Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Abandon de poste fonction publique hospitalière : que faire avec un arrêt maladie ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Abandon de poste fonction publique hospitalière : que faire avec un arrêt maladie ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une infirmière, un agent des services hospitaliers ou une secrétaire médicale reçoit un courrier lui demandant de reprendre son poste alors qu’un arrêt de travail est en cours. Le document évoque une radiation pour abandon de poste. Faut-il retourner immédiatement dans le service, envoyer de nouveau l’arrêt ou contester une décision d’aptitude ? La réponse dépend notamment de la position administrative de l’agent, des avis médicaux déjà rendus et du contenu exact du courrier.

Un congé de maladie régulièrement établi ne se confond pas avec une absence volontaire. Il ne protège toutefois pas automatiquement contre toute décision : après une contre-visite ou un avis d’aptitude, les circonstances médicales et les échanges avec l’établissement doivent être examinés de près. Deux décisions concernant des agents hospitaliers illustrent des issues opposées. Dans l’une, la cour a annulé la radiation en raison d’éléments médicaux établissant l’impossibilité de reprendre ; dans l’autre, elle l’a maintenue après avoir examiné les certificats produits et les avis d’aptitude.

La première démarche consiste à réunir le courrier, son enveloppe, les arrêts et les avis médicaux, puis à répondre à l’établissement en conservant une preuve de transmission. Voici comment distinguer la justification médicale de l’absence, la mise en demeure de reprise et la décision de radiation, sans supposer que tous les agents hospitaliers sont placés dans la même situation.

I. Abandon de poste dans la fonction publique hospitalière : que faire avec un arrêt maladie ?

A. Un arrêt maladie empêche-t-il une radiation pour abandon de poste ?

La radiation pour abandon de poste ne désigne pas toute absence enregistrée sur un planning. Elle suppose une appréciation de la rupture du lien avec le service et s’inscrit dans une procédure distincte d’une sanction disciplinaire. Pour les fonctionnaires, l’article L. 553-1 du code général de la fonction publique prévoit le licenciement pour abandon de poste. Cette possibilité ne dispense pas l’administration de vérifier la situation individuelle et les garanties construites par le juge administratif.

Un agent titulaire malade peut être en activité tout en étant placé en congé de maladie. L’article L. 822-1 du même code ouvre ce droit lorsque la maladie est dûment constatée et rend l’exercice des fonctions impossible. L’article L. 822-5 subordonne le bénéfice des dispositions de la section à la transmission de l’avis d’arrêt de travail à l’administration. Il faut donc distinguer le fait d’être absent physiquement et la question de savoir si cette absence est couverte par une position administrative et des justificatifs.

La situation d’un contractuel de droit public doit être vérifiée à partir de son contrat, des textes applicables à son emploi et des décisions qu’il a reçues. Les références du code général de la fonction publique citées ici sur le congé du fonctionnaire ne suffisent pas à déterminer tous ses droits. L’argument relatif à une absence justifiée et à une mise en demeure régulière reste néanmoins à examiner à partir des faits et du régime qui le concerne. Le Conseil d’État, dans sa décision du 30 décembre 2024, n° 471753, a ainsi examiné la situation d’une agente contractuelle et les conditions dans lesquelles une rupture du lien avec le service pouvait être constatée.

Le seul mot maladie ne règle pas toute la difficulté. Dans un arrêt du 2 juillet 2024, n° 22TL21370, la cour administrative d’appel de Toulouse rappelle qu’un agent placé en congé de maladie est en principe regardé comme n’ayant pas cessé d’exercer ses fonctions. La cour décrit aussi une exception : après un avis d’aptitude du comité médical, un nouvel arrêt qui ne fait apparaître aucun élément nouveau sur l’état de santé peut ne pas suffire à justifier l’absence. L’affaire concernait une agente territoriale ; elle éclaire la question, mais ses faits et son résultat ne remplacent pas l’examen du dossier hospitalier.

La date et la portée de chaque document comptent. Un certificat initial peut expliquer une absence sur une période donnée, tandis qu’une décision ultérieure d’aptitude ou une nouvelle prescription soulève une autre question. La bonne comparaison consiste à placer côte à côte l’avis d’arrêt, ses prolongations, les courriers de l’hôpital et les conclusions médicales communiquées. Il faut identifier ce que l’administration savait lorsqu’elle a demandé la reprise, sans présumer qu’une pièce a été reçue parce qu’elle a été préparée.

La notion d’aptitude mérite elle aussi d’être précisée. Un avis du médecin chargé d’un contrôle, un document de la médecine du travail et un avis d’une instance médicale ne répondent pas nécessairement à la même question. Leur contenu, leur date et les textes applicables doivent être lus avant de conclure qu’ils se contredisent ou qu’une reprise est possible. En présence de documents divergents, l’agent peut demander à connaître la position retenue par l’établissement et les modalités de contestation applicables, sans substituer une impression personnelle à une évaluation médicale.

B. Mise en demeure de reprendre à l’hôpital : quels documents vérifier ?

Le courrier mérite une lecture attentive dès sa réception. Qui l’a signé ? Demande-t-il de reprendre les fonctions, de justifier une absence ou de prendre contact avec l’établissement ? Précise-t-il le poste, le lieu et la date attendus ? Évoque-t-il une radiation des cadres ou des effectifs ? L’agent doit aussi vérifier à quelle adresse l’établissement l’a envoyé et conserver l’enveloppe, l’avis de passage et les éventuels accusés de réception.

La décision du Conseil d’État du 6 mai 2021, n° 428957, concernant une assistante médico-administrative d’un centre hospitalier, rappelle la nécessité d’une mise en demeure écrite, notifiée, laissant un délai approprié pour rejoindre le poste et informant de la radiation possible sans procédure disciplinaire préalable. Dans cette affaire, il a néanmoins annulé l’arrêt d’appel et renvoyé le dossier : la cour devait tenir compte du fait que la destinataire n’avait pas retiré le pli pour apprécier si l’omission d’une mention l’avait effectivement privée d’une garantie.

Il ne faut donc pas déduire de cette décision qu’un courrier incomplet entraîne toujours l’annulation de la radiation. Le Conseil d’État, le 30 décembre 2024, n° 471753, distingue les exigences nécessaires à la caractérisation de l’abandon de poste, notamment un délai approprié et l’avertissement sur la radiation, de la mention relative à l’absence de procédure disciplinaire. Pour ce dernier vice, il examine notamment si l’agent a été privé d’une garantie ou si l’irrégularité a pu influencer la décision. Le résultat dépend des circonstances constatées par le juge.

Pour reconstituer ces circonstances, rassemblez les échanges en provenance de la direction des ressources humaines, du cadre de santé et des autres interlocuteurs identifiés, ainsi que les décisions de congé et les avis d’aptitude qui vous ont été communiqués. Une capture d’écran d’un message envoyé ne prouve pas toujours à elle seule sa réception ; conservez aussi, lorsqu’ils existent, les accusés, bordereaux, courriers et réponses. Notez les coordonnées du service destinataire sur le document de travail conservé chez vous, afin de pouvoir expliquer à qui chaque pièce a été adressée.

Lorsque l’état de santé a empêché l’agent de retirer un courrier ou de répondre, il est utile de rechercher les pièces objectives qui décrivent cette impossibilité sur la période concernée. Une hospitalisation ou un état médical ne doivent pas être supposés à partir d’une simple absence de réponse. À l’inverse, le fait qu’un pli soit resté au bureau de poste ne permet pas d’ignorer automatiquement les raisons concrètes d’un défaut de retrait. Le juge apprécie les pièces de l’espèce, comme le montre la décision hospitalière du 6 mai 2021, n° 428957.

Si l’arrêt a déjà été transmis, une réponse factuelle peut rappeler les dates couvertes, le mode d’envoi et les références du document, puis demander à l’établissement de préciser sa position. Si un justificatif manque dans les pièces de l’administration, son renvoi accompagné d’une preuve de remise permet de clarifier le dossier. Il reste important de distinguer l’avis destiné à l’employeur et les informations médicales confidentielles : le médecin peut aider à identifier les éléments utiles et le canal adapté à leur transmission.

Pour vérifier une transmission contestée, rapprochez le document médical de la preuve matérielle : date d’établissement, période couverte, adresse ou portail utilisé, référence de l’envoi et éventuelle réponse du service. Si l’hôpital indique n’avoir reçu qu’une prolongation mais pas le document initial, demandez quelle période reste inexpliquée et transmettez les copies disponibles. Une erreur de destinataire ou une pièce illisible peut appeler une correction pratique avant même que les parties ne s’opposent sur la portée d’un avis d’aptitude.

La chronologie gagne à distinguer les documents connus au moment du courrier de ceux établis ultérieurement. Un compte rendu récent peut aider le médecin à expliquer l’évolution de la situation, sans prouver automatiquement ce que l’établissement savait auparavant. À l’inverse, un accusé de réception ancien peut montrer qu’un service avait reçu une pièce alors que la mise en demeure la présente comme manquante. Gardez l’original des échanges et notez les incertitudes au lieu de compléter les dates de mémoire.

Un planning hospitalier modifié, une affectation dans un autre service ou une reprise envisagée avec aménagement ne suffisent pas, isolément, à résoudre la question. Conservez les versions successives des plannings et les instructions écrites, et demandez quel poste est attendu. Ces pièces permettent de confronter la demande de reprise à la situation administrative et médicale connue, sans affirmer par avance que l’établissement devait accepter ou refuser un aménagement particulier.

II. Arrêt de travail et mise en demeure : comment répondre et contester une radiation ?

A. Que faire si l’hôpital demande une reprise malgré un certificat médical ?

Commencez par séparer trois hypothèses : un arrêt connu et toujours pris en compte par l’établissement ; une demande de reprise après une évaluation d’aptitude ; un nouvel arrêt ou une aggravation alléguée après cette évaluation. Dans chaque cas, relevez le document qui établit la position de l’administration et demandez, si elle n’est pas claire, les éléments nécessaires pour comprendre pourquoi la reprise est demandée. Répondre sur les pièces n’équivaut pas à reconnaître un abandon de poste.

Une décision concernant un agent hospitalier montre pourquoi cette distinction est importante. Dans l’arrêt du 11 février 2021, n° 20MA03001, la cour administrative d’appel de Marseille a examiné une contre-visite concluant à l’aptitude, les mises en demeure et les arrêts transmis ensuite. Elle a relevé que ces derniers ne faisaient pas apparaître de circonstances nouvelles sur l’état de santé et a maintenu la radiation au vu de l’ensemble du dossier. Elle n’a pas décidé qu’un certificat médical serait sans valeur dans toutes les situations.

Dans cette même affaire, la cour a distingué la contestation des conclusions du médecin agréé et l’hypothèse d’une aggravation ou d’une affection nouvelle survenue après le contrôle. Elle a expliqué, au regard des textes applicables au litige, le rôle du comité médical compétent et celui d’un certificat attestant des circonstances nouvelles. Les règles de saisine et les instances actuellement compétentes doivent être vérifiées dans les documents reçus et les textes applicables au moment du dossier ; il serait trompeur de recopier sans vérification les intitulés ou les formalités d’une affaire ancienne.

La décision inverse existe également. Le 3 juin 2021, n° 20MA04344, la cour administrative d’appel de Marseille a annulé la radiation d’un agent des services hospitaliers. Le comité médical avait retenu une aptitude, mais un rapport psychiatrique concluait à une inaptitude temporaire et les pièces médicales ne permettaient pas, dans ce dossier, de considérer l’agent apte à la date de reprise demandée. La cour a ordonné une réintégration juridique et une reconstitution de carrière, en précisant la position administrative à appliquer dans les circonstances de cette affaire.

Ces deux arrêts ne s’opposent pas sur une règle simple selon laquelle un certificat gagnerait toujours contre un avis d’aptitude, ou inversement. Ils montrent la nécessité d’identifier l’auteur des avis, les périodes qu’ils couvrent, les éléments médicaux disponibles et ce que chacun dit effectivement sur la capacité de reprise. Si un médecin constate une évolution de l’état de santé, demandez-lui comment la documenter de façon pertinente ; il lui appartient d’apprécier le contenu médical et les informations transmissibles.

Une réponse écrite peut exposer sobrement que l’agent ne souhaite pas rompre le lien avec son établissement, identifier l’arrêt déjà transmis et demander la communication ou la clarification de la décision sur laquelle repose la reprise. Si une évaluation médicale a été contestée ou si une nouvelle pièce est produite, indiquez-le sans prétendre qu’une démarche efface automatiquement toute obligation. Conservez la réponse et la preuve de son envoi avec les pièces précédentes.

Si la reprise est effectivement tentée puis interrompue pour un motif médical, les preuves de présence et les nouvelles pièces prennent une importance particulière. Dans la décision du 23 décembre 2025, n° 491443, le Conseil d’État a approuvé l’appréciation d’une cour qui avait retenu l’absence d’abandon de poste après une reprise effective, suivie de nouveaux certificats médicaux et d’un incident au travail. Cette affaire concernait une agente territoriale : elle ne garantit pas le même résultat à un agent hospitalier, mais montre l’importance d’une chronologie étayée.

Une reprise effective n’est pas une formalité à accomplir sans tenir compte de l’état de santé ou des prescriptions du médecin. Il ne faut pas non plus confondre une présence à une convocation, une reprise du service et une proposition d’aménagement : ce sont des faits distincts, à documenter séparément. Une personne qui ne peut pas se déplacer peut expliquer cette difficulté par les justificatifs adaptés plutôt que de laisser l’établissement interpréter son silence.

Pour comprendre l’ensemble de la procédure, le lecteur peut également consulter l’analyse générale de la mise en demeure et de la radiation pour abandon de poste. L’approche hospitalière présentée ici se concentre sur le désaccord médical, la preuve de la transmission et la réaction à une demande de reprise pendant ou après un arrêt.

B. Comment contester une radiation et protéger sa situation administrative ?

Une mise en demeure et une décision de radiation sont deux documents différents. La première invite à agir et avertit d’une conséquence possible ; la seconde modifie la situation administrative de l’agent. Il faut obtenir la copie intégrale de chaque acte, vérifier sa date, son auteur, sa motivation et ses modalités de notification. Une réponse au premier courrier ne garantit pas à elle seule que le second ne sera pas pris : conservez aussi toute décision ultérieure.

La contestation d’une décision administrative devant le tribunal administratif est en principe formée dans les deux mois à partir de sa notification ou de sa publication, selon l’article R. 421-1 du code de justice administrative. L’article R. 421-5 prévoit que les délais de recours ne sont opposables que si les voies et délais de recours ont été mentionnés dans la notification. Ces textes ne permettent pas de présumer, sans examen de la notification et du dossier, qu’un recours tardif sera nécessairement admis.

Un courrier demandant des explications ou une révision peut être utile pour éclaircir une erreur matérielle. Il serait imprudent de compter uniquement sur un échange informel pour traiter le désaccord. Gardez l’acte complet et les éléments montrant quand et comment il a été porté à votre connaissance, puis vérifiez les démarches adaptées à votre situation.

Une demande de suspension peut être examinée lorsque l’exécution immédiate de la décision crée une situation urgente. L’article L. 521-1 du code de justice administrative permet au juge des référés de suspendre une décision faisant aussi l’objet d’une requête en annulation ou en réformation, si l’urgence le justifie et si un moyen est de nature à créer un doute sérieux sur sa légalité. La perte de revenu ou les difficultés de santé doivent être documentées ; le juge apprécie les conditions dans chaque affaire.

Les arguments médicaux et procéduraux gagnent à être présentés séparément. Le premier groupe peut porter sur une absence justifiée, une impossibilité de reprendre, un avis médical ou une évolution de l’état de santé. Le second peut concerner le contenu de la mise en demeure, la possibilité effective d’en prendre connaissance et les circonstances de sa notification. Pour chaque argument, associez les faits allégués à une pièce identifiable. Il est préférable d’expliquer ce que montre un document plutôt que de reprendre une formule générale sans lien avec la situation.

La question financière demande aussi des distinctions. Pour le fonctionnaire en activité, l’article L. 712-1 du code général de la fonction publique énonce le principe de rémunération après service fait ; le congé de maladie obéit à des dispositions spécifiques. L’article L. 822-3 prévoit notamment, pour le fonctionnaire placé dans le congé de maladie qu’il vise, les fractions de traitement applicables. Ces règles ne permettent pas de calculer automatiquement la somme due après une radiation : statut, position administrative et effets d’une éventuelle annulation restent à examiner.

Si le juge annule la radiation, la suite dépend du motif de l’annulation et des demandes présentées. L’arrêt hospitalier du 3 juin 2021, n° 20MA04344, illustre cette nuance : la cour a ordonné une réintégration juridique et une reconstitution de carrière tout en relevant que l’agent, inapte et ayant épuisé les droits examinés dans cette affaire, devait être placé dans une position administrative particulière. Annulation ne signifie donc pas, dans tous les cas, retour immédiat au même poste ou paiement automatique de toutes les sommes réclamées.

Un dossier pratique peut comprendre la décision de radiation, la mise en demeure et son enveloppe, les preuves d’envoi des arrêts, les décisions de congé, les avis médicaux communicables, les plannings utiles et les bulletins de rémunération. Classez les pièces par date et indiquez pour chacune son auteur et son destinataire. Signalez les éléments manquants au lieu d’affirmer qu’ils n’existent pas. Cette méthode permet de vérifier si le différend porte sur la réception d’un arrêt, l’aptitude, le contenu de l’injonction ou les effets de la radiation.

Enfin, l’agent doit vérifier son statut exact et la nature de l’établissement employeur. Une règle formulée pour un fonctionnaire titulaire ne se transpose pas automatiquement à un salarié de droit privé ou à un contractuel. Les décisions citées apportent des exemples précis ; elles ne remplacent ni la lecture du contrat et des actes individuels ni l’examen de la situation médicale à la date pertinente.

Conclusion

Une mise en demeure reçue pendant un arrêt de travail appelle une réponse fondée sur les documents : arrêt transmis, position administrative, avis d’aptitude éventuel et consignes de l’établissement. Le congé de maladie et l’abandon de poste ne se confondent pas, mais un nouvel arrêt doit être examiné à la lumière des avis médicaux et des circonstances du dossier. Les décisions concernant les agents hospitaliers montrent que la réalité de l’impossibilité de reprendre et la portée des pièces médicales peuvent conduire à des solutions différentes. Si une radiation intervient, sa notification, sa régularité et ses effets doivent être vérifiés avec autant de soin que la situation de santé.

📄 Circulaire officielle