Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Aléa thérapeutique : indemnisation par l’ONIAM, seuil de gravité et procédure devant la CCI en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Aléa thérapeutique : indemnisation par l’ONIAM, seuil de gravité et procédure devant la CCI en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une opération du rachis se déroule sans faute du chirurgien et le patient se réveille paraplégique. Une injection pratiquée dans les règles provoque une nécrose irréversible. Un traitement prescrit à la posologie exacte déclenche une affection que rien ne laissait prévoir. Ces situations portent un nom en droit français : l’aléa thérapeutique. Le geste était nécessaire, la technique respectée, et pourtant le dommage est là, parfois immense. Pendant longtemps, ces victimes restaient sans réparation parce qu’aucune faute ne pouvait être reprochée à quiconque. La loi du 4 mars 2002 relative aux droits des malades a comblé ce vide en créant une indemnisation au titre de la solidarité nationale, confiée à l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales, l’ONIAM. Le dispositif existe depuis plus de vingt ans et la demande reste massive : la requête « oniam » concentre à elle seule environ 3 600 recherches mensuelles en France, et les internautes tapent spontanément « indemnisation oniam aléa thérapeutique », « oniam bareme indemnisation » ou « indemnisation oniam montant ». Pourtant, l’accès à cette indemnisation obéit à des conditions strictes que beaucoup de demandeurs découvrent trop tard : un seuil de gravité chiffré par décret, une exigence d’anormalité du dommage appréciée au regard de l’état de santé initial, et une procédure amiable devant la commission de conciliation et d’indemnisation, la CCI, dont l’avis oriente toute la suite. Cet article expose ces conditions une à une, textes et décisions de justice à l’appui, puis décrit le chemin complet du dossier, de la saisine de la CCI jusqu’à l’offre de l’ONIAM et aux recours possibles lorsque l’offre ne vient pas ou ne suffit pas.

I. L’aléa thérapeutique indemnisé par la solidarité nationale : des conditions strictes et chiffrées

A. Un accident médical sans faute, anormal et directement imputable aux soins

Le point de départ figure à l’article L. 1142-1 du code de la santé publique, qui organise un partage clair entre deux mondes. D’un côté, les professionnels de santé, les établissements, services et organismes dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. De l’autre, lorsque cette responsabilité n’est pas engagée, un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à la réparation des préjudices du patient, et, en cas de décès, de ses ayants droit au titre de la solidarité nationale, à condition que trois exigences soient réunies. La première tient à l’imputabilité directe : le dommage doit être directement imputable à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins. Un dommage dont le lien avec les soins reste hypothétique ou lointain ne relève pas de la solidarité nationale. La deuxième tient à l’anormalité : le dommage doit avoir eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci. La troisième tient à la gravité, fixée par décret, que la sous-partie suivante détaille.

L’anormalité mérite qu’on s’y arrête car elle fait échouer de nombreux dossiers. Elle ne se confond ni avec la rareté statistique de la complication ni avec la gravité des séquelles. Une complication redoutable peut être jugée normale si l’état antérieur du patient l’exposait particulièrement à sa survenue. La Cour de cassation l’a jugé dans un arrêt du 31 mars 2011 à propos d’un patient opéré du rachis, porteur d’antécédents vasculaires, resté paraplégique après l’intervention. La cour d’appel avait relevé, en suivant les experts, que ce patient était particulièrement exposé à la complication hémorragique survenue, et la première chambre civile a approuvé ce raisonnement en retenant que l’article L. 1142-1, II du code de la santé publique ne met à la charge de la solidarité nationale, en l’absence de responsabilité d’un professionnel, d’un établissement, d’un service ou organisme de santé ou d’un fournisseur de produits, que l’indemnisation des dommages directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins qui ont eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci. Autrement dit, des séquelles aussi dramatiques soient-elles n’ouvrent pas droit à l’indemnisation par l’ONIAM dès lors que, compte tenu du terrain du patient, elles n’étaient pas anormales au regard de son état de santé et de son évolution prévisible. Avant de saisir la CCI, il faut donc examiner avec lucidité le dossier médical initial : pathologies antérieures, risques connus de l’intervention, mentions du compte rendu opératoire et avis des experts sur le caractère prévisible ou non de la complication pour ce patient précis.

La frontière entre faute et aléa détermine aussi qui paie, et elle est étanche. Dès lors qu’une faute est établie dans la réalisation de l’acte médical à l’origine du dommage, la voie de la solidarité nationale se referme et c’est le responsable, en pratique son assureur, qui doit réparer. La première chambre civile l’a affirmé nettement dans un arrêt du 16 novembre 2016 : lorsqu’une faute a été commise lors de la réalisation de l’acte médical qui est à l’origine du dommage, cette faute est exclusive d’une indemnisation au titre de la solidarité nationale, fondée sur les risques que comportait cet acte. Dans cette affaire, la victime demandait à titre subsidiaire la condamnation de l’ONIAM pour le cas où la responsabilité du praticien ne serait pas retenue ; la Cour a approuvé la cour d’appel d’avoir écarté cette demande dès lors que la responsabilité du praticien était engagée, car il incombait alors au praticien d’assurer la réparation sur le fondement du premier alinéa du texte. La leçon pratique est directe : un dossier solide commence par qualifier correctement le terrain. Si les éléments laissent entrevoir une maladresse technique, un retard de diagnostic, un manquement aux données acquises de la science, c’est la responsabilité pour faute qu’il faut viser, avec l’assureur en face. Si l’acte était irréprochable et que le dommage résulte du risque inhérent à l’acte, c’est la solidarité nationale et l’ONIAM. Les deux voies peuvent être présentées à titre principal et subsidiaire devant la CCI, qui donnera son avis sur le régime applicable, mais elles ne peuvent aboutir ensemble pour le même préjudice.

Une zone de partage mérite une attention particulière : le défaut d’information. Lorsqu’un praticien omet d’informer le patient des risques de l’intervention et le prive ainsi d’un délai de réflexion, la faute est constituée et relève de la responsabilité, non de l’aléa. La Cour de cassation l’a illustré dans un arrêt du 11 mars 2010 concernant une cure de hernie discale suivie d’une paraplégie : l’expertise avait conclu que l’intervention constituait une réponse thérapeutique adaptée, donc sans faute technique, mais le patient n’avait reçu aucune information sur les différentes techniques envisagées, les risques de chacune et les raisons du choix opéré, si bien qu’il n’avait pu bénéficier d’un délai de réflexion avant une opération grave à risques. La Cour a retenu que en privant le patient de la faculté de consentir d’une façon éclairée à l’intervention, le chirurgien avait manqué à son devoir d’information, et que cette faute privait le patient d’une chance d’échapper à l’infirmité, indemnisée ici à hauteur de 80 pour cent. Ce mécanisme de la perte de chance appartient donc au régime de la faute : il suppose un manquement démontré et n’ouvre qu’une réparation partielle, proportionnée à la chance perdue, tandis que l’aléa réparé par la solidarité nationale vise la réparation intégrale des préjudices, selon l’offre de l’ONIAM décrite plus loin. Dans un dossier où coexistent un aléa et un possible défaut d’information, la CCI peut d’ailleurs ventiler : lorsque la commission estime qu’un accident médical n’est que pour partie la conséquence d’actes engageant la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement de santé, elle détermine la part de préjudice imputable à la responsabilité et celle relevant d’une indemnisation au titre de l’office. Cette ventilation prévue à l’article L. 1142-18 du code de la santé publique montre que les deux régimes peuvent cohabiter dans un même dossier, chacun pour sa part.

B. Le seuil de gravité chiffré par le décret : 24 pour cent, six mois et cas exceptionnels

Même anormal et directement imputable aux soins, un accident médical sans faute n’ouvre droit à la solidarité nationale que s’il présente le caractère de gravité fixé par décret, apprécié au regard de la perte de capacités fonctionnelles et des conséquences sur la vie privée et professionnelle. Le décret a traduit cette exigence en chiffres précis à l’article D. 1142-1 du code de la santé publique, et ces chiffres fonctionnent comme un filtre d’entrée que tout demandeur doit vérifier avant d’engager la procédure. Premier seuil : le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 pour cent. Concrètement, le taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique, mesuré par référence à un barème spécifique, doit dépasser 24 pour cent. Un taux de 10, 15 ou 20 pour cent, aussi invalidant soit-il au quotidien, ne franchit pas ce barrage pour l’aléa simple. Deuxième voie d’accès : le retentissement temporaire. Présente également le caractère de gravité un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ayant entraîné, pendant une durée au moins égale à six mois consécutifs ou à six mois non consécutifs sur une période de douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire supérieur ou égal à un taux de 50 pour cent. Cette seconde branche intéresse les victimes dont les séquelles définitives restent modestes mais qui ont traversé une longue période d’incapacité lourde : six mois d’arrêt de travail, ou six mois cumulés sur douze mois de gêne temporaire à 50 pour cent ou plus, suffisent à caractériser la gravité. Troisième voie, à titre exceptionnel : la gravité peut être reconnue lorsque la victime est déclarée définitivement inapte à exercer l’activité professionnelle qu’elle exerçait avant l’accident médical, ou lorsque l’accident occasionne des troubles particulièrement graves, y compris d’ordre économique, dans ses conditions d’existence. Ces deux cas exceptionnels ouvrent une porte aux situations que les pourcentages saisissent mal, par exemple un artisan ou un sportif de haut niveau rendu définitivement inapte à son métier par des séquelles chiffrées sous les 24 pour cent, ou une victime confrontée à un bouleversement économique majeur lié au dommage.

Les infections nosocomiales obéissent à un régime voisin mais distinct, prévu à l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique, et il faut veiller à ne pas mélanger les seuils. D’un côté, les établissements, services et organismes restent responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf preuve d’une cause étrangère, ce qui relève de la responsabilité sans qu’une faute soit exigée. De l’autre, la solidarité nationale prend le relais dans deux hypothèses : les dommages résultant d’infections nosocomiales correspondant à un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 pour cent déterminé par référence au barème mentionné au II du même article, ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales, et les dommages résultant de l’intervention d’un professionnel ou d’un établissement en dehors de son champ d’activité en cas de circonstances exceptionnelles. On retient donc 25 pour cent pour l’infection nosocomiale relevant de la solidarité nationale, contre 24 pour cent pour l’accident médical et l’affection iatrogène classiques, et le décès d’origine nosocomiale ouvre droit à réparation sans condition de taux. Cette différence d’un point peut surprendre, mais elle commande la qualification du dossier : une infection contractée à l’hôpital avec un taux de 24 pour cent relève du régime des infections nosocomiales et de son seuil propre, tandis qu’un accident opératoire non infectieux avec le même taux passe sous le seuil de l’aléa simple. L’expertise médicale tranche cette qualification en identifiant la nature exacte du fait générateur, et la CCI vérifie le seuil avant d’émettre son avis, car lorsque les dommages ne présentent pas le caractère de gravité requis, la commission ne se prononce pas sur le régime d’indemnisation au fond dans les mêmes termes.

En pratique, la vérification du seuil commence dès la consolidation, c’est-à-dire lorsque l’état de la victime est stabilisé et que les séquelles peuvent être évaluées de façon définitive. Tant que l’état évolue, aucun taux permanent ne peut être fixé sérieusement, et c’est seulement consolidé que le dossier peut être chiffré : taux d’atteinte permanente, durée des arrêts de travail, taux de déficit fonctionnel temporaire période par période, aptitude ou inaptitude définitive au poste antérieur. Les certificats médicaux, arrêts de travail, bulletins d’hospitalisation et comptes rendus de rééducation constituent les pièces qui permettront à l’expert de la CCI de mesurer ces éléments. Une erreur fréquente consiste à saisir la CCI trop tôt, avec un dossier médical incomplet et un état non stabilisé, ce qui expose à un avis réservé ou à une expertise complémentaire qui allonge les délais. À l’inverse, attendre sans limite n’est pas sans risque non plus, car l’action se prescrit par dix ans à compter de la consolidation, comme la seconde partie l’explique. Le bon réflexe consiste à faire évaluer le dossier par un avocat en droit de la santé à Paris habitué à lire les expertises médicales et à confronter les taux annoncés aux seuils du décret, afin de présenter à la commission un dossier dont la gravité est démontrée pièce par pièce. Ce cadrage initial conditionne tout : un dossier sous les seuils a peu de chances d’aboutir au titre de la solidarité nationale, sauf à démontrer l’un des cas exceptionnels, tandis qu’un dossier qui les dépasse nettement peut avancer avec confiance vers l’expertise.

II. Obtenir l’indemnisation de l’ONIAM après un aléa thérapeutique : CCI, offre et recours

A. La procédure devant la CCI : saisine, expertise et avis en six mois

La commission de conciliation et d’indemnisation constitue le passage obligé du dispositif. Dans chaque région, une ou plusieurs commissions sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales, et un arrêté ministériel peut instituer une commission interrégionale compétente pour plusieurs régions, selon l’article L. 1142-5 du code de la santé publique qui fixe ce maillage territorial : dans chaque région, une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales. La victime saisit la commission du lieu où l’acte a été accompli, par un formulaire accompagné des pièces médicales essentielles : comptes rendus d’hospitalisation et opératoires, prescriptions, imagerie, arrêts de travail, certificats décrivant les séquelles. La saisine ne nécessite pas d’avocat et n’entraîne aucuns frais de greffe, mais la technicité des seuils et de la qualification rend l’accompagnement vivement recommandé, car ce qui se joue devant la CCI oriente toute la suite : régime de responsabilité ou solidarité nationale, faute ou aléa, gravité reconnue ou non.

Après un premier examen de la recevabilité, la commission ordonne en général une expertise médicale confiée à un ou plusieurs experts inscrits sur une liste spéciale, extérieurs aux parties. L’expert convoque la victime, l’examine, étudie le dossier médical complet, entend parfois les praticiens mis en cause, et dépose un rapport qui répond aux questions posées : nature des actes accomplis, conformité aux données acquises de la science, existence d’une faute, lien direct entre les actes et le dommage, caractère anormal des conséquences au regard de l’état antérieur, évaluation des préjudices poste par poste. La victime peut se faire assister par un médecin-conseil de son choix lors des opérations d’expertise, et cette assistance change souvent le cours des débats techniques, car l’expert de la CCI travaille seul face à un dossier parfois volumineux. Les parties peuvent adresser leurs observations sur le rapport avant que la commission ne délibère. Au vu du rapport et des observations, la commission émet son avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable, lorsque les dommages présentent le caractère de gravité requis. Cet avis obéit à un délai contraint : l’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. Il est transmis à la personne qui l’a saisie, à toutes les personnes intéressées par le litige et à l’office institué pour l’indemnisation. Précision importante sur sa portée : cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente par la victime, ce qui signifie qu’il ne se recours pas isolément mais qu’il pèse lourdement dans la suite, puisque l’assureur ou l’ONIAM est ensuite tenu de faire une offre lorsqu’un régime d’indemnisation a été retenu. La commission peut aussi saisir l’autorité compétente si elle constate des manquements susceptibles de donner lieu à des poursuites disciplinaires, et elle informe la victime bien en amont : tout professionnel ou établissement qui constate un dommage imputable à une activité de soins doit en informer la personne concernée, au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande, lors d’un entretien où elle peut se faire assister par un médecin ou une personne de son choix, selon l’article L. 1142-4 du code de la santé publique : cette information lui est délivrée au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse, lors d’un entretien au cours duquel la personne peut se faire assister par un médecin ou une autre personne de son choix. Si cet entretien n’a jamais eu lieu, il faut le signaler dans le dossier, car le silence de l’établissement complique l’accès ultérieur aux pièces.

L’accès au dossier médical conditionne la qualité de l’expertise, et il faut l’anticiper. La demande s’adresse à l’établissement ou au praticien, qui doit communiquer les pièces dans des délais courts, moyennant au plus les frais de reproduction. En cas de refus ou de réponse incomplète, la commission peut passer outre en ordonnant l’expertise sur les pièces disponibles, mais un dossier troué fragilise la démonstration de l’anormalité et du taux. Les ayants droit d’une personne décédée disposent des mêmes droits d’accès, avec les limites prévues par la loi lorsque le défunt s’y était opposé de son vivant pour certains éléments. Concrètement, un dossier CCI convaincant comprend le dossier médical complet, un exposé chronologique des faits, les justificatifs d’arrêts de travail et de pertes de revenus, les attestations de proches sur l’aide apportée et la perte d’autonomie, ainsi que les premières évaluations chiffrées des préjudices. Plus ce dossier est ordonné, plus l’expert travaille vite et bien, et plus l’avis rendu dans le délai de six mois repose sur des bases solides. Lorsque l’état de la victime impose des soins coûteux immédiats, il est possible de solliciter une provision, car l’attente de l’avis puis de l’offre peut durer plusieurs mois pendant lesquels les frais s’accumulent.

B. L’offre de l’ONIAM en quatre mois, la prescription de dix ans et les recours en cas d’échec

Lorsque la commission estime que le dommage est indemnisable au titre de la solidarité nationale, le relais passe à l’ONIAM, l’office créé à l’article L. 1142-22 du code de la santé publique pour assurer cette indemnisation. Le mécanisme est symétrique à celui qui s’applique aux assureurs en cas de faute : de même que l’assureur du responsable désigné par la commission doit adresser à la victime, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre visant à la réparation intégrale des préjudices dans la limite des plafonds de garantie, l’office adresse lui aussi son offre dans un délai contraint. L’article L. 1142-17 du code de la santé publique dispose que lorsque la commission régionale estime que le dommage est indemnisable au titre du II de l’article L. 1142-1, l’office adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis. Cette offre indique l’évaluation retenue, le cas échéant à titre provisionnel, pour chaque chef de préjudice, ainsi que le montant des indemnités revenant à la victime, déduction faite des prestations énumérées à l’article 29 de la loi du 5 juillet 1985 sur les accidents de la circulation et plus généralement des indemnités de toute nature déjà reçues ou à recevoir d’autres débiteurs pour le même préjudice. Autrement dit, l’ONIAM chiffre chaque poste selon la nomenclature habituelle du dommage corporel, déficits fonctionnels temporaires et permanents, souffrances endurées, préjudice esthétique, pertes de gains professionnels, frais de logement et de véhicule adaptés, assistance par tierce personne, préjudices des proches en cas de décès, puis déduit les sommes déjà versées par la sécurité sociale, les mutuelles, l’employeur ou tout autre payeur pour éviter toute double indemnisation. L’acceptation de l’offre vaut transaction et éteint le litige pour les préjudices qu’elle couvre, tandis que le refus laisse la voie du juge ouverte. Lorsque la rente est prévue, elle est revalorisée dans les conditions fixées par le texte, ce qui protège la victime contre l’érosion monétaire sur les versements futurs.

Le dispositif prévoit aussi les cas où personne ne fait d’offre. En cas de silence ou de refus explicite de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable n’est pas assuré ou que sa couverture est épuisée ou expirée, l’office est substitué à l’assureur et les règles de l’offre s’appliquent à lui, selon l’article L. 1142-15 du code de la santé publique : en cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance prévue à l’article L. 1142-2 est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur. Cette substitution garantit que la victime d’une faute avérée ne reste pas sans interlocuteur solvable : l’ONIAM avance les fonds puis se retourne contre le responsable ou son assureur par subrogation. Symétriquement, lorsque l’ONIAM indemnise au titre de la solidarité nationale alors qu’une faute est ultérieurement établie, il dispose de recours pour récupérer les sommes versées. L’obligation d’assurance des professionnels et établissements libéraux, des établissements de santé et des producteurs et fournisseurs de produits de santé, posée à l’article L. 1142-2 du code de la santé publique qui leur impose de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative susceptible d’être engagée en raison de dommages subis par les patients, complète cette architecture en assurant qu’un assureur solvable réponde en principe présent. Si l’offre de l’ONIAM n’arrive pas dans le délai de quatre mois, ou si elle paraît manifestement insuffisante au regard des préjudices réels, la victime peut saisir la juridiction compétente, judiciaire ou administrative selon le statut public ou privé de l’établissement en cause, pour obtenir la réparation intégrale. Le juge n’est pas lié par l’évaluation de l’office : il réexamine les préjudices poste par poste, ordonne au besoin une nouvelle expertise judiciaire, et fixe l’indemnisation définitive. C’est à ce stade que la qualité du dossier constitué devant la CCI porte ses fruits, car le rapport d’expertise amiable, les pièces médicales et les justificatifs de pertes de revenus déjà rassemblés alimentent directement la procédure contentieuse. Pour préparer cette étape sans attendre, le moment venu, il reste possible d’exposer votre situation au cabinet afin de faire vérifier l’offre reçue et d’arbitrer entre acceptation, négociation complémentaire et action en justice.

Le calendrier d’ensemble doit être surveillé de près, car un droit non exercé à temps se perd. La règle figure à l’article L. 1142-28 du code de la santé publique : les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins et les demandes d’indemnisation formées devant l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux au titre de la solidarité nationale se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. Trois précisions découlent de ce texte lu dans ce run. D’abord, le point de départ est la consolidation, c’est-à-dire la stabilisation de l’état, et non la date de l’acte de soins ni celle de la découverte du dommage : un dommage qui se révèle ou s’aggrave des années après l’intervention fait courir le délai à compter de sa consolidation, ce que les décisions consultées confirment en rattachant l’évaluation de la gravité à l’état stabilisé. Ensuite, le même délai de dix ans couvre à la fois l’action en responsabilité contre le professionnel ou l’établissement et la demande d’indemnisation adressée à l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, de sorte qu’il est inutile de multiplier les démarches conservatoires désordonnées : une saisine de la CCI suivie avec diligence interrompt et encadre utilement le cours du temps. Enfin, le texte renvoie pour le surplus au titre XX du livre III du code civil, à l’exclusion de son chapitre II, ce qui appelle les règles générales de suspension et d’interruption de droit commun. Les décisions lues dans ce run ne tranchent pas d’hypothèse particulière de report ou de suspension propre à telle ou telle situation, et aucune règle de ce type n’est affirmée ici au-delà du texte : en cas de doute sur le point de départ applicable à un parcours de soins étalé sur plusieurs années, avec des consolidations successives, la prudence commande d’agir tôt plutôt que de parier sur une interprétation favorable. Par ailleurs, les délais de la procédure amiable s’ajoutent sans s’y substituer : six mois pour l’avis de la CCI à compter de sa saisine, quatre mois pour l’offre de l’assureur ou de l’ONIAM à compter de la réception de l’avis. Mis bout à bout, ces délais légaux dessinent un parcours d’environ dix à douze mois entre la saisine et l’offre, hors expertises complémentaires, ce qui suppose d’anticiper les besoins de trésorerie et, le cas échéant, de solliciter une provision plutôt que de subir l’attente.

Conclusion

L’aléa thérapeutique n’est ni une fatalité juridique ni une indemnisation automatique : c’est un régime exigeant, construit autour de trois verrous que la victime doit ouvrir l’un après l’autre. Le premier verrou est la qualification, car sans faute établie, le dommage doit être directement imputable aux soins et anormal au regard de l’état de santé initial et de son évolution prévisible, faute de quoi la solidarité nationale ne doit rien, aussi lourdes que soient les séquelles. Le deuxième verrou est le seuil de gravité chiffré par le décret, 24 pour cent d’atteinte permanente, six mois d’arrêt ou de gêne temporaire lourde, ou cas exceptionnels d’inaptitude définitive et de troubles graves des conditions d’existence, avec un seuil propre de 25 pour cent et le décès pour les infections nosocomiales relevant de la solidarité nationale. Le troisième verrou est la procédure, saisine de la CCI, expertise médicale contradictoire, avis en six mois, puis offre de l’ONIAM en quatre mois visant la réparation intégrale, le tout sous la limite des dix ans à compter de la consolidation. Chaque étape se prépare avec des pièces, et chaque délai se surveille avec un calendrier. Les victimes qui franchissent ces trois verrous obtiennent une réparation intégrale de leurs préjudices sans avoir à démontrer une faute que, par hypothèse, personne n’a commise : c’est le sens de la solidarité nationale voulue par le législateur de 2002. Celles dont le dossier bute sur l’un des verrous disposent encore d’options, à condition de les identifier tôt : requalifier en faute lorsqu’un manquement apparaît, documenter un cas exceptionnel de gravité, ou porter le différend sur l’offre devant le juge. Dans tous les cas, l’examen méthodique du dossier médical, des seuils et des délais constitue le préalable sans lequel aucune stratégie d’indemnisation ne peut être bâtie sérieusement.

📄 Circulaire officielle