Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Chien ou chat mort, blessé ou perdu pendant un vol : soute, cabine ou fret, preuves, plafond et recours contre la compagnie

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Chien ou chat mort, blessé ou perdu pendant un vol : soute, cabine ou fret, preuves, plafond et recours contre la compagnie

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un chien retrouvé blessé à l’escale puis mort à l’arrivée, un chat égaré entre deux vols, une caisse vide sur le tapis de livraison : lorsque l’animal confié à une compagnie aérienne n’arrive pas en bon état, le passager découvre un régime juridique qui ne ressemble ni à la responsabilité du gardien d’un animal ni à l’indemnisation d’un bagage ordinaire, tout en empruntant les règles de ce dernier. La question posée est toujours la même : la compagnie doit-elle réparer, dans quel délai faut-il protester, et le plafond d’indemnisation prévu pour les bagages s’applique-t-il à un être vivant. La réponse tient dans un texte unique, la convention de Montréal du 28 mai 1999, publiée en France par le décret du 17 juin 2004, éclairée par un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 16 octobre 2025 et par un jugement du tribunal judiciaire de Bobigny du 23 avril 2026 qui a tranché le cas d’un chien mort en soute sur un vol Air France. Cet article, préparé par le cabinet intervenant en avocat en droit aérien, décrit la démarche exacte : qualifier le transport, constater et protester dans les délais qui ferment les recours, puis chiffrer l’indemnisation au plafond applicable et saisir le bon tribunal dans le délai de deux ans. Le raisonnement vaut pour le chien comme pour le chat, en soute, en cabine ou en fret, avec des différences décisives selon le compartiment et selon que le passager voyage avec l’animal ou l’expédie comme marchandise. Les développements qui suivent sont de portée générale : ils décrivent les vérifications utiles dans toute situation comparable et ne décrivent pas la situation d’Air France, sur laquelle l’article ne formule aucun constat.

I. L’animal voyageant avec son maître suit le régime des bagages, l’animal expédié seul suit celui des marchandises

A. En soute ou en cabine, l’animal est assimilé à un bagage enregistré et la convention de Montréal s’applique seule

En droit français, la responsabilité du transporteur aérien titulaire d’une licence d’exploitation délivrée en application du règlement européen sur les services aériens est soumise, pour le transport des passagers et de leurs bagages, aux stipulations de la convention de Montréal. L’article L. 6421-3 du code des transports dispose : « La responsabilité du transporteur aérien titulaire d’une licence d’exploitation délivrée en application du règlement (CE) n° 1008/2008 du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté est soumise, en ce qui concerne le transport aérien de passagers et de leurs bagages, aux dispositions du règlement (CE) n° 889/2002 du 13 mai 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2027/97 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident et aux stipulations de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999. » (article L. 6421-3 du code des transports). Pour les transporteurs qui ne relèvent pas de ce texte, l’article L. 6421-4 renvoie également à la convention de Montréal, avec un régime propre au transport gratuit de personnes (article L. 6421-4 du code des transports). Le point décisif, jugé en 2025 puis appliqué en 2026, est que l’animal qui voyage avec son maître entre dans la notion de bagage au sens de cette convention.

Par arrêt du 16 octobre 2025 rendu dans l’affaire C-218/24, la Cour de justice de l’Union européenne a confirmé que les animaux de compagnie ne sont pas exclus de la notion de bagages au sens de la convention de Montréal. Le tribunal judiciaire de Bobigny, statuant le 23 avril 2026 dans l’affaire du chien mort sur un vol Air France (RG 24/07165), en a déduit qu’un animal transporté en soute est assimilé à un bagage enregistré et que toute action en responsabilité engagée contre le transporteur à la suite du décès de l’animal est régie par la convention, à l’exclusion de tout autre fondement. Les demandeurs soutenaient que les dispositions nationales du code de la consommation, plus favorables, devaient primer et que le plafond d’indemnisation constituait une clause abusive ; le tribunal a écarté ces deux moyens en rappelant que la convention, traité régulièrement ratifié, prime le droit interne et que les règles sur les clauses abusives ne permettent pas d’écarter l’application du traité. L’article L. 212-1 du code de la consommation, qui répute abusives les clauses créant un déséquilibre significatif au détriment du consommateur (article L. 212-1 du code de la consommation), ne joue donc pas contre le plafond conventionnel.

Cette exclusivité découle de l’article 29 de la convention, dont les termes doivent être connus : L’article 29 de la convention de Montréal verrouille ce système : dans le transport de passagers, de bagages et de marchandises, toute action en dommages-intérêts, qu’elle soit fondée sur le contrat, sur un acte illicite ou sur toute autre cause, ne peut être exercée que dans les conditions et limites de responsabilité prévues par la convention.. Le même article ajoute : Le même article 29 exclut les dommages-intérêts punitifs ou exemplaires et tout ce qui dépasserait la réparation du dommage.. Concrètement, le passager ne peut ni invoquer le droit commun de la responsabilité contractuelle du code civil pour contourner le plafond, ni réclamer des dommages punitifs. L’article 1231-1 du code civil, selon lequel « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » (article 1231-1 du code civil), reste le fondement national de la réparation, mais il s’applique dans le cadre et les limites de la convention.

Le régime probatoire applicable à l’animal en soute est celui des bagages enregistrés, qui est une présomption de responsabilité. L’article 17, paragraphe 2, de la convention dispose : L’article 17, paragraphe 2, de la convention de Montréal pose une présomption de responsabilité : le transporteur répond du dommage en cas de destruction, perte ou avarie de bagages enregistrés dès lors que le fait dommageable est survenu à bord de l’aéronef ou pendant que le transporteur en avait la garde.. Le passager n’a donc pas à prouver une faute de la compagnie : il suffit d’établir que le dommage est survenu pendant que l’animal était sous la garde du transporteur. Deux tempéraments existent. D’une part, la convention écarte toutefois la responsabilité du transporteur dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages : une fragilité pathologique préexistante de l’animal, établie par expertise vétérinaire, peut exonérer la compagnie. D’autre part, pour les bagages non enregistrés, notamment les effets personnels, le transporteur n’est responsable que si le dommage résulte de sa faute ou de celle de ses préposés. Cette distinction compte pour l’animal resté en cabine sous la garde du passager : si la caisse demeure sous la surveillance du maître pendant tout le vol, la compagnie peut soutenir qu’il s’agit d’un bagage non enregistré et exiger la preuve d’une faute. En pratique, dès que la compagnie prend l’animal en charge à l’enregistrement et le place en soute, le régime des bagages enregistrés s’applique et la présomption joue.

Le fait que l’animal soit un être sensible ne modifie pas ce raisonnement indemnitaire. L’article L. 214-1 du code rural et de la pêche maritime énonce : « Tout animal étant un être sensible doit être placé par son propriétaire dans des conditions compatibles avec les impératifs biologiques de son espèce. » (article L. 214-1 du code rural et de la pêche maritime). Ce principe, que les demandeurs de l’affaire de Bobigny invoquaient à travers l’exigence de prise en compte du bien-être animal, n’a pas permis d’écarter le plafond : le tribunal a jugé qu’il n’était pas démontré que le bien-être animal n’aurait pas été pris en considération par la compagnie. La qualité d’être sensible fonde des obligations de protection pendant le transport, elle ne crée pas un régime d’indemnisation distinct de celui des bagages.

B. L’animal expédié en fret et le transporteur de fait obéissent à des règles distinctes qu’il faut identifier avant d’agir

Lorsque l’animal ne voyage pas avec un passager mais est expédié seul par avion cargo ou dans le cadre d’un contrat de fret, il relève du régime de la marchandise. L’article 18 de la convention de Montréal pose que le transporteur répond du dommage en cas de destruction, perte ou avarie de la marchandise dès lors que le fait dommageable est survenu pendant le transport aérien, sauf à établir que le dommage résulte notamment de la nature ou du vice propre de la marchandise ou de son emballage défectueux par une autre personne. Le plafond n’est plus fixé par passager mais au kilogramme : en cas de destruction, perte, avarie ou retard d’une marchandise, la réparation est limitée à 17 droits de tirage spéciaux par kilogramme, sauf déclaration spéciale d’intérêt faite par l’expéditeur lors de la remise du colis moyennant un supplément éventuel. Pour un animal de quelques kilogrammes, ce plafond au poids se révèle très inférieur au plafond par passager applicable en soute, et la déclaration spéciale d’intérêt à la livraison devient l’instrument déterminant pour sécuriser la valeur réelle. Le lecteur qui expédie du fret trouvera l’analyse complète des réserves et des plafonds applicables aux marchandises dans notre étude dédiée au fret aérien : marchandise endommagée, perdue ou en retard, réserves, plafonds et recours du chargeur.

Le règlement européen sur la protection des animaux pendant le transport ne couvre pas le chien de compagnie qui accompagne son maître. Son article premier l’applique au transport d’animaux vertébrés vivants à l’intérieur de la Communauté, mais son paragraphe 5 exclut de son champ le transport d’animaux effectué en dehors de toute activité économique. Le passager qui voyage avec son animal ne peut donc pas invoquer ce texte contre la compagnie ; en revanche, l’opérateur qui transporte des animaux dans le cadre de son activité économique, par exemple un élevage ou un convoyeur professionnel, y reste soumis, avec les obligations de moyens et de documentation qu’il impose. Cette frontière évite deux erreurs symétriques : croire que le droit du bien-être animal offre au passager un recours autonome contre la compagnie, ou croire que l’éleveur expédiant ses bêtes par avion n’a aucune obligation propre.

Enfin, il faut identifier le bon défendeur avant d’agir, car le transporteur contractuel n’est pas toujours celui qui avait la garde de l’animal. Le tribunal judiciaire de Paris, le 4 septembre 2025 (RG 22/15136), a rappelé à propos d’un fauteuil roulant endommagé en soute que le débiteur d’une obligation contractuelle répond du fait des personnes qu’il s’adjoint dans l’exécution, quitte à exercer ensuite un recours contre son prestataire : la compagnie ne peut pas renvoyer le passager vers le bagagiste ou l’agent d’escale. De même, en cas de transporteurs successifs, chaque transporteur est soumis à la convention pour la partie du transport effectuée sous son contrôle, et le passager dispose d’un recours contre le premier, contre le dernier et contre celui qui effectuait le transport au cours duquel le dommage s’est produit. En pratique, le passager assigne la compagnie qui a vendu le billet et enregistré l’animal, sans se laisser renvoyer vers le sous-traitant d’escale.

II. Constater et protester dans les délais qui ferment les recours, puis chiffrer et assigner dans les deux ans

A. Les preuves de l’état de l’animal et la protestation écrite conditionnent toute indemnisation

Tout commence à l’arrivée, sur le tapis ou au comptoir litiges bagages. La réception des bagages enregistrés sans protestation crée une présomption simple de livraison conforme, renversable par la preuve contraire, mais le passager qui ne signale rien se place d’emblée en difficulté. La convention impose ensuite des délais impératifs : La convention de Montréal impose des délais impératifs à l’article 31 : en cas d’avarie, protestation immédiatement après sa découverte et au plus tard dans les sept jours de la réception pour les bagages enregistrés, quatorze jours pour les marchandises ; en cas de retard, protestation au plus tard dans les vingt et un jours de la mise à disposition du bagage ou de la marchandise. Et la sanction est couperet : À défaut de protestation dans ces délais, toute action contre le transporteur est irrecevable, sauf fraude de celui-ci. Un animal blessé découvert à l’ouverture de la caisse relève de l’avarie et du délai de sept jours ; un animal égaré puis restitué tardivement relève du retard et du délai de vingt et un jours ; un animal mort relève de la destruction et, par prudence, de la protestation immédiate puis confirmée par écrit dans les sept jours. Toute protestation doit être faite par réserve écrite, remise ou expédiée dans le délai prévu, selon l’article 31 de la convention de Montréal : un signalement oral au comptoir ne suffit pas, il faut un écrit conservé avec sa preuve d’envoi.

Le jugement parisien du 4 septembre 2025 illustre l’application concrète de ces délais et les pièges à éviter. La compagnie soutenait que la réclamation avait été faite auprès du bagagiste et non auprès d’elle, et que l’action était forclose ; le tribunal a relevé que le document remis à la passagère mentionnait la compagnie comme destinataire, renvoyait à ses numéros internes et décrivait la procédure de son site, et que la compagnie elle-même avait échangé avec la passagère sur ce dommage. La protestation adressée au guichet de la compagnie à l’arrivée, même matérialisée par un formulaire d’agent d’escale, vaut protestation au transporteur dès lors que le passager a été dirigé vers ce guichet et que le document porte les références de la compagnie. Surtout, dans cette affaire, la fin de non-recevoir tirée de la forclusion n’avait pas été soulevée devant le juge de la mise en état et a été déclarée irrecevable, la formation de jugement n’ayant pas le pouvoir de la trancher. L’article 789 du code de procédure civile réserve en effet au juge de la mise en état, « seul compétent, à l’exclusion de toute autre formation du tribunal », le pouvoir de « statuer sur les fins de non-recevoir » (article 789 du code de procédure civile). La leçon pour le passager est double : protester par écrit auprès de la compagnie elle-même dans les sept jours, et pour la compagnie comme pour le passager, soulever les fins de non-recevoir devant le juge de la mise en état, seul compétent.

Les preuves de l’état de l’animal se constituent dès l’aéroport et se complètent chez le vétérinaire. L’affaire de Bobigny montre l’inventaire que le tribunal examine : attestation du personnel au sol décrivant les blessures constatées à l’arrivée, intervention des pompiers, certificat vétérinaire postérieur avec hypothèses sur les causes du décès, état de la cage à l’arrivée, photographies, certificat de décès de l’animal, facture d’achat et billet d’avion de l’animal. Dans cette affaire, aucun élément ne permettait d’établir les conditions exactes de transport en soute, et aucune autopsie n’avait été réalisée, ce qui a privé les demandeurs de la preuve d’une faute intentionnelle ou téméraire du transporteur susceptible de faire écarter le plafond. Le réflexe utile est donc le suivant : faire constater les blessures par écrit avant de quitter la zone de livraison, photographier l’animal et sa cage sous tous les angles, conserver la caisse en l’état, faire examiner l’animal par un vétérinaire dans les plus brefs délais et, en cas de décès, demander une autopsie pour documenter la cause. Le certificat vétérinaire qui se borne à émettre des hypothèses sans examen complet pèse peu face aux attestations concordantes du personnel de la compagnie.

Le passager doit également mesurer sa propre conduite après la découverte des blessures, car sa négligence peut réduire l’indemnisation. L’article 20 de la convention prévoit que l’article 20 de la convention de Montréal exonère le transporteur en tout ou en partie lorsque la négligence ou un autre fait préjudiciable de la personne qui demande réparation a causé le dommage ou y a contribué, dans la mesure de cette contribution. À Bobigny, le maître, informé des blessures visibles de son chien à l’escale et destinataire de la proposition de la compagnie de reporter son vol pour faire soigner l’animal, avait choisi de poursuivre un second vol long avec un animal affaibli, auquel il avait fait administrer un sédatif sur le conseil d’un vétérinaire contacté à distance. Le tribunal a jugé que la compagnie devait être déclarée responsable des blessures survenues pendant le premier vol, qui avaient contribué au décès pendant le second, mais que la négligence du maître avait également contribué au dommage et devait exonérer le transporteur pour un tiers de sa responsabilité. La règle pratique est claire : face à un animal visiblement blessé à l’escale, accepter l’examen vétérinaire proposé et différer la correspondance préserve l’intégralité des droits ; repartir avec l’animal affaibli expose à un partage de responsabilité.

Deux instruments financiers méritent une attention particulière avant tout litige. D’une part, la déclaration spéciale d’intérêt à la livraison, faite au moment de la remise de l’animal et moyennant un supplément éventuel, permet de dépasser le plafond : le transporteur est alors tenu jusqu’à concurrence de la somme déclarée, sauf s’il prouve qu’elle dépasse l’intérêt réel du passager. Dans l’affaire de Bobigny, le maître n’en avait fait aucune, et l’indemnisation est restée limitée au plafond. D’autre part, l’exclusion du plafond suppose la preuve que le dommage résulte d’un acte ou d’une omission du transporteur fait avec l’intention de provoquer un dommage, ou témérairement et avec conscience qu’un dommage en résultera probablement. Le tribunal a écarté cette voie : ni l’intention ni la témérité n’étaient établies, et le manquement allégué au bien-être animal n’était pas démontré. Sans autopsie, sans preuve des conditions de soute et face à des attestations du personnel régulières, le plafond s’applique.

Enfin, les conditions de voyage de l’animal se préparent avant le départ et leur méconnaissance peut être opposée au passager. Les aéroports de Paris rappellent que chaque compagnie fixe ses propres conditions, poids autorisé, caisse ou cage homologuée, races acceptées et documents exigés, et que certaines compagnies n’acceptent pas les animaux en cabine ni même en soute mais uniquement sur des vols cargo. La cage doit être stable, renforcée et identifiée au nom du passager avec ses coordonnées et sa destination. Le passeport européen, l’identification par puce et les vaccinations doivent être en règle. Un refus d’embarquement de l’animal pour caisse non conforme ou documents incomplets ne relève pas de la responsabilité du transporteur pour avarie : c’est un défaut de préparation du passager. Vérifier par écrit, avant l’achat du billet, que la compagnie accepte l’espèce et la race sur le vol considéré, et conserver cet écrit, évite les litiges insolubles à l’aéroport.

B. Le plafond applicable, le tribunal compétent et le délai de deux ans pour agir

Le montant récupérable dépend du plafond en vigueur au jour du vol, qui est révisé périodiquement. Le texte publié en 2004 fixait la limite à 1 000 droits de tirage spéciaux par passager pour les bagages : le texte publié en 2004 plafonnait la réparation à 1 000 droits de tirage spéciaux par passager pour les bagages détruits, perdus, avariés ou en retard, sauf déclaration spéciale d’intérêt faite par le passager lors de la remise des bagages moyennant un supplément éventuel. Mais les limites des articles 21, 22 et 23 sont révisées par le dépositaire tous les cinq ans en fonction de l’inflation, chaque révision prenant effet six mois après sa notification aux États parties. Dans l’affaire jugée à Bobigny pour un vol du 2 septembre 2023, le tribunal a appliqué un plafond de 1 288 droits de tirage spéciaux, soit 1 582,18 euros à la valeur du droit de tirage au jour du vol, avant de réduire cette somme d’un tiers au titre de la négligence du maître et d’allouer 1 054 euros au père et au fils mineur ensemble, tant pour le préjudice matériel que pour le préjudice moral. Ce jugement confirme deux points essentiels : l’indemnité conventionnelle couvre à la fois le matériel et le moral, y compris le préjudice d’affection lié à la perte de l’animal, et le prix d’achat de l’animal comme le prix de son billet s’imputent sur le plafond sans le dépasser. Le passager doit donc chiffrer l’ensemble de ses préjudices, matériel et moral, dans la limite du plafond en vigueur au jour de son vol, et vérifier ce montant avant d’assigner.

Le délai pour agir en justice est un délai de déchéance de deux ans. L’article 35 de la convention dispose : L’article 35 de la convention de Montréal impose d’intenter l’action en responsabilité, sous peine de déchéance, dans les deux ans de l’arrivée à destination, du jour où l’aéronef aurait dû arriver ou de l’arrêt du transport. Le mode de calcul de ce délai est déterminé par la loi du tribunal saisi. Il s’agit d’une déchéance et non d’une simple prescription : une fois le délai expiré, le droit d’agir est éteint, et les débats doctrinaux sur les causes de suspension ou d’interruption ne doivent pas inciter à jouer avec la date limite. Les décisions consultées pour préparer cette étude font courir ce délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination ou de la date à laquelle l’aéronef aurait dû arriver ; elles ne tranchent pas d’autres points de départ particuliers. La prudence commande d’assigner bien avant l’échéance, sans spéculer sur un report.

Le choix du tribunal obéit à l’article 33 de la convention : L’article 33 de la convention de Montréal laisse au demandeur le choix entre plusieurs tribunaux d’un État partie : celui du domicile du transporteur, de son siège principal d’exploitation ou de l’établissement par le soin duquel le contrat a été conclu, et celui du lieu de destination. La Cour de cassation veille à l’application stricte de ce texte : le 8 novembre 2011 (n° 10-28.069), la chambre commerciale a cassé un arrêt qui avait retenu la compétence du tribunal de Pontoise au seul motif que la compagnie disposait d’établissements secondaires en France, sans rechercher si le contrat de transport avait été conclu par le soin de l’établissement situé dans le ressort de ce tribunal. Le passager doit donc vérifier que le tribunal saisi correspond à l’une des options de l’article 33, en pratique le tribunal du lieu de destination ou celui du lieu de conclusion du contrat, et conserver la preuve du lieu d’achat du billet. La procédure est ensuite régie par le droit du tribunal saisi.

Quelques règles de procédure parachèvent le tableau. La partie perdante est condamnée aux dépens, sauf décision motivée contraire du juge : « La partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie. » (article 696 du code de procédure civile). Le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer à l’autre partie la somme qu’il détermine au titre des frais exposés et non compris dans les dépens (article 700 du code de procédure civile) : à Bobigny, la compagnie, partie perdante, a été condamnée aux dépens et à 3 000 euros sur ce fondement. Enfin, l’action exercée pour un enfant mineur exige sa représentation régulière : dans la même affaire, les demandes formées au nom d’une enfant mineure, représentée en cours de délibéré par son seul père alors que la représentation légale appartient aux deux parents, ont été déclarées irrecevables. Le parent qui agit pour son enfant doit s’assurer de la régularité de la représentation dès l’assignation.

En synthèse, le passager dont l’animal a été blessé, tué ou perdu pendant un vol dispose d’un recours structuré mais enfermé dans des délais et un plafond : protestation écrite immédiate puis confirmée dans les sept jours pour l’avarie, constat vétérinaire rapide avec autopsie en cas de décès, chiffrage global matériel et moral dans la limite du plafond en vigueur au jour du vol, et assignation dans les deux ans devant l’un des tribunaux désignés par l’article 33. L’assimilation de l’animal au bagage, confirmée par la Cour de justice de l’Union européenne et appliquée par les tribunaux français, ferme la porte aux fondements concurrents mais ouvre une voie balisée : la présomption de responsabilité pendant la garde du transporteur, le dépassement du plafond par la déclaration spéciale d’intérêt, et la sanction des fautes intentionnelles ou téméraires dûment prouvées. La préparation du dossier commence à l’aéroport et se joue sur pièces, exactement comme pour tout bagage en soute perdu, endommagé ou livré en retard.

📄 Circulaire officielle