidé si vous aviez su.

📄 Circulaire officielle