Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Effet secondaire d’un médicament : déclarer en pharmacovigilance et obtenir une indemnisation (CCI, ONIAM, juge) en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Effet secondaire d’un médicament : déclarer en pharmacovigilance et obtenir une indemnisation (CCI, ONIAM, juge) en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un traitement prescrit pour vous soigner vous a causé un dommage grave : une hospitalisation en urgence, un arrêt de travail de plusieurs mois, une atteinte durable à votre état de santé. Face à un effet secondaire d’un médicament, deux démarches protègent vos droits et elles doivent partir ensemble. La première consiste à déclarer l’effet indésirable en pharmacovigilance, pour que l’événement soit tracé, analysé et rattaché au produit. La seconde consiste à faire reconnaître votre préjudice et à en obtenir la réparation intégrale, par la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI), par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) ou devant le juge. La déclaration de pharmacovigilance ne paie pas à elle seule, et l’indemnisation ne se gagne pas sans preuves solides : notice et numéro de lot conservés, chronologie précise des symptômes, certificats médicaux et expertise contradictoire. Cet article explique pas à pas où déclarer, quelles pièces garder dès les premiers jours, puis comment articuler les trois voies d’indemnisation : le défaut du produit recherché contre le producteur, la faute du prescripteur ou de l’établissement, et la solidarité nationale versée par l’ONIAM quand personne n’est fautif mais que le dommage reste anormal et grave.

I. Effet secondaire d’un médicament : comment déclarer en pharmacovigilance et garder les bonnes preuves ?

A. Où et comment déclarer un effet indésirable : portail, médecin, pharmacien et centre régional

Le premier réflexe consiste à signaler l’événement sur le portail officiel signalement-sante.gouv.fr, qui recueille les déclarations d’effets indésirables liés aux produits de santé. Tout patient, ou son entourage, peut y décrire ce qui s’est produit : le nom du médicament et son dosage, le numéro de lot imprimé sur la boîte, les dates de début et d’arrêt du traitement, la description précise de l’effet secondaire et son évolution. Votre médecin traitant ou votre pharmacien peut également transmettre le signalement, et les centres régionaux de pharmacovigilance analysent ensuite les déclarations pour détecter les signaux nouveaux. Conservez une copie de chaque déclaration envoyée, avec sa date et son récépissé : cette trace prouve que vous avez alerté sans attendre et elle fixe le point de départ de votre dossier.

Au moment de déclarer, décrivez les faits avec des dates plutôt qu’avec des impressions. Notez le jour de la première prise, le jour d’apparition des premiers symptômes, les consultations et passages aux urgences qui ont suivi, les examens pratiqués et les traitements correcteurs prescrits. Joignez les documents que vous possédez déjà : ordonnance initiale, compte rendu d’hospitalisation, arrêt de travail, résultats d’analyses. Si votre état vous empêche d’écrire, un proche peut remplir la déclaration à votre place en précisant sa qualité. L’essentiel tient en une règle simple : plus le récit est daté et documenté, plus l’analyse du lien entre le médicament et l’effet secondaire sera fiable, et plus votre dossier d’indemnisation sera solide.

La déclaration prend aussi son sens au regard du droit à l’information du patient. Le code de la santé publique pose que « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. » Cette information porte notamment sur les risques fréquents ou graves normalement prévisibles du traitement proposé et sur les solutions alternatives. Quand un effet secondaire grave survient alors que ce risque ne figurait ni dans l’information orale du prescripteur ni dans la notice, la question du défaut d’information se pose en plus de celle du défaut du produit. Vérifiez donc ce que la notice disait réellement au jour de la dispensation : la liste des effets indésirables mentionnés, les mises en garde et les précautions d’emploi. Une notice vague ou muette sur un risque avéré oriente le dossier vers la faute d’information, tandis qu’une notice complète mais un produit qui blesse malgré un usage normal oriente vers le défaut du produit.

L’étiquetage et la notice obéissent à des exigences réglementaires strictes, et leur respect se contrôle pièce en main. Pour l’étiquetage, le code de la santé publique impose des mentions « inscrites de manière à être facilement lisibles, clairement compréhensibles et indélébiles ». Si les mentions relatives aux risques figurent dans un texte dense et imprimé en petits caractères, sans mise en évidence d’un changement de formule ou d’un excipient à effet notoire, cet argument compte devant l’expert puis devant le juge. La Cour de cassation l’a confirmé le 16 mars 2022 dans un dossier de changement de formule médicamenteuse : « la validation par l’autorité de santé de la notice et de l’étiquetage du produit ne fait pas, à elle seule, obstacle à une responsabilité pour faute du fabricant ». Autrement dit, un visa administratif sur la notice n’immunise pas le fabricant quand l’information délivrée au patient reste insuffisante. Photographiez la boîte sous tous ses angles, conservez la notice d’origine et notez le numéro de lot : ces éléments matériels fondent l’analyse du défaut d’information comme celle du défaut du produit.

Sur la preuve du lien entre le médicament et le dommage, qui reste le point le plus disputé des dossiers d’effets secondaires, la méthode suivie pour démontrer l’imputabilité au produit ou au laboratoire est détaillée dans notre analyse consacrée à l’effet indésirable d’un médicament prescrit et à la preuve de l’imputabilité devant la CCI et l’ONIAM. Le présent article s’y articule : il traite de la déclaration en pharmacovigilance et de la procédure d’indemnisation pas à pas, tandis que l’analyse liée approfondit la démonstration de l’imputabilité elle-même.

B. Quelles preuves garder pour prouver le défaut du médicament et son lien avec votre dommage ?

Un dossier d’effet secondaire de médicament se gagne avec des pièces, pas avec des affirmations. Conservez les conditionnements et les notices d’origine, avec les numéros de lot, les ordonnances successives, les comptes rendus de consultation, les bulletins d’hospitalisation, les résultats biologiques avant et après la prise, les arrêts de travail et les factures de soins restés à votre charge. Ne jetez ni les boîtes entamées ni les blisters : le numéro de lot permet de rattacher votre cas à une fabrication précise et, le cas échéant, à d’autres signalements issus de la pharmacovigilance. Tenez une chronologie écrite au jour le jour pendant les premières semaines, avec les symptômes, leur intensité et les décisions médicales prises. Demandez à votre médecin traitant un certificat descriptif initial, daté et détaillé, puis des certificats évolutifs qui suivent l’aggravation ou la stabilisation. Ces pièces simples, réunies tôt, valent souvent plus qu’une longue argumentation tardive.

Le fondement juridique de l’action contre le producteur tient en une phrase du code civil : « Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu’il soit ou non lié par un contrat avec la victime. » Vous n’avez donc pas besoin d’avoir acheté le médicament directement au laboratoire pour agir contre lui. Et la loi définit le défaut par la sécurité attendue : « Un produit est défectueux au sens du présent chapitre lorsqu’il n’offre pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre. » L’appréciation tient compte de toutes les circonstances, notamment de la présentation du produit, de l’usage qui peut en être raisonnablement attendu et du moment de sa mise en circulation. Un médicament pris à la posologie prescrite, pour son indication, qui provoque une atteinte grave qu’un patient ne devait pas subir, entre dans ce cadre d’analyse. L’expertise devra établir le défaut et le lien avec votre dommage, en écartant les autres causes possibles : autre traitement associé, pathologie préexistante, mésusage. C’est l’examen contradictoire, avec un expert qui a accès à l’ensemble des pièces et à la littérature scientifique, qui tranche ce point.

Le code de la santé publique confirme que le produit de santé défectueux échappe au principe de la responsabilité pour faute : les professionnels et établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute », « hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé ». Cette exception vise directement les médicaments et dispositifs défectueux : quand le produit lui-même manque à la sécurité attendue, la responsabilité du producteur se discute sans qu’une faute de prescription soit nécessaire. La jurisprudence l’illustre pour les dispositifs implantés comme pour les médicaments. Le 26 février 2020, saisie du pourvoi d’un producteur contre un arrêt qui retenait le défaut d’une prothèse de hanche prématurément rompue, la première chambre civile a rejeté le pourvoi : arrêt du 26 février 2020, pourvoi n° 18-26.256. La logique vaut pour un médicament : rupture prématurée d’un implant ou effet toxique anormal d’une spécialité prise normalement, c’est la sécurité légitimement attendue qui sert d’étalon, pas la seule conformité aux contrôles administratifs.

Gardez aussi la preuve de tout ce que le dommage vous coûte, car l’indemnisation se chiffre poste par poste. Les pertes de gains professionnels se prouvent par les bulletins de salaire, les avis d’imposition et les attestations de l’employeur. L’assistance d’une tierce personne se prouve par les attestations de l’entourage et, si possible, par des factures d’aide à domicile. Les souffrances endurées, le préjudice esthétique et le préjudice d’agrément se décrivent dans vos propres attestations et dans celles de vos proches, en restant factuel et daté. Si un autre professionnel, un autre assuré ou un proche a été indemnisé à votre place pour une partie des frais, conservez les décomptes de la caisse d’assurance maladie et de votre mutuelle : les organismes qui ont avancé des sommes exerceront leurs recours, et votre dossier doit faire apparaître ce qui a déjà été payé et ce qui reste dû. Un dossier chiffré dès la saisine de la CCI accélère l’expertise et sécurise l’offre qui suivra.

II. Effet secondaire d’un médicament : comment obtenir une indemnisation par la CCI, l’ONIAM ou le juge ?

A. Saisir la CCI : expertise, avis en six mois, faute du prescripteur, défaut du produit ou solidarité nationale

La commission de conciliation et d’indemnisation reçoit votre demande quand le dommage atteint le seuil de gravité fixé par décret. Ce seuil vaut « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %. » pour l’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique, et le même texte reconnaît aussi la gravité pour un accident ayant entraîné, pendant six mois consécutifs ou non sur douze mois, un arrêt des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire d’au moins 50 %. Si votre dossier dépasse l’un de ces seuils, ou relève de l’inaptitude définitive ou des troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence prévus à titre exceptionnel, la CCI organise une expertise médicale contradictoire, en présence des parties et de leurs médecins-conseils. Préparez cette expertise comme l’audience décisive qu’elle est : dossier chronologique complet, pièces d’imagerie et de biologie, liste écrite de vos questions sur le défaut, sur l’information reçue et sur l’imputabilité. Un avocat en droit médical habitué de ces expertises vérifie que l’expert a reçu toutes les pièces, que les dires sont déposés dans les délais et que le rapport répond à chaque poste de préjudice.

À l’issue de l’expertise, la commission rend son avis, et la loi lui impose un calendrier : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. » Cet avis qualifie les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, puis désigne le régime d’indemnisation applicable. Trois régimes se partagent les dossiers de médicaments. Le premier est la faute : le prescripteur qui a ignoré une contre-indication mentionnée, qui n’a pas surveillé un traitement à risque ou qui n’a pas informé du risque grave répond de sa faute, et l’établissement répond de celle de ses praticiens. Le deuxième est le défaut du produit : le fabricant répond du médicament qui n’offrait pas la sécurité attendue, sans faute à démontrer contre lui. Le troisième est la solidarité nationale : quand la responsabilité d’un professionnel, d’un établissement ou d’un producteur n’est pas engagée, « ouvre droit à la réparation des préjudices du patient, et, en cas de décès, de ses ayants droit au titre de la solidarité nationale » l’accident médical directement imputable aux soins, aux conséquences anormales et graves. L’avis de la CCI tranche entre ces voies et chiffre les préjudices : lisez-le avec attention avant d’accepter ou de refuser l’offre qui suivra.

L’articulation entre faute partielle et solidarité nationale mérite une attention particulière dans les dossiers de médicaments, car elle joue souvent sur la surveillance du traitement. Le 24 avril 2024, la première chambre civile a jugé que « dans l’hypothèse où un accident médical non fautif est à l’origine de conséquences dommageables mais où une faute a augmenté les risques de sa survenue et fait perdre une chance à la victime d’y échapper, un tel accident ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale si ses conséquences remplissent les conditions posées au II de l’article L. 1142-1 du même code, l’indemnité due par l’ONIAM étant réduite du montant de celle mise, le cas échéant, à la charge du responsable de la perte de chance ». Rendue à propos d’un acte chirurgical, cette solution illustre la logique que la CCI applique dossier après dossier : quand une faute n’a fait qu’accroître le risque ou faire perdre une chance d’y échapper, la victime cumule la réparation de la perte de chance contre le fautif et le complément de la solidarité nationale contre l’ONIAM. Pour un médicament, le même raisonnement sert quand un défaut de surveillance ou d’information a aggravé un risque thérapeutique sans le créer : la part de la faute reste à la charge du responsable, le reste relève de l’ONIAM si les conditions de gravité et d’anormalité sont réunies.

Les producteurs, exploitants et fournisseurs de produits de santé utilisés à l’occasion d’activités de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont pas des débiteurs insolvables par principe : la loi dispose qu’ils « sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative ». Cette assurance obligatoire explique que l’avis de la CCI soit adressé à l’assureur du responsable désigné, qui devra formuler une offre. Si l’avis retient un défaut du médicament, c’est donc l’assureur du producteur qui est appelé à indemniser, dans la limite des plafonds du contrat. Vérifiez dans l’avis l’identité exacte du responsable désigné, la nature du régime retenu et l’évaluation poste par poste : toute erreur sur ces trois points se conteste, soit dans la négociation de l’offre, soit devant le juge. Et si l’avis vous paraît contester la réalité du défaut malgré vos pièces, faites compléter le dossier par une note critique de votre médecin-conseil avant de saisir le tribunal.

B. Offre d’indemnisation, ONIAM et juge : quatre mois, dix ans de prescription et réparation intégrale

Quand l’avis de la CCI désigne un responsable assuré, son assureur doit formuler une offre dans un délai précis : la loi prévoit une offre adressée à la victime « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis ». Ce délai court à compter de la réception de l’avis par l’assureur, et l’offre doit viser la réparation intégrale, dans la limite des plafonds de garantie du contrat. Comparez l’offre à l’avis ligne par ligne : postes oubliés, taux horaire d’assistance minoré, souffrances sous-évaluées, incidence professionnelle ignorée. Si l’assureur garde le silence, refuse explicitement de faire une offre, ou si le responsable n’est pas assuré ou que sa garantie est épuisée ou expirée, la loi organise un relais : « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance prévue à l’article L. 1142-2 est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur. » L’ONIAM se substitue alors à l’assureur défaillant, et « L’acceptation de l’offre de l’office vaut transaction au sens de l’article 2044 du code civil » : accepter l’offre clôt définitivement le litige contre le responsable pour les préjudices qu’elle couvre, tandis que la refuser laisse ouverte la voie du tribunal.

Devant une offre insuffisante ou un refus, c’est le juge qui tranche, et l’avis de la CCI l’accompagne sans le lier : la loi précise que l’avis « ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente par la victime ». La juridiction compétente dépend du défendeur : le tribunal judiciaire connaît des actions contre le producteur du médicament, le laboratoire exploitant, la clinique privée ou le praticien libéral, tandis que le tribunal administratif connaît des actions contre l’hôpital public ou l’établissement public de santé. Cette répartition suit la nature publique ou privée du défendeur et elle conditionne les règles de procédure applicables, à commencer par la requête préalable devant l’établissement public. Pour arrêter votre stratégie sans vous tromper de porte, le plus sûr consiste à exposer votre situation au cabinet avec l’avis de la CCI et l’offre contestée, afin de saisir le bon juge avec les bons moyens.

Le temps joue pour puis contre la victime : chaque année qui passe sans action rapproche de la prescription. La loi fixe un délai unique et un point de départ unique : « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage » les actions en responsabilité des professionnels et établissements de santé comme les demandes d’indemnisation formées devant l’ONIAM au titre de la solidarité nationale. La consolidation, c’est la date à laquelle l’état de santé se stabilise et prend un caractère permanent, fixée par l’expertise médicale et non par votre seul ressenti. Avant cette date, le délai ne court pas ; après, chaque mois compte. Le même article ajoute que « Le titre XX du livre III du code civil est applicable, à l’exclusion de son chapitre II. » Faites donc dater précisément la consolidation par l’expert et saisissez la CCI ou le juge avant l’expiration des dix ans : une demande formée après ce délai est irrecevable, quelle que soit la gravité du dommage. Pour les médicaments pris pendant l’enfance ou pour les effets apparus des années après l’arrêt du traitement, la consolidation tardive repousse d’autant le point de départ, mais elle doit être établie médicalement et non simplement affirmée.

La Cour de cassation veille aussi à ce que l’ONIAM ne paie pas à la place d’un producteur responsable. Le 26 septembre 2018, la première chambre civile a cassé un arrêt d’appel qui avait mis le producteur d’un produit de santé hors de cause pour condamner l’ONIAM à sa place : arrêt du 26 septembre 2018, pourvoi n° 17-21.271. La leçon vaut pour les médicaments : quand le défaut du produit est établi, c’est le producteur et son assureur qui doivent indemniser, et la solidarité nationale ne sert pas de payeur de substitution. Inversement, quand aucun défaut ni aucune faute ne sont établis mais que le dommage remplit les conditions d’anormalité et de gravité, l’ONIAM ne peut pas se dérober derrière l’absence de responsable : c’est précisément l’hypothèse pour laquelle la solidarité nationale existe. Sur la démonstration de l’imputabilité au produit, qui conditionne le choix entre ces deux voies, notre dossier sur l’effet secondaire grave d’un médicament et la preuve de l’imputabilité complète utilement la présente procédure pas à pas.

Conclusion

Un effet secondaire grave de médicament se traite comme un dossier à deux volets indissociables. Déclarez sans attendre en pharmacovigilance, conservez chaque boîte, chaque notice, chaque certificat, et faites dater précisément vos symptômes et votre consolidation. Saisissez ensuite la CCI quand le seuil de gravité est atteint, lisez l’avis pour y vérifier le régime retenu entre faute, défaut du produit et solidarité nationale, puis exigez une offre conforme à l’avis dans les quatre mois ou portez le litige devant le juge compétent avant l’expiration des dix ans. Le défaut du produit se juge à la sécurité légitimement attendue, la faute à l’information et à la surveillance dues au patient, et la solidarité nationale prend le relais quand le dommage anormal et grave ne s’explique ni par l’un ni par l’autre. Mené dans cet ordre, avec des pièces complètes et des délais respectés, le dossier d’effet secondaire cesse d’être une fatalité pour devenir une indemnisation.

📄 Circulaire officielle