Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Arrêt maladie sortie libre sans restriction d’horaire : contrôle employeur, que faire ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Arrêt maladie sortie libre sans restriction d’horaire : contrôle employeur, que faire ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre médecin vous a prescrit un arrêt de travail avec sorties libres, sans restriction d’horaire. Quelques jours plus tard, votre employeur évoque une contre-visite médicale ou vous demande quand un médecin pourrait vous trouver chez vous. Devez-vous rester à votre domicile de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h ? Faut-il donner des créneaux de présence ? Et que se passe-t-il si le médecin passe pendant une absence ?

La réponse tient à une distinction. Les sorties libres dérogent aux plages de présence habituellement prévues pour les sorties autorisées. Elles ne suppriment pas, à elles seules, la possibilité d’une contre-visite à l’initiative de l’employeur. Le salarié doit communiquer les horaires auxquels cette visite peut avoir lieu ; le médecin mandaté peut aussi le convoquer à son cabinet. Les règles figurent notamment aux articles R. 1226-10 du Code du travail et R. 1226-11 du même code.

Autre distinction décisive : le complément de salaire versé par l’employeur et les indemnités journalières de l’Assurance maladie ne sont pas une seule et même somme. Un contrôle manqué ne signifie donc pas automatiquement que tous les versements s’arrêtent. Voici comment préparer les informations utiles, comprendre le rapport du médecin et réagir à une retenue contestée. Cet article concerne principalement les salariés du secteur privé ; le contrat et la convention collective peuvent prévoir des dispositions à examiner dans chaque situation.

I. Arrêt maladie en sortie libre : le contrôle de l’employeur est-il possible ?

A. Sortie libre sans restriction d’horaire : que faut-il communiquer ?

Le point de départ est la prescription de l’arrêt, pas une formule entendue au travail. Le médecin indique si les sorties sont interdites ou autorisées. Dans le second cas, l’article R. 323-11-1 du Code de la sécurité sociale prévoit normalement une présence à domicile de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sauf soins ou examens médicaux. Le praticien peut cependant autoriser, par dérogation, des sorties libres et porter sur l’arrêt les éléments médicaux qui les justifient.

Une autorisation de sorties libres signifie que les deux plages de présence ordinaires ne s’appliquent pas comme des horaires imposés par ce texte. Elle ne transforme pas pour autant l’arrêt en congé. Il faut toujours suivre les prescriptions de soins, se soumettre aux contrôles prévus et respecter les autres obligations applicables au versement des indemnités journalières. L’article L. 323-6 du Code de la sécurité sociale vise notamment l’interdiction des activités non autorisées et la communication à la caisse d’une autre adresse de résidence pour le contrôle.

La question de l’employeur est distincte de celle des horaires de sortie. Selon l’article R. 1226-10 du Code du travail, le salarié communique à l’employeur son lieu de repos s’il diffère de son domicile et, lorsque l’arrêt porte la mention de sortie libre, les horaires auxquels la contre-visite peut être effectuée. Cette communication est prévue dès le début de l’arrêt et à l’occasion de tout changement. Le texte ne demande pas de communiquer un programme personnel de déplacements.

Il est donc utile de vérifier d’abord l’adresse dont l’employeur dispose réellement, puis de lui transmettre par écrit l’adresse de repos si elle est différente. Ensuite, indiquez les horaires auxquels une visite médicale peut se tenir à cette adresse. Un message daté, conservé avec son éventuel accusé de réception, facilite la preuve de ce qui a été communiqué. Si le lieu de repos ou les horaires changent, transmettez l’information actualisée et gardez les deux versions : en cas de contestation, la date à laquelle chaque information est parvenue à l’employeur peut compter.

Un exemple permet de comprendre la différence. Un salarié dont le médecin a autorisé les sorties libres prévoit un soin en matinée et indique à son employeur des horaires de présence en début d’après-midi. La liberté de sortie n’est pas remise en cause par la seule communication de ces horaires. En revanche, s’il modifie ensuite son lieu de repos sans en informer l’employeur alors que celui-ci diffère de son domicile, le médecin mandaté peut se présenter à une adresse qui n’est plus la bonne. Il faut alors rechercher exactement quelle adresse avait été transmise et quand.

Le texte impose de communiquer des horaires ; il ne fixe pas lui-même un créneau uniforme de deux heures par jour, ni ne transforme les plages de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h en règle générale pour toutes les sorties libres. Évitez les réponses toutes faites affirmant soit qu’aucune disponibilité ne peut être demandée, soit qu’un horaire précis s’impose à tout salarié. Les difficultés concrètes sur l’étendue des disponibilités doivent être appréciées au regard du texte, de la situation médicale et des circonstances du dossier.

La communication à l’employeur n’efface pas celle due à la caisse : ce sont deux interlocuteurs différents. Conservez la prescription et les échanges séparément. Si votre arrêt mentionne un lieu de repos différent de celui initialement indiqué, vérifiez aussi la situation auprès de votre organisme d’assurance maladie. Donner une adresse correcte à l’un ne prouve pas nécessairement que l’autre a reçu la même information.

La façon de formuler le message peut rester simple : indiquez que l’arrêt prévoit des sorties libres, donnez le lieu de repos lorsqu’il diffère du domicile connu et énoncez les horaires auxquels la contre-visite peut être réalisée. Précisez les jours concernés si votre organisation varie, afin que les informations ne soient pas interprétées comme valables pour une période différente. Si les horaires ne peuvent être maintenus, adressez une mise à jour identifiable plutôt que de modifier silencieusement un ancien message. Cette méthode rend visibles les informations attendues par l’article R. 1226-10, sans remplacer l’appréciation médicale de votre situation.

Lorsque plusieurs personnes gèrent le personnel, vérifiez que le message a été adressé au bon interlocuteur dans l’entreprise et conservez une copie de l’envoi. Une réponse orale peut aider à résoudre une difficulté immédiate, mais un récapitulatif écrit évite ensuite de discuter de mémoire d’une adresse ou d’une heure. Si l’employeur demande des informations plus détaillées sur vos soins, distinguez la question pratique de la disponibilité de celle des données médicales : la première permet l’organisation du contrôle, tandis que la seconde relève du secret protégé par le Code de la santé publique.

B. Contre-visite médicale employeur en arrêt maladie : comment se déroule le contrôle ?

La contre-visite patronale s’inscrit dans le cadre du maintien de revenu. L’article L. 1226-1 du Code du travail prévoit, sous ses conditions, une indemnité complémentaire à l’allocation journalière de sécurité sociale. Il vise notamment une année d’ancienneté et une incapacité justifiée par certificat médical ; il comporte aussi des exclusions et d’autres conditions. Une convention collective ou un accord applicable peut organiser des garanties différentes : le bulletin de paie ne suffit donc pas toujours à identifier la source exacte du complément.

La visite est effectuée par un médecin mandaté par l’employeur. Ce médecin apprécie si l’arrêt de travail, y compris sa durée, est justifié. Le contrôle n’est pas une enquête administrative menée par un supérieur hiérarchique sur le diagnostic du salarié. Pour comprendre ce qui est en jeu, commencez par identifier la personne qui intervient, l’organisme ou l’employeur à l’origine de la démarche et la somme éventuellement concernée.

L’article R. 1226-11 du Code du travail prévoit deux modalités au choix du médecin. Il peut se présenter au domicile ou au lieu de repos communiqué, sans préavis, aux heures applicables selon le type d’autorisation de sortie. En cas de sorties libres, il s’agit, le cas échéant, des horaires communiqués au titre de l’article R. 1226-10. L’autre possibilité est une convocation au cabinet du médecin, transmise par un moyen donnant date certaine à la convocation.

Ce choix entre visite et convocation rend importantes des informations simples : adresse complète, accès à l’immeuble, nom visible sur la boîte aux lettres ou sur l’interphone, et horaires communiqués. Il ne s’agit pas d’accepter une surveillance permanente. Il s’agit de permettre l’organisation effective d’une contre-visite dans les conditions prévues. Si un changement d’interphone ou une erreur d’adresse apparaît, un échange écrit peut éviter qu’une difficulté matérielle soit ensuite présentée comme un refus.

Une convocation au cabinet appelle une réponse adaptée à l’état de santé. Le même article R. 1226-11 prévoit que le salarié qui ne peut pas se déplacer, notamment en raison de son état, en informe le médecin et précise les raisons de cette impossibilité. L’absence de déplacement et le refus de tout contrôle ne sont pas nécessairement la même situation. Conserver la convocation, la réponse adressée au médecin et tout justificatif pertinent permet de reconstituer les faits sans exposer inutilement son dossier médical à l’employeur.

Le résultat communiqué à l’employeur n’est pas censé se confondre avec une description libre de la maladie. L’article L. 1110-4 du Code de la santé publique protège la vie privée et le secret des informations concernant la personne prise en charge, sous les réserves prévues par la loi. L’article R. 1226-12 du Code du travail précise, quant à lui, les informations que le médecin transmet sur la justification de l’arrêt ou sur l’impossibilité du contrôle imputable au salarié. Il ne prévoit pas de remettre à l’employeur l’intégralité du dossier de soins.

Pour un salarié dont le contrat relève du droit du travail, identifier la convention collective, les modalités du maintien de salaire et les échanges déjà intervenus est une première étape utile. Les règles générales présentées ici peuvent être confrontées aux pièces de l’entreprise et à la situation individuelle. Une page consacrée au droit du travail à Paris permet également de situer ces questions parmi les différends liés à l’exécution du contrat.

II. Contrôle de l’arrêt maladie et employeur : que faire en cas d’absence ou de retenue ?

A. Sorties libres et contre-visite manquée : quelles conséquences sur le salaire ?

Un avis de passage ne répond pas à toutes les questions. Il faut d’abord comparer l’heure et l’adresse de la visite aux informations effectivement communiquées. Le médecin est-il passé au lieu de repos connu de l’employeur ? L’horaire correspond-il à ceux transmis pour la contre-visite ? L’accès au domicile était-il possible ? Une convocation au cabinet a-t-elle été envoyée et, si le déplacement était impossible, une explication a-t-elle été donnée au médecin ?

La réponse peut différer selon les faits. Un passage à une adresse qui ne correspond pas à celle transmise ne se lit pas de la même manière qu’un refus de recevoir le médecin pendant un horaire communiqué. De même, une absence liée à un soin attesté appelle un examen de sa justification ; il serait imprudent d’affirmer qu’elle entraîne toujours la perte du complément ou, à l’inverse, qu’aucune conséquence n’est jamais possible. Conservez les éléments matériels permettant de vérifier ce qui s’est passé.

Au terme de sa mission, le médecin informe l’employeur du caractère justifié ou injustifié de l’arrêt, ou de l’impossibilité du contrôle pour un motif imputable au salarié, notamment en cas de refus de se présenter ou d’absence lors de la visite. L’employeur transmet cette information au salarié sans délai, comme le prévoit l’article R. 1226-12 du Code du travail. Demander ce qui a été transmis permet de distinguer un constat d’absence d’une conclusion médicale sur le bien-fondé de l’arrêt.

Si l’employeur interrompt le complément, vérifiez la nature et la période de la retenue. Le bulletin de paie peut comporter à la fois le salaire maintenu, les sommes liées aux indemnités journalières et des régularisations. Demandez un décompte qui distingue ces postes et comparez-le avec le contrat, la convention collective et les périodes d’arrêt. Une retenue indiquée globalement ne permet pas, à elle seule, de savoir quelle règle a été appliquée.

La chronologie mérite une attention particulière. Dans un litige portant sur un complément de salaire prévu par une convention collective, la Cour de cassation, chambre sociale, le 15 octobre 1987, n° 85-40.555, a jugé que l’impossibilité de faire procéder à la contre-visite ne pouvait pas priver la salariée du complément pour la période antérieure à cette visite. La décision concerne les faits et le texte conventionnel examinés par la Cour ; elle ne dispense pas de vérifier les règles et le calcul applicables aujourd’hui au dossier.

Un désaccord médical mérite aussi d’être distingué d’une difficulté d’accès. Un médecin qui a examiné le salarié et estime l’arrêt injustifié ne décrit pas la même situation qu’un médecin qui n’a pas pu effectuer l’examen. Dans les deux cas, demandez l’information que l’employeur doit vous transmettre et vérifiez si des dates, une adresse ou un rendez-vous y sont erronés. Une contestation précise porte sur des éléments vérifiables, pas seulement sur une impression d’injustice.

Si la retenue paraît liée à une absence que vous pouvez expliquer, rassemblez le message indiquant vos horaires, la preuve de son envoi, l’avis de passage, les justificatifs de soins utiles et le bulletin concerné. Une attestation peut confirmer la date d’un rendez-vous sans révéler le détail d’un traitement. Présentez à l’employeur une chronologie et demandez, si nécessaire, la correction du montant. Gardez les documents médicaux détaillés pour les interlocuteurs habilités à les recevoir.

Ne confondez pas non plus une décision sur le complément avec une sanction disciplinaire ou un licenciement. Chacun de ces actes appelle l’examen de ses propres motifs et des preuves produites ; la seule lecture d’un bulletin de paie ne permet pas de conclure sur l’ensemble du contrat. Si une sanction est prononcée, l’article L. 1333-1 du Code du travail organise l’examen du litige par le conseil de prud’hommes et prévoit notamment que le doute subsistant profite au salarié.

B. Arrêt maladie, contrôle employeur et CPAM : comment contester une décision ?

Le médecin mandaté par l’employeur n’est pas la caisse d’assurance maladie. Une conclusion défavorable à l’issue de la contre-visite ne doit donc pas être présentée comme une décision automatique de suppression de toutes les indemnités journalières. Le mécanisme de transmission est toutefois réel : l’article L. 315-1 du Code de la sécurité sociale prévoit l’envoi d’un rapport au service du contrôle médical lorsque le médecin conclut à l’absence de justification de l’arrêt ou indique qu’il n’a pas pu examiner l’assuré.

Au vu de ce rapport, le service du contrôle médical peut demander à la caisse de suspendre les indemnités journalières ou procéder à un nouvel examen de la situation. Le texte précise que ce nouvel examen est de droit lorsque le rapport fait état de l’impossibilité de procéder à l’examen de l’assuré. Il prévoit également la possibilité, pour l’assuré informé d’une suspension, de demander à son organisme la saisine du service du contrôle médical. Le chemin dépend donc du contenu du rapport et de la décision prise ensuite, pas seulement de la mention portée sur l’arrêt initial.

L’article L. 315-2 du Code de la sécurité sociale encadre par ailleurs les avis du service du contrôle médical et certaines suspensions de prestations. Il prévoit aussi que l’assuré doit se soumettre aux contrôles organisés par ce service. Si vous recevez un courrier de la caisse, lisez-le en entier : il faut distinguer la demande de pièces, la convocation, l’avis médical et la décision sur le paiement. Un courrier annonçant un contrôle n’est pas nécessairement une décision définitive sur le droit aux indemnités.

Pour préparer une contestation, commencez par demander ou conserver la décision exacte, son enveloppe ou la preuve de sa réception, et les indications de recours qui l’accompagnent. Pour les réclamations relevant de son champ, l’article R. 142-1 du Code de la sécurité sociale prévoit la saisine de la commission de recours amiable dans les deux mois suivant la notification de la décision. Pour certaines contestations d’ordre médical, l’article R. 142-8 du même code prévoit une commission médicale de recours amiable. Le destinataire et la procédure dépendent de la nature de la décision ; vérifiez les voies indiquées et ne supposez pas qu’un échange avec l’employeur remplace le recours auprès de la caisse.

Pour le complément payé par l’employeur, la demande peut porter sur la justification de la retenue et sur son calcul. Si le désaccord persiste, le conseil de prud’hommes connaît des différends liés au contrat de travail dans les conditions prévues par l’article L. 1411-1 du Code du travail. Les documents utiles ne sont pas nécessairement les mêmes que pour un recours contre la caisse : réunissez notamment les bulletins, la convention collective, les échanges sur les horaires, l’information transmise après la visite et le détail des sommes retenues.

Un exemple de dossier clair comporte quatre pièces principales : l’arrêt indiquant les sorties libres, le message avec l’adresse et les horaires de contre-visite, l’avis ou la convocation du médecin, puis le bulletin faisant apparaître la retenue. Ajoutez une chronologie concise : ce qui a été communiqué, qui s’est présenté, à quel endroit, ce qui a empêché ou permis l’examen, et quelle somme a été retirée. Si la caisse intervient, rangez ses courriers dans un dossier distinct pour identifier la décision et la procédure correspondantes.

En cas d’erreur matérielle, formulez une demande ciblée : rectification d’une adresse, prise en compte de l’horaire communiqué, explication d’une retenue ou communication du résultat du contrôle. En cas de désaccord médical, indiquez ce qui est contesté et transmettez les éléments de santé au service médical approprié. Dans les deux situations, gardez une copie datée des échanges. Cela ne garantit pas l’issue du litige, mais permet de vérifier les faits avant qu’une simple absence ne soit assimilée à un refus délibéré.

Enfin, une prolongation d’arrêt ou un changement de lieu de repos peut modifier les informations pratiques dont disposent les intervenants. Relisez chaque nouveau document, mettez à jour les coordonnées nécessaires auprès du bon destinataire et conservez la trace des transmissions. Si l’état de santé rend une convocation au cabinet difficile, expliquez au médecin la raison de cette impossibilité : le texte prévoit cette démarche sans exiger que le salarié divulgue toute son histoire médicale à l’employeur.

Une personne hébergée temporairement chez un proche illustre l’importance de cette distinction. Son adresse administrative peut rester inchangée alors que son lieu de repos est différent. Le médecin mandaté ne peut pas deviner ce changement à partir du seul bulletin de paie. Le salarié doit donc identifier clairement le lieu communiqué à l’employeur et vérifier séparément l’information dont dispose la caisse. Si une visite est ensuite signalée ailleurs, les copies des échanges permettront de vérifier sur quelles informations chaque intervenant s’est fondé.

Conclusion

Les sorties libres ne signifient ni présence obligatoire pendant les plages ordinaires ni impossibilité de toute contre-visite patronale. Le salarié communique les horaires permettant cette visite et, si nécessaire, un lieu de repos différent de son domicile. En cas de contrôle manqué, l’adresse, l’horaire, les motifs de l’absence et les informations réellement transmises doivent être examinés avant de tirer une conséquence sur le complément de salaire.

La décision de l’employeur et celle de l’Assurance maladie suivent des voies distinctes. Conserver les échanges, demander le détail d’une retenue et identifier précisément la décision contestée aide à faire valoir ses droits sans confondre constat d’absence, appréciation médicale et paiement des indemnités.

📄 Circulaire officielle