Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Enfant hospitalisé en urgence pendant les vacances chez l’autre parent : qui autorise l’opération et qui paie (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Enfant hospitalisé en urgence pendant les vacances chez l’autre parent : qui autorise l’opération et qui paie (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre enfant passe les vacances de la Toussaint chez son autre parent et vous recevez un appel que tous les parents séparés redoutent : chute à vélo, fracture du poignet, passage aux urgences, peut-être une opération. Le parent qui est sur place signe les papiers, répond au chirurgien, décide. Vous, à des centaines de kilomètres, apprenez les choses après coup, parfois par un message laconique. Qui avait le droit d’autoriser quoi ? L’hôpital pouvait-il opérer sans vous appeler ? Et si vous estimez que la décision prise n’était pas la bonne, ou que l’on vous a tenu écarté, quels recours concrets vous restent ? Cet article répond point par point, avec les textes applicables et la jurisprudence la plus récente, dont un arrêt de la Cour de cassation du 5 mars 2025 qui change la donne sur les désaccords médicaux entre parents.

I. Enfant blessé pendant les vacances chez l’autre parent : qui peut autoriser les soins à l’hôpital ?

A. L’hôpital peut-il opérer votre enfant sans l’accord de ses deux parents quand il y a urgence ?

Le principe de départ est simple et il protège l’enfant : l’article 371-1 du code civil dispose que « L’autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant. » Les deux parents, même séparés, restent chargés de protéger l’enfant « dans sa sécurité, sa santé, sa vie privée et sa moralité ». La séparation ne retire ce rôle à personne : seul le juge aux affaires familiales peut aménager différemment l’exercice de l’autorité parentale, et l’exercice en commun reste la règle.

Concrètement, à l’hôpital, le consentement aux soins d’un mineur est donné par les titulaires de l’exercice de l’autorité parentale. Mais le droit organise des soupapes pour que l’urgence médicale ne reste jamais bloquée par un désaccord parental ou par l’absence d’un parent. L’article L. 1111-4 du code de la santé publique prévoit que « Le consentement, mentionné au quatrième alinéa du mineur, le cas échéant sous tutelle doit être systématiquement recherché s’il est apte à exprimer sa volonté et à participer à la décision. » Surtout, ce même texte tranche le cas du refus parental dangereux : « Dans le cas où le refus d’un traitement par la personne titulaire de l’autorité parentale ou par le tuteur si le patient est un mineur, ou par la personne chargée de la mesure de protection juridique s’il s’agit d’un majeur faisant l’objet d’une mesure de protection juridique avec représentation relative à la personne, risque d’entraîner des conséquences graves pour la santé du mineur ou du majeur protégé, le médecin délivre les soins indispensables. » Autrement dit, face à un refus qui mettrait gravement en danger la santé de votre enfant, le médecin ne reste pas les bras croisés : il délivre les soins indispensables.

Le rite hospitalier de l’admission confirme cette logique. L’article R. 1112-35 du code de la santé publique organise l’autorisation d’opérer dès l’admission du mineur : « si lors de l’admission d’un mineur il apparaît que l’autorisation écrite d’opérer celui-ci, et de pratiquer les actes liés à l’opération ne pourrait en cas de besoin être obtenue à bref délai de ses père, mère ou tuteur légal en raison de leur éloignement, ou pour toute autre cause, ceux-ci doivent, dès l’admission du mineur, signer une autorisation d’opérer et de pratiquer les actes liés à l’opération. » Le parent présent aux urgences pendant ses vacances signe donc cette autorisation d’opérer par anticipation, précisément parce que l’autre parent est éloigné. Le texte ajoute : « En cas de refus de signer cette autorisation ou si le consentement du représentant légal du mineur ne peut être recueilli, il ne peut être procédé à aucune intervention chirurgicale hors les cas d’urgence. » L’urgence chirurgicale vraie fait donc exception, et « lorsque la santé ou l’intégrité corporelle du mineur risquent d’être compromises par le refus du représentant légal du mineur ou l’impossibilité de recueillir le consentement de celui-ci, le médecin responsable du service peut saisir le ministère public afin de provoquer les mesures d’assistance éducative lui permettant de donner les soins qui s’imposent. »

Retenez l’enchaînement pratique pour vos vacances : fracture suspectée un samedi soir chez l’autre parent, passage aux urgences, radios, décision d’opérer le lendemain. Le parent hébergeant signe l’admission et l’autorisation d’opérer. S’il refuse un geste que les médecins jugent indispensable, ou si aucun consentement ne peut être recueilli à temps, l’équipe soignante peut passer outre en cas d’urgence et, pour les situations qui s’enlisent, saisir le parquet afin que le juge des enfants ordonne une mesure d’assistance éducative. L’article 375 du code civil ouvre en effet cette voie : « Si la santé, la sécurité ou la moralité d’un mineur non émancipé sont en danger, ou si les conditions de son éducation ou de son développement physique, affectif, intellectuel et social sont gravement compromises, des mesures d’assistance éducative peuvent être ordonnées par justice à la requête des père et mère conjointement, ou de l’un d’eux, de la personne ou du service à qui l’enfant a été confié ou du tuteur, du mineur lui-même ou du ministère public. »

B. Acte usuel ou décision grave : quand le parent présent pendant les vacances peut-il décider seul ?

Toute la vie médicale courante de l’enfant repose sur une présomption qui évite de bloquer le quotidien. L’article 372-2 du code civil dispose que « A l’égard des tiers de bonne foi, chacun des parents est réputé agir avec l’accord de l’autre, quand il fait seul un acte usuel de l’autorité parentale relativement à la personne de l’enfant. » Le médecin des urgences qui reçoit le parent hébergeant pendant les vacances est un tiers de bonne foi : il peut légitimement considérer que ce parent agit avec l’accord de l’autre pour les actes usuels. Concrètement, la consultation aux urgences, les radios, le plâtre, les points de suture, les soins dentaires courants après un choc, la prescription d’antibiotiques : tout cela relève de l’acte usuel, et le parent présent décide seul, sans avoir à brandir une autorisation écrite de l’autre.

La frontière passe là où l’acte engage l’avenir de l’enfant ou présente un risque sérieux : opération sous anesthésie générale non urgente, hospitalisation prolongée, traitement lourd, intervention qui modifie durablement le corps, choix entre deux stratégies thérapeutiques aux conséquences différentes. Ces décisions graves exigent le double accord quand l’autorité parentale est exercée en commun. Le parent présent ne peut pas décider seul d’une opération programmée sous prétexte qu’il a l’enfant pour les vacances, et l’équipe soignante doit rechercher l’avis des deux parents dès que l’état de l’enfant le permet. Si votre enfant a été opéré d’une fracture pendant ses vacances sans que personne ne vous prévienne alors que la situation n’était pas urgente au sens strict, c’est précisément ce point qu’il faudra faire vérifier : l’acte relevait-il vraiment de l’urgence ou aurait-on dû vous associer à la décision ?

Le cas particulier de la santé mentale mérite un mot, car les vacances révèlent parfois une crise : fugue, scarifications découvertes chez l’autre parent, passage aux urgences psychiatriques. La Cour de cassation a précisé le cadre dans un avis du 18 mai 2022 rendu sous le numéro 22-70.003, à propos de l’admission d’un mineur en soins psychiatriques : un mineur peut faire l’objet de soins psychiatriques à l’initiative des titulaires de l’exercice de l’autorité parentale, et la demande a été formulée ainsi : « L’article L. 3211-10 du code de la santé publique s’analyse-t-il comme interdisant toute mesure d’hospitalisation d’un mineur à la demande d’un tiers ou limite-t-il la qualité de tiers demandeurs aux seuls titulaires de l’autorité parentale ? » La réponse tient en deux règles que l’article L. 3211-10 du code de la santé publique énonce clairement : « la décision d’admission en soins psychiatriques d’un mineur ou la levée de cette mesure sont demandées, selon les situations, par les personnes titulaires de l’exercice de l’autorité parentale ou par le tuteur. En cas de désaccord entre les titulaires de l’exercice de l’autorité parentale, le juge aux affaires familiales statue. » Ni un beau-parent, ni un grand-parent, ni un animateur de colonie ne peut donc demander seul l’admission : seuls les titulaires de l’autorité parentale ou le tuteur le peuvent, et leur désaccord renvoie devant le juge aux affaires familiales.

Un dernier point de vigilance pour les vacances : l’enfant confié à des tiers. Quand votre enfant part en colonie, chez ses grands-parents ou en stage sportif, glissez dans ses papiers une autorisation de soins signée des deux parents avec vos numéros joignables, la copie de la mutuelle et la mention des allergies. Ce document ne remplace pas le consentement parental, mais il permet à l’accompagnant de conduire l’enfant aux urgences sans délai et donne à l’équipe soignante des interlocuteurs identifiés. Pour les séjours à l’étranger, ajoutez l’autorisation de sortie du territoire si un seul parent voyage avec l’enfant, même si ce n’est pas l’objet de cet article : à la frontière comme à l’hôpital, c’est l’anticipation écrite qui évite les blocages.

II. Après l’hospitalisation : désaccord entre parents, factures et juge

A. Vous avez été tenu à l’écart des décisions : comment faire trancher le désaccord, notamment à Paris ?

Premier réflexe : exiger les documents médicaux. Chaque parent titulaire de l’autorité parentale a accès au dossier médical de son enfant mineur, y compris pour des soins décidés pendant le temps de garde de l’autre. Demandez par écrit au service hospitalier le compte rendu des urgences, le compte rendu opératoire, les prescriptions et les arrêts éventuels. Si l’établissement traîne, un courrier recommandé au directeur avec copie au médecin responsable du service débloque en pratique la plupart des situations. Conservez aussi toutes les traces de votre éviction : messages restés sans réponse, refus de vous transmettre les informations, décisions prises sans vous consulter alors que la situation n’était pas urgente. Ces pièces feront la différence devant le juge.

Sur le fond, la règle posée par la Cour de cassation le 5 mars 2025 est désormais claire et elle vous protège contre les décisions unilatérales futures. Dans un arrêt du 5 mars 2025, pourvoi numéro 22-20.631, la première chambre civile jugeait d’une cour d’appel qui avait autorisé une mère à prendre seule les décisions de santé relevant de la nécessité médicale ou de l’urgence, dès lors que le père, consulté, ne répondait pas ou s’opposait sans raison légitime. La Cour censure ce montage : « Il résulte des deux premiers textes que les juges, lorsqu’ils fixent les modalités d’exercice de l’autorité parentale d’un parent à l’égard de son enfant, ne peuvent déléguer les pouvoirs que la loi leur confère. » Et elle ajoute : « En statuant ainsi, alors qu’elle avait constaté que les parents exerçaient en commun l’autorité parentale, la cour d’appel, qui a délégué à la mère son pouvoir de trancher les éventuels conflits d’autorité parentale relativement à certaines décisions concernant la santé de l’enfant, a méconnu l’étendue de ses pouvoirs et violé les textes susvisés. » Les textes visés sont les articles 373-2, 373-2-8 et 373-2-6 du code civil. La leçon est nette : en cas de désaccord persistant sur la santé de l’enfant, aucun parent ne peut recevoir du juge une autorisation générale de décider seul à l’avance ; c’est le juge lui-même qui tranche chaque désaccord, « en veillant spécialement à la sauvegarde des intérêts des enfants mineurs ».

Concrètement, si le dialogue est rompu et que vous redoutez de nouvelles décisions unilatérales, c’est au juge aux affaires familiales qu’il faut s’adresser. L’article 373-2 du code civil prévoit que « En cas de désaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant. » Et l’article 373-2-8 du code civil précise que « Le juge peut également être saisi par l’un des parents ou le ministère public, qui peut lui-même être saisi par un tiers, parent ou non, à l’effet de statuer sur les modalités d’exercice de l’autorité parentale et sur la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant. » Vous pouvez donc demander au juge d’autoriser un acte précis que l’autre parent refuse sans motif médical sérieux, ou au contraire de rappeler à l’ordre un parent qui décide seul des actes graves, voire de réaménager les modalités de l’autorité parentale si le comportement unilatéral est répété. Pour les parents qui doivent saisir le JAF, la requête expose les faits dans l’ordre, joint les pièces médicales et les preuves de la tentative de dialogue, puis formule une demande précise acte par acte : le juge tranche les désaccords un par un, il n’accorde pas de blanc-seing, comme l’a rappelé la Cour de cassation.

À Paris et en Île-de-France, quelques repères pratiques. Le juge aux affaires familiales compétent est en principe celui du tribunal judiciaire du lieu où réside habituellement l’enfant, donc le tribunal judiciaire de Paris, porte de Clichy, pour un enfant domicilié dans la capitale. Joignez à votre requête la dernière décision fixant les modalités de garde, les justificatifs du désaccord médical avec dates, et tout avis médical écrit dont vous disposez. Si l’enfant est encore hospitalisé et qu’une décision grave reste à prendre, signalez l’urgence dans votre requête et sollicitez une audience rapprochée : le juge peut statuer vite quand la santé de l’enfant l’exige. Parallèlement, si la situation révèle une mise en danger au sens large, un signalement au procureur de la République ou une saisine du juge des enfants sur le fondement de l’assistance éducative restent possibles, mais réservez cette voie aux situations vraiment graves : un simple désaccord thérapeutique entre deux parents de bonne foi relève du juge aux affaires familiales, pas de l’assistance éducative.

B. Qui paie l’hospitalisation, les dépassements d’honoraires et les frais restés à charge ?

L’addition d’une hospitalisation d’enfant surprend souvent les parents séparés, surtout quand elle survient pendant les vacances de l’autre. Le raisonnement tient en trois étages : l’assurance maladie obligatoire, la complémentaire santé, puis le partage entre parents. L’enfant est en général rattaché en qualité d’ayant droit à l’un de ses parents pour l’assurance maladie, parfois aux deux : vérifiez sur les attestations de droits de chacun. Les soins d’urgence et l’hospitalisation sont pris en charge dans les conditions de droit commun, avec le ticket modérateur habituel, sauf affection de longue durée ou dispositifs particuliers. Gardez chaque feuille de soins, chaque facture d’hôpital public ou de clinique, chaque relevé de mutuelle : c’est ce dossier comptable complet qui permettra ensuite de réclamer le partage.

Deuxième étage : la complémentaire santé. En pratique, c’est souvent le contrat du parent chez qui l’enfant est rattaché qui intervient en premier. Si l’enfant a été opéré en clinique avec dépassements d’honoraires pendant les vacances chez l’autre parent, c’est la mutuelle de rattachement qui rembourse selon ses garanties, quel que soit le parent présent au moment des soins. D’où l’importance, avant chaque période de vacances, de transmettre au parent hébergeant la copie de la carte de mutuelle de l’enfant, les tableaux de garanties et le numéro d’adhérent : un parent qui avance 800 euros de dépassements sans connaître la mutuelle de l’enfant complique inutilement le remboursement. Si aucun des deux parents ne dispose d’une complémentaire, ou si le reste à charge demeure important, la part non remboursée entre dans les frais à partager entre les parents, au même titre que les frais de santé courants.

Troisième étage : le partage entre parents. Les frais de santé non remboursés de l’enfant se partagent en principe par moitié entre les parents, sauf décision du juge qui en dispose autrement, par exemple proportionnellement aux ressources de chacun ou en imputant une dépense somptuaire au parent qui l’a engagée seul sans nécessité. Le parent qui a avancé les frais d’hospitalisation adresse à l’autre un décompte précis avec les justificatifs et demande le remboursement de sa part. Si l’autre refuse, ce décompte rejoint le dossier d’une saisine du juge aux affaires familiales sur le fondement des articles 373-2 et 373-2-8, qui statue aussi sur la contribution à son entretien et à son éducation. Pour les situations où le parent présent a choisi une clinique privée coûteuse alors qu’un hôpital public équivalent était disponible en urgence, le juge apprécie si la dépense était justifiée par l’état de l’enfant ou si elle doit rester à la charge de celui qui l’a décidée seul. Anticipez donc : avant des vacances lointaines, convenez par écrit du principe du partage des frais de santé et du mode de décision en cas d’hospitalisation, et désignez la mutuelle de rattachement. Un échange de messages clair vaut mieux qu’un contentieux sur 800 euros de dépassements.

Un cas fréquent mérite une mention : l’accident causé par un tiers pendant les vacances. Morsure de chien chez des amis, chute dans un centre de loisirs mal surveillé, accident de la circulation comme passager : les frais médicaux et les préjudices de l’enfant relèvent alors de la responsabilité du tiers et de son assureur, et le parent présent doit préserver les recours en déclarant l’accident, en faisant établir un certificat médical initial descriptif et en conservant tous les justificatifs. Si l’enfant a lui-même causé un dommage à un tiers, c’est la responsabilité civile des parents, couverte par l’assurance habitation de chacun, qui peut être recherchée. Dans tous les cas, informez l’autre parent sans délai : décider seul des soins urgents est permis, mais l’informer est toujours obligatoire dans l’esprit de l’autorité parentale conjointe, et son silence organisé nourrit les contentieux ultérieurs.

Conclusion

Enfant hospitalisé en urgence pendant les vacances chez l’autre parent : le parent présent peut et doit faire soigner l’enfant, signer l’admission et l’autorisation d’opérer, et décider seul des actes usuels, car le médecin qui le reçoit est un tiers de bonne foi fondé à croire à l’accord de l’autre parent. Les décisions graves non urgentes exigent en revanche le double accord, et aucun parent ne peut s’arroger seul le pouvoir de trancher : depuis l’arrêt du 5 mars 2025, il est acquis que le juge lui-même ne peut pas déléguer ce pouvoir à l’un des parents, et qu’en cas de désaccord persistant c’est lui qui statue acte par acte dans l’intérêt de l’enfant. Préparez chaque période de vacances comme on prépare un dossier : carte de mutuelle transmise, numéros joignables, accord écrit sur le partage des frais, et information immédiate de l’autre parent dès le passage aux urgences. Ces gestes simples évitent la plupart des contentieux, et si le dialogue est déjà rompu, une saisine précise du juge aux affaires familiales, pièces médicales à l’appui, reste la voie la plus sûre pour faire trancher le désaccord sans exposer la santé de votre enfant.

📄 Circulaire officielle