La cour d’appel, statuant le 7 juillet 2023, a examiné un litige entre un organisme de sécurité sociale et une entreprise de transport sanitaire. L’organisme social demandait le remboursement d’un indu après avoir contrôlé des facturations de transports. Les premiers juges avaient rejeté sa demande au motif d’un défaut de preuve. La cour d’appel, saisie par l’organisme, devait déterminer si les irrégularités de facturation constatées justifiaient le recouvrement de l’indu sur le fondement de l’article L. 133-4 du code de la sécurité sociale. Elle a infirmé le jugement et condamné l’entreprise de transport au remboursement intégral des sommes indûment perçues.
La caractérisation de l’indu par l’inobservation des règles de facturation
L’exigence d’une facturation exacte et complète comme condition du remboursement
La cour rappelle le principe selon lequel le recouvrement d’un indu est possible en cas d’inobservation des règles de facturation. Elle applique strictement l’article L. 133-4 du code de la sécurité sociale qui vise les erreurs dans la facturation des actes. La solution consacre une approche exigeante de la facturation comme préalable au paiement par l’assurance maladie. La portée est significative pour les professionnels de santé qui doivent garantir l’exactitude matérielle de leurs factures. Toute erreur, même présentée comme matérielle, expose au risque de recouvrement si elle empêche le contrôle.
La cour précise que « l’absence, l’inexactitude, le caractère erroné ou approximatif des horaires de prise en charge constitue une inobservation des règles de facturation des frais de transport » (2e civ 30 mars 2017, pourvoi n° 16-13.391). Cette citation fonde sa décision sur une jurisprudence constante. La valeur de cet attendu est de renforcer les obligations du transporteur concernant toutes les mentions de la facture normalisée. La portée pratique est étendue car elle couvre tant l’identité du véhicule que les horaires indiqués.
L’irrecevabilité de l’excuse de la bonne foi et du droit à l’erreur
Le rejet des arguments fondés sur des erreurs matérielles ou des contraintes externes
La société de transport invoquait de simples erreurs de saisie et l’impossibilité de maîtriser les horaires des structures de soins. La cour écarte ces arguments en soulignant la responsabilité propre du facturant. Elle estime que l’entreprise, signataire de la convention nationale, ne peut ignorer ses obligations. Le sens de cette analyse est d’affirmer un strict devoir de vigilance lors de l’établissement des factures. La valeur est d’ordre préventif pour inciter à la rigueur dans les procédures de facturation internes.
La cour rejette également l’application du droit à l’erreur de l’article L.123-1 du code des relations avec l’administration. Elle considère que ce dispositif « vise expressément les sanctions pécuniaires et donc le dispositif des pénalités financières ». Le sens est de distinguer clairement le recouvrement d’un indu d’une sanction administrative. La portée est importante car elle limite le champ protecteur du droit à l’erreur face aux procédures de recouvrement des organismes sociaux.
La répartition de la charge de la preuve et les conséquences procédurales
L’obligation pour le professionnel de santé de rapporter la preuve contraire
Face aux anomalies relevées par l’organisme, la cour opère un renversement de la charge de la preuve. Elle constate que les véhicules mentionnés n’étaient pas agréés aux dates des transports. Dès lors, c’est à l’entreprise de prouver que les transports ont bien été effectués avec un véhicule régulier. La cour note qu’elle « ne rapporte pas pour autant la preuve que chacun des transports litigieux a bien été réalisé par le véhicule disposant d’un agrément ». Le sens est d’imposer une preuve positive et complète de la régularité des opérations facturées. La valeur probatoire des documents produits par l’entreprise est ainsi strictement appréciée.
La cour applique une jurisprudence selon laquelle « les dispositions de l’article L. 133-4 du code de la sécurité sociale ci-avant rappelées sont applicables en cas de facturation de transports mentionnant des plaques minéralogiques de véhicules ne correspondant pas à des véhicules agréés » (2e Civ., 19 septembre 2013, pourvoi n° 12-21.432). Cette citation confirme le principe d’une présomption d’irrégularité en cas de discordance. La portée est procédurale car elle guide l’administration de la preuve dans ce contentieux technique.
La sanction de l’inexactitude par le remboursement intégral de l’indu
L’absence de modulation de la sanction en fonction de la bonne foi ou de l’erreur
La solution retenue est sévère puisqu’elle conduit au remboursement intégral des sommes correspondant aux courses irrégulièrement facturées. La cour refuse toute modulation ou estimation forfaitaire, même pour les courses partiellement justifiées. Elle estime qu' »il ne peut être déterminé, en l’état des éléments communiqués par la société de transport sanitaire, quelle course comporte des horaires exacts ». Le sens est de privilégier une approche globale et indivisible du contrôle de la facturation. La valeur dissuasive est forte pour inciter à une parfaite exactitude.
Cette décision s’inscrit en cohérence avec une jurisprudence récente de la Cour de cassation. Celle-ci a jugé que « les dispositions de l’article R. 6312-7 du code de la santé publique, qui fixent la composition et la qualification des équipages des véhicules spécialement adaptés aux transports sanitaires terrestres, sont au nombre des règles de tarification ou de facturation des actes, prestations et produits dont l’inobservation peut donner lieu à recouvrement d’un indu sur le fondement de l’article L. 133-4 du code de la sécurité sociale » (Cass. Deuxième chambre civile, le 26 juin 2025, n°23-14.226). La citation montre l’extension constante du champ des règles dont le non-respect peut fonder un recouvrement.
En définitive, cet arrêt renforce considérablement les obligations des transporteurs sanitaires en matière de facturation. Il consacre une interprétation extensive des règles dont la violation ouvre droit à recouvrement d’indu. La portée est pratique car elle impose une vigilance extrême sur l’exactitude matérielle de chaque mention facturée. La valeur est aussi procédurale en clarifiant la répartition de la charge de la preuve au détriment du professionnel une fois une anomalie constatée. Cette jurisprudence s’inscrit dans un mouvement général de durcissement du contrôle des facturations par les organismes payeurs.
Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat spécialisé en fraude à l’assurance maladie. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat en droit de la sécurité sociale.