Lindsay Lohan, actrice américaine révélée par les studios Disney, a été incarcérée à plusieurs reprises dans le comté de Los Angeles entre 2007 et 2011, chaque fois pour une durée sans commune mesure avec la peine prononcée. En 2007, elle n’a passé que 84 minutes en prison au total, selon Le Parisien. En 2010, condamnée à 90 jours pour ne pas avoir respecté sa mise à l’épreuve, elle est sortie au bout de 13 jours (Le Parisien). En avril 2011, condamnée à quatre mois dans l’affaire d’un collier emporté d’une joaillerie, elle a quitté la prison moins de cinq heures plus tard contre une caution (Le Point). En novembre 2011, une nouvelle peine de 30 jours s’est réduite à cinq heures de détention, faute de place (Le Point).
Ces procédures sont closes. Dans l’affaire du collier, l’actrice a choisi en mai 2011 de ne pas contester les faits, et l’AP indiquait en 2015 que les dossiers de 2007 et de 2011 avaient été clos. La recherche « Lindsay Lohan prison » pose deux questions concrètes : pourquoi la justice l’a-t-elle envoyée en prison, et pourquoi y est-elle restée si peu de temps ? Cet article retrace les étapes judiciaires rapportées par la presse, puis les confronte au droit français en vigueur au 15 novembre 2026 : peine encourue pour un vol, sursis probatoire et révocation, réductions de peine, aménagements, détention à domicile sous surveillance électronique et travail d’intérêt général. Il s’en tient aux faits publics des procédures et ne dit rien de la vie privée de l’actrice.
I. Pourquoi la justice l’a-t-elle envoyée en prison ?
La réponse tient en une idée : Lindsay Lohan n’a jamais été incarcérée pour le seul vol du collier, mais pour ne pas avoir respecté la mise à l’épreuve prononcée en 2007. Le 22 avril 2011, la juge de la Cour supérieure de Los Angeles l’a condamnée à quatre mois de prison pour violation de cette mise à l’épreuve, dans le dossier du collier, selon Le Point. La presse française de l’époque parlait de « liberté conditionnelle » ; il s’agissait en réalité d’une probation décidée lors de la condamnation, que le droit français rapproche du sursis probatoire, et non d’une libération anticipée en cours de peine. La lecture qui suit transpose ces faits en droit français pour montrer quelles règles s’appliqueraient. Elle ne dit rien de ce qu’aurait décidé un juge français, qui statue toujours au vu de son dossier.
A. Un collier de 2 500 dollars : ce qui lui était reproché, et ce que dit le droit français du vol
Selon le bureau du procureur de Los Angeles cité par Le Point, l’actrice aurait emporté en janvier 2011 un collier d’une valeur de 2 500 dollars dans une joaillerie du quartier de Venice. Le propriétaire avait déclaré le vol à la police, qui avait transmis ses conclusions au parquet. Son avocate démentait ces allégations et annonçait une défense devant le tribunal plutôt que dans la presse. Le 9 février 2011, présentée au juge pour l’inculpation, l’actrice a contesté l’accusation ; le juge a fixé une caution de 40 000 dollars et l’a prévenue qu’un nouveau manquement la conduirait en détention. Le parquet indiquait qu’elle risquait trois ans d’emprisonnement, selon Le Parisien.
La procédure a ensuite suivi les étapes classiques d’une négociation à l’américaine. Le 23 février 2011, le juge lui a fait savoir qu’elle pouvait encore changer de position et passer un accord avec l’accusation, mais que cet accord comprendrait une incarcération : « vous irez en prison », lui a-t-il dit, la durée restant à discuter (Le Point). En mars, l’actrice a refusé cet accord qui, selon le Los Angeles Times cité par Le Point, prévoyait au plus 90 jours de prison ; une audience préliminaire était fixée au 22 avril.
Ce jour-là, deux décisions ont été prises. La juge a d’abord annoncé que le vol présumé serait poursuivi comme « délit mineur », passible d’un an de prison au plus, alors que l’actrice aurait pu être poursuivie sur un chef l’exposant à plusieurs années (Le Point). Elle a ensuite jugé que les faits constituaient une violation de la mise à l’épreuve de 2007, en relevant que le collier n’avait été rendu qu’au moment où la police s’apprêtait à perquisitionner le domicile de l’actrice. Le 11 mai 2011, celle-ci a finalement décidé de ne pas contester les faits, dans le cadre d’un accord avec le parquet : la peine de 120 jours de prison a été confirmée, avec la perspective de l’exécuter à domicile, ainsi que 480 heures de travaux d’intérêt général et un programme de sensibilisation au vol à l’étalage (Le Point). Elle avait toujours affirmé avoir seulement emprunté le bijou.
En droit français, l’article 311-1 du code pénal définit le vol comme « la soustraction frauduleuse de la chose d’autrui ». L’article 311-3 le punit de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende, quelle que soit la valeur du bien : le droit français ne connaît pas de distinction comparable à celle que la juge californienne a opérée entre un chef grave et un « délit mineur ». Tout vol simple est un délit relevant du tribunal correctionnel. La valeur ne joue qu’à la marge, par un mécanisme propre aux petits vols : l’article 311-3-1 permet d’éteindre l’action publique par une amende forfaitaire de 300 euros lorsque le vol « porte sur une chose dont la valeur est inférieure ou égale à 300 euros » et qu’il apparaît, au moment de la constatation, que la chose a été restituée ou la victime indemnisée. Un bijou de 2 500 dollars dépasserait de toute façon ce seuil de valeur.
Les circonstances aggravantes énumérées à l’article 311-4 porteraient la peine encourue à cinq ans : vol commis à plusieurs, accompagné de violences, suivi d’une dégradation, ou commis dans certains lieux. Les sources consultées ne rapportent ni violence, ni complice, ni dégradation. L’application éventuelle de la circonstance tenant au lieu, qui vise notamment un lieu destiné à l’entrepôt de marchandises, à une boutique ouverte au public relèverait de l’appréciation du juge au vu des faits.
Reste la défense de l’emprunt, que l’actrice a soutenue jusqu’au bout. En droit français, elle se heurte à une jurisprudence constante. La chambre criminelle juge que « toute appropriation de la chose appartenant à autrui, contre le gré de son propriétaire ou légitime détenteur, caractérise la soustraction frauduleuse constitutive de vol, quel que soit le mobile qui a inspiré son auteur » (Cass. crim., 2 novembre 2016, n° 15-85.445). Dans cette affaire, la Cour a cassé l’arrêt qui confirmait un non-lieu fondé sur l’absence de volonté d’appropriation, alors que les biens avaient été déplacés sans le consentement de leur propriétaire. Le débat porterait donc sur le consentement du joaillier et sur l’intention, appréciés au vu des témoignages et des pièces ; la restitution tardive, elle, pèserait surtout sur la peine. L’article 132-1 rappelle que « Toute peine prononcée par la juridiction doit être individualisée », en fonction des circonstances de l’infraction et de la personnalité de son auteur. Ces questions d’intention et de preuve sont au cœur de la défense en matière de vol, où la frontière entre l’oubli, l’emprunt et la soustraction se discute pièce par pièce.
La procédure elle-même serait très différente. La liberté sous caution n’existe pas en France sous cette forme : lorsqu’une personne est mise en examen, le juge d’instruction ou le juge des libertés et de la détention peut la placer sous contrôle judiciaire et l’obliger, parmi d’autres mesures prévues par l’article 138 du code de procédure pénale, à « Fournir un cautionnement dont le montant et les délais de versement » sont fixés par le juge, compte tenu de ses ressources et de ses charges. Selon l’article 142, ce cautionnement garantit la représentation de la personne à tous les actes de la procédure, puis le paiement de la réparation des dommages et des amendes. Jusqu’au jugement, l’article préliminaire pose la règle : « Toute personne suspectée ou poursuivie est présumée innocente tant que sa culpabilité n’a pas été établie. »
Quant à l’accord avec le parquet, le plus proche équivalent français est la comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité. Elle suppose, selon l’article 495-7, que la personne soit poursuivie pour un délit et qu’elle accepte la procédure « lorsque cette personne reconnaît les faits qui lui sont reprochés ». Le choix américain de ne pas contester les faits sans les reconnaître n’a donc pas d’équivalent : en France, il faut reconnaître, ou être jugé. L’article 495-8 encadre la peine proposée : s’agissant d’emprisonnement, « sa durée ne peut être supérieure à trois ans ni excéder la moitié de la peine d’emprisonnement encourue », soit dix-huit mois au plus pour un vol simple. Le même texte permet au procureur de proposer « que la peine d’emprisonnement proposée révoquera tels ou tels sursis précédemment accordés » : c’est exactement le lien entre les deux dossiers que la justice californienne a fait jouer en 2011.
B. La mise à l’épreuve de 2007 : pourquoi chaque manquement la ramenait devant le juge
Tout remonte à 2007. Cette année-là, l’actrice a été arrêtée à quelques mois d’intervalle pour conduite en état d’ivresse, puis pour possession de cocaïne, selon Le Point. L’AP précise qu’elle a été placée pour la première fois en probation en août 2007 (AP). Ces faits relèveraient en France des poursuites pour conduite en état d’alcoolémie et pour détention de stupéfiants ; ils ne sont rappelés ici que parce qu’ils ont ouvert la mise à l’épreuve dont chaque manquement a ensuite été sanctionné.
Le 6 juillet 2010, un tribunal de Beverly Hills l’a condamnée à 90 jours de prison pour avoir violé cette mise à l’épreuve, en manquant sept séances d’un programme auquel elle avait été condamnée, selon Le Parisien. Son avocate soutenait qu’elle avait globalement respecté ses obligations ; la procureure adjointe répondait que cela durait depuis 2007. En mai 2011, le vol du collier a été retenu comme une nouvelle violation, et la juge a placé l’actrice en probation pour trois nouvelles années (Le Point). Le 19 octobre 2011, la probation a été révoquée : l’actrice avait manqué neuf rendez-vous dans le centre social pour femmes où elle devait accomplir ses travaux d’intérêt général, et n’y restait parfois qu’une heure au lieu des quatre exigées ; elle n’a été laissée libre que contre une caution de 100 000 dollars (Le Point).
Le 2 novembre 2011, elle a reconnu la violation. La juge lui a laissé le choix entre 300 jours de prison et une peine réduite de 30 jours, assortie d’un programme très strict de travaux d’intérêt général et d’une comparution mensuelle ; elle a dit mettre ainsi « les clés de la prison » entre les mains de l’actrice (Le Parisien). En 2013, dans un dernier dossier ouvert après un accident de voiture survenu en 2012, elle n’a pas contesté les chefs de conduite imprudente et de mensonge à la police ; la justice a de nouveau constaté une violation de la probation du dossier du collier et prononcé 180 jours de prison, qu’elle pouvait éviter en respectant les conditions de l’accord, la probation étant prolongée de deux ans (AP).
Le droit français organise ce mécanisme avec le sursis probatoire. Selon l’article 132-40 du code pénal, après le prononcé, le président de la juridiction notifie au condamné présent « les obligations à respecter durant le délai de probation » et l’avertit des conséquences d’une nouvelle infraction ou d’un manquement. L’article 132-42 fixe la durée de ce délai, qui « ne peut être inférieur à douze mois ni supérieur à trois ans », hors récidive légale. Pendant ce temps, le condamné doit se soumettre aux mesures de contrôle de l’article 132-44, dont la première consiste à « Répondre aux convocations du juge de l’application des peines » ou du service pénitentiaire d’insertion et de probation. Il peut aussi se voir imposer des obligations particulières, énumérées par l’article 132-45, comme celle de « Réparer en tout ou partie, en fonction de ses facultés contributives, les dommages causés par l’infraction ».
Deux voies mènent ensuite à l’incarcération. La première est le manquement aux obligations : l’article 132-47 permet au juge de l’application des peines de révoquer le sursis « lorsque le condamné n’a pas satisfait aux mesures de contrôle et aux obligations particulières qui lui étaient imposées ». Les séances manquées de 2010 et les rendez-vous manqués de 2011 relèveraient de cette voie. La seconde est la nouvelle infraction, et c’est là que le droit français est plus exigeant que la justice californienne. Selon l’article 132-48, la juridiction de jugement ne peut révoquer le sursis, pour un crime ou un délit de droit commun commis pendant le délai de probation, que si ce crime ou ce délit est « suivi d’une condamnation à une peine privative de liberté sans sursis ». Le simple fait d’être poursuivi pour un vol ne suffirait pas : il faudrait une condamnation, à de l’emprisonnement ferme pour que la juridiction de jugement révoque elle-même le sursis ; à défaut, le juge de l’application des peines pourrait être saisi sur le fondement du texte suivant.
La procédure devant le juge de l’application des peines est encadrée par l’article 742 du code de procédure pénale. En cas de manquement, ou après une nouvelle condamnation qui n’a pas elle-même révoqué le sursis, ce juge peut « ordonner par jugement motivé la prolongation du délai de probation ». Il peut aussi « révoquer en totalité ou en partie le sursis », et ces pouvoirs subsistent après l’expiration du délai lorsque le motif s’est produit pendant celui-ci. La chambre criminelle a précisé que les obligations imposées par le jugement de condamnation, portées à la connaissance du condamné lors du prononcé, « sont devenues exécutoires à l’expiration du délai d’appel », sans attendre une nouvelle notification par le juge de l’application des peines (Cass. crim., 25 janvier 2023, n° 22-83.435). Un condamné ne peut donc pas soutenir qu’il ignorait ses obligations parce que le juge ne les lui avait pas rappelées.
Le choix proposé en novembre 2011, trente jours plutôt que trois cents, correspond en droit français à une révocation partielle. L’article 132-49 précise que la décision de révocation partielle « ne met pas fin au régime de la probation » et ne donne pas à la condamnation les effets d’une condamnation sans sursis : le condamné purge une fraction de la peine, puis reste soumis à ses obligations, exactement comme l’actrice, astreinte après sa courte détention à des travaux d’intérêt général et à des audiences mensuelles. En cas d’urgence, l’article 712-19 permet au juge d’ordonner, après avis du procureur, « l’incarcération provisoire du condamné » qui ne respecte pas ses obligations ; faute de débat contradictoire dans les quinze jours, la personne doit être remise en liberté si elle n’est pas détenue pour une autre cause.
II. Pourquoi a-t-elle passé si peu de temps en cellule ?
Si la prison est venue des manquements, la brièveté des séjours tient à l’exécution des peines. Les chiffres rapportés par la presse sont frappants : 13 jours sur 90 en 2010, moins de cinq heures sur 30 jours en novembre 2011, et quatre mois exécutés à domicile sous bracelet électronique au printemps 2011. Le droit français connaît lui aussi des peines qui ne s’exécutent pas en cellule, mais il les confie au juge et non à l’administration pénitentiaire.
A. Treize jours sur quatre-vingt-dix, cinq heures sur trente : la surpopulation et l’exécution des courtes peines
Entrée le 20 juillet 2010 au centre correctionnel de Lynwood, au sud de Los Angeles, l’actrice ne devait finalement y rester que 14 jours : selon le porte-parole du shérif, celui-ci avait réduit sa peine, comme c’est l’usage pour les délits mineurs, « afin de désengorger les prisons californiennes » (Le Parisien). Elle était placée dans un quartier réservé aux personnalités, à l’écart des autres détenues. Elle est sortie le 2 août, au bout de 13 jours (Le Parisien). Lors de la condamnation, ABC News citait le même service, selon lequel les détenues non violentes accomplissaient alors environ un quart de leur peine en raison de la surpopulation des prisons du comté.
Le séjour d’avril 2011 obéit à une autre logique : condamnée le 22 avril à quatre mois, l’actrice a été libérée le soir même de la prison Century Regional après avoir versé une caution de 75 000 dollars (Le Point ; Le Parisien) ; son avocate avait annoncé à l’audience son intention de faire appel (Le Point). En novembre 2011, en revanche, c’est bien la surpopulation qui a joué : présentée d’elle-même à la prison de Lynwood le dimanche soir peu avant 21 heures, elle en est ressortie à 1 h 40, la peine de 30 jours ayant pu être écourtée « en raison de la surpopulation carcérale » en Californie, selon Le Point.
En France, aucune autorité administrative ne peut décider seule d’écourter une peine pour libérer des places. Les réductions de peine relèvent du juge de l’application des peines, après avis de la commission de l’application des peines, et supposent des preuves suffisantes de bonne conduite et des efforts sérieux de réinsertion. Leur plafond est fixé par l’article 721 du code de procédure pénale : « Cette réduction ne peut excéder six mois par année d’incarcération et quatorze jours par mois pour une durée d’incarcération inférieure à un an. » Une peine de 30 jours ne pourrait ainsi être réduite que d’une quinzaine de jours au plus à ce titre, très loin de la sortie au bout de quelques heures constatée en 2011.
La fin de peine est aussi encadrée par la libération sous contrainte. Selon l’article 720, la situation de tout condamné exécutant des peines d’une durée totale de cinq ans au plus doit être examinée par le juge lorsque la durée accomplie atteint le double de celle qui reste à subir. Pour les peines de deux ans au plus, lorsqu’il ne reste que trois mois ou moins à exécuter, « la libération sous contrainte s’applique de plein droit, sauf en cas d’impossibilité matérielle résultant de l’absence d’hébergement ». Le reliquat s’exécute alors sous un autre régime, libération conditionnelle, détention à domicile sous surveillance électronique, placement à l’extérieur ou semi-liberté, avec des obligations dont la violation peut ramener en détention.
Surtout, une peine aussi courte que celles prononcées contre l’actrice n’aurait en principe jamais conduit en cellule. L’article 132-25 du code pénal impose à la juridiction qui prononce six mois d’emprisonnement ferme ou moins d’ordonner que la peine sera exécutée en détention à domicile sous surveillance électronique, en semi-liberté ou en placement à l’extérieur, « sauf impossibilité résultant de la personnalité ou de la situation du condamné ». La chambre criminelle en déduit que, pour une telle peine, « son aménagement est obligatoire » et que le juge qui l’écarte doit « motiver spécialement sa décision, de façon précise et circonstanciée » ; il ne peut pas refuser l’aménagement au seul motif qu’il manquerait d’éléments, mais doit alors renvoyer devant le juge de l’application des peines (Cass. crim., 5 mai 2026, n° 25-87.653). Pour les peines d’un an au plus qui n’ont pas été aménagées à l’audience, l’article 723-15 du code de procédure pénale prévoit que le condamné libre est d’abord convoqué devant le juge de l’application des peines, puis devant le service pénitentiaire d’insertion et de probation, pour déterminer les modalités d’exécution adaptées. Devant le tribunal correctionnel, la question de l’aménagement se prépare donc dès l’audience, pièces à l’appui : contrat de travail, domicile, charges de famille.
La surpopulation, enfin, n’ouvre pas en France un droit à la sortie anticipée, mais un recours individuel. L’article 803-8 permet à toute personne détenue qui estime ses conditions de détention « contraires à la dignité de la personne humaine » de saisir le juge de l’application des peines si elle est condamnée. La requête est recevable si les allégations sont « circonstanciées, personnelles et actuelles ». Si le juge l’estime fondée et que l’administration pénitentiaire n’a pas mis fin à ces conditions dans le délai qu’il a fixé, il peut ordonner un transfèrement ou, pour un condamné qui y est éligible, une mesure d’aménagement. Le raisonnement est donc l’inverse de celui du shérif de Los Angeles : la sortie n’est pas une décision de gestion des places, mais la réponse du juge à une atteinte constatée à la dignité d’une personne déterminée.
B. Cent vingt jours chez elle sous bracelet et des heures à la morgue : ce que permettrait le droit français
Le 26 mai 2011, l’actrice s’est présentée à la prison de Lynwood, où elle a été équipée d’un bracelet électronique avant d’être placée en résidence surveillée ; selon le porte-parole du shérif, elle devait y rester environ 35 jours, jusqu’au 29 juin environ (Le Point). Sa peine de 120 jours avait été réduite en vertu de l’accord passé avec le parquet. Elle devait aussi accomplir 480 heures de travaux d’intérêt général, dont 100 à la morgue de Los Angeles, et suivre un programme de sensibilisation au vol à l’étalage. En octobre, convoquée à 8 heures à l’institut médico-légal, elle s’y est présentée à 8 h 41 et a été refoulée (Le Point). En novembre, la juge lui a imposé douze jours de travaux à la morgue entre chacune des audiences mensuelles fixées jusqu’au 29 mars 2012 (Le Parisien). En mai 2015, le procureur de Santa Monica a estimé qu’elle avait accompli plus de 100 heures de travaux dans un centre communautaire à New York, au titre du dossier de 2012 (RTL).
Le droit français connaît la même mesure sous le nom de détention à domicile sous surveillance électronique, qui peut être une peine à part entière. L’article 131-4-1 du code pénal permet à la juridiction de la prononcer à la place de l’emprisonnement « pendant une durée comprise entre quinze jours et six mois, sans pouvoir excéder la durée de l’emprisonnement encouru ». Le condamné doit demeurer chez lui, porter un émetteur, et ne s’absenter que pour les motifs et pendant les périodes fixés, comme le travail, une formation ou la vie de famille. En cas de manquement, le juge de l’application des peines peut soit limiter les autorisations d’absence, « soit ordonner son emprisonnement pour la durée de la peine restant à exécuter ». Cette mesure peut aussi servir d’aménagement d’une peine d’emprisonnement, sur le fondement des articles 132-25 et 723-15 déjà cités, ou de conversion : l’article 747-1 du code de procédure pénale permet au juge, pour une peine ferme de six mois au plus, y compris lorsqu’elle résulte de la révocation d’un sursis, d’ordonner « la conversion de cette peine en peine de détention à domicile sous surveillance électronique, en peine de travail d’intérêt général », en jours-amende ou en sursis probatoire.
Le travail d’intérêt général obéit en France à des règles plus strictes que celles appliquées à l’actrice. L’article 131-8 du code pénal le prévoit « pour une durée de vingt à quatre cents heures » : les 480 heures prononcées à Los Angeles dépasseraient donc le maximum légal français. Le même article pose une condition essentielle : « Lorsque le prévenu est présent à l’audience, la peine de travail d’intérêt général ne peut être prononcée si celui-ci la refuse. » La chambre criminelle en tire que le prononcé d’une telle peine est « subordonné à l’accord préalable de l’intéressé », ce qui implique que le juge a pris en compte sa personnalité et sa situation (Cass. crim., 16 avril 2019, n° 18-83.434).
L’exécution est ensuite contrôlée. Selon l’article 131-22, la juridiction fixe le délai d’accomplissement « dans la limite de dix-huit mois », et le condamné doit, pendant ce délai, satisfaire aux mesures de contrôle de l’article 132-44, au premier rang desquelles répondre aux convocations. À propos d’un travail d’intérêt général issu de la conversion d’une peine d’emprisonnement, la chambre criminelle juge qu’en cas d’inexécution du travail dans ce délai, « l’emprisonnement encouru peut être mis à exécution par le juge de l’application des peines, quand bien même ce délai ne serait pas achevé » (Cass. crim., 17 septembre 2025, n° 24-86.127). Dans cette affaire, le condamné avait mis en échec le travail par son attitude sur son poste puis par un départ prolongé à l’étranger. Lorsque le travail d’intérêt général est prononcé comme peine principale ou complémentaire, la violation de ses obligations constitue en outre un délit autonome, puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende par l’article 434-42 du code pénal. Les rendez-vous manqués au centre social pour femmes et le retard à la morgue pourraient, en France, conduire soit à la mise à exécution de l’emprisonnement, soit à de nouvelles poursuites, selon la nature de la peine prononcée.
Le programme de sensibilisation au vol à l’étalage n’a pas d’équivalent exact. La liste fermée de l’article 131-5-1 ne comprend aucun stage consacré au vol ; la mesure la plus proche serait « Le stage de citoyenneté, tendant à l’apprentissage des valeurs de la République et des devoirs du citoyen », d’une durée d’un mois au plus et en principe aux frais du condamné.
Reste la question de l’après. En 2015, l’AP indiquait que les dossiers de conduite en état d’ivresse et de vol avaient été clos, et que la fin de la procédure ouverte en 2012 marquerait la première fois depuis près de huit ans que l’actrice ne serait plus en probation à Los Angeles (AP). En droit français, la condamnation assortie du sursis probatoire « est réputée non avenue lorsque le condamné n’a pas fait l’objet d’une décision ordonnant l’exécution de la totalité de l’emprisonnement », selon l’article 132-52. Ce caractère non avenu ne protège pas d’une révocation pour un manquement commis avant la fin du délai : la chambre criminelle l’a rappelé à propos d’incidents signalés au juge avant l’expiration de la probation (Cass. crim., 5 janvier 2022, n° 21-83.378). Une fois la condamnation non avenue, les délais de la réhabilitation de plein droit courent, selon l’article 133-13, « à compter de la date à laquelle la condamnation est non avenue ». Le tribunal peut aussi, à la demande du condamné, exclure la mention de la condamnation du bulletin n° 2 du casier judiciaire, ce qui emporte relèvement des interdictions et incapacités qui en résultent, selon l’article 775-1 du code de procédure pénale. Ces démarches d’effacement du casier judiciaire s’apprécient au cas par cas, selon la nature et le nombre des condamnations.
Conclusion
Lindsay Lohan n’est pas allée en prison pour un collier, mais pour ne pas avoir respecté, à plusieurs reprises, la mise à l’épreuve ouverte en 2007 : des séances manquées en 2010, un vol retenu comme violation en 2011, des travaux d’intérêt général inachevés la même année. Elle y est restée peu de temps pour des raisons propres au système californien : réductions décidées par le shérif pour désengorger les prisons, caution dans l’attente d’un recours, exécution à domicile négociée avec le parquet. Ces procédures sont closes, et aucune procédure pénale nouvelle la concernant n’a été relevée dans les sources consultées pour cet article.
Transposés en France, les mêmes faits obéiraient à une logique différente. Le vol d’un bijou de 2 500 dollars resterait un délit puni de trois ans d’emprisonnement, sans distinction selon la valeur, et la défense de l’emprunt se heurterait à la jurisprudence sur l’appropriation contre le gré du propriétaire. La révocation d’un sursis probatoire supposerait un manquement aux obligations ou une nouvelle condamnation à de l’emprisonnement ferme, et pourrait n’être que partielle. Une peine de 30 jours ou de quatre mois serait en principe aménagée dès le jugement, et toute réduction relèverait du juge, jamais de l’administration pénitentiaire. Dans chacune de ces situations, seul le juge apprécie, au vu de son dossier, la qualification, la peine et ses modalités d’exécution.