Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Bactérie nosocomiale : comment prouver une infection résistante et obtenir une indemnisation ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Bactérie nosocomiale : comment prouver une infection résistante et obtenir une indemnisation ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une analyse réalisée pendant ou après une hospitalisation révèle une bactérie résistante à plusieurs antibiotiques. Le patient doit parfois suivre de nouveaux soins, rester hospitalisé ou adapter sa vie quotidienne. Une question apparaît alors : cette bactérie est-elle à l’origine d’une infection nosocomiale et, si oui, comment obtenir la réparation de ses conséquences ?

Le résultat du laboratoire est une pièce centrale, mais il ne suffit pas à lui seul. Il faut distinguer la présence d’une bactérie de l’existence d’une infection, puis examiner le lien de cette infection avec la prise en charge. La résistance décrite par l’antibiogramme ne prouve pas automatiquement une faute. À l’inverse, la présence antérieure d’un germe ne permet pas, à elle seule, d’écarter tout lien entre l’infection et les soins.

La démarche suppose de rapprocher les examens des comptes rendus médicaux, des traitements et de leurs conséquences concrètes. Elle conduit ensuite à identifier le régime applicable : responsabilité de l’établissement, intervention de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM), ou discussion devant le juge. Voici comment préparer les pièces utiles, poser les bonnes questions à l’expert et examiner une offre sans confondre les différents seuils de gravité.

I. Bactérie nosocomiale résistante : comment prouver l’infection et son lien avec les soins ?

A. Une bactérie résistante signifie-t-elle qu’une infection est nosocomiale ?

Une bactérie retrouvée dans un prélèvement et une infection sont deux éléments à examiner séparément. La localisation du prélèvement, les observations du médecin, les autres examens et l’évolution clinique aident à comprendre ce que signifie le résultat dans une situation donnée. Dans son rapport de 2014 sur la prescription des antibiotiques, la Haute Autorité de santé rappelle qu’un résultat positif à un prélèvement ne démontre pas, à lui seul, une infection. Cette indication générale ne remplace pas l’interprétation du dossier par un professionnel de santé.

Il faut ensuite identifier ce que montre l’antibiogramme : le document précise les résultats de l’analyse effectuée sur la bactérie à l’égard de certains antibiotiques. Pour le patient, le point utile est de demander au médecin comment ces résultats ont été interprétés et quelles décisions de soins ont été prises. Un résultat décrit comme résistant à un traitement ne démontre ni que tous les antibiotiques sont inefficaces, ni que l’établissement a commis une faute. Chaque résultat dépend des tests réalisés et de son contexte clinique.

La qualification juridique d’infection nosocomiale exige une autre analyse. Dans un arrêt du 6 avril 2022, pourvoi n° 20-18.513, la Cour de cassation retient une infection survenue au cours ou au décours de la prise en charge, qui n’était « ni présente, ni en incubation au début de celle-ci », sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge. La date d’une analyse, prise isolément, ne répond donc pas à toutes ces questions.

La même décision montre pourquoi la distinction entre germe et infection est importante. La patiente présentait des lésions cutanées antérieures et un staphylocoque avait été identifié. La Cour a censuré le raisonnement qui écartait le lien avec l’intervention sur la seule base des prédispositions et du caractère endogène du germe. Elle a renvoyé l’affaire ; elle n’a pas fixé un montant d’indemnisation. Le germe en cause était décrit comme multisensible : cet arrêt ne portait donc pas sur une résistance aux antibiotiques.

Dans un arrêt du 4 septembre 2024, pourvoi n° 23-14.684, la Cour a également examiné des infections attribuées à des bactéries dont le patient était porteur, dans un contexte de traitement et de complications après une greffe. Elle a censuré l’arrêt d’appel, qui n’avait pas tiré les conséquences du lien entre la complication et la prise en charge. Chaque affaire reste appréciée à partir de ses propres pièces.

En pratique, il faut donc éviter deux raccourcis opposés. La découverte d’une bactérie à l’hôpital ne suffit pas à démontrer une infection indemnisable. Mais une réponse selon laquelle le patient était déjà porteur ne ferme pas nécessairement la discussion : encore faut-il examiner si l’infection était présente ou en incubation au début de la prise en charge et si une autre origine est établie. Le dossier médical peut contenir des éléments favorables, défavorables ou contradictoires ; l’expertise doit les confronter.

Le lieu des soins compte aussi. Le régime de responsabilité des établissements, services et organismes visés par le code de la santé publique ne doit pas être confondu avec celui d’un professionnel considéré individuellement. Selon l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique, les établissements concernés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales « sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère ». Le texte distingue cette règle de celle applicable aux professionnels de santé pour les conséquences dommageables de leurs actes.

Résistance et responsabilité ne sont donc pas synonymes. La résistance peut devenir importante pour comprendre les traitements nécessaires, leur durée et leurs effets, à condition que ces éléments soient établis dans le dossier. Pour obtenir réparation, il faut encore relier les conséquences invoquées à l’infection reconnue. Un dommage peut avoir plusieurs causes ; l’expert doit préciser ce qu’il attribue à chacune, sans transformer une simple hypothèse en certitude.

B. Quels documents et antibiogrammes demander pour établir la chronologie ?

La première étape consiste à demander les informations médicales qui concernent le patient. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique prévoit l’accès aux informations formalisées, notamment les résultats d’examen, les comptes rendus, les prescriptions et les feuilles de surveillance, sous les réserves prévues par le texte. Le patient peut les demander directement ou par l’intermédiaire du médecin qu’il désigne.

Pour une hospitalisation, le contenu du dossier comprend notamment les éléments relatifs à l’admission, à l’état clinique, aux prescriptions, aux examens, aux soins infirmiers et à la sortie, comme le prévoit l’article R. 1112-2 du même code. Une demande utile précise la période et les services concernés, ainsi que les résultats biologiques successifs. Si plusieurs établissements ont participé à la prise en charge, il faut identifier les pièces détenues par chacun.

Demandez les comptes rendus de prélèvement et, lorsqu’ils existent, les antibiogrammes correspondants, avec leurs dates et le site du prélèvement. Conservez également les comptes rendus d’intervention, les ordonnances, les modifications de traitement, les lettres de sortie et les documents des soins ultérieurs. Un tableau chronologique peut aider : une ligne pour chaque événement, une colonne pour la pièce qui l’établit, et une autre pour les questions encore sans réponse. Il ne remplace pas l’analyse médicale.

Il est également utile de conserver les examens disponibles avant la prise en charge contestée. Un résultat antérieur négatif, un résultat positif ou une absence d’examen n’ont pas la même portée. Par exemple, un ancien prélèvement peut avoir été réalisé sur un autre site que celui de l’infection ultérieure. Demandez à l’expert ce qu’autorise réellement la comparaison, en tenant compte du type de prélèvement et des informations cliniques, sans lui attribuer une conclusion que le laboratoire n’a pas formulée.

Les documents relatifs à la résistance appellent les mêmes précautions. Un changement de traitement peut être motivé par plusieurs considérations médicales. Une ordonnance modifiée ne démontre pas, à elle seule, qu’une résistance a causé une hospitalisation plus longue ou une séquelle. En revanche, un compte rendu expliquant le choix thérapeutique, rapproché de l’antibiogramme et de l’évolution clinique, peut permettre de poser une question précise sur les conséquences de cette résistance.

Pour ne pas perdre les informations de la vie quotidienne, le patient peut tenir un relevé daté des déplacements pour soins, de l’aide reçue, des difficultés pour travailler et des dépenses conservées à sa charge. Il faut distinguer ce qui existait avant l’infection de ce qui est apparu ou s’est aggravé ensuite. Un proche peut décrire l’aide effectivement apportée, avec les périodes et les tâches concernées. Ces notes sont utiles si elles restent fidèles aux faits et peuvent être confrontées aux justificatifs disponibles.

Supposons, à titre d’exemple, qu’une personne opérée reçoive un résultat signalant une bactérie résistante, puis connaisse une nouvelle hospitalisation. Le tableau peut rapprocher le motif de la première opération, les signes observés, la date et le lieu des prélèvements, les conclusions du laboratoire et les motifs de la seconde admission. L’expert devra encore expliquer si l’infection est liée aux soins, si la résistance a modifié la prise en charge et quelles conséquences peuvent lui être attribuées. Aucun montant ne découle automatiquement de cet exemple.

Si le dossier paraît incomplet, conservez la demande et la réponse, puis identifiez précisément les documents recherchés. L’article 1353 du code civil pose la règle générale selon laquelle celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Cette règle ne supprime pas les dispositions particulières sur la responsabilité des établissements et la cause étrangère : les deux doivent être lues ensemble, en fonction de la question discutée.

II. Bactérie nosocomiale : comment obtenir et vérifier l’indemnisation ?

A. CCI, expertise, assureur ou ONIAM : qui examine le dossier ?

La commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, ou CCI, peut être saisie par une personne qui estime avoir subi un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins. L’article L. 1142-7 du code de la santé publique prévoit également les cas dans lesquels un représentant ou des ayants droit peuvent saisir la commission. Le formulaire doit être accompagné des éléments permettant de comprendre le dommage et les soins concernés.

Le dossier peut présenter une infection sérieuse sans que tous les critères de la procédure d’indemnisation devant la CCI soient nécessairement remplis. L’article L. 1142-8 prévoit l’avis de la commission lorsque les dommages présentent le caractère de gravité mentionné par la loi. Les critères prévus par l’article D. 1142-1 comprennent notamment un taux d’atteinte permanente supérieur à 24 % ainsi que d’autres situations définies par le texte. Une infection doit donc être appréciée au regard de ses conséquences documentées, et pas seulement du nom de la bactérie.

Les critères de la CCI ne doivent pas être assimilés automatiquement aux conditions de prise en charge des infections nosocomiales graves par la solidarité nationale. L’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique vise notamment les dommages résultant d’infections nosocomiales dans les établissements concernés lorsque le taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique est supérieur à 25 %, ainsi que les décès provoqués par ces infections. Un taux exactement égal à 25 % ne satisfait pas, à lui seul, le critère « supérieur à 25 % » de ce texte.

Cette distinction a une conséquence pratique : être au-dessus du seuil de 24 % mentionné pour la gravité n’est pas la même chose qu’être au-dessus du seuil de 25 % prévu pour les infections nosocomiales graves par l’article L. 1142-1-1. L’un sert à examiner l’accès au dispositif concerné ; l’autre participe à l’identification du régime de solidarité nationale. Leur application dépend aussi des autres conditions légales et des constatations médicales. Un avis ou une expertise doit expliquer le taux retenu et son lien avec l’infection.

La CCI désigne un expert ou un collège d’experts dans les conditions de l’article L. 1142-12. Le texte prévoit le caractère contradictoire des opérations et la possibilité pour les parties de se faire assister par une ou plusieurs personnes de leur choix. L’expert prend en considération les observations des parties et joint à son rapport, à leur demande, les documents qui s’y rapportent. Préparez une liste courte de questions appuyées sur les pièces, plutôt qu’un diagnostic personnel présenté comme acquis.

Pour une bactérie résistante, les questions peuvent porter sur la réalité de l’infection, son existence éventuelle avant la prise en charge, le sens des prélèvements successifs et les traitements retenus. Il est utile de demander quelles conséquences sont attribuées à l’infection, lesquelles relèvent de l’état antérieur et si la résistance a eu un effet identifiable dans le parcours. Si une réponse reste impossible faute de pièce, demandez que cette limite soit clairement indiquée et que le document manquant soit recherché.

Lorsque la CCI estime que le dommage engage la responsabilité d’une personne ou d’un établissement assuré, l’article L. 1142-14 prévoit une offre par l’assureur dans les quatre mois suivant la réception de l’avis, selon les conditions qu’il fixe. Si l’assureur garde le silence ou refuse explicitement de faire une offre, l’article L. 1142-15 prévoit la substitution de l’ONIAM dans les situations qu’il énumère. Cette substitution ne transforme pas, à elle seule, l’infection en accident médical non fautif.

Lorsque la commission estime que le dommage relève de la solidarité nationale au titre des textes visés, l’article L. 1142-17 prévoit une offre de l’ONIAM dans les quatre mois suivant la réception de l’avis. Il prévoit aussi une offre provisionnelle lorsque l’office n’a pas été informé de la consolidation de l’état de la victime. Pour comprendre l’articulation de ces régimes avec les preuves disponibles, un avocat en erreur médicale peut examiner les pièces et les questions restant à soumettre à l’expert.

Un refus ou une absence d’accès à la CCI ne doit pas être confondu avec une décision générale selon laquelle aucune réparation ne serait envisageable. Le fondement, le lieu des soins et l’identité des personnes concernées doivent être examinés. Si une mesure de preuve est nécessaire avant un procès civil, l’article 145 du code de procédure civile permet, sous les conditions qu’il énonce, de demander une mesure d’instruction. Le choix de la juridiction et de la procédure dépend du dossier.

B. Comment chiffrer les conséquences de la résistance et contester une offre ?

Pour chiffrer les préjudices, la question centrale porte sur l’imputabilité : quelles conséquences le dossier permet-il de rattacher à l’infection et, le cas échéant, aux difficultés de traitement associées à la résistance ? Une durée de soins supplémentaire, une intervention, une perte de revenus ou une aide à domicile peuvent être discutées si elles sont établies et reliées au dommage. Il ne faut ni attribuer toute l’évolution de la maladie initiale à l’infection ni exclure une aggravation sans l’examiner.

Les dépenses de santé se vérifient à partir des factures, des remboursements et des éléments restant à charge. Il faut aussi rechercher les dépenses futures lorsqu’elles sont médicalement justifiées : soins, surveillance, matériel ou adaptations, selon les conclusions de l’expert. Le coût d’un traitement prescrit ne prouve pas, à lui seul, qu’il est la conséquence indemnisable de l’infection. Le raisonnement doit préciser à la fois la dépense, son financement et le lien médical avec le dommage.

La perte de revenus demande une comparaison documentée : activité antérieure, rémunérations ou revenus professionnels, interruptions et sommes déjà perçues. Pour une personne dont la situation professionnelle change, les pièces peuvent comprendre des bulletins de salaire, des justificatifs d’activité et les éléments expliquant l’évolution du travail. Une perte de possibilité professionnelle ne se présume pas à partir d’un résultat bactériologique ; elle doit être discutée en lien avec les limitations retenues par l’expertise.

L’aide apportée par un proche mérite d’être décrite concrètement. Qui a aidé la personne à se déplacer, à préparer les repas, à faire sa toilette ou à suivre les soins ? Pendant quelles périodes et pour quelles tâches ? La réponse peut être rapprochée des prescriptions et du niveau d’autonomie décrit dans les comptes rendus. Elle sert à soumettre une demande identifiable, sans supposer qu’une même durée d’aide ou un même montant conviendraient à tous les dossiers.

Les douleurs, la gêne dans les activités habituelles, une cicatrice ou des difficultés persistantes peuvent aussi être décrites au médecin chargé de l’expertise. Les conséquences psychologiques et familiales doivent être exposées avec précision, sans utiliser le nom de la bactérie comme preuve automatique de leur intensité. Les certificats, les comptes rendus de suivi et le récit du patient se complètent. L’expert apprécie les éléments médicaux ; le chiffrage doit ensuite tenir compte de la situation individuelle.

Un exemple fictif permet de vérifier la méthode. Une patiente présente, après une opération, une infection reconnue comme nosocomiale. Son dossier indique de nouveaux soins et une interruption de travail. Pour vérifier une offre, elle peut rapprocher les dates et les motifs des soins, les justificatifs de perte de revenus et les sommes déjà remboursées. Si elle soutient que la résistance a prolongé le traitement, elle doit demander sur quelle pièce médicale repose cette affirmation. L’exemple ne préjuge ni du payeur ni du montant d’un dossier réel.

Dans la procédure concernée, les articles L. 1142-14 et L. 1142-17 prévoient que l’offre précise l’évaluation de chaque chef de préjudice et tient compte des prestations et indemnités mentionnées par ces textes. Il est donc utile de comparer, poste par poste, le rapport d’expertise, les justificatifs et la proposition reçue. Une somme globale sans explication suffisante peut rendre cette comparaison difficile ; il faut demander les éléments nécessaires à sa compréhension.

Une offre provisionnelle ne répond pas forcément à toutes les conséquences futures. L’article L. 1142-17 prévoit notamment qu’elle est provisionnelle si l’ONIAM n’a pas été informé de la consolidation, et qu’une offre définitive doit être faite dans les deux mois à compter de la date à laquelle l’office a été informé de cette consolidation : lire le texte applicable. La question médicale est de savoir ce qui est stabilisé et ce qui reste à évaluer, sans supposer qu’une sortie d’hôpital fixe automatiquement la consolidation.

Avant toute acceptation, vérifiez la portée du document. L’article L. 1142-14 prévoit que l’acceptation de l’offre de l’assureur vaut transaction ; l’article L. 1142-17 prévoit la même conséquence pour l’offre de l’ONIAM dans le cadre qu’il régit. La lecture du texte proposé, du rapport et des postes concernés est donc essentielle. Si la situation médicale reste incertaine, cette incertitude doit être examinée avant de prendre une décision.

La contestation exige de préciser le désaccord : diagnostic d’infection, origine, taux, durée des soins, besoin d’aide, perte professionnelle ou montant proposé. Il est plus utile d’identifier une conclusion et la pièce qui la discute que d’affirmer simplement que l’offre est trop basse. L’article L. 1142-8 précise que l’avis de la CCI ne peut être contesté qu’à l’occasion des actions qu’il énumère, notamment l’action en indemnisation devant la juridiction compétente. Les voies et les demandes à formuler doivent être adaptées à la situation.

Pour les actions visées par l’article L. 1142-28 du code de la santé publique, la prescription est de dix ans à compter de la consolidation du dommage. L’article L. 1142-7 prévoit que la saisine de la CCI suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure qu’il vise. Le point auquel cette procédure prend fin doit être examiné selon les actes intervenus ; une lettre isolée ne permet pas de fixer une date applicable à tous les dossiers.

Pour préparer une discussion sur une offre ou un refus, vous pouvez aussi exposer votre situation au cabinet en présentant les comptes rendus, les résultats biologiques et les questions déjà soulevées. L’objectif est de comprendre ce qui est documenté, ce qui reste discuté et les conséquences qu’il faut encore faire évaluer. Les documents originaux et les informations médicales sensibles doivent être transmis par un canal approprié.

Conclusion

Une bactérie résistante repérée pendant un parcours de soins appelle une analyse précise, pas une conclusion automatique. Le dossier doit permettre de distinguer le portage de l’infection, d’examiner le lien de celle-ci avec la prise en charge et d’identifier les conséquences qui peuvent lui être attribuées. Les prélèvements, les antibiogrammes, les comptes rendus et le vécu du patient se complètent.

La CCI, l’assureur, l’ONIAM et le juge n’interviennent pas tous selon les mêmes conditions. En confrontant les seuils légaux, les conclusions de l’expert et les justificatifs de chaque préjudice, le patient dispose d’une base plus claire pour comprendre une décision ou discuter une proposition d’indemnisation.

📄 Circulaire officielle