Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Un vieil article ou une condamnation ancienne vous suit sur Google : obtenir le déréférencement et le droit à l’oubli

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Un vieil article ou une condamnation ancienne vous suit sur Google : obtenir le déréférencement et le droit à l’oubli

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre nom tapé dans Google renvoie un article de presse vieux de dix ans, une condamnation ancienne ou une page qui raconte une affaire depuis longtemps éteinte. Employeurs, banques, bailleurs et nouveaux partenaires lisent ce passé avant de vous rencontrer, et chaque recherche ravive un préjudice que le temps aurait dû effacer. Le droit français et le droit européen offrent une porte de sortie précise : le déréférencement, c’est-à-dire le retrait du lien litigieux des résultats affichés à partir de votre nom, sans toucher à l’article lui-même, et, dans des cas plus étroits, l’effacement ou l’anonymisation à la source. La Cour de cassation a fixé la méthode dans trois arrêts de sa première chambre civile, dont un arrêt du 3 juin 2026 qui détaille les sept critères de la mise en balance entre vie privée et liberté d’informer. Encore faut-il saisir le bon interlocuteur dans le bon ordre, prouver la gravité de l’atteinte et éviter les demandes vouées à l’échec. Ce guide décrit la procédure complète : demande au moteur de recherche, recours devant la CNIL, action devant le tribunal judiciaire, preuves à réunir et délais à respecter.

I. Demander à Google le déréférencement, puis saisir la CNIL et le juge si le moteur refuse

Le déréférencement ne supprime pas l’article : il empêche son apparition quand un internaute cherche votre nom. La page reste accessible par d’autres requêtes, ce qui explique pourquoi les juges l’acceptent plus facilement qu’une suppression. Cette première partie suit l’ordre imposé par la pratique : d’abord le moteur de recherche, ensuite la CNIL, enfin le tribunal.

A. Envoyer au moteur de recherche une demande de déréférencement complète et documentée

Le responsable du traitement, c’est l’exploitant du moteur de recherche : c’est donc à lui qu’il faut écrire en premier, au moyen du formulaire prévu pour les demandes fondées sur la législation européenne de protection des données. Une demande sérieuse identifie chaque URL litigieuse, indique les mots-clés qui la font remonter — en pratique votre nom et vos variantes — et explique en quoi chaque résultat porte atteinte à votre vie privée ou à la protection de vos données. Joignez une pièce d’identité, la preuve que les faits sont anciens ou éteints, et tout élément montrant votre trajectoire depuis : réhabilitation, réinsertion professionnelle, relaxe ou non-lieu postérieurs, certificats, attestations d’employeurs. Plus le dossier montre concrètement le temps écoulé et l’absence d’intérêt actuel, plus la demande a de chances d’aboutir sans juge.

Le fondement juridique de cette demande figure dans le règlement européen sur la protection des données. La Cour de cassation le rappelle dans son arrêt du 3 juin 2026 : « 1. La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel la concernant et le responsable du traitement a l’obligation d’effacer ces données à caractère personnel dans les meilleurs délais, lorsque l’un des motifs suivants s’applique : a) les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière […] 3. Les paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas dans la mesure où ce traitement est nécessaire : a) à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information […] » (Cass. 1re civ., 3 juin 2026, n° 25-14.228). Tout le litige tient dans l’articulation entre ces deux paragraphes : des données devenues inutiles d’un côté, la liberté d’informer de l’autre. Votre courrier doit donc anticiper l’objection : expliquer pourquoi l’information, même exacte à l’époque, ne justifie plus un affichage sur votre nom aujourd’hui.

Distinguez soigneusement les trois mesures, car le juge ne les confond jamais. Le déréférencement vise le moteur de recherche et laisse l’article en ligne. La suppression ou l’anonymisation à la source vise l’éditeur du site et modifie l’archive elle-même : elle suppose une atteinte plus grave et se heurte plus frontalement à la liberté de la presse. La rectification d’une information inexacte suit encore une autre voie. Demander d’emblée la suppression totale quand seul le déréférencement est justifié, c’est prendre le risque d’un refus global. Sollicitez le déréférencement à titre principal et l’anonymisation à titre subsidiaire seulement quand le maintien de votre nom dans l’archive cause un préjudice distinct et démontrable.

Quand l’article ancien vous présente comme coupable de faits pour lesquels vous n’avez jamais été condamné, un texte protège en outre votre présomption d’innocence : « Chacun a droit au respect de la présomption d’innocence. Lorsqu’une personne est, avant toute condamnation, présentée publiquement comme coupable de faits faisant l’objet d’une enquête ou d’une instruction judiciaire, le juge peut, même en référé, sans préjudice de la réparation du dommage subi, prescrire toutes mesures, telles que l’insertion d’une rectification ou la diffusion d’un communiqué, aux fins de faire cesser l’atteinte à la présomption d’innocence, et ce aux frais de la personne, physique ou morale, responsable de cette atteinte. » (article 9-1 du code civil). Cette situation, fréquente quand une mise en cause spectaculaire n’a été suivie d’aucune condamnation, justifie une demande de rectification adressée parallèlement à l’éditeur.

Le fondement général de l’action, lui, ne change pas depuis 1970 : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. Les juges peuvent, sans préjudice de la réparation du dommage subi, prescrire toutes mesures, telles que séquestre, saisie et autres, propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée : ces mesures peuvent, s’il y a urgence, être ordonnées en référé. » (article 9 du code civil). La mention durable de condamnations pénales dans une publication, y compris à l’occasion de votre activité professionnelle, porte atteinte à ce droit : la Cour de cassation l’affirme en visant la jurisprudence européenne (CEDH, 28 juin 2018, M.L. et W.W. c. Allemagne). L’atteinte étant admise dans son principe, tout se joue sur la balance avec la liberté d’expression, que la seconde partie de cet article détaille.

En pratique, prévoyez plusieurs semaines avant la réponse du moteur, conservez l’accusé de réception et chaque échange, et notez la date exacte du refus : ce refus conditionne la suite. Un refus sec, un refus partiel ou une absence prolongée de réponse ouvrent la même porte, celle de l’autorité de contrôle puis celle du juge. Ne laissez pas passer les mois : même si le délai applicable est large, un dossier qui dort affaiblit la démonstration de l’urgence et du préjudice actuel.

B. Contester le refus de Google devant la CNIL puis devant le tribunal judiciaire en référé

Après un refus ou une absence de réponse, la plainte devant la CNIL est l’étape suivante. Déposez-la en ligne en joignant votre demande initiale, la réponse du moteur et les pièces justifiant l’ancienneté des faits et l’absence d’intérêt public actuel. La CNIL examine la plainte, peut mettre l’exploitant en demeure et prononcer des sanctions, et sa position pèse lourd dans un contentieux ultérieur. Cette étape s’accomplit en ligne sans avocat obligatoire, mais elle ne remplace pas le juge : seule une décision de justice ordonne le déréférencement avec astreinte et alloue des dommages-intérêts.

L’action judiciaire relève du tribunal judiciaire, le plus souvent en référé pour obtenir rapidement une injonction. Deux textes ouvrent cette voie. D’abord : « Dans tous les cas d’urgence, le président du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection dans les limites de sa compétence, peuvent ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l’existence d’un différend. » (article 834 du code de procédure civile). Ensuite : « Le président du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection dans les limites de sa compétence peuvent toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. » (article 835 du code de procédure civile). C’est sur ce second fondement que la jurisprudence a construit le retrait des contenus en ligne : la diffusion continue d’un passé révolu sur votre nom constitue le trouble qu’il faut faire cesser, et l’assignation doit viser précisément les URL et les recherches concernées.

La Cour de cassation exige du juge un examen concret, jamais automatique. Dans son arrêt du 14 février 2018, elle juge « Que, dès lors, la juridiction saisie d’une demande de déréférencement est tenue de porter une appréciation sur son bien-fondé et de procéder, de façon concrète, à la mise en balance des intérêts en présence, de sorte qu’elle ne peut ordonner une mesure d’injonction d’ordre général conférant un caractère automatique à la suppression de la liste de résultats, affichée à la suite d’une recherche effectuée à partir du nom d’une personne, des liens vers des pages internet contenant des informations relatives à cette personne » (Cass. 1re civ., 14 fév. 2018, n° 17-10.499). Concrètement, votre assignation doit donc examiner chaque lien un par un : nature de la page, ancienneté, rôle exact de votre nom dans l’article, préjudice actuel. Une demande globale qui réclame d’effacer « tout ce qui parle de moi » est rejetée ; une demande lien par lien, motivée pour chacun, prospère.

Pour les données relatives aux infractions et condamnations, l’arrêt du 27 novembre 2019 fixe le cadre de contrôle. La Cour vise « les articles 9, 38 et 40 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, dans leur rédaction applicable au litige, issue de la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, ensemble les articles 9 du code civil et 809 du code de procédure civile » (Cass. 1re civ., 27 nov. 2019, n° 18-14.675), puis censure la cour d’appel qui avait rejeté la demande sans vérifier concrètement si le maintien du lien répondait à un motif d’intérêt public important. L’enseignement est double : le juge doit examiner le motif d’intérêt public de façon concrète, et son refus doit être motivé lien par lien. Si le tribunal rejette votre demande par une formule générale, cette jurisprudence fonde l’appel et le pourvoi.

Le délai pour agir est celui du droit commun : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » (article 2224 du code civil). Ce délai, bien plus confortable que la prescription de trois mois applicable à la diffamation par voie de presse, part du jour où vous avez connu les faits permettant d’agir — en pratique le jour où vous avez découvert que la recherche sur votre nom affichait le contenu litigieux. Conservez-en la preuve : capture datée, constat d’huissier ou attestation. Si le contenu ancien est en outre diffamatoire au sens de la loi du 29 juillet 1881, les deux actions peuvent coexister, mais l’action en diffamation obéit à son délai propre de trois mois et à un formalisme strict : ne la laissez pas périmer pendant que vous poursuivez le déréférencement.

Devant le juge, demandez trois choses : l’injonction de déréférencer sous astreinte par jour de retard, la réparation de votre préjudice sur le fondement du droit commun de la responsabilité — « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » (article 1240 du code civil) — et le remboursement de vos frais. Sur ce dernier point : « Le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer : 1° A l’autre partie la somme qu’il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens » (article 700 du code de procédure civile). Chiffrez le préjudice : perte d’un emploi ou d’un contrat attestée par écrit, refus de prêt, reports de projets. Un préjudice documenté obtient réparation ; un préjudice seulement affirmé n’obtient que le principe.

II. Prouver que votre droit à l’oubli doit l’emporter sur l’intérêt du public à savoir

Ni le déréférencement ni l’effacement ne sont automatiques : le juge met en balance deux droits de même valeur. Cette seconde partie expose la grille exacte qu’appliquent les tribunaux depuis l’arrêt du 3 juin 2026, puis les configurations où la demande échoue, avec les réflexes propres à Paris et à l’Île-de-France.

A. Les sept critères que le juge met dans la balance avant d’ordonner l’effacement

Le principe de la balance est posé sans ambiguïté : « Le droit au respect de la vie privée, également protégé par l’article 9 du code civil, et le droit à la liberté d’expression ayant la même valeur normative, il appartient au juge saisi de mettre ces droits en balance en fonction des intérêts en jeu et de privilégier la solution la plus protectrice de l’intérêt le plus légitime. » (Cass. 1re civ., 3 juin 2026, n° 25-14.228). Aucun des deux droits ne prime par principe : tout dépend des faits, et c’est à vous d’apporter les éléments qui font pencher la balance. Cette exigence vaut pour le déréférencement comme pour l’altération d’une archive de presse.

Pour une demande portant sur une archive journalistique, la Cour reprend les sept critères dégagés par la Cour européenne des droits de l’homme : « i) la nature de l’information archivée, ii) le temps écoulé depuis les faits, depuis la première publication et depuis la mise en ligne de la publication, iii) l’intérêt contemporain de l’information, iv) la notoriété de la personne revendiquant l’oubli et son comportement depuis les faits, v) les répercussions négatives dues à la permanence de l’information sur Internet, vi) le degré d’accessibilité de l’information dans des archives numériques, et vii) l’impact de la mesure sur la liberté d’expression, plus précisément la liberté de la presse » (Cass. 1re civ., 3 juin 2026, n° 25-14.228). Construisez votre dossier critère par critère. Nature de l’information : un fait divers ancien où vous n’étiez qu’un témoin ou un mis en cause finalement blanchi pèse moins lourd qu’une condamnation définitive pour des faits graves. Temps écoulé : comptez en années et montrez ce qui a changé depuis — peine exécutée, casier effacé, reconversion. Intérêt contemporain : démontrez que l’article n’alimente aucun débat actuel et ne sert qu’à salir votre nom. Notoriété et comportement : une personne privée qui vit dans l’anonymat depuis les faits est mieux placée qu’une personnalité qui cultive sa visibilité. Répercussions : produisez les refus d’embauche, les messages de clients, les captures montrant le lien en première page sur votre nom. Accessibilité : un article en tête des résultats sur votre nom exact cause un dommage plus intense qu’une archive enfouie. Impact sur la presse : acceptez que l’article survive sans votre nom quand c’est possible, plutôt que d’exiger sa disparition pure et simple.

La charge de la preuve pèse sur vous, et la Cour le dit nettement : « Il incombe à la personne qui forme une telle demande de prouver la gravité de l’atteinte résultant du maintien en ligne d’une archive de presse » (Cass. 1re civ., 3 juin 2026, n° 25-14.228). Ce n’est donc pas à l’éditeur de justifier le maintien, c’est à vous de démontrer la gravité de l’atteinte. Un dossier qui se limite à dire « cet article me gêne » échoue. Un dossier qui établit, pièces à l’appui, que le maintien en ligne sur votre nom vous fait perdre des contrats, bloque vos candidatures ou entretient une confusion avec des faits dont vous avez été blanchi donne au juge les moyens d’ordonner la mesure. Faites établir un constat d’huissier des résultats de recherche, rassemblez les décisions qui vous sont favorables — relaxe, non-lieu, arrêt infirmatif, effacement du casier — et sollicitez des attestations circonstanciées de personnes qui ont renoncé à travailler avec vous après avoir lu l’article.

Quand l’atteinte est établie et l’intérêt public éteint, le juge dispose d’une palette graduée : déréférencement du nom, anonymisation par initiales, restriction d’accès de l’archive, et seulement en dernier lieu suppression. Proposez cette gradation dans vos écritures : elle montre que vous respectez la liberté de la presse et rend le rejet plus difficile à motiver. L’arrêt du 27 novembre 2019 illustre la sanction d’un refus mal motivé : la Cour y casse l’arrêt qui avait écarté le déréférencement sans examen concret de l’intérêt public (Cass. 1re civ., 27 nov. 2019, n° 18-14.675). À l’inverse, l’arrêt du 14 février 2018 interdit au juge l’automatisme inverse : aucune suppression systématique sans examen de chaque lien (Cass. 1re civ., 14 fév. 2018, n° 17-10.499). Votre demande doit donc être aussi précise que l’examen attendu : lien par lien, motif par motif, pièce par pièce.

Pensez également aux contenus qui accompagnent l’article : extraits reproduits sur des sites tiers, vidéos, avis et commentaires qui reprennent votre nom. Le déréférencement obtenu contre le moteur de recherche couvre les résultats affichés sur votre nom quelle que soit la page source, mais chaque page distincte peut nécessiter une notification propre, notamment sur les plateformes qui appliquent le mécanisme européen de signalement des contenus illicites. Signalez chaque contenu avec son URL exacte, la qualification retenue et les pièces justificatives, puis conservez les notifications et les réponses : elles prouvent votre diligence et, en cas de maintien fautif, fondent la demande de dommages-intérêts.

B. Les demandes qui échouent : intérêt actuel du public, faits graves et notoriété — et le réflexe Paris / Île-de-France

L’arrêt du 3 juin 2026 est aussi un mode d’emploi des échecs : la Cour y approuve le rejet d’une demande d’anonymisation d’un article relatant des condamnations pénales. Les juges avaient relevé que l’information, bien que relativement ancienne, conservait un intérêt pour le public en alimentant le débat d’intérêt général sur les liens entre l’argent et le sport, qu’elle concernait des faits graves et que le nom constituait un élément essentiel de l’information. La Cour en déduit : « Ayant fait ressortir que le droit à l’information devait en l’espèce prévaloir sur le droit à la protection de la vie privée de M. [G] et ainsi procédé à la mise en balance des intérêts en présence, elle a légalement justifié sa décision de rejeter la demande d’anonymisation. » (Cass. 1re civ., 3 juin 2026, n° 25-14.228). Trois signaux d’échec en ressortent : un débat public encore vivant auquel l’article contribue, des faits graves dont le public peut légitimement garder la mémoire, et un nom indissociable de l’information. Si votre dossier cumule ces trois traits, visez le déréférencement plutôt que l’anonymisation, ou attendez que l’actualité retombe.

La notoriété joue dans le même sens. Une personne qui exerce des fonctions publiques, brigue un mandat, dirige une entreprise exposée ou s’exprime régulièrement dans les médias supporte un niveau d’information du public plus élevé : l’oubli lui est refusé plus souvent. À l’inverse, le particulier anonyme, le salarié, l’artisan ou le commerçant dont l’affaire n’a eu qu’un retentissement local obtiennent plus facilement l’effacement des traces. Votre comportement depuis les faits compte également : une récidive, une médiatisation volontaire ou des déclarations provocantes ravivent l’intérêt public, tandis qu’une vie discrète et une réinsertion démontrée l’éteignent. Ne demandez jamais l’oubli d’un fait que vous commentez vous-même publiquement : la contradiction ruine la crédibilité du dossier.

Le temps ne suffit jamais à lui seul. Un article vieux de quinze ans mais régulièrement cité, mis à jour ou relié à une affaire jugée de nouveau reste d’intérêt actuel. À l’inverse, un article vieux de cinq ans sur des faits mineurs, concernant un particulier, sans rebondissement, est un bon candidat. L’erreur la plus fréquente consiste à croire que l’ancienneté crée un droit automatique à l’effacement : la Cour exige la démonstration, critère par critère, que la balance penche de votre côté. Les demandes formulées comme des injonctions générales, sans examen lien par lien, sont rejetées en application de l’arrêt du 14 février 2018 précité.

À Paris et en Île-de-France, quelques réflexes pratiques augmentent les chances de succès. Le tribunal judiciaire de Paris concentre l’essentiel du contentieux de la presse et des données personnelles : ses juges des référés appliquent quotidiennement la grille décrite ci-dessus et sanctionnent les dossiers approximatifs. Assignez les bonnes entités — l’exploitant du moteur pour le déréférencement, l’éditeur pour l’anonymisation — et vérifiez les adresses de signification, car une assignation mal dirigée fait perdre des mois. Préparez un constat d’huissier réalisé depuis Paris montrant les résultats sur votre nom, avec date, moteur et requêtes exactes : les juges parisiens y sont habitués et s’y réfèrent. Anticipez les délais réels : comptez plusieurs semaines entre l’assignation en référé et l’audience, puis quelques semaines pour l’ordonnance, et prévoyez l’appel, fréquent en la matière. Enfin, si vous exercez à Paris une activité réglementée ou recevant du public — profession de santé, expertise, commerce — documentez précisément le lien entre l’affichage du contenu et la perte de clientèle francilienne : devis refusés, avis clients qui citent l’article, baisse du chiffre d’affaires sur le ressort. C’est cette démonstration locale et chiffrée qui transforme un principe en injonction.

N’oubliez pas l’articulation avec la diffamation. Quand l’ancien contenu est faux ou repose sur des faits inexacts, l’action en diffamation par voie de presse permet d’obtenir la condamnation de l’auteur et la publication du jugement, mais elle obéit à la prescription de trois mois et à un formalisme rigoureux. Quand le contenu est exact mais indûment maintenu en tête des résultats sur votre nom, le déréférencement et le droit à l’oubli prennent le relais, avec un délai de cinq ans. Les deux voies se combinent : un jugement qui constate le caractère diffamatoire d’un article renforce considérablement la demande de déréférencement des liens qui le diffusent. Faites vérifier sans tarder si le délai de trois mois court encore : passé ce délai, la voie de la diffamation est fermée et seul l’oubli subsiste.

Conclusion

Un passé qui s’affiche sur votre nom n’est pas une fatalité, mais l’oubli ne se décrète pas : il se démontre. Demandez d’abord le déréférencement au moteur de recherche avec un dossier complet, saisissez la CNIL en cas de refus, puis portez le litige devant le tribunal judiciaire en visant chaque lien avec précision. Prouvez, critère par critère, que l’intérêt du public s’est éteint tandis que votre préjudice demeure actuel, et proposez au juge une mesure proportionnée plutôt qu’une disparition totale. Les arrêts du 14 février 2018, du 27 novembre 2019 et du 3 juin 2026 tracent une voie étroite mais praticable : examen concret de chaque résultat, mise en balance effective des droits, et refus motivé de tout automatisme, dans un sens comme dans l’autre. Constituez dès aujourd’hui les preuves — constat des recherches, décisions favorables, attestations de préjudice — car c’est sur ces pièces, et non sur l’ancienneté seule, que le juge ordonnera l’effacement.

📄 Circulaire officielle