Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Avis CCI défavorable : que faire après le rejet de votre demande d’indemnisation ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Avis CCI défavorable : que faire après le rejet de votre demande d’indemnisation ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez saisi la commission de conciliation et d’indemnisation après une opération, une prise en charge aux urgences ou le décès d’un proche, vous avez attendu l’expertise pendant des mois, puis la lettre arrive : la commission estime que votre dommage n’ouvre droit à aucune indemnisation, ou que votre demande ne remplit pas les conditions pour être examinée. Ce rejet donne le sentiment que tout est terminé. Il ne l’est pas. La commission n’est pas un tribunal et son avis n’est pas un jugement : le code de la santé publique prévoit lui-même que cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation portée devant le juge compétent. Autrement dit, la loi n’organise aucun recours direct contre l’avis, mais elle laisse la porte du tribunal entièrement ouverte, et le juge saisi réexamine le dossier sans être lié par ce que la commission a retenu. Comprendre ce que l’avis défavorable décide réellement, distinguer le rejet au fond du rejet pour seuil de gravité, puis reconstruire le dossier qui sera présenté au juge : c’est ce travail, et lui seul, qui transforme un échec amiable en procédure encore utile.

I. Avis CCI défavorable : ce que le rejet décide et ce qu’il ne décide pas

A. Les différentes formes du rejet : seuil de gravité, absence de faute ou conditions de la solidarité nationale non remplies

La première lecture à faire est celle du document reçu, car tous les avis défavorables ne disent pas la même chose et n’appellent pas la même réponse. Le rôle de la commission est défini par l’article L. 1142-5 du code de la santé publique : les commissions sont « chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales » (article L. 1142-5 du code de la santé publique). Le mot compte : la commission facilite un règlement amiable, elle ne tranche pas un procès. Lorsqu’elle est saisie en formation de règlement amiable, l’article L. 1142-8 du même code dispose que, lorsque les dommages présentent le caractère de gravité requis, « la commission émet un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable » (article L. 1142-8 du code de la santé publique). L’avis défavorable se situe donc toujours à l’un de ces deux étages : ou la commission considère que le seuil de gravité n’est pas atteint et arrête l’examen à ce stade, ou elle examine les circonstances et les causes puis conclut qu’aucun régime d’indemnisation ne s’applique. Identifier l’étage du rejet est le premier geste utile, parce que les arguments à porter devant le juge ne sont pas les mêmes dans les deux cas.

Le rejet pour seuil de gravité insuffisant repose sur des chiffres qu’il faut vérifier un par un. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique subordonne la réparation au titre de la solidarité nationale à des conséquences présentant un caractère de gravité fixé par décret (article L. 1142-1 du code de la santé publique). Ce décret, codifié à l’article D. 1142-1, fixe le taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique à 24 % : « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %. » Le même texte reconnaît aussi la gravité lorsqu’un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire supérieur ou égal à 50 % ont duré au moins six mois consécutifs, ou six mois non consécutifs sur douze mois, et, à titre exceptionnel, lorsque la victime est déclarée définitivement inapte à l’activité professionnelle qu’elle exerçait ou lorsque l’accident occasionne des troubles particulièrement graves dans ses conditions d’existence (article D. 1142-1 du code de la santé publique). Un avis qui rejette au motif que le taux retenu par l’expert est de 15 % ou de 20 % ne dit donc rien sur la qualité des soins : il dit seulement que la voie de la solidarité nationale, qui suppose ce seuil, est fermée en l’état de cette évaluation. Il ne ferme pas la voie de la responsabilité pour faute devant le juge, laquelle n’est pas subordonnée à ce taux, puisque le I de l’article L. 1142-1 pose que les professionnels et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute », sans condition de gravité (article L. 1142-1, I, du code de la santé publique). Confondre ces deux voies est l’erreur la plus fréquente après un rejet : beaucoup de victimes abandonnent alors qu’elles n’ont perdu que l’une des deux routes possibles.

Le rejet au fond, lui, porte sur les causes du dommage. La commission a fait diligenter une expertise, comme l’article L. 1142-9 le prévoit, texte selon lequel, avant d’émettre son avis, « la commission régionale diligente une expertise dans les conditions prévues à l’article L. 1142-12 » (article L. 1142-9 du code de la santé publique). À l’issue de cette expertise, elle peut estimer qu’aucune faute ne peut être retenue dans les soins, que le dommage résulte de l’évolution de l’état antérieur du patient plutôt que de l’acte de soins, ou encore que l’accident médical non fautif ne remplit pas les conditions de la solidarité nationale parce qu’il n’est pas directement imputable à un acte de prévention, de diagnostic ou de soins au sens du II de l’article L. 1142-1 (article L. 1142-1, II, du code de la santé publique). Dans ce type d’avis, les motifs décisifs se trouvent presque toujours dans le rapport d’expertise joint à l’avis : dates retenues pour la consolidation, lien de causalité écarté ou partagé, appréciation portée sur le respect des règles de l’art. C’est ce rapport, et non la seule formule de rejet, qu’il faudra discuter devant le juge. Si vous n’avez contesté à aucun moment le contenu du rapport pendant la procédure amiable, ce travail reste possible devant le tribunal, mais il devra être précis : relever les pièces que l’expert n’a pas examinées, les questions auxquelles il n’a pas répondu et les enchaînements de causalité qu’il a écartés sans les discuter. Les démarches qui précèdent cet avis, de la saisine à la réunion d’expertise, sont décrites dans notre article sur la manière de saisir la commission de conciliation et d’indemnisation après un accident médical ; la contestation du rapport pendant la procédure elle-même fait l’objet de notre article sur le rapport d’expertise CCI défavorable et la demande de nouvelle expertise. Le présent article traite de l’étape suivante : celle où l’avis est rendu et où la procédure amiable est close.

Une dernière distinction s’impose entre l’avis défavorable et l’absence d’offre après un avis favorable. Lorsque la commission retient une responsabilité, l’article L. 1142-14 impose à l’assureur du responsable d’adresser une offre « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis » (article L. 1142-14 du code de la santé publique), et lorsque la commission estime le dommage indemnisable au titre de la solidarité nationale, l’article L. 1142-17 impose à l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux le même délai de quatre mois suivant la réception de l’avis (article L. 1142-17 du code de la santé publique). Ces mécanismes supposent un avis qui ouvre un droit. Après un avis de rejet, au contraire, aucune offre n’est due, aucun délai d’offre ne court, et attendre ne sert à rien : la suite appartient à la victime, devant le juge. De même, l’article L. 1142-8 prévoit que l’avis est émis « dans un délai de six mois à compter de sa saisine » (article L. 1142-8 du code de la santé publique) ; le dépassement de ce délai, fréquent lorsque l’expertise prend du retard, ne transforme pas l’avis en décision illégale à attaquer pour elle-même. La question utile n’est donc pas de faire annuler l’avis, mais de savoir quel poids le juge lui donnera lorsqu’il examinera votre demande d’indemnisation.

B. Un avis qui ne lie ni les parties ni le juge, contestable uniquement à l’occasion de l’action en indemnisation

Le texte qui gouverne toute la suite tient en une phrase de l’article L. 1142-8 : « Cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente par la victime », ou des actions subrogatoires que le même article énumère ensuite. (article L. 1142-8 du code de la santé publique). Deux conséquences en découlent. La première est négative : il n’existe pas d’appel ni de recours autonome contre l’avis de la commission. Écrire à la commission pour lui demander de revoir sa position, ou saisir un tribunal aux seules fins de faire annuler l’avis, ne correspond à aucune voie organisée par ce texte. La seconde conséquence est positive, et c’est la plus importante : la contestation de l’avis se fait dans le procès indemnitaire lui-même, devant la juridiction compétente selon la nature de l’établissement ou du professionnel mis en cause. Le juge de ce procès statue sur la responsabilité et sur la réparation ; il n’a pas à valider ni à infirmer l’avis, il le prend comme un élément du dossier que chaque partie peut discuter.

Les juges du fond le disent en termes dépourvus d’ambiguïté. Le tribunal judiciaire de Nice, dans un jugement du 7 juillet 2026, rappelle ainsi que « l’avis rendu par la CCI, même s’il résulte d’une procédure d’expertise qu’elle a ordonnée, n’a aucun caractère contraignant et ne lie en aucune façon ni les parties, ni le juge saisi du litige indemnitaire qui y fait suite » (TJ Nice, 3e chambre civile, 7 juillet 2026, n° 24/03955). Le même jugement ajoute, à propos du rapport de l’expert désigné par la commission, que ses conclusions ne lient pas davantage le juge, qui peut les écarter en tout ou partie et retenir une analyse différente si les éléments du dossier le justifient. Cette liberté du juge joue dans les deux sens, et il faut en mesurer la portée avec honnêteté avant de s’engager : dans l’affaire jugée à Nice, c’est un avis favorable à la patiente, qui retenait une participation fautive de l’établissement à hauteur de la moitié du dommage, que le tribunal n’a pas suivi, jusqu’à débouter la demanderesse. Un avis défavorable peut donc être renversé par le juge, mais rien ne garantit qu’il le sera : tout dépendra des pièces et des arguments qui lui seront soumis, non du seul désaccord avec la commission. La même logique se retrouve devant le juge administratif. À Paris, la cour administrative d’appel a ainsi, le 10 février 2026, réexaminé librement un dossier dans lequel la commission avait pourtant estimé que la réparation incombait en partie à un établissement public hospitalier, et elle a ordonné avant dire droit un avis technique nouveau sur la prise en charge litigieuse plutôt que de s’en tenir aux conclusions amiables (CAA Paris, 3e chambre, 10 février 2026, n° 24PA03797). Avis favorable ou défavorable, le contentieux indemnitaire recommence donc sur les faits, les pièces et le droit, et non sur l’autorité de la commission.

Reste le poids propre du rapport d’expertise diligenté par la commission, qui accompagnera presque toujours le dossier devant le juge. Sur ce point, la Cour de cassation a rendu le 9 avril 2025 un arrêt publié au Bulletin dont la portée doit être connue de toutes les victimes déboutées en amiable. Elle juge que, « si le juge ne peut se fonder exclusivement sur une expertise non judiciaire réalisée à la demande de l’une des parties, même si celles-ci étaient présentes, il en va autrement lorsque l’expertise est diligentée à la demande d’une CCI dans le cadre de la procédure de règlement amiable, compte tenu des conditions et garanties posées par les articles L. 1142-9 et suivants du code de la santé publique » (Cass. 1re civ., 9 avril 2025, n° 23-22.998, publié au Bulletin). Ces garanties sont réelles : l’article L. 1142-12 prévoit que la commission désigne des experts choisis sur la liste nationale des experts en accidents médicaux « en s’assurant que ces experts remplissent toutes les conditions propres à garantir leur indépendance vis-à-vis des parties en présence » (article L. 1142-12 du code de la santé publique), et l’article L. 1142-9 organise la communication des documents à chaque partie concernée ainsi que la jonction du rapport à l’avis (article L. 1142-9 du code de la santé publique). Concrètement, le juge pourra fonder sa décision sur ce rapport amiable s’il le trouve convaincant, y compris lorsqu’il vous est défavorable. Cela ne rend pas le procès inutile, mais cela fixe son niveau d’exigence : pour obtenir une solution différente, il faudra apporter au juge de quoi écarter ou compléter ce rapport, pièces médicales écartées à tort, chronologie reconstituée, avis technique d’un médecin-conseil discutant point par point la causalité ou le taux retenu. Un simple désaccord de principe avec l’expert de la commission n’y suffira pas.

Cette architecture explique aussi pourquoi il ne faut pas confondre la contestation de l’avis avec une nouvelle saisine amiable. Resaisir la même commission sur les mêmes faits et le même dommage, sans élément nouveau, ne rouvre pas utilement la discussion et fait perdre un temps précieux au regard des délais qui seront examinés plus bas. La voie prévue par le texte est l’action en indemnisation devant la juridiction compétente. Devant le juge judiciaire, cette action peut d’ailleurs commencer par une demande d’expertise nouvelle. Le tribunal judiciaire de Toulouse, statuant en référé le 20 juin 2025, a rappelé dans une même motivation l’article 145 du code de procédure civile et la règle de l’article L. 1142-8 selon laquelle l’avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation, avant de désigner un expert chargé d’établir la preuve des faits médicaux litigieux (TJ Toulouse, référés, 20 juin 2025, n° 25/00579). L’enchaînement est celui que nous allons maintenant décrire : choisir le bon juge, respecter le bon délai, puis lui soumettre un dossier meilleur que celui que la commission a examiné.

II. Que faire après un rejet de la CCI : saisir le tribunal dans les délais avec un dossier reconstruit

A. Choisir la bonne juridiction et agir avant l’expiration des délais suspendus pendant la procédure amiable

Le choix du juge dépend de la personne dont la responsabilité est recherchée, et cette question doit être tranchée avant toute démarche, car une saisine de la mauvaise juridiction fait perdre des mois. Contre un médecin libéral ou une clinique privée, l’action relève du tribunal judiciaire. Contre un hôpital public, elle relève du tribunal administratif. Lorsque la demande vise une indemnisation au titre de la solidarité nationale contre l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, le juge compétent est déterminé selon les règles propres à cet établissement public et à la nature du litige. C’est à ce stade qu’un avocat en erreur médicale vérifie utilement, pièces en main, qui doit être assigné ou saisi : professionnel, établissement, assureur, office, parfois plusieurs d’entre eux ensemble lorsque la prise en charge a mêlé soins libéraux et soins hospitaliers publics. L’avis de la commission désigne le régime qu’elle a écarté ; il ne dispense pas de cette vérification, car le demandeur peut soutenir devant le juge une qualification différente de celle que la commission a retenue, par exemple une faute là où la commission n’a examiné que l’accident non fautif, ou une infection nosocomiale engageant l’établissement là où l’avis n’a répondu que sur la solidarité nationale.

Devant le juge administratif, une particularité de la procédure CCI joue en votre faveur : votre demande amiable vaut demande préalable. Le Conseil d’État, dans un avis contentieux du 29 mai 2019, juge que la saisine de la commission par une personne s’estimant victime d’un dommage imputable à un établissement de santé identifié « doit être regardée, au sens et pour l’application du second alinéa de l’article R. 421-1 du code de justice administrative, comme une demande préalable formée devant l’établissement de santé » (CE, avis, 29 mai 2019, n° 426519). Il en déduit que la réception de la demande par la commission fait courir le délai à l’issue duquel le silence de l’établissement fait naître une décision implicite de rejet, ce qui lie le contentieux sans exiger une nouvelle réclamation séparée contre l’hôpital. Pour le demandeur débouté en amiable contre un hôpital public, la conséquence pratique est directe : le dossier contentieux peut être construit à partir de la procédure déjà accomplie, à condition de respecter le délai de recours contre cette décision de rejet, expresse ou implicite, dont le calcul est précisément l’un des points sur lesquels les conditions de notification des voies et délais de recours jouent un rôle décisif, comme le rappelle le même avis. Ce calcul ne doit jamais être improvisé, car une erreur d’un jour rend la requête irrecevable.

Le délai de fond, commun aux actions en responsabilité médicale, est celui de l’article L. 1142-28 du code de la santé publique : les actions « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage » (article L. 1142-28 du code de la santé publique). Ce point de départ, la consolidation, est une notion médicale autant que juridique : c’est le moment où les lésions se fixent et prennent un caractère permanent, et sa date, souvent discutée dans le rapport d’expertise de la commission, commande tout le calcul. Pendant la procédure amiable, ce délai a été suspendu. L’article L. 1142-7 dispose en effet que « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre » (article L. 1142-7 du code de la santé publique). La suspension n’efface pas le temps déjà écoulé avant la saisine ; elle l’arrête, et le délai recommence à courir pour le temps restant lorsque la procédure atteint son terme. Il faut donc reconstituer trois dates : la consolidation, la saisine de la commission et le terme de la procédure amiable, puis vérifier combien de temps de prescription vous reste réellement. Les dossiers anciens, saisis tardivement en amiable, peuvent ne laisser que quelques mois pour agir en justice après le rejet.

La détermination du terme de la procédure amiable a donné lieu à deux décisions qu’il faut lire ensemble, sans les confondre. Dans l’avis du 29 mai 2019 déjà cité, le Conseil d’État juge, pour le délai de recours contentieux contre la décision de l’établissement public, que lorsque cette décision naît avant l’achèvement de la procédure devant la commission, « le délai imparti pour exercer un recours contentieux se trouve suspendu jusqu’au terme de cette procédure » et que « ce délai court à compter, selon le cas, de la notification au demandeur de l’avis de la commission mettant fin à la procédure d’indemnisation amiable » ou de l’acte qui clôt la conciliation (CE, avis, 29 mai 2019, n° 426519). Devant le juge judiciaire, la Cour de cassation a précisé une hypothèse particulière : lorsque l’Office s’est substitué à l’assureur défaillant et que la victime a accepté son offre, « la procédure de règlement amiable a atteint son terme, de sorte que le délai de prescription, suspendu depuis la saisine de la CCI, recommence à courir à compter du jour de cette acceptation » (Cass. 1re civ., 16 mars 2022, n° 20-15.172, publié au Bulletin). Cet arrêt, rendu dans un litige où une cour d’appel avait fixé la fin de la suspension à l’expiration du délai d’offre de quatre mois, a été l’occasion pour la première chambre civile de casser cette analyse et de rattacher le terme à l’acceptation qui clôt réellement la procédure dans ce cas de figure. Pour une victime dont la demande a été rejetée, sans aucune offre à accepter, ces décisions enseignent une méthode plutôt qu’une date toute faite : identifier l’acte qui clôt la procédure dans votre dossier, en conserver la preuve de notification, et calculer le délai restant à partir de ce terme, sans attendre. En cas de doute sur la date exacte de consolidation ou sur le terme retenu, la prudence commande d’agir au plus tôt, car une action introduite prématurément se régularise, alors qu’une prescription acquise ne se répare pas.

Sur le plan pratique, conservez dès maintenant l’ensemble des pièces qui permettent ce calcul : l’accusé de réception de votre saisine de la commission, la convocation et le rapport d’expertise, l’avis et son enveloppe ou sa preuve de remise, ainsi que tout courrier ultérieur de la commission, de l’assureur ou de l’Office. Conservez également les justificatifs médicaux postérieurs à l’avis : une aggravation réelle de l’état de santé, des soins nouveaux ou une reprise chirurgicale peuvent modifier l’appréciation de la consolidation et du taux d’atteinte, et ces pièces récentes seront souvent celles qui justifieront, devant le juge, une expertise nouvelle plutôt qu’un simple réexamen du rapport amiable. Ne signez enfin aucun document de renonciation ou de désistement que l’assureur ou l’établissement vous proposerait après le rejet sans l’avoir fait relire : après un avis défavorable, certaines propositions dites de geste amiable contre quittance définitive ferment en réalité la voie judiciaire pour une somme sans rapport avec les préjudices. Le rejet de la commission ne vous oblige à rien signer ; il vous replace dans la situation d’un demandeur libre de saisir le juge, pourvu qu’il le fasse en temps utile.

B. Reconstruire la preuve devant le juge : nouvelle expertise, causalité discutée et réparation poste par poste

Le procès qui suit un rejet amiable ne se gagne pas en répétant le dossier déposé devant la commission. Il se prépare en répondant point par point aux motifs du rejet. Commencez par établir, à partir de l’avis et du rapport joint, le tableau exact des points perdus : faute écartée, causalité jugée absente ou partagée, imputabilité à l’état antérieur, seuil de gravité non atteint, consolidation fixée à une date qui vous desserve. Pour chacun de ces points, listez la pièce ou l’argument qui peut le renverser devant le juge : compte rendu opératoire ou feuille de surveillance que l’expert n’a pas cités, imagerie relue, chronologie minute par minute de la prise en charge reconstituée à partir du dossier médical complet, littérature ou recommandations applicables à l’époque des soins, attestations sur les symptômes signalés et restés sans réponse. C’est ce travail de confrontation, et non une contestation générale de l’avis, qui donne au juge une raison d’écarter les conclusions amiables ou d’ordonner une mesure d’instruction nouvelle. Les proches qui doivent faire examiner une situation de ce type, refus ou rejet après un décès à l’hôpital, avis défavorable reçu sans explication claire, peuvent exposer leur situation au cabinet avec l’avis et le rapport d’expertise, qui sont les deux documents à partir desquels ce tableau des points perdus s’établit.

L’instrument central de cette reconstruction est l’expertise judiciaire. Devant le tribunal judiciaire, elle peut être demandée avant tout procès au fond sur le fondement de l’article 145 du code de procédure civile : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » (article 145 du code de procédure civile). Le jugement de référé du tribunal judiciaire de Toulouse du 20 juin 2025, déjà cité, illustre cette voie après une procédure devant la commission : le juge désigne un expert pour établir la preuve du préjudice corporel litigieux, au contradictoire des médecins et de l’organisme de sécurité sociale concernés (TJ Toulouse, référés, 20 juin 2025, n° 25/00579). La mission confiée à l’expert judiciaire doit être rédigée avec soin : elle doit poser les questions auxquelles l’expertise amiable n’a pas répondu, sur la conformité des soins, sur le rôle respectif de l’état antérieur et de l’accident, sur la perte de chance éventuelle et sur l’évaluation complète des préjudices. Devant le juge administratif, la même logique passe par une demande d’expertise ou d’avis technique pendant l’instance, comme l’a ordonné la cour administrative d’appel de Paris le 10 février 2026 dans le dossier déjà évoqué, en désignant un consultant chargé de dire si l’équipe hospitalière aurait dû faire pratiquer un examen d’imagerie compte tenu des éléments constatés aux urgences et des connaissances scientifiques du moment (CAA Paris, 3e chambre, 10 février 2026, n° 24PA03797). Dans les deux ordres de juridiction, la nouvelle mesure d’instruction n’efface pas le rapport de la commission, qui restera versé aux débats et dont la Cour de cassation reconnaît la valeur probante particulière depuis l’arrêt du 9 avril 2025 (Cass. 1re civ., 9 avril 2025, n° 23-22.998, publié au Bulletin). Elle le met en discussion, ce qui est exactement ce qu’un dossier rejeté en amiable doit obtenir.

Il faut aussi préparer le terrain propre à chaque type de rejet. Si la commission a écarté la faute, le procès portera sur les règles de l’art au moment des soins et sur l’écart entre ce qui devait être fait et ce qui l’a été : dossier complet, recommandations datées et avis d’un médecin-conseil de victimes y sont déterminants. Si elle a écarté la causalité au profit de l’état antérieur, la discussion devient médicale avant d’être juridique : il s’agira de démontrer ce que l’acte de soins a ajouté à l’évolution prévisible, le cas échéant sous la forme d’une perte de chance d’éviter tout ou partie du dommage, indemnisable à proportion de la chance perdue et non pour le dommage entier, nuance que le chiffrage devra respecter sous peine d’être rejeté comme excessif. Si le rejet tient au seuil de gravité de l’article D. 1142-1, deux voies restent ouvertes devant le juge : soutenir, sur la base d’une évaluation médicale nouvelle, que le taux d’atteinte ou la durée de déficit atteint en réalité le seuil qui ouvre la solidarité nationale, ou abandonner ce terrain pour celui de la responsabilité pour faute du professionnel ou de l’établissement, qui ne connaît pas ce seuil (article D. 1142-1 du code de la santé publique ; article L. 1142-1 du code de la santé publique). Dans tous les cas, le juge statuera sur la réparation des préjudices établis, poste par poste, selon les principes de la réparation intégrale qui gouvernent son office : il n’est tenu ni par le partage de responsabilité proposé par la commission, ni par les évaluations de son expert, comme l’a rappelé le tribunal judiciaire de Nice dans le jugement du 7 juillet 2026 (TJ Nice, 3e chambre civile, 7 juillet 2026, n° 24/03955). Votre chiffrage devra donc être autonome et documenté : frais de santé restés à charge, pertes de revenus passées et futures, incidence professionnelle, besoins en aide humaine, souffrances endurées, déficit fonctionnel, préjudices des proches en cas de décès, chaque poste appuyé sur ses justificatifs et déduction faite des prestations des tiers payeurs, sans reprendre telles quelles les évaluations du rapport amiable lorsque vous les contestez.

Gardez enfin une juste mesure des chances et des coûts de cette seconde étape. Un avis défavorable fondé sur une expertise complète, contradictoire et médicalement solide annonce un procès difficile, que seule une faille identifiable du rapport ou une pièce nouvelle peut renverser ; un avis fondé sur un seuil chiffré discuté à quelques points près, sur une pièce déterminante absente du dossier amiable ou sur une question de droit que la commission a tranchée sommairement laisse au contraire une vraie place au débat judiciaire. Le temps joue également : expertise judiciaire, échanges de conclusions et audience s’étalent sur des mois ou des années, pendant lesquels les frais de médecin-conseil et d’avocat devront être assumés avant toute indemnisation éventuelle. Cette réalité ne doit ni décourager par principe ni pousser à agir sans diagnostic : elle impose de décider en connaissance de cause, avis et rapport en main, en distinguant les rejets qui reposent sur le fond médical de ceux qui reposent sur un seuil, une date ou une qualification. C’est seulement ce tri, fait tôt et sur pièces, qui permet de savoir si le tribunal doit être saisi et sur quel terrain.

Conclusion

Un avis défavorable de la commission de conciliation et d’indemnisation clôt la voie amiable ; il ne clôt pas votre droit à réparation. Le code de la santé publique le dit lui-même : cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation devant la juridiction compétente, ce qui revient à désigner le tribunal comme le lieu normal de la contestation. Devant ce juge, l’avis et le rapport d’expertise amiable ne s’imposent ni aux parties ni à la juridiction, même si la Cour de cassation reconnaît à cette expertise, encadrée par les garanties du code, un poids probatoire réel qu’il faudra discuter sérieusement pour obtenir une solution différente. La démarche utile tient alors en trois temps : identifier le motif exact du rejet, seuil de gravité, faute écartée ou causalité contestée ; calculer le délai qui vous reste en tenant compte de la suspension pendant la procédure amiable et de la date de consolidation ; puis saisir la bonne juridiction avec un dossier reconstruit, qui répond aux faiblesses relevées par la commission au lieu de les répéter. Faites ce travail sans tarder après la réception de l’avis, conservez chaque preuve de notification, et ne laissez ni le découragement ni un document de renonciation signé à la hâte décider à la place du juge, qui est le seul à pouvoir trancher définitivement votre demande d’indemnisation.

📄 Circulaire officielle