Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Adoption simple et succession des grands-parents : quels droits et comment les faire valoir ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Adoption simple et succession des grands-parents : quels droits et comment les faire valoir ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une personne adoptée simplement peut-elle hériter de ses grands-parents adoptifs ? Oui, elle peut être appelée à leur succession, mais sa place dépend notamment du parent qui la relie au défunt, des autres héritiers et des dispositions prises par celui-ci. Une distinction change tout : avoir vocation à hériter ne signifie pas toujours bénéficier d’une part réservée contre les libéralités consenties par le défunt.

La question résonne avec une actualité familiale : le 15 novembre 2026, Le Dauphiné libéré a annoncé le décès du fils adoptif de l’écrivain Frédéric Dard. Cette information ne permet pas de déterminer la forme juridique de cette adoption, la composition d’une succession ni le droit qui lui serait applicable. Les règles ci-dessous concernent exclusivement une succession soumise au droit français et ne décrivent pas la situation patrimoniale de cette famille. Chacun a droit au respect de sa vie privée, comme le rappelle l’article 9 du Code civil.

Pour une famille confrontée à cette question en France, le premier réflexe est de vérifier le jugement d’adoption et l’arbre familial. Ensuite, il faut distinguer la succession du parent adoptif de celle de son propre père ou de sa propre mère. Les conséquences peuvent être très différentes lorsqu’un testament ou une donation entre époux existe.

I. Adoption simple et succession des grands-parents : qui peut hériter ?

A. Quels droits l’enfant adopté conserve-t-il dans ses deux familles ?

L’adoption simple ajoute une filiation à celle qui existait déjà. Selon l’article 360 du Code civil, l’adopté continue d’appartenir à sa famille d’origine et y conserve ses droits. Dans la famille de l’adoptant, l’article 365 du même code lui reconnaît, ainsi qu’à ses descendants, des droits successoraux. Il prévoit cependant qu’ils ne sont pas héritiers réservataires à l’égard des ascendants de l’adoptant.

Ces deux règles doivent être lues ensemble. L’adopté simple ne perd pas automatiquement ses droits successoraux dans sa famille d’origine parce qu’un autre lien de filiation a été créé. Il peut aussi être successible dans sa famille adoptive. Chaque décès ouvre toutefois une succession distincte : il faut examiner, pour chacune, le lien de parenté avec la personne décédée et la présence éventuelle d’autres héritiers. Il n’existe pas de patrimoine commun des deux familles à partager en une seule opération.

Supposons qu’une personne ait été adoptée simplement par le conjoint de sa mère. Dans cet exemple, la mère reste son parent et l’adoptant devient également son parent. Lorsque l’un des grands-parents de la famille d’origine décède, le notaire établit la place de l’adopté dans cette branche. Lorsqu’un parent de l’adoptant décède, il examine séparément sa vocation dans la branche adoptive. La réponse peut donc changer d’une succession à l’autre.

La succession du parent adoptif lui-même obéit à une distinction importante. L’enfant adopté simplement bénéficie des droits attachés à sa qualité d’enfant dans cette succession. À l’égard du père ou de la mère de l’adoptant, il peut également avoir vocation à hériter, mais l’exception prévue par l’article 365 lui retire la qualité d’héritier réservataire. Il serait inexact d’en déduire qu’il est automatiquement exclu ou, à l’inverse, qu’il détient une part que le grand-parent ne pourrait jamais attribuer autrement.

La forme de l’adoption mérite donc une vérification documentaire. L’adoption plénière relève d’un régime différent : l’article 356 du Code civil prévoit en principe une filiation qui se substitue à la filiation d’origine. Des règles particulières existent notamment pour l’adoption de l’enfant de l’autre membre du couple. La seule utilisation courante du mot adoption ne suffit pas à choisir entre les deux régimes.

L’âge de la personne adoptée ne permet pas non plus de deviner la forme du jugement. L’article 345-1 du Code civil permet l’adoption simple quel que soit l’âge de l’adopté. Une personne adoptée à l’âge adulte peut donc avoir à examiner ses droits dans la famille adoptive comme dans sa famille d’origine, sans que sa majorité permette, à elle seule, de conclure sur les parts ou sur l’impôt.

Le lien peut se prolonger au-delà de l’adopté. L’article 361 du Code civil étend à ses enfants le lien de parenté résultant de l’adoption simple. L’article 365 vise également les droits successoraux de ses descendants, avec la même réserve concernant les ascendants de l’adoptant. Pour construire l’arbre familial, il faut donc identifier les générations et les liens réellement établis, au lieu de s’arrêter au seul nom porté par chacun.

Cette vérification protège contre deux erreurs fréquentes. La première consiste à croire qu’un lien d’affection ou une vie familiale commune remplace nécessairement un lien de filiation établi. La seconde consiste à écarter une personne uniquement parce qu’elle ne porte pas le nom de son parent adoptif. Le jugement et les actes d’état civil sont plus utiles que ces suppositions pour établir qui est parent de qui.

B. Parent prédécédé : comment fonctionne la représentation dans l’héritage ?

La vocation successorale n’est pas toujours un droit immédiat à une fraction de l’héritage. Dans chaque ordre, l’article 744 du Code civil prévoit que le parent le plus proche exclut en principe le plus éloigné, sous réserve notamment des règles de représentation. Un petit-enfant dont le parent, enfant du défunt, est vivant n’est donc pas automatiquement appelé à la place de ce parent dans une succession sans testament.

La représentation permet, dans les situations prévues par la loi, d’appeler les descendants aux droits de la personne qu’ils représentent. L’article 751 du Code civil en donne le principe et l’article 752 organise sa mise en œuvre en ligne directe descendante, notamment lorsqu’un enfant du défunt est décédé avant lui.

Un exemple permet de comprendre le calcul, sans le transposer à une famille réelle. Une grand-mère décède sans conjoint successible, sans testament ni donation qui modifie le partage retenu pour l’exemple. Elle avait exactement deux enfants. L’un est vivant ; l’autre, décédé avant elle, laisse un enfant adopté simplement. Sous ces hypothèses, le parent vivant recueille la part de sa branche et le petit-enfant vient par représentation dans la branche de son parent prédécédé. Chacune des deux branches reçoit la moitié.

Si le parent prédécédé laisse deux enfants appelés à sa place, ils se partagent la part de sa branche : dans cet exemple simplifié, chacun reçoit un quart de la succession. L’article 753 du Code civil prévoit le partage par souche lorsque la représentation est admise, puis le partage par tête à l’intérieur d’une même souche. L’exemple suppose que les deux enfants viennent effectivement à la succession et ne remplace pas une liquidation notariale.

La présence d’un testament, d’un conjoint successible, de donations antérieures ou d’autres descendants peut changer le résultat. Les chiffres précédents illustrent seulement la mécanique des branches dans une succession volontairement simplifiée. Ils ne déterminent ni la valeur des biens, ni l’impôt, ni les droits qu’une personne pourrait faire valoir dans un dossier particulier.

Le décès préalable du parent n’est pas la seule situation à vérifier. L’article 754 du Code civil prévoit aussi la représentation du renonçant dans les successions dévolues en ligne directe ou collatérale. Si le parent qui relie l’adopté au grand-parent a renoncé, il faut examiner la portée de cette renonciation, la branche concernée et les éventuelles libéralités. Une renonciation ne se déduit pas d’un simple silence familial.

Il est également utile de distinguer la représentation d’un droit propre. Dans l’exemple de la grand-mère, le petit-enfant est appelé parce qu’il se situe dans la branche du parent prédécédé. Cela ne transforme pas pour autant sa qualité à l’égard de l’ascendant de l’adoptant : l’article 365 maintient la différence entre vocation successorale et qualité d’héritier réservataire. La place dans le partage et la protection contre les libéralités sont deux questions à examiner séparément.

Le même raisonnement demande une attention particulière dans une famille recomposée. Un beau-parent peut avoir adopté simplement l’enfant de son conjoint ; le décès du beau-parent, puis celui de son père ou de sa mère, imposent de reconstituer les deux générations. La relation entre le petit-enfant et l’époux survivant du grand-parent, l’existence d’autres enfants et les actes signés peuvent avoir une incidence. Le seul fait que les personnes se soient peu fréquentées ne suffit pas à effacer un lien de filiation établi.

II. Adoption simple et héritage des grands-parents : comment faire valoir ses droits ?

A. Testament ou donation entre époux : l’adopté peut-il être écarté ?

La réserve héréditaire et la succession légale ne répondent pas à la même question. L’article 912 du Code civil définit la réserve comme la part dont la loi assure la dévolution à certains héritiers réservataires appelés à la succession et qui l’acceptent. La quotité disponible est la part dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités.

Sans disposition contraire, un adopté simple peut être appelé à la succession d’un grand-parent de sa famille adoptive selon les règles examinées plus haut. Mais l’article 365 précise qu’il n’est pas réservataire à l’égard des ascendants de l’adoptant. Un testament peut donc modifier sa vocation. Il faut alors lire précisément l’acte, vérifier à qui il attribue les biens et rechercher les droits des autres personnes éventuellement réservataires.

Cette limite ne signifie pas qu’il suffit de prononcer une formule pour régler tous les conflits familiaux. Un testament peut être discuté sur son contenu ou sa portée dans les conditions du droit applicable ; l’existence d’une réserve au profit d’autres héritiers doit être appréciée séparément. L’adopté ne peut simplement pas invoquer une réserve personnelle à l’égard du grand-parent adoptif au seul titre de sa filiation adoptive simple.

La comparaison avec la succession de l’adoptant évite un contresens. L’article 913 du Code civil fixe la part dont une personne peut disposer lorsqu’elle laisse des enfants. Si une libéralité porte atteinte à la réserve de ceux qui en bénéficient, l’article 920 prévoit sa réduction à la quotité disponible. La qualité de réservataire doit être appréciée pour chaque succession, et non reportée automatiquement de celle du parent adoptif à celle du grand-parent.

Pour une personne qui bénéficie effectivement d’une réserve et estime qu’elle a été atteinte, l’article 921 du Code civil précise qui peut demander la réduction. La prescription de cette action est fixée par l’article 921 à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte à leur réserve, sans jamais dépasser dix ans à compter du décès. Ces règles ne créent pas, à elles seules, une réserve personnelle pour l’adopté simple dans la succession d’un ascendant de son adoptant.

Pour vérifier une éventuelle atteinte, il ne suffit pas d’observer ce qui reste sur un compte au décès. L’article 922 du Code civil décrit la formation de la masse de calcul et la réunion fictive des biens donnés, selon les règles qu’il énonce. Le lecteur doit distinguer cette opération de calcul de la liste des biens qui sont encore matériellement présents dans la succession : les deux ne répondent pas exactement à la même question.

Dans une famille où plusieurs générations sont concernées, conserver la date et l’origine de chaque acte aide à éviter les mélanges. Une donation consentie par le parent adoptif n’est pas une donation du grand-parent ; une clause signée par le grand-parent doit être lue dans son propre contexte. Il est également utile de distinguer la qualité dans laquelle une personne intervient : héritier légal, bénéficiaire d’un legs ou personne chargée de produire une pièce ne désignent pas nécessairement la même position dans le règlement.

La distinction a produit un effet concret dans un arrêt de la cour d’appel de Colmar du 22 mai 2025, RG n° 23/00398. Une personne adoptée simplement par le fils du défunt venait à la succession de ce dernier après le décès de son parent adoptif. Une donation entre époux prévoyait des effets différents selon que le donateur laissait ou non des enfants ou des descendants.

La cour a confirmé que l’adoptée avait la qualité de descendante du donateur, bien qu’elle ne soit pas son héritière réservataire. Dans cette affaire, les termes de l’acte distinguaient la présence ou l’absence de descendants, et non celle d’héritiers réservataires. La cour a donc retenu la branche de la donation correspondant à l’existence d’un descendant. La solution dépendait des mots employés dans cet acte : elle ne permet pas de présumer le contenu ou l’effet de toutes les donations entre époux.

La leçon pratique est de demander à examiner l’acte complet. Une formule qui vise les descendants ne doit pas être automatiquement remplacée, dans l’analyse, par une formule visant les seuls réservataires. Il faut aussi vérifier si l’acte a été modifié et comment il s’articule avec les droits du conjoint survivant et des autres héritiers. Une copie partielle ou un résumé oral ne montre pas toujours toutes les conditions prévues.

Un autre cas se présente lorsque le grand-parent a désigné un petit-enfant comme légataire universel. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Paris du 27 novembre 2024, RG n° 22/04498, une grand-mère avait institué sa petite-fille adoptive légataire universelle et laissait aussi des enfants. Le tribunal a considéré, dans les circonstances de cette affaire, que les enfants réservataires disposaient d’une créance d’indemnité de réduction et qu’il n’existait pas d’indivision avec la légataire universelle justifiant le partage demandé.

Ce jugement de première instance ne dispense pas d’étudier le testament et les droits de chacun. Il montre qu’une contestation de réserve n’aboutit pas nécessairement à attribuer immédiatement un morceau de chaque bien. L’article 924 du Code civil prévoit, lorsque la libéralité excède la quotité disponible, une indemnisation des héritiers réservataires à concurrence de l’excédent. La qualification de la demande et la composition du patrimoine comptent donc autant que le vocabulaire employé par la famille.

Pour se repérer dans ces questions, une personne concernée peut consulter les explications du cabinet sur l’avocat succession à Paris. Les règles restent celles applicables à la succession considérée ; la proximité géographique avec une juridiction ne modifie pas, à elle seule, la qualité d’héritier.

B. Quels documents réunir pour vérifier sa part et les droits de succession ?

La première étape pratique est une chronologie familiale. Il s’agit d’identifier le défunt, ses enfants, le parent qui relie l’adopté au grand-parent et, lorsque c’est pertinent, les personnes décédées avant le défunt ou ayant renoncé. On peut ensuite confronter cet arbre aux actes disponibles. Cette méthode évite de confondre la succession du grand-parent avec celle de l’adoptant, réglée parfois à une autre date.

Le jugement d’adoption et les actes d’état civil permettent de vérifier les liens juridiques et la forme de l’adoption. Il faut également réunir, lorsqu’ils existent et sont accessibles, le testament, les donations entre époux, les actes de donation et les documents relatifs à une renonciation. Une copie du projet établi pour le règlement de la succession permet de comprendre quelles personnes sont prises en compte et sur quelle base.

L’article 730-1 du Code civil prévoit que la preuve de la qualité d’héritier peut résulter d’un acte de notoriété établi par un notaire à la demande d’un ou plusieurs ayants droit. Cet acte mentionne notamment les pièces justificatives produites et peut tenir compte des documents concernant les libéralités ayant une incidence sur la dévolution. Si un lien d’adoption ou une branche familiale a été omis dans les éléments transmis, il faut signaler l’erreur et fournir les justificatifs utiles.

Une omission ne prouve pas, à elle seule, une intention de dissimuler. Elle peut résulter d’une information incomplète ou d’un désaccord sur l’effet d’un acte. À l’inverse, une personne qui estime être appelée à la succession ne devrait pas confondre sa qualité alléguée avec le montant définitivement payable : la liste des héritiers, les dettes, les libéralités et le partage doivent être examinés ensemble.

La question fiscale mérite une analyse distincte du droit civil. L’article 786 du Code général des impôts prévoit, pour les droits de mutation à titre gratuit, que le lien résultant de l’adoption simple n’est en principe pas pris en compte. Il énumère des exceptions. Le calcul ne peut donc pas être déduit de la seule affirmation selon laquelle l’adopté est ou non héritier sur le plan civil.

Le lien éventuel qui existait indépendamment de l’adoption, l’identité du défunt, la date de la transmission et les conditions d’une exception doivent être vérifiés avant de choisir un tarif. L’article 777 du Code général des impôts distingue plusieurs tarifs selon le lien retenu. Il serait trompeur de promettre à tout petit-enfant adopté le barème en ligne directe, ou d’appliquer sans examen un même taux à toutes les familles.

Pour certaines transmissions au profit d’un adopté majeur, l’article 786 vise notamment les secours et soins non interrompus fournis par l’adoptant pendant au moins cinq ans durant la minorité ou pendant au moins dix ans durant la minorité et la majorité, dans le cadre d’une prise en charge continue et principale. Ces conditions figurent dans le texte fiscal en vigueur ; l’application d’une exception à une transmission donnée dépend de ses conditions et des preuves disponibles.

La Cour de cassation, chambre commerciale, le 6 mai 2014, n° 12-21.835, a jugé, dans un litige concernant la succession de l’adoptant, qu’une prise en charge continue et principale n’imposait pas que l’adoptant ait supporté seul tous les frais. Elle a cassé la décision qui exigeait une prise en charge exclusive. Cet arrêt porte sur les faits et le texte soumis à la Cour ; il ne détermine pas automatiquement la fiscalité d’une succession ouverte par un grand-parent.

Les justificatifs peuvent ainsi être différents selon la question posée. Pour établir une filiation, les actes d’état civil et le jugement d’adoption sont centraux. Pour discuter une exception fiscale fondée sur des soins et secours, il faut identifier les éléments matériels correspondant aux conditions légales. Pour comprendre une donation entre époux, c’est le texte de l’acte et sa portée qui importent. Aucun de ces documents ne remplace les autres.

Enfin, être appelé à hériter ne contraint pas à accepter n’importe quelle succession. L’article 768 du Code civil distingue l’acceptation pure et simple, la renonciation et, pour l’héritier ayant une vocation universelle ou à titre universel, l’acceptation à concurrence de l’actif net. Avant de prendre position, l’état des biens et des dettes mérite donc d’être examiné avec soin.

En cas de désaccord sur le partage, l’article 815 du Code civil pose le principe selon lequel nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision, sous les réserves qu’il prévoit. L’article 840 décrit les cas dans lesquels les demandes de partage sont faites en justice, notamment en cas de refus de consentir au partage amiable ou de contestation sur ses modalités. Encore faut-il déterminer si une indivision existe effectivement, comme l’illustre le jugement parisien évoqué plus haut.

Le dossier le plus utile rassemble donc une carte des liens de filiation, les actes complets et les questions encore discutées. Il précise si le différend porte sur la qualité d’héritier, l’interprétation d’un testament, le montant d’une réserve, la composition des biens ou le tarif fiscal. Chaque question appelle ses propres vérifications : vouloir obtenir sa part ne dispense pas d’identifier d’abord de quelle part il s’agit et dans quelle succession elle est demandée.

Conclusion

L’adoption simple laisse subsister la famille d’origine et ouvre des droits dans la famille de l’adoptant. À l’égard des grands-parents adoptifs, une personne peut être appelée à hériter, notamment par représentation, sans bénéficier de la qualité d’héritier réservataire. Le résultat dépend de l’arbre familial et des actes du défunt. Le jugement de Colmar rappelle qu’un descendant non réservataire peut néanmoins compter dans l’application d’une donation entre époux. Pour connaître ses droits, il faut examiner chaque succession séparément, lire les actes complets et distinguer le partage civil de son traitement fiscal.

📄 Circulaire officielle