Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Frontalier suisse et domicilié à Paris : CSG sur vos revenus du patrimoine, cotisation maladie de 8 % et comment contester ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Frontalier suisse et domicilié à Paris : CSG sur vos revenus du patrimoine, cotisation maladie de 8 % et comment contester ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous vivez à Paris, vous travaillez à Genève, à Lausanne ou à Zurich, et chaque année la même incompréhension revient avec votre avis d’imposition : alors que votre couverture maladie est organisée côté suisse, la France vous réclame la contribution sociale généralisée et les prélèvements sociaux sur vos revenus fonciers, vos dividendes ou la plus-value de votre appartement parisien. Certains frontaliers découvrent même une seconde ligne de charge : la cotisation d’assurance maladie prévue pour les frontaliers exemptés du régime suisse, calculée sur l’ensemble de leur revenu fiscal de référence. Faut-il tout payer sans discuter, ou une partie de ces sommes peut-elle être contestée ? La réponse tient en deux temps. D’un côté, le droit européen interdit à la France de prélever des contributions qui financent sa sécurité sociale sur une personne qui relève déjà, pour les mêmes risques, de la législation d’un autre État : c’est l’apport de l’arrêt de Ruyter et de la jurisprudence qui l’a prolongé. De l’autre, la situation du frontalier qui a demandé à être exempté de l’assurance maladie suisse pour se couvrir en France obéit à des règles particulières, et les juges rejettent une partie des contestations : l’option pour la France autorise un cumul assumé par les textes. Cet article expose les deux versants, avec les textes et les décisions qui tranchent, puis la méthode de contestation adaptée à chaque cas depuis Paris et l’Île-de-France.

I. Pourquoi vos revenus du patrimoine restent exposés à la CSG et aux prélèvements sociaux

A. L’assujettissement de principe du résident fiscal français sur ses revenus du patrimoine et ses plus-values

Le point de départ est simple : dès lors que vous êtes fiscalement domicilié en France, vos revenus du patrimoine supportent la contribution sociale. Le code de la sécurité sociale dispose que « Les personnes physiques fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B du code général des impôts sont assujetties à une contribution sur les revenus du patrimoine assise sur le montant net retenu pour l’établissement de l’impôt sur le revenu » (CSS, art. L. 136-6). Sont visés les revenus fonciers, les rentes viagères constituées à titre onéreux, les revenus de capitaux mobiliers, les plus-values et gains soumis à l’impôt sur le revenu, ainsi que les bénéfices industriels et commerciaux, non commerciaux et agricoles qui n’ont pas déjà supporté la contribution sur les revenus d’activité. Le taux applicable à ces contributions sur les revenus du patrimoine est fixé à 10,6 %, puisque le code prévoit « A 10,6 % pour les contributions sociales mentionnées aux articles L. 136-6 et L. 136-7 » (CSS, art. L. 136-8).

Lorsque vous cédez un bien immobilier situé en France, le même raisonnement s’applique aux non-résidents comme aux résidents : sont considérés comme revenus de source française « a. Les revenus d’immeubles sis en France ou de droits relatifs à ces immeubles » (CGI, art. 164 B), et « Sous réserve des conventions internationales, les plus-values, telles que définies aux e bis et e ter du I de l’article 164 B , réalisées par les personnes et organismes mentionnés au 2 du I lors de la cession des biens ou droits mentionnés au 3 sont soumises à un prélèvement selon les taux fixés au III bis » (CGI, art. 244 bis A). Les produits de placements supportent pour leur part la contribution prévue par le code, qui vise notamment les produits sur lesquels sont opérés les prélèvements sur les revenus de capitaux mobiliers et les plus-values immobilières des articles 150 U à 150 UC du code général des impôts (CSS, art. L. 136-7). En pratique, un Parisien qui travaille à Genève et loue un studio dans le 11e arrondissement, ou qui vend un appartement hérité de ses parents, voit donc apparaître sur son avis la CSG, la contribution au remboursement de la dette sociale, le prélèvement social et, selon les années, le prélèvement de solidarité. L’administration considère ces prélèvements comme assis, contrôlés et recouvrés selon les mêmes règles que l’impôt principal, ce qui explique leur présence quasi automatique sur les avis adressés aux frontaliers.

C’est ici qu’intervient le premier réflexe utile : vérifier à quel État vous êtes rattaché pour la sécurité sociale avant d’accepter l’addition. Un couple domicilié en France avait ainsi demandé la décharge de la contribution sociale généralisée, de la contribution pour le remboursement de la dette sociale, du prélèvement social, de sa contribution additionnelle et du prélèvement de solidarité auxquels il avait été assujetti à raison de revenus de capitaux mobiliers : « M. et Mme B…A…ont demandé au tribunal administratif de Strasbourg de prononcer la décharge de la contribution sociale généralisée, de la contribution pour le remboursement de la dette sociale, du prélèvement social, de la contribution additionnelle à ce prélèvement et du prélèvement de solidarité auxquels ils ont été assujettis au titre de l’année 2015 à raison de revenus de capitaux mobiliers » (CE, 1er juillet 2019, n° 422780). Le tribunal administratif leur avait donné raison, et le Conseil d’État a ensuite précisé, prélèvement par prélèvement, lesquels entraient dans le champ du droit européen et lesquels y échappaient. La leçon de cette décision est directe pour votre dossier parisien : chaque ligne de prélèvements sociaux se conteste séparément, en fonction de l’affectation exacte de son produit, et non en bloc.

B. Le correctif européen : pas de contribution finançant la sécurité sociale française quand vous relevez déjà d’un autre État

Le principe qui fonde les contestations gagnantes tient en une phrase, rappelée par la Cour de cassation : « la personne à laquelle les règlements s’appliquent n’est soumise qu’à la législation d’un seul Etat membre, en sorte que celle-ci, affiliée à un régime de sécurité sociale d’un Etat membre, ne doit pas contribuer au régime de sécurité sociale d’un autre Etat membre (CJUE, arrêt du 26 février 2015, De Ruyter, C-623-13, point 35) » (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 22-20.036). Autrement dit, lorsqu’un prélèvement français participe au financement des régimes obligatoires de sécurité sociale, il entretient un lien direct avec la sécurité sociale et ne peut pas être exigé d’une personne déjà couverte par la législation d’un autre État membre, ou de la Suisse par l’effet de l’accord du 21 juin 1999 sur la libre circulation des personnes. La cour administrative d’appel de Lyon l’exprime en ces termes : « Il résulte de la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne que des prélèvements sur les revenus du patrimoine, tels que la contribution sociale généralisée sur les revenus du patrimoine, le prélèvement social et la contribution additionnelle à ce prélèvement présentent, lorsqu’ils participent au financement des régimes obligatoires de sécurité sociale, un lien direct et pertinent avec certaines des branches de sécurité sociale énumérées par le règlement sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et relèvent donc de son champ d’application, alors même qu’ils sont assis sur les revenus du patrimoine des personnes assujetties, indépendamment de l’exercice par ces dernières de toute activité professionnelle » (CAA Lyon, 30 août 2018, n° 17LY02898). Cette phrase mérite une lecture attentive : peu importe que la CSG soit assise sur votre loyer parisien ou vos dividendes, et peu importe que vous n’exerciez aucune activité professionnelle en France ; ce qui compte, c’est l’affectation du produit du prélèvement.

Le Conseil d’État a appliqué cette grille prélèvement par prélèvement dans sa décision du 16 avril 2019. Pour la contribution au remboursement de la dette sociale et la fraction de CSG affectées à la Caisse d’amortissement de la dette sociale, il juge que « Elles doivent, pour l’application de l’article 3 du règlement du 29 avril 2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, être regardées comme affectées de manière spécifique et directe au financement du régime de sécurité sociale français » (CE, 16 avril 2019, n° 423586). Le même raisonnement vaut pour les fractions affectées au fonds de solidarité vieillesse et pour le prélèvement social et sa contribution additionnelle affectés à la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie. En revanche, le prélèvement de solidarité, dont le produit est versé au budget général de l’État, échappe à cette analyse : « Le produit du prélèvement de solidarité sur les produits de placement institué par les dispositions précitées du 2° du I de l’article 1600-0 S du code général des impôts étant affecté au budget général de l’Etat, il ne peut être regardé comme présentant un lien avec les lois qui régissent les branches de la sécurité sociale » (CE, 16 avril 2019, n° 423586), de sorte que « le prélèvement de solidarité sur les produits de placement mentionné à l’article 1600-0 S du code général des impôts n’entre pas dans le champ d’application du règlement du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale » (CE, 16 avril 2019, n° 423586). Pour votre dossier, la conséquence est concrète : frontalier affilié en Suisse, vous pouvez demander la décharge de la CSG, de la CRDS et du prélèvement social affectés à la sécurité sociale, mais le prélèvement de solidarité affecté à l’État reste dû. C’est exactement le tri opéré par les juges, et c’est ce tri que votre réclamation doit reproduire ligne par ligne.

II. Le cas particulier du frontalier qui a choisi la couverture française : l’option qui autorise le cumul

A. L’exemption de l’assurance maladie suisse vous rattache au régime général français

Tout change lorsque vous avez demandé à être exempté de l’assurance maladie obligatoire suisse pour vous couvrir en France. Le code de la sécurité sociale prévoit que « Les travailleurs frontaliers résidant en France et soumis obligatoirement à la législation suisse de sécurité sociale au titre des dispositions de l’accord du 21 juin 1999 entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes, mais qui, sur leur demande, sont exemptés d’affiliation obligatoire au régime suisse d’assurance maladie en application des dispositions dérogatoires de cet accord, sont affiliés obligatoirement au régime général dans les conditions fixées par l’article L. 160-1 » (CSS, art. L. 380-3-1). Cette affiliation obligatoire au régime général français n’est pas une anomalie administrative : elle est la contrepartie directe de votre demande d’exemption. Pendant une période transitoire, certains frontaliers avaient pu conserver un contrat d’assurance privé couvrant l’ensemble des soins reçus en France, mais ce régime transitoire est éteint et le rattachement au régime général est devenu la règle pour les optants.

La cour administrative d’appel de Lyon a tiré les conséquences de ce mécanisme dans une affaire visant des frontaliers résidant en France, travaillant en Suisse, qui avaient opté pour une assurance privée française et demandaient la décharge des prélèvements sociaux sur leurs revenus du patrimoine des années 2012 à 2014. La cour rappelle d’abord que la faculté d’exemption n’est ouverte qu’aux personnes qui justifient d’une couverture contre la maladie, puis elle tranche : « En introduisant la faculté évoquée ci-dessus, le règlement a autorisé une exception au principe d’unicité des législations de sécurité sociale, autorisant le cumul de plusieurs législations nationales en matière de sécurité sociale » (CAA Lyon, 30 août 2018, n° 17LY02898). Dès lors, les requérants « ne sauraient utilement soutenir que le principe d’unicité des législations de sécurité sociale, qui ne trouve pas à s’appliquer dans leur situation, a été méconnu », et la cour rejette leur requête. La cour ajoute un second fondement, tout aussi important pour votre dossier : « l’obligation faite par la loi d’acquitter les contributions en litige est dépourvue de tout lien avec l’ouverture d’un droit à une prestation ou à un avantage servis par un régime de sécurité sociale. Ainsi, alors même que ces prélèvements, en tant qu’ils ont pour objet de financer des régimes de sécurité sociale, entrent dans le champ d’application des règlements communautaires régissant le droit d’assujettir les travailleurs frontaliers à des cotisations sociales, ils ont le caractère d’impositions de toute nature et non celui de cotisations de sécurité sociale, au sens des dispositions constitutionnelles et législatives nationales » (CAA Lyon, 30 août 2018, n° 17LY02898). En clair, l’optant qui s’est placé volontairement sous couverture française ne peut pas invoquer l’unicité de législation pour échapper aux contributions assises sur son patrimoine, et ces contributions gardent leur nature d’impositions, distincte des cotisations ouvrant des droits.

Cette distinction entre cotisations et impositions éclaire toute la stratégie contentieuse. Si vous êtes affilié en Suisse sans exemption, sans aucune couverture française, le principe d’unicité joue à plein en votre faveur pour la CSG, la CRDS et le prélèvement social affectés à la sécurité sociale. Si vous avez au contraire exercé l’option pour la France, attendez-vous à ce que l’administration et le juge vous opposent l’exception au principe d’unicité : votre contestation devra alors se concentrer sur les seuls prélèvements dont l’affectation ne relève pas de la sécurité sociale, ou sur les erreurs de calcul de l’assiette, plutôt que sur une décharge totale. Un avocat fiscaliste à Paris commence toujours par cette qualification préalable, car plaider l’unicité quand on a opté pour la France conduit à un rejet quasi certain, comme l’illustre l’arrêt lyonnais.

B. La cotisation maladie de 8 % sur le revenu fiscal de référence et la contestation depuis Paris

Les frontaliers optants supportent en outre une cotisation d’assurance maladie spécifique, distincte des prélèvements sociaux sur le patrimoine. La Cour de cassation vient d’en valider le principe dans un arrêt du 25 septembre 2025 : un assuré domicilié en France et travaillant en Suisse, affilié au régime français sur le fondement de la clause d’exemption, contestait l’assiette et le taux de cette cotisation en invoquant une différence de traitement avec les résidents travaillant en France et une atteinte à la libre circulation des travailleurs. La Cour rejette le pourvoi et juge que « cette différence de traitement repose sur des critères objectifs en lien avec l’objet des cotisations d’assurance maladie et elle est proportionnée à l’objectif poursuivi » (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 22-20.036). Elle précise que le régime des optants « répond, d’abord, à la nécessité d’assurer, dans le respect du principe d’unicité d’affiliation découlant de l’accord du 21 juin 1999, une protection contre le risque de maladie à des personnes résidentes en France qui, travaillant en Suisse, ne sont couvertes à un aucun autre titre par un régime d’assurance maladie pour avoir demandé à être exemptées de l’affiliation au régime suisse d’assurance maladie ». Surtout, elle valide l’assiette constituée du revenu fiscal de référence et le taux appliqué : « le taux de 8 % appliqué à l’assiette du revenu fiscal de référence des travailleurs frontaliers travaillant en Suisse qui prend en considération la capacité contributive des personnes concernées et le niveau des prélèvements sociaux, apparaît proportionné à l’objectif poursuivi, sans qu’il en résulte ni une participation à double titre au financement des régimes obligatoires français de sécurité sociale, ni une atteinte au principe de la libre circulation des travailleurs » (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 22-20.036). Pour un Parisien dont le revenu fiscal de référence comprend des loyers, des dividendes et des salaires suisses, cette cotisation de 8 % représente une charge lourde, mais elle est jugée conforme : la contester sur le seul terrain de l’inégalité de traitement est voué à l’échec.

Reste la question pratique : que faire, concrètement, depuis Paris et l’Île-de-France ? D’abord, reconstituez votre statut exact année par année : affiliation suisse sans exemption, ou exemption avec rattachement au régime général français, dates de l’option, attestations de la caisse suisse et de la caisse française. Les frontaliers qui changent d’option en cours de route relèvent souvent des deux régimes sur la période contrôlée, et chaque année s’analyse séparément. Ensuite, faites le tri des lignes de l’avis : CSG et CRDS affectées à la sécurité sociale, prélèvement social et contribution additionnelle, prélèvement de solidarité affecté à l’État, cotisation maladie des optants. Pour un frontalier resté affilié en Suisse sans couverture française, la réclamation porte sur la décharge des contributions finançant la sécurité sociale, avec l’arrêt de Ruyter et les décisions du Conseil d’État à l’appui. Pour un optant rattaché au régime français, la réclamation se concentre sur les erreurs d’assiette, les doubles prises en compte de revenus déjà soumis à cotisation, et le prélèvement de solidarité le cas échéant. À Paris, le contentieux fiscal relève du tribunal administratif de Paris, tandis que le contentieux des cotisations d’assurance maladie relève du pôle social du tribunal judiciaire : saisir la mauvaise juridiction fait perdre un temps précieux, et la nature d’imposition ou de cotisation de chaque somme détermine le juge compétent. Joignez systématiquement l’attestation d’affiliation suisse, la preuve de l’option ou de son absence, les avis d’imposition complets et le calcul détaillé ligne par ligne : une réclamation qui demande une décharge globale sans ventiler les prélèvements est régulièrement rejetée, comme le montrent les affaires jugées à Lyon et à Nancy.

À Paris et dans les Hauts-de-Seine, les dossiers de frontaliers présentent souvent une particularité supplémentaire : le revenu fiscal de référence qui sert d’assiette à la cotisation maladie des optants agrège des revenus de sources très différentes, salaires suisses convertis en euros, loyers d’un bien détenu dans la capitale, dividendes d’un portefeuille-titres et parfois plus-values mobilières. Chaque nature de revenu obéit à ses propres règles d’imposition, et l’administration commet parfois des erreurs dans la conversion des montants ou dans la prise en compte de revenus déjà soumis à cotisation au titre de l’affiliation du foyer à un régime obligatoire. La vérification ligne par ligne de l’avis, calculette en main, reste donc indispensable même quand le principe du prélèvement est incontestable. Conservez enfin chaque justificatif d’affiliation, chaque attestation de la caisse suisse et chaque échange avec l’URSSAF d’Île-de-France : en cas de contrôle ou de mise en demeure, ces pièces font la différence entre une réclamation documentée et une demande rejetée pour défaut de preuve.

Conclusion

Frontalier suisse domicilié à Paris, vous n’êtes ni un résident ordinaire ni un non-résident : votre situation appelle un raisonnement en deux temps. Tant que vous restez affilié en Suisse sans couverture française, le droit européen vous protège contre les contributions françaises qui financent la sécurité sociale, CSG, CRDS et prélèvement social en tête, à l’exception du prélèvement de solidarité versé à l’État. Dès que vous exercez l’option pour la couverture française, le règlement européen autorise le cumul des législations, votre rattachement au régime général devient obligatoire et la cotisation de 8 % sur votre revenu fiscal de référence s’applique dans des conditions validées par la Cour de cassation. Dans les deux cas, la contestation utile est celle qui ventile les prélèvements ligne par ligne, rattache chaque somme à son affectation et à votre statut de l’année concernée, et saisit le bon juge avec les attestations d’affiliation à l’appui. C’est ce tri rigoureux, et non une contestation globale, qui permet de récupérer ce qui a été prélevé à tort sans s’exposer à un rejet prévisible.

📄 Circulaire officielle