La Cour d’appel de Riom, statuant le 21 décembre 2023, examine un litige de voisinage opposant deux familles propriétaires de parcelles contiguës. La procédure fait suite à un jugement du tribunal de proximité. Les questions de droit portent sur l’effet extinctif d’une transaction, l’entretien d’une servitude conventionnelle, la pose de chenaux et la réparation de troubles anormaux. La cour confirme largement le premier jugement tout en infirmant un point devenu sans objet.
La force obligatoire de la transaction et son effet extinctif
La portée limitée de l’autorité de la transaction. La cour rappelle le principe posé par l’article 2052 du code civil. « La transaction fait obstacle à l’introduction ou à la poursuite entre les parties d’une action en justice ayant le même objet. » Elle précise ensuite l’évolution législative intervenue en 2016. La transaction n’a désormais pas autorité de la chose jugée au sens strict. Elle peut être remise en cause en cas de violation par une partie de ses engagements contractuels. Cette solution aligne l’effet de la transaction sur sa nature contractuelle. Elle permet une sanction efficace de son inexécution devant le juge.
Le rejet de la fin de non-recevoir en l’espèce. Les intimés avaient soulevé cette fin de non-recevoir en première instance sans succès. Ils ne la critiquent pas dans le corps de leurs conclusions d’appel. La cour en déduit qu’ils y renoncent implicitement dans le cadre de l’instance d’appel. Elle confirme donc purement et simplement le rejet de cette fin de non-recevoir par les premiers juges. Cette approche est conforme à la jurisprudence constante sur l’effet extinctif de la transaction. « En application de l’article 2052 du code civil, l’existence d’une transaction fait obstacle à toute action en justice ayant le même objet entre les parties, et constitue bien une fin de non-recevoir. » (Cour d’appel de appel de Metz, le 20 mars 2025, n°22/01756). La solution rappelle la nécessité d’une contestation précise des motifs du premier jugement.
L’exécution des obligations de voisinage et la preuve
La charge de la preuve pesant sur le débiteur de l’obligation. En matière d’entretien d’une servitude, l’obligation est une obligation de faire. La cour rappelle un principe fondamental du droit de la preuve. Il appartient au débiteur de rapporter la preuve de l’exécution de ses obligations. L’inexécution tardive est sanctionnée au même titre qu’une inexécution définitive. Les appelants invoquaient l’impossibilité d’accéder au passage pour l’entretenir. Ils évoquaient des altercations verbales et une attestation d’entrepreneur. La cour estime que ces éléments ne constituent pas une cause étrangère exonératoire. Ils ne démontrent pas une impossibilité matérielle d’exécuter leur obligation conventionnelle.
La distinction entre dépens et frais non compris dans les dépens. La cour applique strictement la définition légale des dépens de l’article 695 du code de procédure civile. Elle rappelle une jurisprudence constante de la Cour de cassation. « Il est de jurisprudence constante que les frais d’un constat d’huissier non désigné à cet effet par décision de justice ne constituent pas des dépens (Civ. 2e, 12 janv. 2017, n° 16-10.123 P.). » Les constats d’huissier réalisés à l’initiative d’une partie relèvent donc de l’article 700. Cette distinction a une importance pratique directe sur la condamnation aux frais de l’instance. Elle garantit une application stricte et prévisible des textes procéduraux.
La solution consacre une approche rigoureuse de l’exécution des conventions et de la preuve. Elle rappelle que l’effet extinctif d’une transaction n’empêche pas d’agir en cas de violation. La décision précise aussi les conditions de la preuve de l’exécution d’une obligation de faire. Enfin, elle réaffirme une distinction procédurale essentielle entre dépens et autres frais. Cette jurisprudence offre des repères utiles pour les litiges complexes de voisinage et d’exécution contractuelle.
Si vous êtes concerné, vous pouvez faire appel à un avocat en droit immobilier à Paris.