Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Aide à mourir : la loi du 30 juin 2026 à l’épreuve du cadre juridique antérieur — Analyse d’une rupture maîtrisée

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Aide à mourir : la loi du 30 juin 2026 à l’épreuve du cadre juridique antérieur — Analyse d’une rupture maîtrisée

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Aide à mourir : la loi du 30 juin 2026 à l’épreuve du cadre juridique antérieur — Analyse d’une rupture maîtrisée

Le 30 juin 2026, l’Assemblée nationale a adopté en troisième lecture la proposition de loi créant un « droit à l’aide à mourir », par 295 voix contre 232. Le vote définitif est attendu le 15 juillet 2026. Ce texte, qui ne contient ni les mots « euthanasie » ni « suicide assisté », consacre néanmoins une rupture fondamentale avec l’architecture juridique patiemment édifiée depuis la loi du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie, dite loi Leonetti, jusqu’à la loi du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie, dite loi Claeys-Leonetti. Le curseur se déplace : on passe d’un droit négatif — le droit de ne pas subir d’obstination déraisonnable — à un droit positif — le droit d’obtenir une aide active à mourir. Cette mutation, qui place la France au rang de huitième pays au monde à autoriser une forme d’euthanasie active, mérite une analyse juridique serrée. Comment la nouvelle loi s’articule-t-elle avec la jurisprudence du Conseil d’État et de la Cour européenne des droits de l’homme ? Quelles tensions persistent entre le droit à l’autonomie personnelle du patient et le devoir déontologique du médecin ? C’est à ces questions que la présente analyse entend répondre.

I. L’architecture juridique antérieure à la réforme : le cadre Claeys-Leonetti et son interprétation par le juge

A. La sédation profonde et continue : une réponse juridique à la souffrance réfractaire, non un droit à la mort

Le droit français de la fin de vie, tel qu’il résulte des lois Leonetti (2005) et Claeys-Leonetti (2016), repose sur un équilibre : protéger la vie tout en refusant l’obstination déraisonnable. L’article L.1110-5 du code de la santé publique dispose que « toute personne a le droit d’avoir une fin de vie digne et accompagnée du meilleur apaisement possible de la souffrance » et que « les professionnels de santé mettent en œuvre tous les moyens à leur disposition pour que ce droit soit respecté ». L’article L.1110-5-1 précise que les actes médicaux « ne doivent pas être mis en œuvre ou poursuivis lorsqu’ils résultent d’une obstination déraisonnable » et qu’ils « peuvent être suspendus ou ne pas être entrepris, conformément à la volonté du patient et, si ce dernier est hors d’état d’exprimer sa volonté, à l’issue d’une procédure collégiale ». L’article L.1110-5-2 organise la sédation profonde et continue jusqu’au décès, réservée à deux hypothèses : le patient atteint d’une affection grave et incurable dont le pronostic vital est engagé à court terme et qui présente une souffrance réfractaire aux traitements, ou le patient qui décide d’arrêter un traitement engageant son pronostic vital à court terme, lorsque cet arrêt est susceptible d’entraîner une souffrance insupportable. L’article L.1110-5-3 complète le dispositif en posant que « le médecin met en place l’ensemble des traitements analgésiques et sédatifs pour répondre à la souffrance réfractaire du malade en phase avancée ou terminale, même s’ils peuvent avoir comme effet d’abréger la vie ».

Ce cadre législatif, construit par sédimentations successives, trouve son expression déontologique dans les articles R.4127-37 à R.4127-38 du code de la santé publique. L’article R.4127-37 impose au médecin de « s’abstenir de toute obstination déraisonnable » et de pouvoir « renoncer à entreprendre ou poursuivre des traitements qui apparaissent inutiles, disproportionnés ou qui n’ont d’autre effet que le seul maintien artificiel de la vie ». L’article R.4127-38 énonce la limite absolue : « le médecin doit accompagner le mourant jusqu’à ses derniers moments, assurer par des soins et mesures appropriés la qualité d’une vie qui prend fin, sauvegarder la dignité du malade et réconforter son entourage. Il n’a pas le droit de provoquer délibérément la mort. »

C’est précisément cette dernière phrase — l’interdiction de provoquer délibérément la mort — que la loi du 30 juin 2026 vient abroger pour les cas qu’elle définit. Le Conseil d’État l’avait rappelé avec netteté dans sa décision du 29 décembre 2022, par laquelle il rejetait le recours de l’association DIGNITAS tendant à l’abrogation de ces mêmes articles R.4127-37 à R.4127-38. La Haute juridiction administrative avait jugé que « ni les dispositions des articles L.1110-5 à L.1110-5-3 du code de la santé publique, ni celles des articles R.4127-37 à R.4127-38 du code de la santé publique n’ont pour objet ou pour effet de reconnaître ou d’organiser l’exercice d’un droit de chacun à pouvoir mettre fin à ses jours consciemment, librement et dans la dignité » (CE, 1ère ch., 29 décembre 2022, n°465977). Le Conseil d’État s’était appuyé sur la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme, qui avait jugé dans l’arrêt Pretty c. Royaume-Uni du 29 avril 2002 (n°2346/02) que l’article 2 de la Convention, relatif au droit à la vie, « ne saurait, sans distorsion de langage, être interprété comme conférant un droit diamétralement opposé, à savoir un droit à mourir », ni « créer un droit à l’autodétermination en ce sens qu’il donnerait à tout individu le droit de choisir la mort plutôt que la vie ». L’arrêt Haas c. Suisse du 20 janvier 2011 (n°31322/07) avait confirmé que les États ne sont pas tenus, au titre des articles 2, 8 ou 9 de la Convention, d’organiser une assistance médicale au suicide.

Le tribunal judiciaire de Montauban, dans un jugement du 19 août 2025 (n°23/00705), a appliqué ces principes en rejetant les demandes indemnitaires des proches d’une patiente décédée après une décision d’arrêt des traitements. Le tribunal a relevé que l’article L.1110-5 du code de la santé publique garantit à « toute personne le droit d’avoir une fin de vie digne et accompagnée du meilleur apaisement possible de la souffrance » et que « les professionnels de santé mettent en œuvre tous les moyens à leur disposition pour que ce droit soit respecté ». Il a constaté que « la décision d’arrêt des traitements a été prise conformément à la procédure collégiale prévue par les articles L.1110-5-1 et R.4127-37-2 du code de la santé publique », après que la patiente eut exprimé son opposition à tout acharnement thérapeutique (TJ Montauban, 19 août 2025, n°23/00705).

B. Le contrôle du juge administratif : entre droit à la vie et refus de l’obstination déraisonnable

La jurisprudence du Conseil d’État a construit un office du juge des référés particulièrement exigeant lorsqu’il est saisi d’une décision médicale d’arrêt des traitements. L’ordonnance du 18 juillet 2025 rendue par le juge des référés du Conseil d’État dans l’affaire de l’hôpital Novo (n°505573) constitue l’aboutissement de cette construction prétorienne. Le Conseil d’État y rappelle que le juge des référés, saisi sur le fondement de l’article L.521-2 du code de justice administrative, « doit prendre les mesures de sauvegarde nécessaires pour faire obstacle à son exécution lorsque cette décision pourrait ne pas relever des hypothèses prévues par la loi, en procédant à la conciliation des libertés fondamentales en cause, qui sont le droit au respect de la vie et le droit du patient de consentir à un traitement médical et de ne pas subir un traitement qui serait le résultat d’une obstination déraisonnable » (CE, référé, 18 juillet 2025, n°505573).

Cette ordonnance énonce un principe fondamental : « la seule circonstance qu’une personne soit dans un état irréversible d’inconscience ou, à plus forte raison, de perte d’autonomie la rendant tributaire d’un tel mode de suppléance des fonctions vitales ne saurait caractériser, par elle-même, une situation dans laquelle la poursuite de ce traitement apparaîtrait injustifiée au nom du refus de l’obstination déraisonnable ». Le juge administratif impose ainsi une analyse globale, fondée sur « un ensemble d’éléments, médicaux et non médicaux, dont le poids respectif ne peut être prédéterminé et dépend des circonstances particulières à chaque patient, le conduisant à appréhender chaque situation dans sa singularité ».

L’ordonnance détaille les garanties procédurales qui entourent la décision médicale : elle doit être prise « à l’issue d’une procédure collégiale, destinée à l’éclairer sur le respect des conditions légales et médicales d’un arrêt du traitement », après consultation de la personne de confiance ou, à défaut, de la famille. Le médecin doit se fonder sur « une période suffisamment longue », analyser « collégialement » l’état actuel du patient, l’évolution de son état, sa souffrance et le pronostic clinique. Une « attention particulière doit être accordée à la volonté que le patient peut avoir exprimée, par des directives anticipées ou sous une autre forme ».

L’article L.1111-11 du code de la santé publique, rappelé dans cette ordonnance, dispose que « toute personne majeure peut rédiger des directives anticipées pour le cas où elle serait un jour hors d’état d’exprimer sa volonté » et que ces directives « s’imposent au médecin pour toute décision d’investigation, d’intervention ou de traitement, sauf en cas d’urgence vitale pendant le temps nécessaire à une évaluation complète de la situation et lorsque les directives anticipées apparaissent manifestement inappropriées ou non conformes à la situation médicale ». Ce mécanisme, qui place la volonté anticipée du patient au centre du processus décisionnel, préfigure par certains aspects la logique de la loi du 30 juin 2026, tout en restant cantonné au refus ou à l’arrêt de traitement, sans jamais ouvrir la voie à un acte positif de mise à mort.

Il résulte de l’ensemble de ces dispositions, ainsi que de l’interprétation que le Conseil constitutionnel en a donnée dans sa décision n°2017-632 QPC du 2 juin 2017, « qu’il appartient au médecin en charge d’un patient, lorsque celui-ci est hors d’état d’exprimer sa volonté, d’arrêter ou de ne pas mettre en œuvre, au titre du refus de l’obstination déraisonnable, les traitements qui apparaissent inutiles, disproportionnés ou sans autre effet que le seul maintien artificiel de la vie ».

II. La loi du 30 juin 2026 : une rupture encadrée et ses tensions avec le corpus juridique existant

A. Les conditions de fond et de procédure : un dispositif à cinq verrous

La loi adoptée par l’Assemblée nationale le 30 juin 2026 organise l’accès à l’aide à mourir autour de cinq conditions cumulatives. Le demandeur doit être majeur, de nationalité française ou résident régulier de longue durée. Il doit être atteint d’une affection grave et incurable mettant en jeu le pronostic vital et parvenue à un stade avancé ou terminal, le stade avancé étant défini comme l’entrée dans un processus irréversible marqué par une dégradation de l’état de santé affectant la qualité de vie. Il doit éprouver des souffrances liées à cette affection qui ne peuvent être soulagées de manière adéquate par les traitements, ou des souffrances qu’il juge insupportables après avoir choisi de ne pas recevoir ou d’interrompre un traitement — les souffrances psychologiques isolées étant exclues. Il doit être en mesure d’exprimer une volonté libre et éclairée, ce qui exclut de facto les personnes dont les facultés cognitives sont altérées, même si elles ont antérieurement rédigé des directives anticipées. Enfin, cette volonté doit être exprimée au terme d’une procédure en plusieurs étapes.

La procédure est rigoureuse. Le patient adresse une demande écrite à un médecin en exercice, qui ne peut être un parent, un allié, un conjoint, un partenaire de PACS, un concubin ou un héritier potentiel. Le médecin doit informer le patient de son état médical et de son évolution prévisible, des possibilités de soins palliatifs, de l’accès à un soutien psychologique ou psychiatrique, du droit de rétractation à tout moment, des conditions d’accès à l’aide à mourir et du déroulement de la procédure. La décision est prise après consultation d’une formation pluridisciplinaire comprenant au moins un autre médecin spécialiste de la pathologie concernée ainsi qu’un infirmier ou aide-soignant participant à la prise en charge. À la demande du patient, le médecin peut recueillir l’avis de la personne de confiance ou, à défaut, d’un proche. La décision motivée doit intervenir dans un délai de quinze jours à compter de la demande formelle. Après un délai de réflexion d’au moins deux jours, le patient confirme sa demande. Le jour de l’administration de la substance, le médecin ou l’infirmier doit s’assurer une dernière fois que le patient maintient sa volonté.

L’auto-administration de la substance létale est la règle. Le médecin ou l’infirmier ne peut l’administrer que si le patient est physiquement dans l’incapacité de le faire lui-même. Cette distinction entre auto-administration et hétéro-administration, qui peut paraître ténue sur le plan pratique, revêt une importance symbolique et juridique considérable : elle maintient le schéma d’un acte dont le patient reste l’acteur principal, le professionnel de santé n’intervenant qu’à titre subsidiaire. La loi prévoit que les frais de la procédure sont intégralement pris en charge. La procédure peut se dérouler au domicile du patient, au domicile d’un proche, dans un établissement de santé, dans un établissement médico-social ou dans un autre lieu de soins. Le patient peut être entouré des personnes de son choix.

Plusieurs garde-fous encadrent l’exécution. Le patient peut se rétracter ou reporter à tout moment. Les professionnels de santé doivent suspendre la procédure s’ils estiment que le patient subit des pressions. Si plus de trois mois s’écoulent entre l’approbation de la demande et l’administration, la volonté du patient doit être réévaluée. Une commission de contrôle et d’évaluation, placée sous l’autorité du ministre de la santé, est chargée du contrôle a posteriori des procédures, de formuler des recommandations au gouvernement et au Parlement, et de signaler les manquements ou les infractions présumées aux ordres professionnels ou au procureur de la République. La Haute Autorité de Santé et l’Agence nationale de sécurité du médicament définissent et évaluent conjointement les substances létales utilisables et élaborent des recommandations de bonnes pratiques. Chaque étape de la procédure doit être tracée.

La loi ne crée ni un délit d’entrave à l’aide à mourir — à la différence de ce qui existe pour l’interruption volontaire de grossesse — ni un délit d’incitation à recourir à l’aide à mourir. Cette absence de protection pénale spécifique constitue une différence notable avec le régime de l’IVG et pourrait, à terme, susciter des difficultés contentieuses si des pressions étaient exercées sur des patients vulnérables.

B. La clause de conscience et les angles morts de la réforme

La loi institue une clause de conscience permettant à tout professionnel de santé de refuser de participer à la procédure. Le professionnel qui s’y refuse doit en informer immédiatement le patient ou le collègue concerné et lui communiquer le nom de professionnels disposés à participer. Ces professionnels volontaires doivent s’inscrire sur un registre tenu par la nouvelle commission de contrôle, registre accessible aux seuls professionnels de santé. Si le médecin sollicité refuse, le patient peut contester cette décision devant le juge administratif, y compris par la voie du référé.

Cette architecture de la clause de conscience appelle plusieurs observations. D’une part, la formulation retenue impose au professionnel objecteur une obligation positive de redirection vers un confrère acceptant, ce qui constitue une atténuation significative de la liberté de conscience traditionnellement reconnue aux médecins par l’article R.4127-47 du code de la santé publique, lequel dispose que « hors le cas d’urgence et celui où il manquerait à ses devoirs d’humanité, le médecin a le droit de refuser ses soins pour des raisons professionnelles ou personnelles », tout en devant « assurer la continuité des soins ».

D’autre part, comme l’a relevé la présidente de la Société française d’accompagnement et de soins palliatifs (SFAP), la clause de conscience ne couvre que le médecin ou l’infirmier qui pratique l’acte, mais non « l’aide-soignant qui fait la toilette du patient une demi-heure avant l’euthanasie, ni la personne qui prépare le corps une demi-heure après, ni le psychologue qui rencontre la famille ». L’extension du périmètre de la clause de conscience à l’ensemble de la chaîne de soins constituerait, à l’évidence, un enjeu des débats réglementaires à venir.

La question de l’articulation entre la nouvelle loi et la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme mérite également l’attention. Si les arrêts Pretty (2002) et Haas (2011) ne faisaient pas obligation aux États d’organiser une assistance médicale au suicide, ils n’interdisaient pas non plus aux États de le faire. La Cour de Strasbourg a progressivement reconnu, sous l’angle de l’article 8 de la Convention protégeant le droit au respect de la vie privée, une marge d’appréciation nationale étendue en matière de fin de vie. La loi française du 30 juin 2026 s’inscrit dans le sillage des législations belge (2002), néerlandaise (2002), luxembourgeoise (2009), espagnole (2021), autrichienne (2022) et portugaise (2023), tout en s’en distinguant par l’importance accordée aux garde-fous procéduraux et au rôle central du patient dans l’auto-administration.

Le contentieux à venir se concentrera probablement sur trois axes. Le premier est celui du contrôle juridictionnel des refus médicaux : si un médecin refuse de donner suite à une demande, le juge administratif, saisi en référé, devra concilier le nouveau droit à l’aide à mourir avec la liberté de conscience du médecin, en reprenant la méthode de balance des libertés fondamentales dégagée par l’ordonnance du 18 juillet 2025 précitée. Le deuxième axe est celui de la responsabilité médicale : en cas d’erreur dans l’appréciation des conditions légales — par exemple, si l’affection n’était pas réellement incurable ou si le consentement était vicié —, la responsabilité civile, pénale et disciplinaire du médecin pourrait être engagée. Le troisième axe est celui du contrôle de conventionnalité : il n’est pas exclu que la Cour européenne des droits de l’homme soit un jour saisie d’un recours contestant la loi française au regard de l’article 2 de la Convention, notamment dans l’hypothèse où des pressions auraient été exercées sur un patient vulnérable.

La loi du 30 juin 2026 ne règle pas davantage la question de l’articulation entre les directives anticipées, telles que régies par l’article L.1111-11 du code de la santé publique, et la nouvelle procédure d’aide à mourir. Une personne pourrait-elle, dans ses directives anticipées, exprimer le souhait de bénéficier de l’aide à mourir si elle se trouvait ultérieurement dans l’incapacité de manifester sa volonté ? La réponse paraît devoir être négative, la loi exigeant que le patient soit « en mesure d’exprimer une volonté libre et éclairée » au moment de la demande et jusqu’à l’administration. Cette exigence exclut mécaniquement les personnes atteintes de maladies neurodégénératives ayant perdu leurs facultés cognitives, même si elles avaient exprimé par anticipation une volonté claire. L’Association pour le droit de mourir dans la dignité (ADMD) a d’ores et déjà déploré cette restriction, qui laisse sans solution les personnes souffrant de la maladie de Charcot ou d’affections similaires lorsque les troubles cognitifs les empêchent de confirmer une demande antérieure.

En définitive, la loi du 30 juin 2026 opère une rupture maîtrisée avec le cadre Claeys-Leonetti. Elle substitue à l’interdiction déontologique de provoquer délibérément la mort, énoncée à l’article R.4127-38 du code de la santé publique, un droit conditionné et procéduralisé à l’aide à mourir. Cette mutation législative, si elle est validée par le Conseil constitutionnel — qui pourrait être saisi par la voie de l’article 61 de la Constitution —, appellera une reconstruction du cadre réglementaire et déontologique, ainsi qu’une adaptation de la jurisprudence du Conseil d’État, dont les principes dégagés dans l’ordonnance du 18 juillet 2025 devront être transposés au nouveau contexte. Le juge administratif conservera un rôle central : garant du respect des conditions légales, protecteur des libertés fondamentales en conflit, et arbitre des refus médicaux opposés aux demandes des patients.

Conclusion

La loi du 30 juin 2026 sur l’aide à mourir constitue une évolution juridique majeure du droit français de la santé. Elle s’inscrit dans une tendance européenne d’extension de l’autonomie personnelle en fin de vie, tout en se singularisant par l’importance accordée aux garde-fous procéduraux. L’encadrement juridique mis en place — conditions d’accès strictes, procédure collégiale, délais de réflexion, commission de contrôle, traçabilité — témoigne de la volonté du législateur de contenir les risques de dérive. La clause de conscience, bien qu’imparfaite dans son périmètre, préserve un espace de liberté pour les professionnels de santé. Le contrôle du juge administratif, dont les méthodes ont été éprouvées par la jurisprudence relative à l’arrêt des traitements, constituera la garantie ultime de l’équilibre entre le nouveau droit du patient et la protection de la vie.

Pour toute question relative au droit médical, au droit du dommage corporel ou à la rédaction de directives anticipées, le cabinet se tient à votre disposition.


Besoin de conseils juridiques ?

Contactez Maître Hassan KOHEN, avocat au barreau de Paris, spécialiste en droit médical et du dommage corporel.

Avocat dommage corporel à Paris — Cabinet Kohen Avocats

📄 Circulaire officielle