Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Permis fluvial quand on a le côtier : passerelle, prix et remboursement si mauvaise orientation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Permis fluvial quand on a le côtier : passerelle, prix et remboursement si mauvaise orientation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez passé le permis côtier pour sortir en mer, puis un ami vous propose un week-end sur un canal ou un grand fleuve, et vous découvrez au dernier moment que votre titre ne suffit pas. Ou l’inverse : inscrit dans une bateau-école pour naviguer sur les eaux intérieures, vous réalisez après plusieurs centaines d’euros versés que l’option choisie ne correspond pas aux eaux où vous naviguerez vraiment. Cette situation est l’une des erreurs les plus fréquentes des plaisanciers : en France, le permis plaisance à moteur repose sur deux options de base distinctes, l’une pour la mer et l’autre pour les eaux intérieures, et le passage de l’une à l’autre obéit à une passerelle précise, moins coûteuse qu’une formation complète. Quand l’erreur est déjà commise, quand la formation promise n’a jamais eu lieu ou quand l’école refuse de rendre l’argent, le droit de la consommation et le droit commun des contrats offrent des leviers concrets : rétractation, résolution, remboursement et contestation des clauses. Cet article expose d’abord comment choisir la bonne option et ajouter la seconde sans tout recommencer, puis comment récupérer les sommes versées et réagir en cas de contrôle.

I. Permis fluvial ou côtier : de quel titre avez-vous besoin ?

A. Option côtière ou eaux intérieures : deux terrains, deux titres

Le permis de conduire les bateaux de plaisance à moteur est organisé par le décret n° 2007-1167 du 2 août 2007 relatif au permis de conduire et à la formation à la conduite des bateaux de plaisance à moteur et par l’arrêté du 28 septembre 2007 qui en précise les modalités. Ces textes créent deux options de base : l’option dite côtière pour la navigation en mer et l’option dite eaux intérieures pour la navigation fluviale, sur les fleuves, les rivières et les canaux. Dans le langage courant, les plaisanciers parlent de permis côtier et de permis fluvial, et les moteurs de recherche confirment cet usage : les internautes tapent permis fluvial quand on a le côtier ou permis fluvial ou cotier quand ils comparent les deux régimes. Retenez cette équivalence, car tout le raisonnement juridique en découle : mer d’un côté, eaux intérieures de l’autre, avec une passerelle entre les deux.

Cette séparation des eaux se retrouve dans le code des transports. L’article L. 5241-1 du code des transports délimite le champ des règles de sécurité applicables aux navires battant pavillon français ainsi qu’aux navires étrangers naviguant dans les eaux territoriales ou les eaux intérieures maritimes françaises, et il pose le principe selon lequel, sauf dans les conditions prévues à l’article L. 4251-1, les bateaux ne peuvent naviguer à l’aval de la limite transversale de la mer, comme le prévoient les dispositions en vigueur consultées pour cet article (article L. 5241-1 du code des transports). Autrement dit, le droit distingue structurellement la mer et les eaux intérieures, et les titres de conduite épousent cette distinction. Une nuance mérite d’être signalée d’emblée, car elle évite bien des démarches inutiles : d’après la page du ministère chargé de la mer consacrée au permis plaisance, lue pour la rédaction de cet article, les permis maritimes autorisent la conduite d’un bateau de plaisance sur les lacs et les plans d’eau fermés. Le titulaire du seul côtier qui navigue exclusivement sur un lac fermé n’a donc pas besoin de la seconde option, tandis que celui qui veut emprunter un canal, un fleuve ou une rivière doit détenir l’option eaux intérieures.

Pour une première option, la réglementation exige une formation théorique d’au moins cinq heures suivie dans un établissement de formation agréé, complétée par une formation pratique dispensée par ce même type d’établissement. Toujours d’après la page ministérielle, le candidat à une première option de base s’acquitte d’un timbre fiscal électronique de 78 euros correspondant au droit de délivrance du permis et de frais d’inscription de 30 euros réglés auprès de l’organisme privé qui organise l’examen théorique, et il doit fournir un certificat médical. Le formulaire administratif de demande d’inscription, intitulé demande d’inscription au permis bateau à moteur option côtière ou eaux intérieures, est accessible sur le portail officiel (demande d’inscription au permis bateau à moteur option côtière ou eaux intérieures). Trois vérifications simples avant de payer évitent la plupart des litiges : exiger que le contrat écrit mentionne l’option exacte préparée, vérifier que l’établissement est agréé pour cette option, et conserver toute publicité qui promet une option alors que la formation dispensée en prépare une autre.

La qualité de l’établissement compte autant que le programme : la formation pratique doit être dispensée par un établissement agréé, et la théorie de la première option suppose au minimum cinq heures de cours. Si l’école qui a encaissé le prix n’est pas agréée pour l’option vendue, la formation est juridiquement fragile et le contrat repose sur une promesse que le professionnel ne pouvait pas tenir. L’examen théorique lui-même est organisé depuis 2022 par des organismes privés sous contrat avec l’État, sur tablette numérique, avec une pièce d’identité, et les sessions adaptées aux personnes en situation de handicap ou en langue étrangère relèvent des services de l’administration. Conserver le contrat, le programme détaillé, les attestations d’heures et les factures permet, en cas de litige, de démontrer ce qui a été vendu et ce qui a été réellement dispensé.

B. Permis fluvial quand on a le côtier : ajouter la seconde option sans tout recommencer

Le titulaire de l’une des deux options qui veut obtenir l’autre n’a pas à tout recommencer depuis zéro. D’après la même page ministérielle, le candidat déjà titulaire d’une option peut se former à l’épreuve théorique de l’autre option auprès d’un établissement de formation, mais il peut aussi s’inscrire à cette épreuve en candidat libre, sans suivre de nouveau une formation pratique. Dans ce cas, il ne paie que les frais d’inscription de 30 euros auprès de l’organisme privé de son choix et doit renseigner un numéro OEDIPP obtenu auprès du service compétent de son lieu de domicile, et il n’a pas à fournir de nouveau certificat médical. Concrètement, le plaisancier titulaire du côtier qui veut naviguer sur les canaux ne repasse que la théorie fluviale, sans refaire des heures de barre déjà validées, et le fluvialiste qui veut passer à la mer suit le chemin inverse. C’est cette passerelle, et elle seule, qu’il faut exiger quand une école propose de refacturer une formation complète.

Au-delà des deux options de base, il existe deux extensions : l’extension dite hauturière pour la navigation au large et l’extension dite grande plaisance eaux intérieures pour la conduite de certains bateaux sur les eaux intérieures. Les directions départementales des territoires et de la mer continuent d’organiser les sessions d’examen théorique de l’extension hauturière, le candidat pouvant s’y préparer dans une école ou s’inscrire directement en candidat libre, tandis que l’extension grande plaisance eaux intérieures repose sur une formation pratique. Le candidat à une extension s’acquitte d’un timbre fiscal électronique de 38 euros pour le droit d’inscription, et le titulaire d’une seule option ne peut s’inscrire qu’à l’extension rattachée à cette option. Le formulaire de demande d’inscription à une extension est également en ligne sur le portail officiel (demande d’inscription à une extension du permis plaisance, extension hauturière ou grande plaisance eaux intérieures). Enfin, les personnels et les titulaires de certains brevets, diplômes et attestations professionnelles peuvent obtenir un titre par équivalence en application de l’arrêté du 21 juillet 2011, en eaux maritimes comme en eaux intérieures, ce qui constitue une troisième voie d’accès en dehors de la formation classique et de la passerelle.

Pour obtenir le numéro OEDIPP indispensable à l’inscription en candidat libre, le candidat remplit le formulaire de demande et l’adresse, avec les pièces justificatives, au service compétent de son lieu de domicile, par voie postale ou en mains propres. L’erreur fréquente consiste à laisser l’école facturer des heures de formation pratique que la réglementation n’exige plus pour la seconde option : quand le devis ou le programme mentionne des heures de barre pour un candidat déjà titulaire d’une option, il faut exiger une explication écrite avant de signer. De même, le certificat médical déjà fourni pour la première option ne doit pas être facturé une seconde fois, puisque la réglementation n’en exige pas de nouveau pour la seconde option ni pour les extensions.

II. Permis fluvial : prix payé pour rien, comment obtenir le remboursement et contester

A. Contrat de formation : rétractation, inexécution et résolution du contrat

Le contrat conclu avec une bateau-école est un contrat de prestation de services entre un professionnel et un consommateur, et le premier réflexe consiste à vérifier le calendrier. Le consommateur dispose d’un délai de quatorze jours pour exercer son droit de rétractation d’un contrat conclu à distance ou hors établissement, sans avoir à motiver sa décision, le délai courant à compter de la conclusion du contrat pour les prestations de services, comme le prévoit le texte en vigueur (article L. 221-18 du code de la consommation). Ce droit disparaît toutefois pour les services pleinement exécutés avant la fin du délai lorsque l’exécution a commencé avec l’accord préalable et exprès du consommateur et avec sa reconnaissance de la perte de son droit, une fois la prestation pleinement exécutée par le professionnel (article L. 221-28 du code de la consommation). Celui qui s’est inscrit en ligne puis s’aperçoit dans les jours suivants qu’il a choisi la mauvaise option dispose donc d’une fenêtre courte mais réelle, à condition d’agir par écrit avant que la formation ne soit entièrement dispensée. Passé ce délai, ou quand la formation n’a tout simplement jamais été fournie, le terrain se déplace vers l’inexécution du contrat.

Quand l’école n’exécute pas ce qu’elle a promis, formations annulées, convocations jamais envoyées, heures de pratique escamotées, le créancier peut provoquer la fin du contrat et réclamer son argent. « La résolution résulte soit de l’application d’une clause résolutoire soit, en cas d’inexécution suffisamment grave, d’une notification du créancier au débiteur ou d’une décision de justice » (article 1224 du code civil). En pratique, cela signifie qu’une inexécution suffisamment grave autorise le client à notifier la résolution puis à demander le remboursement, ou à la faire prononcer par le juge. Les tribunaux appliquent ce mécanisme aux contrats de formation : le tribunal judiciaire de Paris, le 7 mars 2024, a prononcé la résolution d’un contrat de prestations de formation jamais exécutées, faute de convocation adressée à la cliente, et a condamné l’école à rembourser 1 125 euros avec intérêts au taux légal à compter de l’assignation, plus 110 euros de préjudice moral (tribunal judiciaire de Paris, 7 mars 2024, RG 23/07146). La méthode suivie dans cette affaire mérite d’être reproduite : courrier signalant l’absence d’exécution, mise en demeure de rembourser par lettre recommandée, tentative de conciliation, puis assignation. De même, le tribunal judiciaire de Grenoble, le 7 mai 2026, après une mise en demeure restée sans effet et un constat d’huissier, a prononcé la résolution d’une vente, condamné le vendeur à rembourser 4 859,56 euros, à retirer le matériel sous astreinte de 30 euros par jour de retard et à verser 1 000 euros de dommages et intérêts (tribunal judiciaire de Grenoble, 7 mai 2026, RG 25/07139). « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure » (article 1231-1 du code civil). Les sommes versées se prescrivent par cinq ans, et ce délai court du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’agir, conformément au texte applicable aux actions personnelles et mobilières (article 2224 du code civil). Celui qui découvre tardivement qu’il a payé une formation inutile ne doit donc pas croire que tout est perdu, mais il ne doit pas non plus attendre.

La mise en demeure gagne à être précise : rappeler la date et le prix du contrat, décrire les manquements constatés avec leurs dates, impartir un délai raisonnable pour exécuter ou rembourser, et indiquer qu’à défaut le contrat sera résolu et le remboursement exigé en justice. L’envoi se fait par lettre recommandée avec accusé de réception, et chaque échange avec l’école se conserve. Quand l’école ne répond pas, la tentative de conciliation devant le conciliateur de justice laisse une trace utile, comme le montre l’affaire parisienne de 2024 où un procès-verbal de non-conciliation avait constaté l’absence de l’école avant le jugement. Le constat d’huissier, utilisé dans l’affaire grenobloise de 2026 pour figer les dysfonctionnements, trouve son équivalent en matière de formation dans les attestations d’absence de convocation, les captures de planning vide et les témoignages des autres candidats.

Les contrats des écoles contiennent parfois des clauses qui verrouillent le remboursement, acompte systématiquement conservé, frais de dossier forfaitaires même sans formation dispensée, interdiction de contester l’exécution. De telles clauses se jugent au regard du droit des clauses abusives : sont abusives les clauses qui créent un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties, apprécié au moment de la conclusion du contrat et au regard de toutes les circonstances qui l’entourent (article L. 212-1 du code de la consommation), et certaines sont présumées abusives de manière irréfragable, notamment celles qui réservent au seul professionnel le droit de dire si le service est conforme ou qui lui permettent de modifier unilatéralement les caractéristiques du service (article R. 212-1 du code de la consommation). La Cour de cassation veille à l’application de ces textes : le 17 décembre 2025, la première chambre civile a cassé partiellement sans renvoi un arrêt qui avait refusé de réputer non écrite une clause de location imposant au client de reconnaître le véhicule en état satisfaisant, au visa des articles L. 212-1 et R. 212-1, rappelant que le juge doit rechercher le déséquilibre significatif (Cour de cassation, première chambre civile, 17 décembre 2025, n° 24-11.295). Par analogie, la clause d’une bateau-école qui lui réserverait le droit de décider seule que la formation a été correctement dispensée, ou qui conserverait l’intégralité du prix sans aucune formation fournie, s’expose à la même censure, et c’est au juge qu’il appartient de la prononcer. Pour les litiges de permis comme pour tout contentieux maritime de plaisance, un avocat droit maritime à Paris peut aider à qualifier l’inexécution, à chiffrer les sommes à réclamer et à choisir entre la notification de résolution et l’action en justice.

B. Contrôle sans le bon titre : sanctions encourues et conduite à tenir

Naviguer sur des eaux pour lesquelles on ne détient pas le bon titre expose à des contrôles et à des sanctions qu’il ne faut ni ignorer ni aggraver. Les contrôles en mer et sur les eaux intérieures sont exercés par les affaires maritimes, la gendarmerie maritime, les douanes et les agents chargés de la police de la navigation, et les titres sont effectivement vérifiés : le 10 février 2026, la chambre criminelle de la Cour de cassation a rejeté le pourvoi formé contre un arrêt de la cour d’appel de Papeete qui sanctionnait l’admission à bord d’un membre d’équipage sans titre de formation et l’exploitation de catamarans de sorties en mer sans titre de sécurité, confirmant ainsi des condamnations à des amendes exprimées en francs CFP (Cour de cassation, chambre criminelle, 10 février 2026, n° 25-80.877). Cette affaire, jugée en matière professionnelle, illustre un principe qui vaut pour tous : en mer comme sur les fleuves, les titres se contrôlent et leur défaut se sanctionne.

Le code des transports gradue les sanctions selon la gravité des comportements. Est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende le fait, pour toute personne exerçant la responsabilité ou la conduite d’un navire, d’enfreindre dans les eaux territoriales ou les eaux intérieures maritimes les règles de circulation maritime, notamment celles relatives aux dispositifs de séparation de trafic et aux règles édictées par le ministre chargé de la mer et les préfets maritimes, l’amende étant portée à 150 000 euros pour les navires transportant des hydrocarbures ou des substances dangereuses (article L. 5242-1 du code des transports). Est puni d’un an d’emprisonnement et de 150 000 euros d’amende le fait de ne pas se conformer aux règlements relatifs aux zones ou périodes d’interdiction de la navigation, aux obligations de signalement et de veille, ainsi qu’aux instructions des préfets maritimes et des centres régionaux de surveillance et de sauvetage (article L. 5242-2 du code des transports). Ces montants montrent que la navigation dans des zones interdites ou en violation des règlements n’est pas une simple contravention administrative, et ils justifient de vérifier son titre avant chaque sortie. Enfin, faire obstacle aux missions de contrôle est puni d’un an d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende (article L. 5241-14 du code des transports), de sorte que le contrôlé a toujours intérêt à présenter ses documents et à contester ensuite par écrit plutôt qu’à s’opposer sur place.

En cas de contrôle délicat ou de convocation, la conduite à tenir tient en trois gestes : présenter le titre détenu et les justificatifs d’inscription à la seconde option le cas échéant, ne rien signer sous la pression autre que les documents remis, et consigner par écrit, dès le retour à terre, le déroulement exact des faits avec les noms des agents, l’heure, le lieu et les documents présentés. Si un timbre fiscal a été versé pour une inscription qui n’a pas abouti, la page ministérielle indique la marche à suivre : demander à la bateau-école de libérer le timbre déposé dans le dossier, puis solliciter le remboursement sur le site de vente des timbres fiscaux. Quand l’école refuse de libérer le timbre ou de rembourser la formation, le dossier se constitue avec le contrat, les publicités, les convocations, les relevés d’heures effectuées et les échanges écrits, puis il peut être utile de transmettre vos pièces pour une analyse juridique de la situation avant d’engager une mise en demeure ou une action.

Conclusion

Le titulaire du permis côtier qui veut naviguer sur les fleuves, les rivières et les canaux n’a pas à repasser un permis complet : il lui suffit d’ajouter l’option eaux intérieures, en se formant à sa théorie dans une école ou en s’inscrivant en candidat libre, pour 30 euros de frais d’inscription et sans nouveau certificat médical. Avant de payer, il vérifie que le contrat mentionne l’option exacte et que l’école est agréée pour elle. Quand la formation promise n’a pas été exécutée ou que l’orientation s’est révélée mauvaise, la rétractation de quatorze jours, la résolution pour inexécution grave avec remboursement, et la contestation des clauses abusives permettent de récupérer les sommes versées, dans le délai de prescription de cinq ans. Et sur l’eau, le bon titre à bord reste la meilleure protection, car les contrôles existent et les sanctions sont réelles.

📄 Circulaire officielle