Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Remboursement vol annulé : que faire si la compagnie ne rembourse pas ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Remboursement vol annulé : que faire si la compagnie ne rembourse pas ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre vol a été annulé, vous avez demandé le remboursement de votre billet, et depuis : silence, réponses automatiques, avoir imposé dont vous ne voulez pas, ou promesse de virement qui ne vient jamais. Pendant ce temps, les annulations s’enchaînent : selon Franceinfo et 20 Minutes, la tempête Charles a frappé Madère et perturbé le trafic le 11 novembre 2026, et chaque épisode de ce type laisse des passagers avec un billet inutilisable et un remboursement en suspens. La question n’est alors plus de savoir si le remboursement est dû, mais comment l’obtenir quand la compagnie ne paie pas. Le droit européen fixe un délai précis de sept jours, les tribunaux français sanctionnent année après année les compagnies qui laissent traîner, et la procédure à suivre est balisée : réclamation écrite, mise en demeure, médiation ou conciliation, puis juge de proximité. Ce guide explique chaque étape, avec les décisions rendues en 2024 et 2026 qui montrent ce que le juge accorde vraiment, et les erreurs qui font échouer les demandes.

I. Le remboursement du billet annulé : un droit au délai contraint

A. Vol annulé : choisir le remboursement sous sept jours ou le réacheminement

Lorsqu’un vol est annulé, le règlement européen du 11 février 2004 sur l’indemnisation et l’assistance des passagers aériens, le règlement (CE) n° 261/2004, donne au passager un choix, et ce choix appartient au passager, pas à la compagnie. Ses articles 5 et 8 prévoient que la personne dont le vol est annulé peut opter soit pour le remboursement de son billet, soit pour un réacheminement vers sa destination. Le remboursement porte sur le prix auquel le billet a été acheté, pour les parties du voyage non effectuées et pour celles déjà effectuées mais devenues inutiles au regard du programme initial, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ dans les meilleurs délais. Le texte impose un délai : le remboursement intervient dans les sept jours. Les modalités de paiement renvoient à celles prévues pour l’indemnisation, c’est-à-dire en espèces, par virement bancaire ou, uniquement avec l’accord signé du passager, sous forme de bons de voyage. Une compagnie qui rembourse en avoir sans votre signature ne respecte donc pas ce cadre.

Il faut distinguer deux droits que les passagers confondent souvent. Le premier est le remboursement du prix du billet, dû dès lors que le vol est annulé et que vous renoncez au réacheminement, quelle que soit la cause de l’annulation, y compris une tempête ou une grève. Le second est l’indemnisation forfaitaire, dont le montant varie de 250 à 600 euros selon la distance du vol, et qui peut être écartée lorsque l’annulation résulte de circonstances extraordinaires que la compagnie n’aurait pas pu éviter malgré toutes les mesures raisonnables, ou lorsque les passagers ont été informés suffisamment tôt avec une solution de réacheminement rapprochée. Autrement dit, une annulation pour cause météo peut priver du forfait d’indemnisation, mais elle ne prive jamais du remboursement du billet. C’est ce premier droit, le plus souvent bafoué dans les faits, qui est au cœur de cet article.

La Cour de justice de l’Union européenne a par ailleurs jugé, le 19 novembre 2009 dans l’affaire Sturgeon enregistrée sous le numéro C-402/07, que les passagers d’un vol retardé de trois heures ou plus à l’arrivée peuvent être assimilés à ceux d’un vol annulé pour l’application du droit à indemnisation, une solution que les juridictions françaises appliquent depuis lors et que l’on retrouve visée dans les jugements de proximité. Le texte de cette décision peut être consulté sur le site de la Cour à l’adresse curia.europa.eu, et ce qui compte pour votre dossier est simple : conservez la preuve de l’heure réelle d’arrivée, car c’est elle qui déclenche les droits.

Les tribunaux appliquent ces règles sans hésiter quand la compagnie ne se défend même plus. Le 16 décembre 2024, le pôle civil de proximité du tribunal judiciaire de Paris a condamné la compagnie Air Algérie à rembourser 778 euros à une passagère dont le vol Paris-Dakar avait été annulé, sur le fondement des articles 5 et 8 du règlement européen, dans une décision lisible en open data sous la référence TJ Paris, 16 décembre 2024, RG 22/07464. La compagnie, qui n’avait pas donné suite aux réclamations ni à la mise en demeure et qui ne comparaissait pas, a en outre été condamnée à 50 euros pour ne pas avoir remis la notice écrite d’information que l’article 14 du règlement impose de présenter à chaque passager concerné par une annulation, puis à 200 euros de dommages et intérêts pour résistance abusive, outre les dépens, 36 euros de frais de médiation et 300 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile. Pour comprendre comment un dossier solide se construit devant le juge, l’accompagnement d’un avocat droit aérien à Paris permet de vérifier que chaque pièce exigée par ces textes figure bien au dossier avant toute assignation.

De cette première décision, trois enseignements pratiques se dégagent. D’abord, la mise en demeure écrite n’est pas une formalité de style : c’est elle qui établit que la compagnie a été interpellée et qui fera plus tard la démonstration de sa résistance. Ensuite, la notice d’information que la compagnie doit vous remettre n’est pas un simple dépliant : son absence constitue un préjudice propre, indemnisé séparément, alors pensez à noter par écrit, dès l’aéroport, que rien ne vous a été remis. Enfin, le fait que la compagnie ne comparaisse pas ne vous prive de rien : le juge statue sur le fond et condamne dès lors que la demande est régulière et prouvée, ce qui rend ces procédures accessibles même face à un transporteur étranger qui fait le mort.

B. Avoir imposé, billet acheté via une plateforme et voyage à forfait : qui doit payer

Premier piège classique : la compagnie vous propose un avoir, parfois présenté comme automatique, et refuse le remboursement en argent. Or les modalités de paiement prévues par le règlement européen exigent un versement en espèces ou par virement, le bon de voyage n’étant possible que moyennant votre accord signé. Un avoir imposé ne vaut donc pas remboursement, et vous pouvez l’écrire à la compagnie : tant que vous n’avez rien signé, vous restez créancier du prix du billet en argent. Cette position a été confortée par l’histoire des avoirs de la période sanitaire : le Conseil d’État a annulé, le 13 octobre 2023 sous le numéro 441663, l’ordonnance du 25 mars 2020 qui autorisait les transporteurs à substituer un avoir au remboursement des billets annulés pendant la crise, et les juges du fond en tirent aujourd’hui les conséquences en condamnant au remboursement en argent.

C’est exactement ce qu’a jugé le tribunal judiciaire de Paris le 19 février 2026 dans une affaire opposant une famille à la compagnie Air Europa, décision lisible en open data sous la référence TJ Paris, 19 février 2026, RG 25/02436. Les billets avaient été réservés en décembre 2019 via le site My Trip pour un voyage avec correspondance, les vols avaient été annulés en raison de la crise sanitaire, et la compagnie refusait le remboursement en proposant des bons d’échange. Le tribunal a condamné la compagnie à rembourser 511,99 euros avec les intérêts au taux légal à compter du 27 mars 2020, au motif que le remboursement aurait dû intervenir dans les sept jours de l’annulation conformément à l’article 8 du règlement européen. Il a ajouté 500 euros de dommages et intérêts pour résistance abusive et injustifiée, en relevant les nombreuses démarches restées vaines, courriels, mises en demeure par avocat et saisine d’un conciliateur, face à une réglementation que la compagnie connaît nécessairement. S’y ajoutent 1 200 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile, les dépens, et le rappel que le jugement est exécutoire de plein droit à titre provisoire.

Deuxième piège : le billet acheté par l’intermédiaire d’une plateforme ou d’une agence en ligne, comme My Trip dans cette affaire. L’intermédiaire ne fait pas disparaître les droits du passager contre le transporteur effectif, celui qui devait opérer le vol. En pratique, réclamez auprès des deux par écrit, conservez chaque échange, et ne vous laissez pas renvoyer de l’un à l’autre : le juge tranche contre le transporteur dès lors que l’annulation et l’absence de remboursement sont établies. Si votre voyage était un voyage à forfait vendu par un professionnel, un autre texte joue en votre faveur : l’article L211-14 du code du tourisme, consultable ici article L211-14 du code du tourisme, ouvre au voyageur le droit de résoudre le contrat et d’obtenir le remboursement intégral des paiements effectués, sans dédommagement supplémentaire, lorsque des circonstances exceptionnelles et inévitables compromettent l’exécution du voyage, et il permet à l’organisateur de résoudre lui-même le contrat en remboursant intégralement le voyageur dans des cas encadrés, notamment lorsqu’il est empêché d’exécuter le contrat par de telles circonstances. Lisez vos conditions de vente pour identifier qui est l’organisateur et qui est le simple détaillant, car c’est contre le bon débiteur que la mise en demeure doit être dirigée.

Troisième piège : les frais annexes engagés à cause de l’annulation. Nuitées d’hôtel, repas, communications, transport de remplacement, journées de congés perdues : tout ce qui découle directement de l’annulation et de l’inexécution peut être réclamé en plus du prix du billet, à condition d’être justifié par des factures et de rester proportionné. Les juges distinguent le remboursement du billet, qui est automatique, de ces préjudices complémentaires, qui doivent être prouvés et chiffrés pièce par pièce. Constituez dès maintenant une pochette avec la réservation, la preuve de l’annulation, les tickets et factures, les captures des échanges avec la compagnie et l’intermédiaire, et le relevé bancaire montrant l’absence de crédit : c’est ce dossier qui fera la différence devant le médiateur comme devant le juge.

II. Quand la compagnie ne paie pas : l’arsenal du passager

A. Mise en demeure, intérêts légaux, médiation et conciliation préalable

La première arme est la mise en demeure par écrit, de préférence par lettre recommandée avec accusé de réception, qui rappelle le vol, la date d’annulation, le montant payé, le fondement du remboursement et un délai raisonnable pour payer, par exemple quinze jours. Ce courrier n’est pas seulement un préalable de bonne pratique : il fait courir les intérêts. L’article 1231-6 du code civil, consultable ici article 1231-6 du code civil, prévoit que les dommages et intérêts dus pour le retard dans le paiement d’une somme d’argent consistent dans l’intérêt au taux légal à compter de la mise en demeure, sans que le créancier ait à justifier d’une perte. Chaque jour de retard de la compagnie augmente donc mécaniquement ce qu’elle vous doit, et le troisième alinéa du même texte permet d’obtenir des dommages et intérêts distincts de ces intérêts lorsque le débiteur en retard a causé par sa mauvaise foi un préjudice indépendant du retard lui-même. C’est sur ce fondement que le tribunal de Paris a alloué 500 euros à la famille confrontée à Air Europa, en retenant que la compagnie, qui connaît nécessairement la réglementation européenne, avait opposé une résistance abusive à une créance qui aurait dû être réglée dans les sept jours.

La deuxième étape est amiable et souvent négligée : la médiation de la consommation. L’article L612-1 du code de la consommation, consultable ici article L612-1 du code de la consommation, donne à tout consommateur le droit de recourir gratuitement à un médiateur en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel, et le professionnel doit garantir l’effectivité de ce recours. Consultez le site de la compagnie pour identifier son médiateur désigné, saisissez-le par écrit avec votre dossier complet, et conservez la preuve de la saisine : dans l’affaire Air Algérie, le tribunal a mis 36 euros de frais de médiation à la charge de la compagnie condamnée, ce qui montre que ces démarches préalables sont prises en compte dans les dépens. Si le billet a été payé par carte bancaire, signalez en parallèle l’impayé à votre banque par écrit : les réseaux de cartes prévoient leurs propres procédures de contestation avec leurs propres délais, que votre banque vous indiquera, et cette voie peut aboutir pendant que la réclamation principale suit son cours.

La troisième étape est devenue incontournable avant tout procès pour ces montants : la tentative de règlement amiable préalable. L’article 750-1 du code de procédure civile, consultable ici article 750-1 du code de procédure civile, impose, à peine d’irrecevabilité que le juge peut relever d’office, que la demande en justice tendant au paiement d’une somme n’excédant pas 5 000 euros soit précédée d’une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d’une tentative de médiation ou d’une tentative de procédure participative, sauf exceptions limitativement énumérées. Dans l’affaire Air Europa, la demande a été déclarée recevable précisément parce que le passager justifiait avoir saisi un conciliateur de justice, dont le constat de carence établi en juillet 2024 prouvait l’échec de la voie amiable. La leçon est claire : saisissez le conciliateur de justice de votre domicile dès que la mise en demeure reste sans effet, et conservez le constat rendu, car sans lui votre assignation pourra être déclarée irrecevable. Pour vérifier que votre dossier est complet avant de saisir le juge, vous pouvez transmettre vos pièces afin qu’elles soient examinées dans l’ordre utile.

B. Le juge de proximité : résistance abusive, frais récupérés et prescription

Si rien n’a abouti, le juge du pôle civil de proximité du tribunal judiciaire statue vite, en dernier ressort pour ces montants, et condamne régulièrement. Le fondement de la résistance abusive mérite d’être compris : l’article 1240 du code civil, consultable ici article 1240 du code civil, oblige celui par la faute duquel un dommage arrive à le réparer, et les juges combinent ce texte avec les articles 30 et 32-1 du code de procédure civile pour sanctionner le professionnel qui ne donne suite ni aux réclamations ni à la mise en demeure puis ne comparaît pas pour justifier sa position. Dans l’affaire Air Algérie, ce défaut de diligence caractérisait une résistance abusive réparée par 200 euros, le tribunal retenant un préjudice moral tiré du comportement du transporteur et des inconvénients de la procédure que la cliente avait été contrainte d’engager. Dans l’affaire Air Europa, la résistance a été évaluée à 500 euros, en retenant un préjudice de trésorerie subi pendant des années. Ne sous-évaluez donc pas ce poste : chiffrez les années d’attente, les démarches multipliées, les frais avancés, et demandez des dommages et intérêts distincts des intérêts légaux en visant expressément la mauvaise foi du débiteur.

Les frais de procédure suivent et doivent être réclamés poste par poste. L’article 700 du code de procédure civile, consultable ici article 700 du code de procédure civile, permet au juge de condamner la partie perdante à verser à l’autre une somme au titre des frais exposés non compris dans les dépens : 300 euros dans l’affaire Air Algérie, 1 200 euros dans l’affaire Air Europa où un avocat était intervenu. Les dépens eux-mêmes, qui comprennent notamment les frais de signification par commissaire de justice et les frais de médiation avancés, sont supportés par la partie perdante. Ajoutez que les jugements de proximité sont exécutoires de plein droit à titre provisoire, ce que les deux décisions parisiennes rappellent : même si la compagnie faisait appel ou formait opposition, vous pourriez faire exécuter la condamnation sans attendre l’issue des recours. Concrètement, une créance de 500 euros de billet impayé peut donc se transformer en une condamnation dépassant 2 000 euros une fois cumulés les intérêts, la résistance abusive, les frais irrépétibles et les dépens, ce qui change le rapport de force dans la négociation amiable elle-même.

Reste la question du temps pour agir, souvent fatale aux dossiers tardifs. L’article 2224 du code civil, consultable ici article 2224 du code civil, dispose que les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. Pour un remboursement de billet, le point de départ se situe en pratique au jour de l’annulation ou à l’expiration du délai de sept jours, puisque c’est alors que l’inexécution devient certaine. L’affaire Air Europa l’illustre : des billets réservés en décembre 2019 pour mars 2020, une assignation délivrée en avril 2025, et une condamnation obtenue en février 2026, soit dans le délai de cinq ans. N’attendez pourtant pas la dernière année : les preuves s’effacent, les intermédiaires disparaissent et les conciliateurs exigent un dossier complet. Envoyez votre réclamation dès la semaine de l’annulation, mettez en demeure au bout d’un mois sans paiement, saisissez le médiateur ou le conciliateur dans les trois mois, et assignez avant la fin de la première année si la compagnie persiste : c’est ce calendrier resserré, et non l’attente passive, qui produit les condamnations que nous venons de décrire.

Dernier réflexe souvent oublié : déclarez le sinistre à votre assurance voyage ou à l’assurance attachée à votre carte bancaire haut de gamme, car certains contrats couvrent les frais d’attente et de réacheminement anticipés par le passager quand la compagnie défaille. Cette déclaration ne remplace pas la réclamation contre le transporteur, mais elle limite votre reste à charge pendant que la procédure suit son cours et fournit des pièces complémentaires datées.

Conclusion

Un vol annulé dont le prix ne vous est pas remboursé n’est pas une fatalité ni une simple mésaventure commerciale : c’est une créance exigible dans les sept jours, à laquelle s’ajoutent les intérêts légaux dès la mise en demeure et, en cas de mauvaise foi démontrée, des dommages et intérêts pour résistance abusive que les tribunaux parisiens chiffrent entre 200 et 500 euros, plus les frais de procédure. Refusez tout avoir imposé sans votre signature, réclamez par écrit contre la compagnie comme contre la plateforme qui vous a vendu le billet, saisissez le médiateur puis le conciliateur de justice, et portez le dossier devant le pôle civil de proximité avant l’expiration du délai de cinq ans. Les décisions rendues en décembre 2024 contre Air Algérie et en février 2026 contre Air Europa montrent que le juge condamne même les compagnies qui ne daignent pas comparaître, dès lors que l’annulation, la mise en demeure et l’absence de paiement sont prouvées. Gardez chaque pièce dès le jour de l’annulation : c’est ce dossier, plus que tout argument, qui fera payer.

📄 Circulaire officielle