Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
ALD refusée par la CPAM : obtenir la prise en charge à 100 %, prouver l’affection longue durée et saisir la CMRA puis le pôle social

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

ALD refusée par la CPAM : obtenir la prise en charge à 100 %, prouver l’affection longue durée et saisir la CMRA puis le pôle social

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le courrier de la caisse est sec : votre demande d’affection de longue durée est refusée, les critères médicaux ne seraient pas réunis. Vous restez atteint d’une maladie chronique, les ordonnances s’accumulent, et chaque passage en pharmacie, chaque consultation, chaque examen laisse à votre charge le ticket modérateur. Pour une pathologie lourde, ce reste à charge se compte en centaines d’euros par mois. L’enjeu du refus n’est donc pas théorique : c’est la prise en charge à 100 % des soins liés à votre affection, souvent pendant des années.

Le réflexe doit être inverse de la résignation. Un refus d’ALD se conteste selon une procédure précise : d’abord la commission médicale de recours amiable de la caisse, ensuite le pôle social du tribunal judiciaire. Les juges appliquent des textes exacts, vérifient les critères médicaux au dossier et ordonnent parfois des expertises. Entre décembre 2024 et janvier 2026, les pôles sociaux de Versailles, Bordeaux, Grenoble, Nanterre et Bobigny ont rendu sur ces questions des décisions très concrètes, dans les deux sens. Cet article décrit d’abord les trois voies d’accès à l’ALD et la sortie du dispositif, puis la contestation pas à pas, avec les délais qui ferment le recours quand on les manque. Pour une présentation complémentaire centrée sur la procédure, lisez aussi notre guide pratique du refus d’ALD : obtenir l’exonération et contester devant la CMRA puis le pôle social.

I. ALD refusée par la CPAM : comprendre le refus et vérifier vos droits à la prise en charge à 100 %

A. Refus d’admission en ALD : liste des affections, ALD hors liste, polypathologies et protocole de soins

La prise en charge à 100 % n’est pas un geste commercial de la caisse. En principe, rappellent les juges, les prestations de l’assurance maladie ne couvrent pas la totalité des dépenses de l’assuré, et la part qui reste due s’appelle le ticket modérateur. L’exonération de ce ticket modérateur existe dans des cas fixés par la loi. Le pôle social du tribunal judiciaire de Versailles l’expose en ces termes : « Tel est le cas notamment quand l’assuré est reconnu atteint d’une affection comportant un traitement prolongé et une thérapeutique particulièrement coûteuse inscrite sur la liste des affections de longue durée figurant à l’article D160-4 du code de la sécurité sociale, pour les actes, traitements et prestations prévues dans le protocole de soins. » Cette décision du 16 décembre 2024 (RG 23/01185, jugement du pôle social de Versailles) donne la structure complète du raisonnement : une affection, une liste, un protocole de soins, et des actes couverts seulement quand ils entrent dans ce protocole.

Le texte central est l’article L. 160-14 du code de la sécurité sociale, en vigueur, qui prévoit que la participation de l’assuré peut être limitée ou supprimée dans plusieurs cas. Le 3° vise la situation la plus connue : « Lorsque le bénéficiaire a été reconnu atteint d’une des affections, comportant un traitement prolongé et une thérapeutique particulièrement coûteuse, inscrites sur une liste établie par décret après avis de la Haute Autorité mentionnée à l’article L. 161-37 ». Cette liste figure à l’article D. 160-4 du code de la sécurité sociale, en vigueur : « La liste des affections comportant un traitement prolongé et une thérapeutique particulièrement coûteuse susceptibles d’ouvrir droit à la suppression de la participation des assurés sociaux ». Suivent l’accident vasculaire cérébral invalidant, les artériopathies chroniques, l’insuffisance cardiaque grave, les maladies chroniques actives du foie, le diabète de type 1 et de type 2, les formes graves des affections neurologiques et musculaires, l’épilepsie grave et les autres affections de la liste. Quand votre pathologie figure sur cette liste, le débat porte sur les critères médicaux propres à chaque affection, définis en annexe. Pour la bronchopneumopathie chronique obstructive, par exemple, l’annexe exige notamment un volume expiratoire maximum seconde inférieur à 50 % des valeurs théoriques normales. Dans l’affaire de Versailles, la spirométrie montrait un VEMS à 60 %, stade modéré, et le tribunal a estimé les critères non réunis : « CONFIRME la décision de la caisse primaire d’assurance maladie des Yvelines en date du 12 avril 2023 » (dispositif du jugement du 16 décembre 2024). Moralité pratique : devant un refus sur une affection de la liste, la première vérification n’est pas juridique, elle est chiffrée. Il faut comparer vos examens aux seuils de l’annexe, ligne par ligne, avant d’écrire le moindre recours.

Deuxième voie, méconnue, l’ALD dite hors liste. Quand votre maladie ne figure pas sur la liste du D. 160-4, tout n’est pas perdu. Le 4° de l’article L. 160-14 du code de la sécurité sociale ouvre l’exonération « Lorsque les deux conditions suivantes sont cumulativement remplies : a) Le bénéficiaire est reconnu atteint par le service du contrôle médical soit d’une affection grave caractérisée ne figurant pas sur la liste mentionnée ci-dessus, soit de plusieurs affections entraînant un état pathologique invalidant ; b) Cette ou ces affections nécessitent un traitement prolongé et une thérapeutique particulièrement coûteuse ». Le décret d’application, l’article R. 160-12 du code de la sécurité sociale, en vigueur, précise la seconde condition d’une manière redoutable pour les dossiers légers : « Cette ou ces affections nécessitent un traitement d’une durée prévisible supérieure à six mois et particulièrement coûteux en raison du coût ou de la fréquence des actes, prestations et traitements. » Deux enseignements s’en dégagent. D’une part, le cumul de plusieurs affections peut suffire, même si aucune ne figure sur la liste, dès lors qu’elles entraînent ensemble un état pathologique invalidant : c’est la porte des polypathologies. D’autre part, une affection grave mais peu coûteuse à traiter ne passe pas : le panier de soins doit être lourd ou coûteux, en coût ou en fréquence.

Les décisions récentes montrent comment les juges appliquent ce filtre. Le 8 janvier 2026, le service du contentieux social du tribunal judiciaire de Bobigny (RG 25/01076, jugement du tribunal judiciaire de Bobigny) a examiné une demande de prise en charge au titre d’une affection longue durée hors liste formulée le 9 avril 2024, et a tranché : « Rejette la demande de prise en charge au titre d’une affection longue durée hors liste formulée par Monsieur [T] [E] le 9 avril 2024 ». Le tribunal a rappelé au passage une règle de procédure utile à tous : « Rappelle que tout appel contre le présent jugement doit, à peine de forclusion, être interjeté dans le délai d’un mois à compter de sa notification. » Le 10 avril 2025, le tribunal judiciaire de Bordeaux (RG 24/00700, jugement du tribunal judiciaire de Bordeaux) a fait examiner la demanderesse par un professeur de médecine avant de conclure : « DIT que Madame [F] [R] ne remplit pas les conditions de l’article L. 160-14 4° du code de la sécurité sociale ». Dans cette affaire, la commission médicale de recours amiable avait relevé une sciatique sur spondylolisthésis justifiant de la kinésithérapie et du port d’un corset, et estimé que le panier de soins n’était ni lourd ni coûteux. Le tribunal a suivi. À l’inverse, le 10 octobre 2025, le pôle social du tribunal judiciaire de Grenoble (RG 23/00920, jugement du pôle social de Grenoble) a infirmé un refus et accordé l’exonération pour une ALD hors liste sur certificat médical : « ACCORDE à Madame [O] [C] le bénéfice de l’exonération du ticket modérateur à compter du 14 décembre 2022 et pour une durée de 10 ans s’agissant de son affection longue durée hors liste (objet du certificat médical du 14 décembre 2022) ». Et le 3 novembre 2025, le tribunal judiciaire de Nanterre (RG 23/00143, jugement du tribunal judiciaire de Nanterre) a reconnu l’exonération pour polypathologies sur cinq années : « DIT que Mme [K] [T] doit bénéficier de l’exonération du ticket modérateur pour affection de longue durée pour polypathologies à compter du 1er octobre 2025 et jusqu’au 1er octobre 2030 ». Le contraste entre ces affaires tient rarement au talent oratoire : il tient au certificat médical initial, à la démonstration du coût ou de la fréquence des soins, et à la preuve d’un état pathologique invalidant quand plusieurs affections se cumulent.

Troisième pièce du dispositif, le protocole de soins. L’article L. 324-1 du code de la sécurité sociale, en vigueur, dispose : « En cas d’affection de longue durée et en cas d’interruption de travail ou de soins continus supérieurs à une durée déterminée, le médecin traitant détermine le traitement que le bénéficiaire de l’assurance maladie doit suivre si les soins sont dispensés sans interruption ». Et il ajoute : « Le médecin traitant, qu’il exerce en ville ou en établissement de santé, établit un protocole de soins. » Ce protocole, périodiquement révisable, délimite les actes, traitements et prestations pris en charge à 100 %. Tout ce qui sort du protocole reste soumis au ticket modérateur. La cour d’appel de Versailles l’a rappelé le 15 mai 2025 (RG 24/01001, arrêt de la cour d’appel de Versailles) en infirmant un jugement et en rejetant des factures d’hospitalisation : « Déboute Mme [B] [R] de ses demandes de prise en charge des factures des 22 juillet 2019 et 12 juin 2020 pour un montant total de 28 203,94 euros ». Le montant montre l’ampleur du risque : sans ALD reconnue et sans rattachement des soins au protocole, une hospitalisation se paie au prix fort. D’où une règle d’or : faites établir ou actualiser le protocole de soins par votre médecin traitant dès la demande, et vérifiez que chaque soin coûteux y figure avant de le programmer.

Qui décide, en pratique ? Le médecin-conseil de la caisse, au sein du service du contrôle médical. L’article L. 315-1 du code de la sécurité sociale, en vigueur, donne à ce service une compétence très large : « Le contrôle médical porte sur tous les éléments d’ordre médical qui commandent l’attribution et le service de l’ensemble des prestations de l’assurance maladie, maternité et invalidité » C’est son avis qui fonde le refus dans la quasi-totalité des dossiers. Quand cet avis vous est défavorable, la contestation utile ne consiste pas à écrire que vous êtes malade : elle consiste à démontrer, pièces à l’appui, que les critères réglementaires sont réunis. Si vous avez déjà reçu un avis défavorable du médecin-conseil contesté devant la CMRA et le pôle social, la méthode est la même : rapport médical circonstancié, examens chiffrés, certificat détaillé, et demande d’expertise quand le dossier médical est disputé.

B. Sortie d’ALD et fin de la prise en charge à 100 % : que faire quand la CPAM radie votre exonération

L’ALD n’est jamais définitive par principe. Elle est accordée pour une durée déterminée, renouvelable, et la caisse peut y mettre fin quand elle estime que les conditions ne sont plus réunies : stabilisation, amélioration, traitement devenu peu coûteux, ou réexamen défavorable du contrôle médical. Les décisions citées plus haut en donnent l’illustration chiffrée : cinq ans d’exonération à Nanterre, dix ans à Grenoble. À l’échéance, la caisse réexamine ; en cours de période, elle peut radier. Dans les deux cas, vous recevez une notification, et les soins postérieurs à la date de fin repassent au tarif normal avec ticket modérateur. La première mesure consiste à vérifier la date exacte de fin de droits et à programmer avant cette date les soins coûteux rattachés au protocole. La seconde consiste à préparer le renouvellement comme une première demande : nouveau certificat, examens récents, argumentaire sur la persistance du traitement prolongé et coûteux.

Le même article L. 324-1 du code de la sécurité sociale contient aussi un volet sanction que les assurés découvrent trop tard. La continuation des prestations est subordonnée à des obligations : se soumettre aux traitements et mesures prescrits par le médecin traitant, se soumettre aux visites médicales et aux contrôles organisés par la caisse, s’abstenir de toute activité non autorisée, accomplir les exercices prescrits pour la rééducation. Et le texte prévient : « En cas d’inobservation des obligations ci-dessus indiquées, la caisse peut suspendre, réduire ou supprimer le service des prestations. » Un rendez-vous de contrôle manqué, un traitement abandonné sans avis médical, une activité incompatible avec l’arrêt : chacun de ces manquements peut servir de fondement à une suspension. Si votre exonération a été supprimée pour ce motif, le recours doit répondre précisément au grief : justificatif d’absence, reprise du traitement attestée, explication documentée. Se plaindre de la maladie sans traiter le manquement reproché ne ramène pas les droits.

La sortie d’ALD appelle enfin une vérification que les assurés omettent souvent : les soins déjà reçus pendant la période couverte restent couverts. Quand la caisse réclame après coup des sommes au titre d’une période où l’exonération était en vigueur, elle doit démontrer que les actes n’entraient pas dans le protocole ou que les conditions n’étaient pas réunies à cette date. Conservez le protocole de soins, les notifications d’accord et de renouvellement, et les décomptes : ce sont ces pièces qui font la différence entre un indu à payer et un redressement à contester. Et si la fin de l’ALD coïncide avec un arrêt de travail prolongé, anticipez l’articulation avec les indemnités journalières et, le cas échéant, avec la pension d’invalidité, pour éviter toute rupture de revenus entre la fin d’un droit et l’ouverture de l’autre.

II. Contester un refus d’ALD : saisir la CMRA puis le pôle social du tribunal judiciaire

A. Saisir la commission médicale de recours amiable dans les deux mois : courrier, dossier médical et avis du médecin-conseil

Le recours préalable est obligatoire et il est enfermé dans un délai court. L’article R. 142-1 du code de la sécurité sociale, en vigueur, pose la règle : « Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision contre laquelle les intéressés entendent former une réclamation. » Pour un refus d’ALD, la commission compétente est la commission médicale de recours amiable, la CMRA, composée de médecins. Les affaires jugées montrent qu’elle se réunit en séance et rend un avis motivé : à Versailles, la CMRA siégeant le 18 septembre 2023 a confirmé le refus opposé le 12 avril 2023 ; à Bordeaux, la CMRA siégeant le 28 mars 2024 a confirmé le refus du 31 janvier 2024 ; à Bobigny, la commission siégeant le 25 février 2025 a confirmé le refus du 9 avril 2024. Concrètement, envoyez votre contestation en recommandé avec accusé de réception dès réception du refus, joignez la copie de la décision, et datez votre envoi : le cachet fait foi quand la caisse prétend à la forclusion.

Le contenu du dossier adressé à la CMRA détermine la suite. La commission statue au vu du dossier médical et de l’avis du médecin-conseil ; elle confirme le refus quand le dossier ne démontre pas les critères. Pour une affection de la liste, produisez les examens qui établissent les seuils de l’annexe du D. 160-4 : spirométrie chiffrée pour une BPCO, fraction d’éjection pour une cardiopathie, derniers bilans pour un diabète. Pour une ALD hors liste, produisez le certificat médical détaillé qui décrit l’affection grave caractérisée, puis la preuve du coût ou de la fréquence : ordonnances répétées, devis, factures, calendrier des séances, attestation de la mutuelle sur les restes à charge. Pour des polypathologies, faites décrire par votre médecin traitant l’état pathologique invalidant résultant de la combinaison des affections, et non chaque maladie isolément. Un certificat d’une ligne qui se borne à écrire le diagnostic ne suffit presque jamais : c’est le document le plus rentable de tout le dossier, faites-le rédiger avec soin, en demandant au médecin de répondre point par point aux critères réglementaires.

Deux erreurs reviennent dans les dossiers perdus. La première consiste à saisir la mauvaise commission ou à écrire une simple lettre de mécontentement sans formuler de réclamation contre la décision identifiée par sa date. Nommez la décision, sa date de notification, et demandez expressément son annulation avec reconnaissance de l’ALD. La seconde consiste à laisser passer le délai de deux mois en attendant un nouveau rendez-vous médical. Le délai court dès la notification, pas dès que votre dossier est complet : saisissez la CMRA dans le délai avec ce que vous avez, puis complétez par des envois ultérieurs en visant la séance d’examen. Quand la CMRA confirme le refus, exigez la notification écrite de son avis avec sa date : c’est elle qui ouvre le délai du recours au tribunal.

B. Saisir le pôle social du tribunal judiciaire : compétence, expertise médicale, exécution provisoire et appel dans le mois

Après l’avis défavorable de la CMRA, le recours contentieux se porte devant le pôle social du tribunal judiciaire. La compétence résulte de l’article L. 211-16 du code de l’organisation judiciaire, en vigueur : « Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent » les litiges « relevant du contentieux de la sécurité sociale ». C’est le tribunal de votre domicile qui est saisi, par requête ou assignation selon les règles de procédure applicables, avec la décision de la caisse et l’avis de la CMRA en pièces jointes. Joignez l’intégralité du dossier médical déjà adressé à la CMRA, plus tout élément nouveau : examens postérieurs, certificats complémentaires, décomptes de la mutuelle établissant le coût.

Devant le juge, tout se joue sur la preuve médicale. Le tribunal peut ordonner une consultation ou une expertise : à Bordeaux, le juge a fait examiner la demanderesse par un professeur avant de statuer. Bonne nouvelle pour l’assuré : « les frais de consultations ordonnées dans le cadre du contentieux d’ordre médical de la sécurité sociale sont supportés par la Caisse Nationale d’Assurance Maladie », comme le rappelle le jugement bordelais sur le fondement de l’article L. 142-11. Ne craignez donc pas de solliciter une mesure d’instruction quand l’avis du médecin-conseil est contestable : l’expertise indépendante est souvent ce qui fait basculer un dossier, dans un sens comme dans l’autre, et son coût n’est pas à votre charge. Préparez-la comme un examen : dossier chronologique, liste des traitements avec posologies, historique des hospitalisations, et présence à la convocation, car une expertise impossible à réaliser faute de pièces ou de comparution se retourne contre le demandeur.

Les jugements récents fixent aussi les règles du jeu après le prononcé. Plusieurs sont assortis de l’exécution provisoire : à Grenoble, le tribunal a ordonné l’exécution provisoire en même temps qu’il accordait dix ans d’exonération ; à Bobigny, le tribunal l’a également ordonnée. L’exécution provisoire permet de faire appliquer le jugement malgré l’appel de la caisse, ce qui compte quand des soins coûteux sont programmés. Symétriquement, quand vous perdez, le délai d’appel est d’un mois à peine de forclusion : le jugement de Bobigny le rappelle expressément, et celui de Grenoble vise l’article 538 du code de procédure civile : « Rappelle que le délai pour interjeter appel est, à peine de forclusion, d’un mois, à compter de la notification de la présente décision (article 538 du code de procédure civile). » Faites donc dater précisément la notification du jugement et saisissez sans attendre un avocat pour l’appel : un mois passe vite quand on est malade, et la forclusion est définitive.

Le bilan contentieux des affaires lues pour cet article tient en une phrase : les juges accordent l’ALD quand le dossier médical démontre les critères, et la refusent quand il ne les démontre pas, quelle que soit la sincérité de la souffrance. Dix ans d’exonération hors liste à Grenoble, cinq ans pour polypathologies à Nanterre, confirmation de refus à Versailles, Bordeaux et Bobigny : dans chaque cas, le dispositif suit la preuve. Votre stratégie doit donc être probatoire du premier jour : certificat détaillé répondant aux critères, examens chiffrés, preuve du coût ou de la fréquence, protocole de soins à jour, délais de deux mois puis d’un mois respectés au jour près. C’est un contentieux technique qui se gagne avec des pièces, pas avec des adjectifs.

Conclusion

Un refus d’ALD n’est ni une fin ni une erreur systématique : c’est l’application de critères médicaux et financiers précis à votre dossier tel que la caisse le connaît. Vérifiez d’abord sur quelle voie vous vous situez : affection de la liste avec seuils chiffrés, affection grave hors liste avec traitement lourd ou coûteux, ou cumul d’affections entraînant un état pathologique invalidant. Faites établir un protocole de soins complet, surveillez les échéances de renouvellement, et ne laissez aucun manquement aux contrôles ou aux traitements offrir à la caisse un motif de suspension. Saisissez la CMRA dans les deux mois avec un dossier médical qui répond point par point aux critères, puis le pôle social avec une demande d’expertise quand l’avis du médecin-conseil est fragile. Les décisions de 2024 à 2026 montrent que les tribunaux infirment les refus mal fondés comme ils confirment les refus justifiés : la différence se fait sur les pièces, les chiffres et les délais.

📄 Circulaire officielle