Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Administrateur ad hoc du mineur victime (article 706-50 CPP) : conditions de désignation et rôle

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Administrateur ad hoc du mineur victime (article 706-50 CPP) : conditions de désignation et rôle

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Représentation pénale du mineur victime — Article 706-50 du Code de procédure pénale

L’administrateur ad hoc du mineur victime est une institution propre à la procédure pénale, prévue par l’article 706-50 du Code de procédure pénale. Il est désigné par le procureur de la République ou le juge d’instruction lorsque la protection des intérêts du mineur n’est pas complètement assurée par ses représentants légaux. Souvent sollicitée dans les dossiers d’agression sexuelle intra-familiale, d’inceste ou de procédures contre l’un des parents, la désignation obéit à des conditions strictes que la Cour de cassation a redressées en 2022 et 2025.

Parent d’un enfant victime
Faits commis par l’autre parent ou un proche.
Évaluation de la nécessité d’un administrateur ad hoc, demande motivée au procureur, accompagnement du dépôt de plainte et de la constitution de partie civile.

Voir les conditions →

Contester une désignation
Administrateur désigné contre votre enfant alors que vous le protégez.
Recours devant la chambre de l’instruction, démonstration des démarches accomplies, pourvoi sur le défaut de motivation (Cass. crim. 11 oct. 2022).

Voir le recours →

Comment ça se passe.

1
Vous appelez ou envoyez vos pièces.
Téléphone direct ou dépôt sécurisé jusqu’à 1 Go. PV d’audition, ordonnance, plainte, signalement, échanges avec l’ASE.
2
Réponse personnelle sous 24 h.
Maître Hassan KOHEN analyse la motivation de la désignation, l’existence d’un conflit d’intérêts et la stratégie de recours.
3
Rendez-vous au cabinet ou en visio.
Convention d’honoraires claire. Saisine du procureur, mémoire devant la chambre de l’instruction, désignation d’un avocat (art. 706-51-1 CPP).
Partie I

Cadre légal de l’administrateur ad hoc pénal.

01Qu’est-ce que l’administrateur ad hoc de l’article 706-50 ?+

L’administrateur ad hoc est une personne désignée par le ministère public ou le juge d’instruction pour exercer, en lieu et place des représentants légaux, les droits reconnus à la victime mineure dans le cadre de la procédure pénale. Issu de la loi du 17 juin 1998 sur la protection des mineurs, le dispositif a été conçu pour pallier les situations où le parent, lui-même mis en cause ou en conflit d’intérêts avec l’enfant, ne pouvait représenter loyalement la victime.

Code de procédure pénale, article 706-50 : « Le procureur de la République ou le juge d’instruction, saisi de faits commis volontairement à l’encontre d’un mineur, désigne un administrateur ad hoc lorsque la protection des intérêts de celui-ci n’est pas complètement assurée par ses représentants légaux ou par l’un d’entre eux. L’administrateur ad hoc assure la protection des intérêts du mineur et exerce, s’il y a lieu, au nom de celui-ci les droits reconnus à la partie civile. »

Le texte vise les faits volontaires : agressions sexuelles, violences, soustraction, atteintes à l’intégrité ou à la dignité. Il ne s’applique pas aux infractions involontaires comme les accidents. Art. 706-50 CPP

02Quelle est la condition légale de désignation ?+

La désignation suppose que la protection des intérêts du mineur ne soit pas complètement assurée par ses représentants légaux. La formule, large, recouvre trois situations principales : opposition d’intérêts manifeste entre le mineur et l’un des parents, inertie ou inaptitude des deux parents, conflit d’intérêts entre les parents qui paralyse la représentation.

Code civil, article 388-2 : « Lorsque, dans une procédure, les intérêts d’un mineur apparaissent en opposition avec ceux de ses représentants légaux, le juge des tutelles dans les conditions prévues à l’article 389-3 ou, à défaut, le juge saisi de l’instance lui désigne un administrateur ad hoc chargé de le représenter. »

L’article 706-50 du CPP est la déclinaison pénale de cette règle civile, propre aux infractions intentionnelles commises sur un mineur. Art. 706-50 CPPArt. 388-2 C. civ.

03Quelle est la jurisprudence de référence sur les conditions strictes ?+

La Cour de cassation a, par un arrêt publié au Bulletin du 11 octobre 2022, recadré l’usage de l’article 706-50 CPP en imposant une motivation concrète et étayée de la désignation. Une simple qualification incestueuse ne saurait suffire à écarter le parent qui protège effectivement son enfant.

Cass. crim., 11 octobre 2022, n° 22-81.126, Publié au Bulletin : « Selon l’article 20 de la directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012, le mineur victime a, par principe, le droit d’être accompagné, lors d’une enquête pénale, de son représentant légal ou d’une personne de son choix, sauf décision contraire motivée. Il en résulte que la seule circonstance que les faits sont qualifiés d’incestueux ne peut suffire à justifier la désignation d’un administrateur ad hoc en application de l’article 706-50 du code de procédure pénale. Le magistrat qui procède à une telle désignation doit motiver l’insuffisante capacité des représentants légaux à assurer complètement la protection du mineur, à partir de son appréciation souveraine des faits. »

Dans cette espèce, la chambre de l’instruction avait infirmé l’ordonnance de désignation, retenant que la mère « n’a pas été défaillante dans la protection des intérêts de sa fille, ayant notamment accompli des démarches pour la protéger, une fois les faits d’agression sexuelle portés à sa connaissance, et accompagnée à chaque étape de la procédure ». La Cour de cassation a rejeté le pourvoi et validé ce raisonnement. Cass. crim., 11 oct. 2022, n° 22-81.126

04Quelle articulation avec la directive européenne ?+

L’article 20 de la directive 2012/29/UE pose un principe : le mineur victime a le droit d’être accompagné par son représentant légal lors de l’enquête pénale, sauf décision contraire motivée prise au cas par cas dans son intérêt supérieur.

Directive 2012/29/UE, article 20 : « Les États membres veillent à ce que, lors d’enquêtes pénales : (…) c) lorsque cela ne va pas à l’encontre des intérêts de la victime ou de l’enquête, la victime puisse être accompagnée par son représentant légal et par une personne de son choix. »

La Cour de cassation, lue à la lumière de la directive, impose une motivation lisible identifiant les motifs concrets de l’éviction du représentant légal. Dir. 2012/29/UE, art. 20

05Quels droits exerce-t-il pour le mineur ?+

L’administrateur ad hoc exerce au nom du mineur les droits de la partie civile : constitution, choix de l’avocat, demandes d’expertise, consultation du dossier, demandes d’actes, indemnisation devant la CIVI, recours.

Code de procédure pénale, article 706-51-1 : « Au cours de l’enquête ou de l’information, le mineur victime de l’une des infractions mentionnées à l’article 706-47 est assisté par un avocat lorsqu’il est entendu par le juge d’instruction. À défaut de choix d’un avocat par le mineur ou ses représentants légaux, le procureur de la République ou le juge d’instruction en fait désigner un par le bâtonnier. »

L’administrateur ad hoc et l’avocat du mineur agissent en complémentarité : l’avocat plaide, l’administrateur décide. Art. 706-51-1 CPP

06Comment est-il choisi ?+

Le magistrat choisit l’administrateur ad hoc sur une liste préfectorale dressée chaque année par le premier président de la cour d’appel. Y figurent des personnes physiques (avocats, travailleurs sociaux) et morales (associations habilitées).

Décret n° 99-818 du 16 septembre 1999, article 1er : « L’administrateur ad hoc désigné en application des articles 706-50 et 706-51 du code de procédure pénale est choisi parmi les personnes physiques et morales inscrites sur la liste prévue à l’article 2. »

En urgence, désignation hors liste possible sur motivation. La personne désignée prête serment. Décret n° 99-818

L’administrateur ad hoc est une protection ciblée, jamais un sanctionnement du parent qui protège.

La Cour de cassation a tranché en 2022 : la qualification incestueuse des faits ne suffit pas à écarter le parent qui agit pour son enfant. La désignation est une mesure de protection, pas une présomption de défaillance parentale. La motivation est la garantie centrale du dispositif.

Partie II

Procédure, audition et contestation de la désignation.

07Comment se déroule l’audition du mineur victime ?+

Lorsque l’administrateur ad hoc est désigné, il assiste à l’audition du mineur menée par un enquêteur spécialement formé. L’audition est filmée intégralement (audition dite « Mélanie ») et conservée sous scellés. Le mineur peut être accompagné d’un psychologue ou d’un médecin.

Code de procédure pénale, article 706-52 : « Au cours de l’enquête et de l’information, l’audition d’un mineur victime de l’une des infractions mentionnées à l’article 706-47 fait, avec son consentement ou, s’il n’est pas en mesure de le donner, celui de son représentant légal, l’objet d’un enregistrement audiovisuel. »

Le consentement est demandé au mineur lui-même s’il est apte à le donner ; à défaut, à son représentant légal ou, le cas échéant, à l’administrateur ad hoc. L’enregistrement vise à éviter la multiplication des auditions traumatisantes. Art. 706-52 CPP

08Comment contester la désignation d’un administrateur ad hoc ?+

L’ordonnance de désignation prise par le juge d’instruction est susceptible d’appel devant la chambre de l’instruction, dans le délai de dix jours à compter de la notification, en application de l’article 186 du Code de procédure pénale. La décision du procureur de la République peut quant à elle être contestée par requête en nullité ou par voie de pourvoi indirect après mise en mouvement de l’action publique.

Cass. crim., 27 mai 2025, n° 23-85.007 : « Selon le premier de ces textes, lors des débats devant la chambre de l’instruction, le procureur général et les avocats des parties sont entendus après le rapport du conseiller. Aux termes du second, l’autorité judiciaire veille à l’information et à la garantie des droits des victimes au cours de toute procédure pénale. »

La chambre criminelle exige le respect du contradictoire dans le débat sur la désignation. Le mémoire de l’administrateur ad hoc ou du parent évincé doit être soumis à la discussion des autres parties. Cass. crim., 27 mai 2025, n° 23-85.007Art. 186 CPP

09L’administrateur ad hoc peut-il se constituer partie civile ?+

Oui, et c’est l’une de ses prérogatives centrales. L’article 706-50 lui confère expressément le pouvoir d’exercer au nom du mineur les droits reconnus à la partie civile. Il peut donc déposer plainte avec constitution de partie civile, se constituer en cours d’instruction, et représenter l’enfant à l’audience correctionnelle ou criminelle.

Code de procédure pénale, article 706-50, alinéa 2 : « L’administrateur ad hoc assure la protection des intérêts du mineur et exerce, s’il y a lieu, au nom de celui-ci les droits reconnus à la partie civile. En cas de constitution de partie civile, le juge fait désigner un avocat d’office pour le mineur, si ce dernier n’en a pas déjà été choisi un. »

La désignation d’office d’un avocat est une garantie autonome, distincte de la désignation de l’administrateur ad hoc. Art. 706-50 CPP

10Quels pouvoirs sur la vie privée du mineur ?+

Aucun en dehors de la procédure pénale. L’administrateur ad hoc ne se substitue pas aux parents pour l’autorité parentale, la santé, la scolarité ou la résidence. La désignation n’emporte pas retrait de l’autorité parentale.

Code civil, article 372 : « Les père et mère exercent en commun l’autorité parentale. (…) »

Les parents demeurent titulaires de leurs prérogatives pour toutes les décisions hors procédure pénale en cours. Art. 372 C. civ.

11Articulation avec le juge des enfants ?+

Le juge des enfants peut prononcer en parallèle une mesure d’assistance éducative, un placement, restreindre les droits de visite. Le juge aux affaires familiales peut modifier l’exercice de l’autorité parentale.

Code civil, article 375 : « Si la santé, la sécurité ou la moralité d’un mineur non émancipé sont en danger (…), des mesures d’assistance éducative peuvent être ordonnées par justice. »

Le procureur est le point de convergence : informé du pénal, il peut saisir le juge des enfants en assistance éducative. Art. 375 C. civ.

FAQ

Questions fréquentes.

F1Qui peut demander la désignation ?+

La désignation est ordonnée d’office par le procureur ou le juge d’instruction. Services sociaux, médecins, enquêteurs ou avocat du mineur peuvent attirer l’attention du magistrat. Aucune saisine formelle n’est exigée.

F2La désignation est-elle automatique en cas d’inceste ?+

Non. La Cour de cassation (11 oct. 2022) exige une motivation concrète. La seule qualification incestueuse ne suffit pas à écarter un parent qui protège effectivement son enfant.

F3Le parent plaignant peut-il être écarté ?+

Pas systématiquement. Le parent qui a accompli des démarches de protection effectives et accompagné l’enfant à chaque étape conserve son rôle. La désignation suppose un conflit d’intérêts caractérisé.

F4L’administrateur ad hoc remplace-t-il les parents ?+

Non. Sa mission est strictement limitée aux droits du mineur dans la procédure pénale. L’autorité parentale reste exercée par les parents pour toutes les autres décisions.

F5Peut-on contester la désignation ?+

Oui. Appel devant la chambre de l’instruction dans les dix jours (art. 186 CPP), puis pourvoi en cassation. La Cour contrôle l’existence et la motivation du conflit d’intérêts.

F6Peut-il être un membre de la famille ?+

Oui, à condition d’absence de conflit d’intérêts. En pratique, le magistrat choisit sur la liste préfectorale des personnes habilitées (associations, avocats, travailleurs sociaux).

Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat pour un mineur victime à Paris. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat pénaliste.

📄 Circulaire officielle