Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Délai d’indemnisation ONIAM : combien de temps entre le dossier CCI, l’avis et le paiement ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Délai d’indemnisation ONIAM : combien de temps entre le dossier CCI, l’avis et le paiement ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Combien de temps faut-il pour être indemnisé après un accident médical ? La question revient dans presque tous les dossiers portés devant la commission de conciliation et d’indemnisation, dite CCI, et l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, l’ONIAM. Les victimes imaginent souvent une procédure de quelques semaines, puis découvrent un calendrier jalonné d’étapes : dépôt du dossier, expertise, avis de la commission, offre de l’assureur ou de l’ONIAM, puis paiement effectif. Chaque étape obéit à un délai écrit dans le code de la santé publique, avec un point de départ précis et des sanctions lorsque le payeur tarde ou propose trop peu. Connaître ces délais permet d’anticiper la durée réelle du parcours, de repérer un dépassement et de réagir utilement, par la substitution de l’ONIAM à l’assureur défaillant ou par l’action devant le juge. Cet article décrit la chronologie complète, de la saisine de la CCI jusqu’au versement des indemnités, puis les recours ouverts quand les délais dérapent. Toutes les règles de délai énoncées ici reprennent les textes lus sur Légifrance et les motifs des décisions citées, dont les liens figurent à côté de chaque règle.

I. De la saisine de la CCI au versement des indemnités : la chronologie légale

A. Saisine de la CCI, expertise et avis rendu dans les six mois

La procédure commence par la saisine de la commission de la région où l’acte de soins a été réalisé. Toute personne qui s’estime victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins peut saisir la commission, ainsi que les ayants droit en cas de décès et le représentant légal pour un mineur, comme le prévoit l’article L. 1142-7 du code de la santé publique. La demande mentionne la qualité d’assuré social, les organismes de sécurité sociale et les prestations déjà reçues, et signale les procédures juridictionnelles en cours sur les mêmes faits. Dès ce stade, un premier effet de délai joue en faveur de la victime : « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre. » Le dépôt du dossier arrête donc le compteur de la prescription, ce qui protège la victime pendant toute la phase amiable. La Cour de cassation a précisé que cette suspension court « jusqu’au terme de la procédure de règlement amiable » (Cass. 1re civ., 16 mars 2022, n° 20-15.172), et le contenu exact de ce terme, qui conditionne la reprise du délai, sera détaillé dans la seconde partie.

Une fois saisie, la commission fait procéder à une expertise médicale, dont les frais d’expertise sont supportés par l’office ou remboursés par l’assureur du responsable, puis rend son avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable, lorsque le seuil de gravité est atteint. Le texte impose un calendrier strict : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. » (article L. 1142-8 du code de la santé publique). Le point de départ est donc la date de saisine, et le destinataire de l’avis est multiple : la victime, toutes les personnes intéressées par le litige et l’office. En pratique, l’expertise allonge souvent le ressenti du délai, car la désignation de l’expert, la convocation des parties et le dépôt du rapport prennent plusieurs mois avant que la commission ne délibère. Lorsque la commission retient la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement de santé, l’avis désigne le payeur pressenti, c’est-à-dire l’assureur du responsable. Lorsqu’elle retient un accident non fautif ouvrant droit à la solidarité nationale, le dossier part vers l’ONIAM, qui formulera lui-même l’offre dans les conditions de l’article L. 1142-17 du code de la santé publique : « lorsque la commission régionale estime que le dommage est indemnisable au titre du II de l’article L. 1142-1, ou au titre de l’article L. 1142-1-1, l’office adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis. » Le seuil de gravité qui ouvre cette voie est fixé par l’article L. 1142-1 du code de la santé publique, dont le II vise les conséquences anormales au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible, avec un taux d’atteinte permanente fixé par décret, au plus égal à 25 %. Pour les infections nosocomiales les plus graves, l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique ouvre la solidarité nationale au-delà de 25 % d’atteinte permanente et en cas de décès. Compter six mois entre la saisine et l’avis donne ainsi une première borne temporelle réaliste, avant même la phase d’offre.

Pour suivre utilement son dossier pendant cette phase, la victime gagne à dater chaque envoi en recommandé avec accusé de réception, à conserver la preuve du dépôt complet du dossier médical et à relancer la commission si aucune expertise n’est ordonnée après plusieurs mois. L’avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation devant la juridiction compétente, de sorte qu’un avis défavorable n’éteint pas les droits : il invite à préparer l’action au fond devant le juge, dans le délai de prescription de dix ans qui sera examiné plus loin. Un avis favorable, en revanche, déclenche le compte à rebours de l’offre, qui constitue la deuxième borne du calendrier.

B. Offre dans les quatre mois, offre définitive et paiement dans le mois

Lorsque la commission retient la responsabilité d’un professionnel, d’un établissement ou d’un producteur de santé, l’assureur du responsable désigné doit adresser à la victime, « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis dans la limite des plafonds de garantie des contrats d’assurance » (article L. 1142-14 du code de la santé publique). Le point de départ n’est donc pas la date de l’avis lui-même, mais la date de sa réception par l’assureur, nuance qui peut décaler le calcul de plusieurs semaines. L’offre doit détailler l’évaluation retenue pour chaque chef de préjudice, à titre provisionnel ou définitif, et déduire les prestations des tiers payeurs, qui sont ensuite remboursés directement par l’assureur. Si l’état de santé n’est pas consolidé, l’offre reste provisionnelle, et « L’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’assureur a été informé de cette consolidation. » La victime qui reçoit une offre provisionnelle doit donc signaler la consolidation par écrit, avec certificat médical, pour faire partir ce délai de deux mois. L’acceptation de l’offre vaut transaction au sens de l’article 2044 du code civil, ce qui ferme la voie du procès sur les mêmes chefs de préjudice : avant d’accepter, il faut vérifier que chaque poste, y compris les préjudices d’avenir et l’incidence professionnelle, est chiffré.

Le paiement obéit lui aussi à un délai impératif : « Le paiement doit intervenir dans un délai d’un mois à compter de la réception par l’assureur de l’acceptation de son offre par la victime, que cette offre ait un caractère provisionnel ou définitif. » Passé ce mois, la sanction est automatique : « les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au double du taux légal à compter de l’expiration de ce délai et jusqu’au jour du paiement effectif ou, le cas échéant, du jugement devenu définitif. » Aucune mise en demeure n’est exigée, les intérêts doublés courent de plein droit. Concrètement, une victime qui accepte l’offre le 10 janvier doit être payée au plus tard le 10 février, et chaque mois de retard majore la dette au double du taux légal. Ce mécanisme, que l’on retrouve à l’identique pour l’ONIAM en solidarité nationale, montre que le législateur a voulu rendre le retard coûteux pour le payeur. Pour en bénéficier sans discussion, la victime adresse son acceptation par lettre recommandée avec accusé de réception et conserve la preuve de la date de réception par l’assureur, car c’est elle qui fait courir le mois. Si l’offre prévoit une rente, celle-ci est revalorisée chaque année dans les conditions de l’article L. 351-11 du code de la sécurité sociale, ce qui protège le pouvoir d’achat de la victime sur la durée.

La pratique des offres de l’ONIAM illustre ce calendrier : dans une affaire jugée par la cour d’appel de Lyon le 30 octobre 2025, après un avis de commission retenant un accident médical non fautif indemnisable au titre de la solidarité nationale, l’ONIAM avait présenté une offre de 68 336,48 euros quelques mois après l’avis (CA Lyon, 30 oct. 2025, n° 22/06966). La cour y rappelle la règle applicable : « lorsque la commission régionale estime que le dommage est indemnisable au titre du II de l’article L. 1142-1, ou au titre de l’article L. 1142-1-1, l’ONIAM adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis. » Cet exemple montre qu’un dossier bien documenté peut aboutir à une offre chiffrée poste par poste dans le délai légal. Additionnés bout à bout, les délais légaux dessinent une durée théorique d’environ un an entre la saisine et le paiement : six mois pour l’avis, quatre mois pour l’offre, un mois pour le paiement. Les dépassements restent fréquents, et c’est à eux qu’est consacrée la seconde partie. Lorsqu’une étape s’éternise sans explication, faire examiner le dossier par un avocat en droit médical permet de vérifier le point de départ applicable, de mettre en demeure le payeur et de préparer la substitution ou le recours au juge avant que la situation ne se fige.

II. Quand les délais dérapent : substitution de l’ONIAM et recours devant le juge

A. Silence ou offre dérisoire de l’assureur : l’ONIAM prend le relais et le juge sanctionne

Le dépassement le plus redouté est celui de l’assureur désigné par l’avis : quatre mois passent sans offre, ou l’offre reçue est si faible qu’elle ne répare rien. Le code organise alors un relais. « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance prévue à l’article L. 1142-2 est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur. » (article L. 1142-15 du code de la santé publique). Dans ce cas, les règles de l’offre et du paiement de l’article L. 1142-14 s’appliquent à l’office, l’acceptation vaut transaction, et l’office se trouve subrogé dans les droits de la victime contre le responsable ou son assureur. La victime n’est donc pas prisonnière de l’inertie de l’assureur : à l’expiration du délai de quatre mois sans offre, elle peut demander à l’ONIAM de se substituer et de formuler lui-même l’offre. La demande se fait par écrit, en joignant l’avis de la commission et la preuve de l’absence d’offre dans le délai, par exemple les échanges avec l’assureur et le calendrier des relances. Plus la démonstration du silence est datée et précise, plus la substitution intervient vite.

La jurisprudence assimile à un refus l’offre dont le montant est dérisoire au regard des préjudices. Dans une affaire où l’assureur d’un médecin avait proposé 570 euros à la veuve et 255 à 360 euros aux enfants après le décès du patient, la cour d’appel avait jugé qu’une telle offre, non conforme à l’avis de la commission, ne répondait pas à l’exigence légale de réparation intégrale, et la Cour de cassation a approuvé : « souligné le caractère dérisoire du montant des indemnités proposées à Mme X… et à ses enfants par la société Le Sou médical, la cour d’appel en a exactement déduit qu’une telle offre équivalait à une absence d’offre au sens de l’article L. 1142-15 du code de la santé publique, de sorte que l’ONIAM s’était régulièrement substitué à cet assureur » (Cass. 1re civ., 7 juil. 2011, n° 10-19.766). La leçon pratique est directe : face à une offre manifestement insuffisante, la victime peut refuser l’offre, saisir l’ONIAM pour substitution et laisser l’office exercer ensuite le recours subrogatoire contre l’assureur. L’assureur qui s’expose à ce scénario encourt en outre une pénalité, car « le juge, saisi dans le cadre de la subrogation, condamne, le cas échéant, l’assureur ou le responsable à verser à l’office une somme au plus égale à 15 % de l’indemnité qu’il alloue. » (article L. 1142-15 du code de la santé publique) Dans l’affaire de 2011, la pénalité avait été fixée à 4 320 euros. Le même sort attend l’assureur dont la victime, refusant une offre jugée insuffisante, obtient du juge une indemnité supérieure : si le juge estime que l’offre était manifestement insuffisante, il condamne l’assureur à verser à l’office une somme au plus égale à 15 % de l’indemnité allouée, sans préjudice des dommages et intérêts dus à la victime. Refuser une offre au rabais n’est donc pas un pari sans filet, à condition de faire trancher le montant réel des préjudices par le juge avec une expertise contradictoire et un chiffrage poste par poste.

Devant le juge, la victime qui conteste l’avis ou l’offre dispose de l’action en indemnisation de droit commun contre le responsable, son assureur ou l’ONIAM selon le régime applicable. L’avis de la commission, qui ne peut être contesté qu’à l’occasion de cette action, y sert de pièce centrale mais ne lie pas le juge sur la responsabilité ni sur les montants. Pour mettre toutes les chances de son côté, la victime joint à son assignation l’avis, le rapport d’expertise de la commission, les certificats médicaux de consolidation, les justificatifs de pertes de revenus et de frais, ainsi que le décompte des prestations des tiers payeurs. Le juge peut alors allouer la réparation intégrale, assortie le cas échéant de la pénalité de 15 % contre l’assureur récalcitrant. Lorsque le montant alloué dépasse les plafonds de garantie du contrat d’assurance du responsable, l’assureur doit en aviser sans délai le responsable, l’office et, pour les libéraux, le fonds de garantie, ce qui ouvre d’autres voies de recouvrement. Pour calibrer la contestation d’une offre insuffisante et décider entre acceptation partielle, substitution et action au fond, les victimes peuvent exposer votre situation au cabinet afin de comparer l’offre reçue au référentiel applicable et aux montants jugés dans des dossiers comparables.

B. Solidarité nationale, prescription de dix ans et terme de la suspension

Quand aucun responsable n’est désigné, parce que le dommage relève de l’aléa thérapeutique, d’une affection iatrogène ou d’une infection nosocomiale grave sans faute établie, l’indemnisation passe par la solidarité nationale et c’est l’ONIAM qui formule l’offre dans le délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, comme le prévoit l’article L. 1142-17 du code de la santé publique. L’offre de l’office suit le même régime que celle de l’assureur : évaluation pour chaque chef de préjudice, caractère provisionnel avant consolidation puis offre définitive dans les deux mois de l’information sur la consolidation, acceptation valant transaction, et paiement dans le mois de la réception de l’acceptation. Si l’office qui a transigé estime ensuite qu’une responsabilité est engagée, il dispose d’une action subrogatoire contre le professionnel ou l’établissement, sauf pour les infections nosocomiales indemnisées au titre de l’article L. 1142-1-1 où cette subrogation n’est possible qu’en cas de faute établie, notamment un manquement caractérisé aux règles de lutte contre les infections nosocomiales. Pour la victime, l’essentiel tient en trois repères : l’avis favorable déclenche le délai de quatre mois de l’office, la consolidation déclarée déclenche le délai de deux mois de l’offre définitive, et l’acceptation envoyée en recommandé déclenche le mois du paiement. Chaque courrier doit donc être daté, tracé et conservé, car chaque délai part d’une réception prouvée.

Le dernier délai à connaître est celui de l’action elle-même, qui borne l’ensemble du parcours. « Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. » (article L. 1142-28 du code de la santé publique). Le point de départ est la consolidation, et non la date des soins ni celle de la découverte du dommage, ce qui protège les victimes dont l’état se stabilise tardivement. Pendant la procédure amiable, ce délai de dix ans est suspendu depuis la saisine de la CCI, et la Cour de cassation a tranché une question longtemps débattue : celle du moment où la suspension prend fin. Lorsque l’ONIAM s’est substitué à l’assureur silencieux et que la victime a accepté son offre, « la procédure de règlement amiable a atteint son terme, de sorte que le délai de prescription, suspendu depuis la saisine de la CCI, recommence à courir à compter du jour de cette acceptation » (Cass. 1re civ., 16 mars 2022, n° 20-15.172). Concrètement, si la victime accepte l’offre de l’ONIAM le 24 novembre, le délai de prescription recommence à courir le 24 novembre pour l’action subrogatoire de l’office comme pour les actions restantes de la victime. La cour d’appel qui avait fixé la fin de la suspension à l’expiration du délai de quatre mois suivant l’avis a été censurée : l’acceptation de l’offre, et non l’écoulement du délai d’offre, marque le terme. Cette solution impose une vigilance redoublée après l’acceptation, car le compteur repart alors que la victime croit souvent la procédure terminée. Les demandes formées devant l’ONIAM au titre de la solidarité nationale se prescrivent selon le même délai de dix ans à compter de la consolidation, de sorte que la date de consolidation, fixée par l’expertise, commande tout le calendrier contentieux.

En synthèse calendaire, un dossier CCI-ONIAM sans accroc tient en trois bornes : avis dans les six mois de la saisine, offre dans les quatre mois de la réception de l’avis, paiement dans le mois de l’acceptation. Tout écart appelle une réaction graduée : relance écrite et datée, demande de substitution à l’ONIAM en cas de silence ou d’offre dérisoire, puis action devant le juge avec chiffrage complet des préjudices et, le cas échéant, demande de pénalité contre l’assureur. Les décisions citées montrent que les juges sanctionnent les offres de principe et protègent la suspension du délai tant que la procédure amiable n’a pas atteint son terme, mais elles montrent aussi que les dates de réception et d’acceptation, prouvées par écrit, font toute la différence. Un dossier ordonné, où chaque délai est rattaché à sa preuve d’envoi et à son texte, transforme l’attente subie en calendrier maîtrisé.

Conclusion

Le délai d’indemnisation par l’ONIAM n’est pas une promesse vague mais une addition de délais légaux vérifiables : six mois pour l’avis de la CCI à compter de sa saisine, quatre mois pour l’offre de l’assureur ou de l’office à compter de la réception de l’avis, deux mois pour l’offre définitive après consolidation, un mois pour le paiement après acceptation, le tout sous l’égide d’une prescription de dix ans suspendue pendant la procédure amiable. Les intérêts au double du taux légal sanctionnent le paiement tardif, la substitution de l’ONIAM répond au silence ou à l’offre dérisoire de l’assureur, et la pénalité plafonnée à 15 % frappe l’offre manifestement insuffisante. La Cour de cassation a fixé le terme de la suspension au jour de l’acceptation de l’offre de l’office, ce qui commande de rester vigilant après la transaction apparente. En datant chaque envoi, en déclarant la consolidation par écrit et en refusant sans crainte motivée les offres qui ne réparent pas l’intégralité des préjudices, la victime traverse la procédure dans les délais que la loi lui garantit au lieu de les subir.

📄 Circulaire officielle