Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Menace de mort sans preuve : porter plainte quand c’est parole contre parole, peine et enquête (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Menace de mort sans preuve : porter plainte quand c’est parole contre parole, peine et enquête (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

« Je vais te tuer » lancé dans un couloir d’immeuble, dans une cour, sur un parking, au cours d’une dispute familiale ou d’un conflit de voisinage : aucune caméra, aucun écrit, aucun témoin direct. La victime rentre chez elle, bouleversée, et se demande si cela vaut la peine de se déplacer au commissariat. La réponse du droit français est claire : oui, une menace de mort peut être poursuivie même quand elle n’a laissé aucune trace matérielle et que tout repose sur la parole de la victime contre celle de l’auteur présumé. La menace de mort appartient aux délits que le code pénal punit le plus sévèrement dans la famille des menaces, avec une répression graduée selon qu’elle est réitérée, écrite ou assortie d’une condition. L’enquête dispose de moyens propres aux affaires sans preuve directe : auditions croisées, témoignages indirects, antécédents, expertises téléphoniques, géolocalisation et confrontation. Cet article explique, textes et arrêts de la Cour de cassation en main, quand une parole constitue une menace de mort punissable, comment déposer une plainte crédible sans preuve matérielle, quelles peines encourt l’auteur et comment l’enquête se déroule à Paris et en Île-de-France, avec les délais exacts et les pièces à réunir.

I. Menace de mort sans preuve : quand une simple parole devient un délit puni de prison

Le point de départ est le code pénal. Deux articles encadrent les menaces contre les personnes et fixent des peines différentes selon la forme de la menace. Les comprendre permet de qualifier exactement les faits dans la plainte, ce qui oriente toute la suite de la procédure. Une menace de mort proférée oralement, sans écrit et sans témoin, entre dans ces textes dès lors qu’elle est réitérée ou qu’elle s’accompagne d’une condition, et la jurisprudence précise comment la réitération et la condition s’apprécient.

A. Menace de mort réitérée ou matérialisée : la peine de trois ans prévue par l’article 222-17

L’article 222-17 du code pénal dispose : « La menace de commettre un crime ou un délit contre les personnes dont la tentative est punissable est punie de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende lorsqu’elle est, soit réitérée, soit matérialisée par un écrit, une image ou tout autre objet. La peine est portée à trois ans d’emprisonnement et à 45 000 euros d’amende s’il s’agit d’une menace de mort. » Chaque mot compte pour une victime sans preuve. Une menace de mort orale n’est punissable sur ce fondement que si elle est réitérée ou matérialisée. Matérialisée vise l’écrit, l’image ou tout autre objet : message, enregistrement adressé, photographie, objet déposé devant la porte. Quand il n’existe ni écrit ni image, seule la réitération ouvre la qualification. Proférer une seule fois une menace de mort, dans un échange bref, sans répétition et sans support, ne remplit pas la condition posée par ce texte.

La Cour de cassation donne à la réitération une portée concrète qui sert directement les victimes d’une altercation unique. Par arrêt du 26 février 2002, n° 01-83.545, la chambre criminelle a jugé que le texte n’impose pour la réitération aucun laps de temps déterminé et que des menaces de mort verbales, accompagnées d’un geste d’égorgement, réitérées à plusieurs reprises fût-ce dans un temps très court, caractérisent le délit : arrêt du 26 février 2002, n° 01-83.545. Autrement dit, répéter « je vais te tuer » deux ou trois fois au cours de la même dispute, même en une minute, vaut réitération. La victime doit donc décrire avec précision, dans sa plainte, chaque formulation entendue et leur succession, car c’est cette répétition qui fait basculer des paroles en délit constitué.

Dans le même sens, par arrêt du 4 janvier 2017, n° 16-82.888, la chambre criminelle a approuvé une cour d’appel qui avait retenu que la répétition, au cours d’une même altercation, de propos traduisant la détermination persistante de leur auteur caractérise l’infraction de menaces de mort : arrêt du 4 janvier 2017, n° 16-82.888. L’arrêt concernait un prévenu condamné pour violences volontaires et menaces de mort à deux mois d’emprisonnement avec sursis et 2 000 euros d’amende. L’enseignement pratique est net : il n’est pas nécessaire que les menaces aient été proférées à des jours différents. Une scène unique, avec des propos répétés qui manifestent une détermination persistante, suffit. Pour la victime sans preuve matérielle, le détail du récit remplace le support : ordre des phrases, gestes associés, ton, personnes présentes même à distance, heure exacte, lieu précis, ce qui s’est dit juste avant et juste après.

Le geste qui accompagne la parole renforce la qualification sans la remplacer. Dans l’affaire jugée en 2002, le geste d’égorgement, main passée sur la gorge en regardant la victime, accompagnait les paroles et les juges ont retenu l’ensemble. Un geste seul, équivoque, ne suffit pas toujours, mais un geste de mort associé à des paroles de mort, décrits ensemble, donne au procès-verbal une consistance que la simple affirmation « il m’a menacé » n’a pas. La victime doit donc consigner le geste avec la même précision que les mots : quelle main, quel mouvement, à quelle distance, regardé ou non, réaction immédiate des personnes autour.

La peine encourue sur ce fondement est de trois ans d’emprisonnement et 45 000 euros d’amende. Il s’agit d’un délit jugé par le tribunal correctionnel. La tentative des crimes et délits visés n’a pas à être démontrée séparément : la loi vise la menace de commettre un crime ou un délit contre les personnes dont la tentative est punissable, ce qui couvre l’homicide. La victime n’a donc pas à prouver que l’auteur aurait vraiment tué, seulement que la menace de mort a été proférée dans les conditions du texte. Cette précision répond à l’objection la plus fréquente : « il ne l’aurait jamais fait ». Le délit réprime la menace elle-même, par l’atteinte qu’elle porte à la sécurité et à la tranquillité de la personne visée, pas le passage à l’acte.

Un point de procédure suit directement de la qualification. L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise : « L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise. » La victime d’une menace de mort dispose donc d’un délai de six ans à compter du jour des paroles pour déclencher les poursuites, ce qui laisse le temps de rassembler des éléments même quand la plainte initiale repose sur sa seule parole. Ce délai court à compter du jour où la menace a été proférée, et les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas d’un report de ce point de départ propre aux menaces sans preuve : la prudence commande d’agir vite plutôt que de spéculer sur une suspension que le texte ne prévoit pas pour cette hypothèse.

B. Menace de mort avec ordre de remplir une condition : la peine de cinq ans de l’article 222-18

Quand la menace s’accompagne d’un ordre, la répression s’aggrave et la condition de réitération disparaît. L’article 222-18 du code pénal dispose : « La menace, par quelque moyen que ce soit, de commettre un crime ou un délit contre les personnes, est punie de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende, lorsqu’elle est faite avec l’ordre de remplir une condition. La peine est portée à cinq ans d’emprisonnement et à 75 000 euros d’amende s’il s’agit d’une menace de mort. » « Par quelque moyen que ce soit » inclut la parole nue, sans écrit et sans répétition. Une seule phrase suffit dès lors qu’elle contient une menace de mort et un ordre : retirer une plainte, payer une somme, quitter un logement, renoncer à un emploi, laisser passer un véhicule, donner les codes d’un téléphone. La victime sans preuve doit donc restituer l’ordre avec autant de soin que la menace, car c’est lui qui fait entrer les faits dans ce texte plus sévère.

La Cour de cassation a fixé deux règles qui protègent les victimes dans ces dossiers. D’abord, par arrêt du 20 septembre 2016, n° 15-84.746, publié au Bulletin, elle a jugé que l’article 222-18 n’exige pas que soit vérifié si l’auteur de la menace a entendu ou non la mettre à exécution : arrêt du 20 septembre 2016, n° 15-84.746, publié au Bulletin. Dans cette affaire, un homme en litige avec un établissement au sujet d’une assurance-vie avait annoncé une prise d’otage dans un bureau de poste, déclaré être armé et intimé un ordre à l’employée présente. La cour d’appel l’avait relaxé en estimant que les propos traduisaient la colère et non une menace crédible ; la Cour de cassation a cassé. L’apport pour les affaires sans preuve est majeur : l’auteur ne peut pas se défendre en soutenant qu’il « ne le pensait pas » ou qu’il « voulait seulement faire peur ». L’intention de mettre à exécution n’est pas un élément à prouver.

Ensuite, par arrêt du 6 mai 2002, n° 01-85.107, publié au Bulletin, la chambre criminelle a jugé que l’ordre de remplir une condition peut être donné par une autre personne que l’auteur des menaces : arrêt du 6 mai 2002, n° 01-85.107, publié au Bulletin. Cette solution vise les menaces proférées par un intermédiaire, un proche ou un associé qui relaie l’exigence. Pour la victime, cela signifie que l’enquête peut remonter vers le donneur d’ordre même quand la parole menaçante a été prononcée par un exécutant, et que la plainte doit nommer toutes les personnes impliquées dans la scène, pas seulement celle qui a parlé.

Un arrêt plus récent illustre la sévérité maintenue pour les menaces visant des personnes exposées. Par arrêt du 11 juin 2024, n° 23-81.517, la chambre criminelle s’est prononcée sur une menace de mort envers une personne investie d’un mandat électif public, avec condamnation à six mois d’emprisonnement avec sursis et cinq ans d’inéligibilité : arrêt du 11 juin 2024, n° 23-81.517. Les faits concernaient des guillotines installées dans des lieux publics avec des noms d’élus. Sans transposer cette circonstance aggravante aux menaces entre particuliers, l’arrêt confirme l’actualité de la répression et l’attention des juges aux menaces de mort même quand elles prennent une forme symbolique ou indirecte. La victime d’une menace orale doit en retenir que les juges prennent ces faits au sérieux, y compris sans commencement d’exécution.

La qualification entre les deux articles se décide dans la plainte. Si la menace de mort a été répétée ou écrite, viser l’article 222-17. Si elle s’accompagne d’un ordre, même proférée une seule fois et sans écrit, viser l’article 222-18. Si les deux circonstances coexistent, les mentionner toutes les deux et laisser le procureur et le juge trancher. Une erreur de visa dans la plainte initiale n’entraîne pas le rejet : les faits priment sur la qualification proposée par la victime. Mais une plainte qui décrit précisément la répétition ou l’ordre donne à l’enquêteur et au magistrat une base immédiate pour poursuivre, au lieu d’un récit vague qui risque le classement.

Les lecteurs confrontés à des menaces écrites, par messages ou par téléphone, trouveront le complément de cet article dans le guide du site consacré aux menaces par téléphone et messages, plainte, preuves et peines à Paris, qui détaille la conservation des écrits et les réquisitions téléphoniques. Le présent article traite du cas le plus difficile : quand aucun message n’existe et que la preuve doit être construite autrement.

II. Porter plainte pour menace de mort sans preuve et obtenir une enquête effective

Déposer plainte sans preuve matérielle suit les mêmes règles que toute plainte, mais la préparation du dossier décide de son sort. L’enquête part de la parole de la victime ; sa précision, sa cohérence et les corroborations qu’elle permet de chercher font la différence entre un classement sans suite et une poursuite. Les textes garantissent le droit de déposer plainte, organisent les suites données par le parquet et ouvrent des voies de recours quand le dossier est classé. À Paris et en Île-de-France, l’organisation des services et les délais pratiques donnent des repères utiles.

A. Déposer une plainte crédible quand tout repose sur la parole : récit, corroborations et pièces

Le droit de déposer plainte ne dépend pas des preuves détenues. L’article 15-3 du code de procédure pénale dispose : « Les officiers et agents de police judiciaire sont tenus de recevoir les plaintes déposées par les victimes d’infractions à la loi pénale, y compris lorsque ces plaintes sont déposées dans un service ou une unité de police judiciaire territorialement incompétents. » Le dépôt donne lieu à un procès-verbal et à la délivrance immédiate d’un récépissé qui mentionne les délais de prescription. Aucun service ne peut refuser une plainte pour menace de mort au motif qu’il n’y a ni témoin ni enregistrement. Si un refus oppose, la victime peut écrire au procureur de la République, déposer une plainte en ligne via le dispositif de plainte du ministère de l’intérieur puis la signer dans le service choisi, ou saisir le Défenseur des droits pour le dysfonctionnement. En pratique, se présenter avec un récit écrit, daté et structuré accélère la prise de plainte et évite les omissions.

Le récit doit contenir les éléments que les enquêteurs et les juges recherchent. Date, heure précise, lieu exact avec adresse, circonstances de la rencontre, identité ou description de l’auteur, lien entre la victime et lui, mots exacts prononcés dans leur ordre, nombre de répétitions, gestes associés, ton et volume, personnes présentes ou à proximité, ce qui a été dit avant et après, réaction immédiate de la victime, premier confident à qui les faits ont été racontés et à quelle heure. Chaque détail vérifiable ouvre une piste : une borne de géolocalisation, une caméra de voirie, un badge d’accès, un appel passé juste après, un message envoyé à un proche pour raconter la scène. La plainte sans preuve matérielle n’est pas une plainte sans enquête possible ; c’est une plainte dont l’enquête part du récit pour chercher des corroborations extérieures.

Les corroborations les plus fréquentes dans les affaires parole contre parole méritent une démarche systématique. Témoignages indirects : la personne à qui la victime a raconté les faits dans les minutes ou les heures qui suivent, même si elle n’a pas assisté à la scène, apporte un témoignage recevable sur l’état de la victime et la spontanéité du récit. Antécédents du conflit : mains courantes antérieures, plaintes antérieures, messages antérieurs même sans menace caractérisée, décisions civiles ou pénales entre les mêmes parties, attestations de voisins ou de collègues sur le contexte. Éléments techniques : relevés téléphoniques montrant la présence des deux personnes au même endroit à la même heure, images de vidéoprotection des abords, enregistrements de force de l’ordre ou de secours si la victime a appelé immédiatement. Certificat médical ou constat psychologique : une menace de mort provoque souvent un retentissement anxieux, des troubles du sommeil, un arrêt de travail ; le certificat d’une unité médico-judiciaire ou d’un médecin, même sans blessure physique, objective le préjudice et date le choc. Confrontation : l’enquêteur peut organiser une confrontation entre la victime et la personne mise en cause, dont le procès-verbal a une valeur probante que les juges prennent en compte avec les autres éléments.

L’enregistrement clandestin de la menace, quand il existe, obéit à des règles strictes. L’article 226-1 du code pénal punit d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende le fait de porter atteinte à l’intimité de la vie privée d’autrui en captant ou enregistrant sans consentement des paroles prononcées à titre privé ou confidentiel : « Est puni d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende le fait, au moyen d’un procédé quelconque, volontairement de porter atteinte à l’intimité de la vie privée d’autrui. » Un enregistrement réalisé à l’insu de l’auteur dans un cadre privé expose donc à des poursuites et peut être écarté des débats. En revanche, noter par écrit, dès le retour au domicile, le déroulé exact des faits, conserver les messages échangés juste après avec l’auteur ou avec des proches, et demander à chaque témoin indirect une attestation conforme aux exigences de forme constituent des preuves loyales. La victime qui dispose d’un enregistrement antérieur doit le signaler à l’enquêteur et laisser le magistrat apprécier son utilisation plutôt que de le diffuser elle-même.

La fausse plainte expose à des sanctions que la victime de bonne foi ne doit pas craindre mais doit connaître. L’article 226-10 du code pénal dispose : « La dénonciation, effectuée par tout moyen et dirigée contre une personne déterminée, d’un fait qui est de nature à entraîner des sanctions judiciaires, administratives ou disciplinaires et que l’on sait totalement ou partiellement inexact, lorsqu’elle est adressée soit à un officier de justice ou de police administrative ou judiciaire, soit à une autorité ayant le pouvoir d’y donner suite ou de saisir l’autorité compétente, soit aux supérieurs hiérarchiques ou à l’employeur de la personne dénoncée est punie de cinq ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. » Ce texte punit la dénonciation mensongère, pas la plainte qui n’aboutit pas. Une plainte sincère, même classée sans suite faute de preuves suffisantes, n’est pas une dénonciation calomnieuse. La frontière tient à la conscience de l’inexactitude : raconter exactement ce qui a été entendu, sans ajouter de détails inventés pour « faire plus grave », protège la victime. En cas de doute sur un point de mémoire, l’écrire : le plus honnêtement possible, en signalant tout doute sur le mot exact et en restituant fidèlement le sens entendu. Cette honnêteté renforce la crédibilité au lieu de l’affaiblir.

Les suites de la plainte appartiennent au procureur de la République. L’article 40-1 du code de procédure pénale prévoit que le procureur, quand les faits constituent une infraction dont l’auteur est connu et qu’aucune disposition légale ne fait obstacle aux poursuites, décide s’il engage des poursuites, met en œuvre une procédure alternative ou classe sans suite : « Lorsqu’il estime que les faits qui ont été portés à sa connaissance en application des dispositions de l’article 40 constituent une infraction commise par une personne dont l’identité et le domicile sont connus et pour laquelle aucune disposition légale ne fait obstacle à la mise en mouvement de l’action publique, le procureur de la République territorialement compétent décide s’il est opportun. » Les options incluent le rappel à la loi, la composition pénale, la comparution immédiate ou la convocation devant le tribunal. Un classement sans suite n’épuise pas les droits de la victime : elle peut former un recours auprès du procureur général, déposer une plainte avec constitution de partie civile devant le juge d’instruction, ou citer directement sous conditions. L’article 85 du code de procédure pénale ouvre la plainte avec constitution de partie civile après avis de non-poursuite du procureur ou après trois mois sans réponse : « Toute personne qui se prétend lésée par un crime ou un délit peut en portant plainte se constituer partie civile devant le juge d’instruction compétent en application des dispositions des articles 52, 52-1 et 706-42. » Et l’action civile appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction : « L’action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction. » Dans les dossiers parole contre parole classés trop vite, la constitution de partie civile devant le juge d’instruction permet une instruction plus approfondie, avec confrontation et actes d’enquête complémentaires.

Le raisonnement sur la preuve mérite d’être conduit avec l’aide d’un avocat exerçant en droit pénal à Paris, notamment pour arbitrer entre plainte simple, plainte avec constitution de partie civile et citation directe, comme le propose la équipe du cabinet intervenant en droit pénal à Paris pour le conseil et la défense des victimes. Ce lien de maillage interne rattache l’article à la page d’expertise du site.

B. Paris et Île-de-France : où déposer, quels délais pratiques et quelles pièces préparer

À Paris, la victime d’une menace de mort peut déposer plainte dans n’importe quel commissariat central d’arrondissement, le service de l’accueil et de l’investigation de proximité restant compétent pour recevoir l’ensemble des plaintes en vertu du texte cité plus haut, avec transmission au service territorialement compétent si les faits se sont produits ailleurs. En petite et grande couronne, les commissariats et les brigades de gendarmerie reçoivent pareillement les plaintes, y compris quand les faits ont eu lieu à Paris. Le récépissé remis immédiatement mentionne les délais de prescription, dont le délai de six ans applicable aux menaces délictuelles à compter du jour des faits, conformément au texte cité dans la première partie. Conserver ce récépissé avec le numéro de procès-verbal permet ensuite de suivre le dossier auprès du parquet du tribunal judiciaire de Paris, boulevard du Palais, ou des parquets de Nanterre, Bobigny et Créteil selon le lieu des faits.

Les délais pratiques parisiens suivent le circuit ordinaire. Après le dépôt, le procès-verbal est transmis au parquet, qui ordonne une enquête ou classe. Les enquêtes pour menaces sans preuve matérielle comportent généralement l’audition de la personne mise en cause, l’audition des témoins indirects cités dans la plainte et, le cas échéant, une confrontation. La victime qui n’a pas de nouvelles au bout de trois mois peut écrire au procureur pour demander l’état d’avancement, puis envisager la plainte avec constitution de partie civile devant le juge d’instruction du tribunal judiciaire compétent. Quand l’auteur est inconnu ou que la victime craint des représailles, elle peut demander que son adresse soit domiciliée chez son avocat ou au commissariat pour les actes de procédure, et solliciter des mesures de protection adaptées au contexte : éloignement dans les dossiers conjugaux, signalement au bailleur social en cas de menaces dans une résidence, aménagement des horaires de travail avec l’employeur.

Les pièces à préparer avant de se déplacer font gagner un temps décisif. Récit chronologique daté et signé reprenant les formulations exactes et leur ordre. Liste des témoins indirects avec coordonnées : premier confident, voisins, collègues, gardien, commerçants présents à proximité. Captures des échanges avec l’auteur avant et après les faits, même anodins, qui établissent le contexte et la présence au même endroit. Historique des mains courantes et plaintes antérieures avec leurs numéros. Certificat médical ou attestation psychologique décrivant le retentissement. Copie d’une pièce d’identité et justificatif de domicile. À Paris, les unités médico-judiciaires de l’Hôtel-Dieu reçoivent sur réquisition, et le médecin traitant peut établir un premier certificat en décrivant l’état anxieux constaté et sa date. Chaque pièce est numérotée et remise en copie, l’original restant à la victime.

La prescription de six ans ne doit pas inciter à attendre. Les corroborations s’effacent vite : les images de vidéoprotection sont écrasées en quelques jours, les témoins oublient, les relevés de téléphonie deviennent plus difficiles à exploiter. Déposer plainte dans les jours qui suivent fige la date, déclenche les réquisitions utiles et donne au récit une spontanéité que les juges remarquent. Si des menaces nouvelles surviennent après la plainte, déposer une plainte complémentaire en rappelant le numéro du premier procès-verbal : la réitération dans le temps aggrave la perception des faits et peut fonder une nouvelle qualification. Quand la menace s’inscrit dans un conflit durable, joindre l’ensemble des dépôts antérieurs permet au parquet de mesurer la persistance.

Deux erreurs parisiennes reviennent dans les dossiers manqués. D’abord, se contenter d’une main courante quand les faits constituent un délit caractérisé : la main courante conserve une trace sans déclencher de poursuites, tandis que la plainte met en mouvement l’action publique. Ensuite, diffuser l’affaire sur les réseaux sociaux en nommant l’auteur présumé avant l’enquête : cette publication expose à une plainte en diffamation et complique la défense de la victime. Raconter les faits aux enquêteurs et au juge, pas au public. Les décisions citées dans cet article montrent que les juges savent caractériser une menace de mort sur un récit précis et corroboré, sans exiger une preuve impossible.

Conclusion

Une menace de mort sans preuve n’est pas une menace sans recours. Quand les paroles ont été répétées, même au cours d’une seule altercation, l’article 222-17 ouvre une peine de trois ans d’emprisonnement et 45 000 euros d’amende. Quand elles s’accompagnent d’un ordre, même proférées une seule fois et sans écrit, l’article 222-18 porte la peine à cinq ans et 75 000 euros, sans qu’il soit besoin de prouver que l’auteur voulait passer à l’acte. La plainte doit être reçue dans tout service de police ou de gendarmerie, le délai de prescription est de six ans à compter du jour des faits, et le procureur décide des poursuites, avec la plainte avec constitution de partie civile comme recours en cas de classement. Le succès des affaires parole contre parole repose sur un récit exact, des corroborations recherchées vite et des pièces médicales qui objectivent le choc. À Paris comme ailleurs en Île-de-France, déposer plainte rapidement, citer les témoins indirects et conserver chaque trace du contexte transforment une parole isolée en dossier poursuivable.

📄 Circulaire officielle