Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Tribunal judiciaire de Versailles, le 25 novembre 2025, n°25/00529

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Tribunal judiciaire de Versailles, le 25 novembre 2025, n°25/00529

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le tribunal de proximité de Mantes-la-Jolie, statuant le 25 novembre 2025, a examiné une demande en paiement de créances locatives. La société bailleur, ayant constaté des impayés, a assigné la locataire défaillante devant le juge des contentieux de la protection. Après une procédure sans comparution de la défenderesse, le tribunal a accueilli les demandes en condamnant au paiement des sommes dues, aux dépens et à une indemnité au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

La condamnation aux frais irrépétibles et son fondement légal

Le tribunal retient le principe d’une condamnation spécifique pour les frais non compris dans les dépens. Il applique strictement les conditions posées par la loi en liant cette condamnation à la qualité de partie perdante. Le juge motive sa décision en se référant explicitement au texte applicable, établissant un lien direct entre l’échec procédural et la sanction pécuniaire. « Tenue aux dépens, [R] [X] doit également être condamnée, en application de l’article 700 du même code, à payer à la société LES RÉSIDENCES la somme de 500 € » (Motifs). Cette solution rappelle que l’indemnité vise à compenser un préjudice procédural effectivement subi par la partie victorieuse. Elle s’inscrit dans une jurisprudence constante sur la nature accessoire de cette condamnation. La Cour de cassation rappelle d’ailleurs que « Seule la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès pouvant être condamnée à des frais irrépétibles » (Cass. Deuxième chambre civile, le 22 mai 2025, n°22-23.230). La portée de cette décision est de réaffirmer le caractère subsidiaire et corrélatif de l’article 700 du code de procédure civile.

La fixation du montant et l’appréciation souveraine des juges

Le tribunal exerce son pouvoir discrétionnaire pour déterminer le quantum de l’indemnité. Il procède à une évaluation forfaitaire sans détailler le décompte des frais exposés par le bailleur. Cette méthode confirme la liberté d’appréciation laissée au juge du fond par le texte légal. La décision illustre la pratique consistant à allouer une somme globale pour couvrir les frais d’avocat non inclus dans les dépens. La motivation se limite à constater le bien-fondé de la demande sans en expliciter le calcul. Cette approche est conforme à la logique indemnitaire de l’article 700 du code de procédure civile qui ne requiert pas une justification exhaustive. Une cour d’appel a pu juger qu' »il y a lieu de condamner l’assurance la SA l’ÉQUITÉ aux dépens et à une indemnité pour frais irrépétibles » (Cour d’appel de Pau, le 29 janvier 2025, n°24/00799). La valeur de ce point réside dans la confirmation du pouvoir souverain d’appréciation des premiers juges. La portée en est pratique, car elle facilite l’exercice de la justice en évitant des expertises comptables fastidieuses sur des frais souvent modestes.

Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat en droit locatif. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat intervenant en droit immobilier.

📄 Circulaire officielle