Le tribunal judiciaire, dans un jugement du 13 novembre 2023, a eu à connaître d’un accident survenu dans une copropriété. Une copropriétaire a chuté sur des espaces verts communs non entretenus, subissant un préjudice corporel. Elle a assigné en responsabilité le syndicat des copropriétaires et son assureur. La juridiction a dû déterminer le régime de responsabilité applicable et procéder à la liquidation des préjudices. Elle a retenu la responsabilité du syndicat et a condamné solidairement ce dernier et l’assureur à indemniser la victime.
La détermination du fondement de la responsabilité du syndicat
Le tribunal a d’abord précisé le régime juridique applicable au litige. Le fait générateur étant antérieur au 1er juin 2020, l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965 dans sa rédaction issue de l’ordonnance de 2019 n’était pas applicable. La responsabilité devait donc être appréciée sous l’empire de l’ancien texte. La juridiction a rappelé que, même sous cette ancienne rédaction, la jurisprudence considérait que « le syndicat des copropriétaires est responsable des dommages causés aux copropriétaires à raison du défaut d’entretien des parties communes ». Cette solution est conforme à la jurisprudence antérieure qui faisait peser sur le syndicat une obligation de résultat concernant l’entretien des parties communes. La Cour de cassation a en effet déjà jugé que « l’obligation d’entretien des parties communes est une obligation de résultat » (Cass. Troisième chambre civile, le 10 avril 2025, n°23-18.503). Le tribunal a caractérisé le défaut d’entretien par la preuve de la résiliation du contrat d’entretien et par la hauteur de l’herbe attestée par un témoin. Ce manquement objectif suffit à engager la responsabilité du syndicat sans qu’il soit nécessaire de démontrer une faute. La portée de cette analyse est de confirmer la continuité jurisprudentielle malgré l’évolution législative, en maintenant une responsabilité objective fondée sur le défaut d’entretien.
L’exclusion de la faute de la victime et la mise en œuvre de la garantie
Le tribunal a ensuite écarté toute faute de la victime susceptible de partager la responsabilité. Les défendeurs arguaient que la copropriétaire connaissait l’état des lieux et s’y était volontairement exposée. La juridiction a estimé que cette connaissance et cette présence sur une partie commune accessible ne constituaient pas une faute d’imprudence. Elle a jugé que « La circonstance que madame [X] était informée de l’état des parties communes ne suffit pas elle seule à caractériser une faute d’imprudence ». Cette solution est rigoureuse et protectrice des copropriétaires. Elle signifie que l’acceptation des risques ou la simple connaissance d’un danger ne peut exonérer le syndicat de sa responsabilité. La valeur de cette position est d’affirmer clairement que l’obligation de sécurité pesant sur le syndicat est impérative. Concernant la garantie, le tribunal a appliqué l’article L. 124-3 du code des assurances, condamnant solidairement l’assureur avec le syndicat. Cette solidarité assure une indemnisation effective de la victime, renforçant la portée pratique de la décision.
La méthode de liquidation des préjudices corporels
Le tribunal a procédé à une indemnisation détaillée selon la nomenclature Dintilhac. Pour les préjudices patrimoniaux, il a retenu les dépenses de santé justifiées et a liquidé les frais divers, notamment l’assistance par tierce personne. Il a fixé un taux horaire pour cette assistance en se fondant sur les éléments du débat, sans suivre systématiquement les demandes des parties. Pour les préjudices extra-patrimoniaux, la juridiction a évalué chaque poste séparément. Elle a ainsi alloué des sommes pour le déficit fonctionnel temporaire, les souffrances endurées, le préjudice esthétique temporaire et le déficit fonctionnel permanent. L’évaluation du déficit fonctionnel permanent a été réalisée en appliquant un barème tenant compte de l’âge de la victime. Le tribunal a explicitement défini ce poste comme résultant de « la réduction définitive du potentiel physique, psycho-sensoriel, ou intellectuel ». Cette méthode démontre une application stricte et pédagogique des principes de la réparation intégrale.
L’autonomie de l’expertise médicale et le pouvoir souverain du juge
L’expertise médicale a joué un rôle central dans la qualification et la quantification des préjudices. Le tribunal s’est largement appuyé sur ses conclusions, notamment pour fixer les taux d’incapacité et la durée des préjudices temporaires. Cependant, le juge a conservé son pouvoir souverain d’appréciation. Il n’a pas hésité à moduler les montants proposés, par exemple pour le déficit fonctionnel temporaire, en adoptant son propre calcul. De même, pour le déficit fonctionnel permanent, il a retenu une valeur du point différente de celle proposée par la victime. Cette autonomie est essentielle. Elle montre que le juge n’est pas lié par les demandes des parties ou les suggestions de l’expert. La valeur de cette démarche est d’assurer une indemnisation équitable et personnalisée, adaptée aux circonstances de l’espèce. La portée en est de réaffirmer le rôle central du juge dans la direction de l’instance et la fixation de la réparation.
Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat intervenant en copropriété. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat en droit immobilier à Paris.