Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Aide à mourir sous tutelle : le tuteur peut-il consentir à la place du patient et signer la demande en 2026 ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Aide à mourir sous tutelle : le tuteur peut-il consentir à la place du patient et signer la demande en 2026 ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Depuis la promulgation de la loi n° 2026-794 du 18 août 2026 relative au droit à l’aide à mourir, une question pratique revient dans les familles et les établissements : le tuteur peut-il consentir à la place d’un patient et signer la demande ? La réponse ne dépend pas seulement du mot « tutelle » figurant sur le jugement. Elle dépend de la nature strictement personnelle de l’acte, de la capacité concrète du patient à comprendre et à vouloir, et des conditions de la procédure médicale. Le texte a créé un cadre particulier pour la demande, l’examen médical, la décision et les recours. Il ne transforme pourtant pas le tuteur en décideur de la fin de vie.

La question centrale reste celle de la volonté personnelle du malade. Une tutelle peut organiser une protection et une transmission d’informations ; elle ne permet pas, par elle-même, de signer une demande d’aide à mourir à la place de la personne concernée. Le tuteur peut aider le patient à comprendre, alerter le médecin, réunir les documents et faire connaître des observations. Il ne peut pas fabriquer le consentement qui manque. La situation doit aussi être distinguée du refus d’un traitement, des directives anticipées, de la sédation profonde et continue jusqu’au décès ou de l’accès aux soins palliatifs. Ces mécanismes n’obéissent pas aux mêmes conditions.

Le dispositif est récent. Plusieurs modalités pratiques renvoient encore à un décret et la réalité du dossier dépendra des certificats médicaux, de la mesure de protection, des capacités d’expression du patient et des délais de la procédure. Le présent article expose les droits du majeur protégé, la place du tuteur ou du curateur, les pièces à réunir et les démarches utiles lorsqu’une demande est refusée, interrompue ou contestée.

I. Le tuteur peut-il signer une demande d’aide à mourir à la place du patient ?

A. Pourquoi la signature du patient reste la règle

La loi nouvelle doit être lue avec les règles générales du droit des patients. Le nouveau dispositif figure dans le Code de la santé publique et reconnaît, sous des conditions strictes, la possibilité de demander une aide à mourir. La référence de promulgation est la loi n° 2026-794 du 18 août 2026 relative au droit à l’aide à mourir. Ce texte ne crée pas un droit automatique déclenché par le diagnostic, l’âge, la douleur ou l’accord de la famille.

Le patient doit répondre aux conditions médicales et personnelles prévues par la loi. Il doit notamment être majeur, présenter une affection grave et incurable engageant le pronostic vital à un stade avancé ou terminal, subir une souffrance liée à cette affection dans les conditions prévues par le texte et être capable de manifester une volonté libre et éclairée. La demande doit porter sur la procédure nouvellement instituée ; elle ne se confond donc pas avec la décision de ne pas commencer ou de ne pas poursuivre un traitement.

La question de la capacité ne se résume pas à l’existence d’une tutelle. Une personne peut être protégée pour des raisons patrimoniales, administratives ou personnelles tout en conservant la capacité de comprendre une information médicale, de comparer les options et d’exprimer un choix. À l’inverse, une personne qui n’est pas placée sous protection peut se trouver, au moment de la demande, dans un état ne lui permettant plus de manifester une volonté libre et éclairée. Le médecin doit apprécier la situation réelle du patient, à la date de la procédure.

Le droit commun confirme cette approche. L’article L. 1111-4 du Code de la santé publique, dans sa version publiée sur Légifrance, encadre le consentement aux soins et prévoit un régime particulier lorsque l’état d’une personne protégée ne lui permet pas de prendre seule une décision. Cette disposition ne doit pas être utilisée pour donner au tuteur un pouvoir général sur toutes les décisions médicales. Elle impose une analyse de l’état du patient et de la nature exacte de l’acte envisagé.

La demande d’aide à mourir a une dimension personnelle particulièrement forte. Le patient doit pouvoir comprendre ce qui lui est proposé, les alternatives, les conséquences, le déroulement de la procédure et la possibilité de renoncer. Il doit aussi pouvoir confirmer sa volonté selon les formes prévues. Une signature obtenue dans la confusion, sous pression familiale ou après une information incomplète ne suffit pas. Une mesure de protection ne réduit pas le devoir du médecin de vérifier ces éléments ; elle rend au contraire nécessaire une vigilance accrue sur l’origine et la stabilité de la volonté exprimée.

Le texte nouveau exclut par ailleurs qu’une souffrance psychologique isolée fonde à elle seule la demande. La rédaction finale précise : « Une souffrance psychologique seule ne peut en aucun cas permettre de bénéficier de l’aide à mourir ». Cette limite ne signifie pas que la souffrance psychique est ignorée. Elle signifie que la condition doit rester rattachée à l’affection grave et incurable exigée par le régime légal. Le dossier médical doit donc décrire le lien entre la maladie, les symptômes, les traitements proposés ou refusés et la souffrance invoquée.

La distinction avec le refus de traitement est essentielle. Le patient conserve le droit de refuser ou d’arrêter un traitement, même si cette décision entraîne le décès. Les principes de dignité, de liberté et de consentement se lisent avec les dispositions relatives à la fin de vie, notamment les articles L. 1110-5-1 et L. 1110-5-2 du Code de la santé publique, accessibles sur Légifrance pour l’obstination déraisonnable et sur Légifrance pour la sédation profonde et continue. Dans un refus de traitement, l’équipe médicale ne donne pas un produit destiné à provoquer la mort ; elle arrête ou n’entreprend pas un traitement dans le respect des règles applicables.

Les directives anticipées peuvent également jouer un rôle. Elles permettent au patient d’exprimer à l’avance ses volontés relatives à la poursuite, à la limitation ou à l’arrêt des traitements dans les situations prévues par le Code de la santé publique. L’article L. 1111-11 est consultable sur Légifrance. Des directives anticipées ne valent pas, à elles seules, demande d’aide à mourir. Elles peuvent cependant éclairer la volonté constante du patient et aider à distinguer une demande actuelle d’une simple prise de position ancienne sur les soins.

Le dossier doit donc répondre à quatre questions distinctes. Le patient comprend-il la proposition et ses conséquences ? Sa volonté est-elle personnelle, persistante et exempte de pression ? Les conditions médicales de la loi sont-elles réunies ? La demande vise-t-elle réellement l’aide à mourir, ou un refus de traitement, une prise en charge palliative ou une contestation d’une décision médicale ? Une réponse sérieuse à ces quatre questions évite que la tutelle ou la curatelle soit utilisée comme un raccourci juridique.

B. Ce que le tuteur ou le curateur peut faire sans se substituer au patient

Le Code civil pose une limite décisive à la représentation. L’article 458 prévoit que les actes dont la nature implique un consentement strictement personnel ne peuvent pas être accomplis par assistance ou représentation. Le texte est disponible dans sa version Légifrance de l’article 458 du Code civil. Une demande qui engage directement le corps, la vie et la volonté ultime du patient relève de cette logique de consentement personnel. Le tuteur ne peut donc pas signer une demande d’aide à mourir en remplacement d’un patient qui ne l’a pas formulée.

L’article 459 du Code civil affirme également que la personne protégée prend seule les décisions relatives à sa personne dans la mesure où son état le permet. Le texte, consultable sur Légifrance, impose de rechercher la capacité concrète de la personne avant de mobiliser l’assistance ou la représentation. Le curateur peut aider le patient à comprendre un courrier, à réunir son dossier, à demander un rendez-vous ou à faire connaître ses observations. Il ne devient pas, pour autant, l’auteur de la décision médicale.

Le tuteur peut avoir un rôle pratique important. Il peut transmettre au médecin le jugement ou l’ordonnance qui définit la mesure, communiquer les coordonnées de la personne de confiance, rassembler les directives anticipées, signaler les changements récents dans l’expression du patient et demander que les échanges soient reformulés dans un langage accessible. Il peut aussi attirer l’attention sur une pression familiale, une dépendance économique, un changement brutal de comportement ou une difficulté de communication. Ces interventions protègent la qualité de la décision ; elles ne remplacent pas la volonté du majeur.

Le médecin doit demander si le patient fait l’objet d’une mesure de protection. Lorsque la mesure concerne la protection de la personne, le responsable de la mesure doit être informé dans les conditions prévues par le nouveau texte et ses observations peuvent être recueillies. Cette information ne crée pas un droit de veto général. Le tuteur ou le curateur n’a pas à autoriser la demande comme s’il s’agissait d’un acte patrimonial. Il peut contester la régularité d’une procédure, signaler une altération du discernement ou produire des éléments utiles, mais la décision doit rester rattachée aux conditions légales et à la volonté du patient.

Le dossier doit distinguer trois hypothèses.

Dans la première, le patient comprend la procédure et formule lui-même une demande stable. La mesure de protection est alors un élément de contexte. Le tuteur ou le curateur peut être associé aux échanges dans le respect du secret médical et des droits du patient, mais il ne parle pas à sa place. Le médecin doit documenter l’information donnée, les questions posées et la confirmation de la volonté.

Dans la deuxième, le patient exprime une volonté mais ne comprend pas suffisamment les conséquences ou paraît subir une pression. La demande ne peut pas être sécurisée par la seule signature du protecteur. Le médecin doit reprendre l’information, vérifier le discernement et rechercher les causes de l’hésitation. Une expertise ou un avis complémentaire peut être utile, sans transformer la procédure en débat familial.

Dans la troisième, le patient ne peut plus manifester une volonté libre et éclairée. Le tuteur ne peut pas créer cette volonté par une autorisation. Il peut faire connaître les directives anticipées, les habitudes de vie, les valeurs exprimées auparavant et les éléments médicaux utiles. Ces informations peuvent guider la prise en charge des traitements et des soins palliatifs, mais elles ne sont pas une demande personnelle d’aide à mourir.

La jurisprudence de la Cour de cassation aide à comprendre la place procédurale du majeur protégé. Dans un arrêt du 5 juillet 2023, la première chambre civile a jugé que la demande adressée au juge des libertés et de la détention pour mettre fin à des soins psychiatriques sans consentement constitue un acte que le majeur protégé peut accomplir seul : Cour de cassation, première chambre civile, 5 juillet 2023, pourvoi n° 23-10.096. Le litige portait sur des soins psychiatriques, non sur l’aide à mourir. La portée utile de cette décision est la reconnaissance d’une autonomie procédurale pour un acte étroitement lié à la personne.

La Cour a repris cette logique dans un arrêt du 31 janvier 2024 concernant le pourvoi formé contre une décision du juge des libertés et de la détention : Cour de cassation, première chambre civile, 31 janvier 2024, pourvoi n° 22-23.242. Là encore, cette décision ne tranche pas le régime de l’aide à mourir. Elle montre toutefois qu’une mesure de protection ne doit pas être assimilée à une disparition de la capacité d’agir en justice. L’avocat doit donc vérifier séparément la recevabilité du patient et le rôle exact du protecteur dans la procédure nouvelle.

Un tuteur ou un curateur qui estime que le patient est mal informé doit demander une réunion médicale et formuler des observations précises. Il doit éviter les affirmations générales comme « il ne veut pas mourir » ou « il ne comprend rien ». Il est préférable de décrire les faits : propos contradictoires à deux dates, confusion sur la nature du produit, ignorance du caractère irréversible, pression d’un proche, changement de traitement anxiolytique ou impossibilité de répondre à des questions simples. Le juge et le médecin pourront ainsi vérifier les éléments au lieu de choisir entre deux versions familiales.

Le protecteur doit aussi respecter la confidentialité. Les échanges avec l’équipe médicale ne doivent pas exposer inutilement des données intimes à des proches non habilités. Une demande écrite peut rappeler le périmètre de la mesure, solliciter la communication des seules informations nécessaires et proposer la présence d’un tiers de confiance choisi par le patient. Cette méthode protège à la fois le majeur, l’équipe soignante et le tuteur contre une accusation de pression ou d’ingérence.

II. Que faire si l’établissement demande la signature du tuteur ou refuse la procédure ?

A. Formaliser la volonté du patient et réunir les pièces utiles

La première démarche consiste à identifier le médecin auquel la demande doit être adressée et à demander un entretien dédié. Le nouveau régime prévoit une demande auprès d’un médecin et une procédure qui ne se réduit pas à un échange oral avec la famille. Une téléconsultation ne suffit pas pour remplacer les vérifications personnelles et médicales imposées par le texte. Le patient doit pouvoir recevoir une information intelligible, poser des questions et exprimer sa décision sans intermédiaire qui reformule à sa place.

Une demande écrite est utile même lorsque la loi prévoit une formalisation dans un cadre médical. Elle peut rester simple : identité du patient, mesure de protection éventuelle, affection invoquée, médecin destinataire, date de l’entretien demandé et souhait de recevoir la décision motivée ou les éléments permettant de comprendre la suite de la procédure. Le document ne doit pas contenir une signature du tuteur présentée comme celle du patient. Si le patient ne peut pas écrire, le médecin doit appliquer la forme adaptée et constater la manière dont la volonté est exprimée.

Le dossier pratique devrait contenir :

  1. la copie du jugement ou de l’ordonnance de protection, avec la date et la nature exacte de la mesure ;
  2. les coordonnées du tuteur, du curateur, du mandataire spécial ou de la personne habilitée, sans confondre ces fonctions ;
  3. les comptes rendus médicaux récents, les traitements, les effets indésirables et les évaluations de la douleur ou des symptômes ;
  4. les directives anticipées, la désignation de la personne de confiance et les courriers exprimant les souhaits du patient ;
  5. la chronologie des demandes, des refus, des changements d’établissement et des réunions avec les soignants ;
  6. les éléments permettant d’écarter une pression, une maltraitance, un conflit d’intérêts ou une difficulté d’accès aux soins palliatifs ;
  7. les échanges écrits avec le médecin, l’établissement, la commission des usagers ou l’agence régionale de santé ;
  8. les décisions, procès-verbaux ou courriers qui indiquent la date de notification et le motif précis du refus ou de l’interruption.

Ces pièces ont deux fonctions. Elles permettent de vérifier les conditions médicales et personnelles ; elles permettent aussi de reconstituer les délais. Un proche qui affirme que le patient a changé d’avis ne fournit pas le même élément qu’un compte rendu indiquant que le patient a été informé, a confirmé sa demande puis a renoncé après un délai de réflexion. La chronologie doit faire apparaître chaque étape séparément.

Le médecin doit examiner les conditions légales et organiser une procédure collégiale lorsque le texte le prévoit. Le nouveau régime encadre la décision dans un délai de quinze jours à compter de la demande formalisée, sous réserve des situations dans lesquelles un élément médical impose des vérifications complémentaires. Après une décision favorable, un délai de réflexion est prévu avant la confirmation. Le patient peut renoncer à tout moment. Une aggravation, une amélioration, un traitement nouveau ou une contestation sérieuse peut conduire à réévaluer la situation.

Les délais doivent être inscrits dans un tableau daté. Il faut noter la demande initiale, la demande formalisée, la notification de la décision, le début et la fin du délai de réflexion, la date de confirmation et, le cas échéant, la date d’une nouvelle évaluation. Le tuteur ou le curateur qui ne reçoit aucun calendrier peut demander par écrit quelle étape manque et qui en est responsable. Cette demande crée une trace sans imposer au médecin un résultat déterminé.

Le médecin peut refuser pour plusieurs raisons différentes : condition médicale non remplie, absence de volonté libre et éclairée, impossibilité de confirmer la demande, procédure incomplète, changement d’avis, risque de pression ou invocation de la clause de conscience selon les conditions prévues. Ces raisons ne produisent pas les mêmes conséquences. Un refus médical motivé n’est pas identique à un établissement qui ne répond pas, à un transfert impossible ou à une décision prise sans entendre le patient.

Lorsqu’un professionnel refuse d’intervenir en raison de sa clause de conscience, le patient doit obtenir une information permettant de poursuivre sa démarche auprès d’un autre professionnel selon le cadre légal. Le refus individuel ne doit pas devenir un abandon administratif. Le tuteur peut demander que le dossier soit transmis de manière sécurisée, que les coordonnées d’un interlocuteur soient communiquées et que la continuité des soins palliatifs soit maintenue pendant la recherche d’une autre solution.

Le refus d’aide à mourir ne supprime pas les droits du patient aux soins. L’article L. 1110-5-3 du Code de la santé publique rappelle le droit d’accéder aux soins palliatifs dans les conditions prévues par le texte ; il est disponible sur Légifrance. Si le patient souffre, le dossier doit demander une réponse sur l’analgésie, l’accompagnement psychologique, l’intervention d’une équipe mobile, l’hospitalisation adaptée et la sédation lorsqu’elle est juridiquement et médicalement envisageable. La contestation de la procédure nouvelle ne doit pas retarder ces soins.

Les directives anticipées peuvent être recherchées dans le dossier médical partagé ou auprès des établissements connus, mais une recherche administrative ne suffit pas à trancher la demande d’aide à mourir. Le médecin doit vérifier le contenu et la date du document. Un écrit ancien qui exprime le refus d’une réanimation ne signifie pas nécessairement que le patient demande aujourd’hui une aide à mourir. À l’inverse, un changement de volonté exprimé récemment doit être évalué et daté.

Le rôle du juge des tutelles ou du juge des contentieux de la protection doit être distingué de celui du juge administratif saisi d’une décision médicale ou institutionnelle. Le juge civil peut être sollicité lorsqu’il existe une difficulté sur la mesure, la personne chargée de la protection, l’étendue d’une mission ou la protection du patient contre une influence. Il ne remplace pas le médecin dans l’appréciation de toutes les conditions médicales et n’autorise pas mécaniquement l’acte au seul motif que la famille le demande.

Le tuteur qui envisage une saisine doit faire vérifier la nature de l’acte et les textes applicables. L’article 469 du Code civil, accessible sur Légifrance, organise notamment les hypothèses dans lesquelles la personne chargée de la protection ne peut accomplir seule un acte ou doit obtenir une autorisation. Cette règle ne doit pas être invoquée pour conférer une capacité de représentation là où la loi exige une volonté strictement personnelle.

B. Quels recours lorsque la signature est refusée ou contestée à Paris et en Île-de-France

Le nouveau texte prévoit un recours spécifique contre la décision relative à la demande ou à la fin de la procédure. La décision ne doit pas être contestée par un courrier général adressé à tous les interlocuteurs. Il faut identifier l’auteur de la décision, la date de notification, le demandeur recevable et le délai applicable. Le patient est le premier intéressé. Pour une personne faisant l’objet d’une mesure de protection, le texte prévoit également un mécanisme particulier lorsque la décision est favorable : la personne chargée de la mesure peut contester cette décision dans le délai très bref prévu par la loi.

Cette question de la signature et du consentement doit être distinguée du recours général contre la décision rendue après l’examen du dossier. Pour ce second sujet, un article consacré au recours du majeur protégé après la décision du 14 août 2026 présente les enjeux propres au délai contentieux. Le présent article traite d’abord de l’auteur de la demande et de la valeur d’une signature apposée par le tuteur.

Cette possibilité de contestation ne signifie pas que le tuteur possède un droit général de s’opposer à toute prise en charge. Elle oblige à vérifier la régularité de la décision favorable et la capacité du patient à manifester une volonté libre et éclairée. Une contestation sérieuse doit exposer des faits vérifiables : absence d’information, défaut de procédure collégiale, mesure de protection non prise en compte, altération récente du discernement, décision notifiée au mauvais interlocuteur ou pression documentée. Une opposition fondée uniquement sur la désapprobation personnelle de la famille risque de ne pas répondre au contrôle attendu.

Le recours doit être préparé avec les pièces essentielles : décision contestée, preuve de notification, jugement de protection, comptes rendus médicaux, échanges avec l’établissement, demande formalisée, observations du tuteur ou du curateur et certificat décrivant l’urgence éventuelle. Il faut conserver les originaux et produire des copies datées. Les captures d’écran ou courriels doivent être accompagnés de leur contexte et, lorsque c’est possible, des en-têtes permettant d’établir leur date.

Les procédures d’urgence devant le juge administratif peuvent être envisagées lorsque la décision relève d’une personne publique ou d’une activité administrative entrant dans la compétence de cette juridiction. Le référé-suspension de l’article L. 521-1 du Code de justice administrative est présenté sur Légifrance. Le référé-liberté de l’article L. 521-2 figure sur Légifrance. Ces voies ne sont pas interchangeables : le demandeur doit établir le cadre juridique, l’urgence, l’atteinte invoquée et les mesures que le juge peut ordonner.

Le référé ne garantit pas que le juge ordonnera une aide à mourir. Il peut servir à faire cesser une atteinte grave et manifestement illégale à une liberté fondamentale, à obtenir un examen effectif d’une situation ou à suspendre une décision dans l’attente du jugement. Le juge tient compte de l’état du patient, de la proximité du terme médical, des droits concurrents et des compétences respectives de l’autorité médicale et de l’autorité administrative. Une requête qui demande directement au juge de se substituer à toutes les évaluations médicales doit être construite avec une grande prudence.

Le délai de recours contentieux de droit commun doit également être vérifié. L’article R. 421-1 du Code de justice administrative est accessible sur Légifrance. Le délai court en principe à partir d’une notification régulière mentionnant les voies et délais de recours, mais la loi nouvelle peut organiser une voie spéciale et un délai différent. Dans le cas d’une décision favorable concernant une personne protégée, le délai de deux jours prévu par le dispositif impose une réaction immédiate dès la réception de la notification. Le tuteur doit prévoir une personne capable de transmettre le dossier le jour même.

À Paris et en Île-de-France, la première étape pratique consiste à identifier l’établissement, le service, l’autorité qui a pris la décision et le ressort territorial pertinent. Un établissement parisien, un hôpital de petite couronne et une structure médico-sociale située en grande couronne ne répondent pas forcément au même interlocuteur administratif. La présence d’un patient à Paris ne suffit pas à déterminer la juridiction compétente. La requête doit être adressée à la juridiction et à l’autorité correspondant à l’acte contesté.

Une demande d’intervention peut être adressée à la direction de l’établissement, à la commission des usagers, à l’agence régionale de santé ou à l’interlocuteur désigné par le dispositif, mais ces démarches ne remplacent pas un recours lorsque le délai est très court. Le courrier doit demander une réponse écrite, préciser la situation de protection, joindre la notification et signaler le risque d’expiration du délai. Une copie peut être conservée par le patient, la personne de confiance et l’avocat, avec l’accord du patient et dans le respect du secret médical.

Dans un dossier francilien, il est utile de demander que les soins palliatifs, l’analgésie et la prise en charge psychologique continuent pendant le désaccord. Une procédure contentieuse ne doit pas créer une rupture de soins ou un transfert non préparé. Si le transfert d’un service à un autre est proposé, il faut obtenir le nom de l’établissement d’accueil, la date, les conditions de transport, le médecin responsable et la conservation du dossier. Si le patient ne peut pas supporter le transport, cet élément médical doit être écrit et daté.

Les échanges avec le médecin doivent rester centrés sur des questions vérifiables : quelles conditions légales sont considérées comme remplies ? laquelle est contestée ? quelle information a été donnée au patient ? la demande a-t-elle été formalisée ? quel est le point de départ du délai ? quelle procédure collégiale a été organisée ? le tuteur a-t-il été informé comme la loi le prévoit ? quelle solution de soins est proposée pendant l’examen ? Une lettre structurée autour de ces questions vaut mieux qu’une accusation générale.

La jurisprudence antérieure ne permet pas de déduire automatiquement l’issue d’un recours relatif à l’aide à mourir. Dans un autre domaine de la protection des majeurs, la Cour de cassation a rappelé que certains actes touchant directement à la personne exigent son consentement strictement personnel, notamment dans l’arrêt du 2 décembre 2015, première chambre civile, pourvoi n° 14-25.777, relatif au mariage d’un majeur protégé. La décision porte sur le mariage, pas sur la fin de vie. Elle confirme seulement une méthode : distinguer l’acte personnel de la gestion des intérêts et ne pas déduire une représentation générale de l’existence d’une tutelle.

Cette méthode avait déjà été exprimée dans l’arrêt du 5 décembre 2012, première chambre civile, pourvoi n° 11-25.158. La prudence est nécessaire : ces arrêts ne remplacent pas le nouveau texte et ne donnent pas un droit de décision au tuteur. Ils peuvent néanmoins soutenir une argumentation fondée sur l’autonomie résiduelle du majeur protégé, la protection de son consentement et la nécessité d’un examen individualisé.

Enfin, un désaccord familial ne doit pas être confondu avec une incapacité juridique. Si le patient exprime clairement sa volonté, le tuteur ne peut pas la neutraliser par une préférence personnelle. Si le patient n’est pas en état de décider, le tuteur ne peut pas fabriquer une demande de fin de vie. Entre ces deux extrêmes, le dossier doit rechercher des éléments médicaux, des écrits, des témoignages circonstanciés et une procédure respectueuse. C’est cette combinaison qui permet de protéger le patient sans effacer sa parole.

Conclusion

Un majeur sous tutelle ou curatelle ne perd pas automatiquement la capacité de décider de sa personne. Pour l’aide à mourir, la demande reste attachée à une volonté personnelle, libre et éclairée, appréciée au regard des conditions médicales et de la procédure prévue par la loi n° 2026-794 du 18 août 2026. Le tuteur ou le curateur peut assister la compréhension, transmettre les documents, faire connaître des observations et agir en justice lorsqu’un recours lui est ouvert. Il ne peut pas demander l’aide à mourir à la place du patient ni transformer une opposition familiale en veto.

En pratique, il faut réunir immédiatement le jugement de protection, les comptes rendus médicaux, les directives anticipées, les échanges avec l’établissement, la chronologie des demandes et la notification de toute décision. Le point de départ du délai doit être vérifié avec soin, en particulier lorsque la loi prévoit une contestation très rapide d’une décision favorable concernant une personne protégée. En parallèle, les soins palliatifs, le traitement de la douleur et l’accompagnement du patient doivent continuer.

La loi nouvelle est récente et certaines modalités dépendent encore de textes d’application. Une décision médicale ou administrative doit donc être analysée selon son auteur, sa date, son motif et la situation personnelle du patient. Lorsqu’un refus prive le majeur d’une information loyale, d’un examen réel ou d’une voie de recours effective, une consultation juridique rapide permet de préserver les délais sans promettre un résultat qui relève encore de l’évaluation médicale et du juge compétent.

📄 Circulaire officielle