يتحدثون عنا
مشاهدة الفيديوهات ونصوصها المكتوبةفيديوهات
مكتب Kohen Avocats، محامي التكنولوجيا العميقة في باريس
محامي التكنولوجيا العميقة في باريس: من البحث العام إلى الشركة الناشئة
بصفته محامي التكنولوجيا العميقة في باريس، يرافق المكتب مؤسسي الشركات الناشئة في التكنولوجيا العميقة (deep tech) والباحثين رواد الأعمال وشركاءهم: تكنولوجيا نابعة من مختبر، وباحث يؤسس الشركة أو يقدّم لها المشورة، وبراءة اختراع أو سر تجاري، وعقد تعاون بحثي، وترخيص أو تنازل مع المؤسسة البحثية، وتدقيق المستثمرين. ويدافع عنهم كذلك حين تُنازَع ملكية الاختراع. ويبدأ كل شيء بسؤال بسيط: لمن يعود الاختراع.
المكتب متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. على الباحث الموظف العمومي الذي يرغب في المشاركة في تأسيس شركة تستثمر نتائج أبحاثه أن يطلب الإذن قبل التفاوض على عقد التثمين وقبل تسجيل الشركة (المادة L. 531-2 من قانون البحث العلمي الفرنسي (Code de la recherche))؛ والاختراع الذي يُعرض علنًا قبل إيداع طلب البراءة لم يعد جديدًا (المادة L. 611-11 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي (Code de la propriété intellectuelle)).
4,9/5
متوسط تقييم آراء Google270 رأيًا
حظيت بمرافقة عالية الجودة من هذا المحامي في القانون الجنائي. إن احترافيته وتمكّنه التام من الملف والتزامه الدائم في كل مرحلة من مراحل الإجراءات أمور تستحق التنويه. كان التواصل واضحًا ومنظمًا وسريعًا، مع نصائح دقيقة وملائمة لوضعي. أوصي بهذا المحامي لكل من يبحث عن دفاع صارم وفعّال في القانون الجنائي.
تابع الأستاذ كوهن قضيتي الجنائية. أنا راضية جدًا عن العمل الذي قدّمه وأوصيكم به دون أدنى تردد.
محامٍ جنائي ممتاز، أخرجني من الورطة في إطار أمر حماية طلبته طليقتي على نحو تعسفي
راضٍ جدًا عن الحل الذي تحقق في الدفاع عني أمام المحكمة. أتمنى لكم دوام التوفيق
الأستاذ حسن كوهن محامٍ شاب متمرّس وكفء للغاية. يتمتع بحسن إصغاء ممتاز وتعاطف كبير وحسّ إنساني قوي. متاح وسريع الاستجابة، ويتقن مهنته إتقانًا تامًا.
كانت لي تجربة جيدة جدًا مع الأستاذ حسن كوهن. خصّص الوقت للإصغاء إليّ بانتباه ولفهم وضعي جيدًا. إنه محامٍ حسن المشورة، لطيف ومتاح، يعرف كيف يوجّه موكليه في الاتجاه الصحيح. أوصي به دون تردد لكل من يبحث عن مهني كفء يحسن الإصغاء.
لقد أحسن الأستاذ كوهن نصحنا ومرافقتنا. أشكره على كل ما قام به.
هيئة المحامين في باريس
الطوارئ على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
الدراسة الأولية للملف
أرسلوا مستنداتكم. واحصلوا على تحليل.
الأستاذ حسن كوهن
محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس: الشركات الناشئة في التكنولوجيا العميقة، وتثمين البحث العام، وبراءات الاختراع، والسر التجاري، وعقود البحث.
الصفحة الرسمية في دليل المحامين في فرنسا (CNB) · 4,9/5 على Google (270 رأيًا)
حُدّثت الصفحة في 1 نوفمبر 2026.
إجابة سريعة
تستغل الشركة الناشئة في التكنولوجيا العميقة في الغالب تكنولوجيا وُلدت في مختبر عام. فالاختراعات التي ينجزها موظف عمومي في إطار مهمة اختراعية تعود إلى الشخص العام (المادة R. 611-12 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي)، واختراعات الأجير المكلَّف بمثل هذه المهمة تعود إلى صاحب العمل (المادة L. 611-7)، واختراعات طالب الدكتوراه غير الأجير أو المتدرب أو الباحث المستقبَل بموجب اتفاقية تعود، وفق الشروط نفسها، إلى المؤسسة التي تستقبله (المادة L. 611-7-1). وعليه تحصل الشركة على الحقوق بموجب ترخيص أو تنازل، يجب أن يُثبَت كتابةً تحت طائلة البطلان (المادة L. 613-8)، وأن يُقيَّد في السجل الوطني لبراءات الاختراع (Registre national des brevets) ليكون نافذًا في مواجهة الغير (المادة L. 613-9). ويجوز الإذن للباحث الموظف العمومي بالمشاركة في تأسيس الشركة، أو بتقديم دعمه العلمي لها، أو بالعضوية في هيئات إدارتها (المواد L. 531-1 وL. 531-8 وL. 531-12 من قانون البحث العلمي الفرنسي). ولا تُحمى المعرفة الفنية غير المشمولة ببراءة بوصفها سرًّا تجاريًا (secret des affaires) إلا إذا كانت محلًّا لتدابير حماية معقولة (المادة L. 151-1 من القانون التجاري الفرنسي (Code de commerce)). ويتدخل مكتب Kohen Avocats، في الدائرة السادسة عشرة بباريس، لصالح المؤسسين والباحثين والمؤسسات الشريكة والمستثمرين. للتواصل: +33 6 89 11 34 45.
تكنولوجيا يجب إخراجها من المختبر، أو براءة يجب تأمينها، أو ملكية متنازع عليها؟
فهم وضعكم
قانون الشركات الناشئة في التكنولوجيا العميقة في باريس، بشرح واضح
يعود الحق في البراءة إلى المخترع أو إلى خلفه (المادة L. 611-6 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي). من يملك الاختراع الذي وُلد في المختبر، وكيف ينضم الباحث إلى الشركة، وما الذي يُحمى بالبراءة أو بالسر، وأي العقود يجب توقيعها، وما الذي يتحقق منه المستثمرون، مع النصوص والقرارات القضائية التي ترسم الحدود.
مرتكزات
شركة ناشئة متينة في التكنولوجيا العميقة: أربع مراجعات قبل جمع التمويل
ما سيفحصه المستثمر أو الشريك الصناعي أو القاضي أولًا.
الملكية: يعود الحق في البراءة إلى المخترع أو إلى خلفه (المادة L. 611-6 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي). وحين يكون المخترع أجيرًا أو موظفًا عموميًا، بمن في ذلك طالب الدكتوراه المتعاقد، أو طالب دكتوراه غير أجير أو متدربًا أو باحثًا مستقبَلًا بموجب اتفاقية، فإن اختراع المهمة (invention de mission) يعود إلى صاحب العمل أو إلى الشخص العام أو إلى مؤسسة الاستقبال (المواد L. 611-7 وR. 611-12 وL. 611-7-1)؛ وعندئذ يجب أن تستمد الشركة حقوقها من سند مكتوب.
الجِدّة: تشمل حالة التقنية «كل ما أُتيح للجمهور قبل تاريخ إيداع طلب البراءة بوصف مكتوب أو شفهي أو باستعمال أو بأي وسيلة أخرى» (ترجمتنا) (المادة L. 611-11). فالنشر أو مناقشة الأطروحة أو التجربة لدى عميل قبل الإيداع قد يقضي على البراءة.
المعرفة الفنية: لا تُحمى الطرائق والمعايير والبيانات غير المشمولة ببراءة بوصفها سرًّا تجاريًا إلا إذا كانت محلًّا لـ«تدابير حماية معقولة، بالنظر إلى الظروف، للحفاظ على طابعها السري» (ترجمتنا) (المادة L. 151-1 من القانون التجاري الفرنسي).
العقود: يجب أن يُثبَت الترخيص بالبراءة أو بطلب البراءة والتنازل عنهما كتابةً تحت طائلة البطلان (المادة L. 613-8 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي)، ثم أن يُقيَّدا في السجل الوطني لبراءات الاختراع ليكونا نافذين في مواجهة الغير (المادة L. 613-9).
لا تُعرف شركة التكنولوجيا العميقة بقطاعها بقدر ما تُعرف بمصدر تكنولوجيتها: أطروحة دكتوراه، أو مرحلة ما بعد الدكتوراه، أو برنامج مختبر، وغالبًا شراكة مع جهة صناعية. وتشمل البراءة «في جميع المجالات التكنولوجية، الاختراعات الجديدة المنطوية على نشاط ابتكاري والقابلة للتطبيق الصناعي» (ترجمتنا) (المادة L. 611-10)، لمدة عشرين عامًا تبدأ من إيداع الطلب (المادة L. 611-2). ولا تُستبعد الاكتشافات والنظريات العلمية والطرائق الرياضية وبرامج الحاسوب إلا إذا طُلبت حمايتها بصفتها هذه.
يُقاس النشاط الابتكاري بمعيار البداهة بالنسبة إلى رجل المهنة (المادة L. 611-14). وترى محكمة النقض (Cour de cassation) أن عناصر التقنية السابقة «لا تهدم النشاط الابتكاري إلا إذا كانت، بعد جمعها وفق تركيبة في متناول رجل المهنة على نحو معقول، تتيح له بداهةً أن يقدّم للمشكلة التي حلّها الاختراع الحلَّ نفسه» (ترجمتنا) (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-14.680). والجِدّة تضيع أسرع مما يُظن: فقد أبطلت المحكمة القضائية في باريس (tribunal judiciaire) الجزء الفرنسي من براءة أوروبية لأن النموذج الأولي جُرِّب، قبل الإيداع، في مختبر الجزارة التابع لمتجر كبير، وكان متاحًا لموظفيه ولمورديه. «يُقصد بالجمهور كل شخص غير ملزم بالسرية.» ومن ثم كانت تلك التجارب «تجارب علنية تشكّل إفشاءً» (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 30 mai 2024, n° 22/10947).
لا يُستبعد الإفشاء إلا في حالتين ضيقتين: التعسف الواضح في حق المخترع، والعرض في معرض رسمي مصرَّح به عند الإيداع، وبشرط أن يكون قد وقع خلال الأشهر الستة السابقة للإيداع أو أن ينتج عن نشر طلب براءة سابق بعد هذا الإيداع (المادة L. 611-13). ويمكن لطلب ثانٍ يُودَع خلال اثني عشر شهرًا أن يستفيد من تاريخ الطلب الأول بالنسبة إلى العناصر المشتركة (المادة L. 612-3). راجعوا مقالنا حول شرط الجِدّة في براءة الاختراع ومقالنا حول إيداع براءة اختراع في فرنسا.
البحث العام
الباحث رائد الأعمال: التأسيس أو الاستشارة أو العضوية في مجلس الإدارة
ثلاثة أنظمة إذن ينص عليها قانون البحث العلمي الفرنسي، لكلٍّ منها حدوده.
تأسيس الشركة
يجوز الإذن للموظف العمومي الباحث بالمشاركة بصفة شخصية، بوصفه شريكًا أو مسيّرًا، في تأسيس شركة تتولى، تنفيذًا لعقد مبرم مع شخص عام أو مع شخص معنوي مفوَّض منه، تثمين أعمال بحثية، سواء أنجزها هو أم لا. ويُبرم العقد خلال أجل يحدده مرسوم، وإلا سقط الإذن (المادة L. 531-1 من قانون البحث العلمي الفرنسي).
الجدول الزمني
يُطلب الإذن قبل التفاوض على عقد التثمين وقبل تسجيل الشركة، ولا يجوز للباحث أن يمثّل المؤسسة في هذا التفاوض (المادة L. 531-2). ثم يُلحَق بالشركة أو يوضع تحت تصرفها (المادة L. 531-4).
الدعم العلمي
يجوز للباحث أيضًا أن يقدّم دعمه العلمي (concours scientifique) لشركة تثمّن أعمالًا بحثية، وفق اتفاقية بين الشركة والشخص العام تحدد الوقت الذي يخصصه لها (المادة L. 531-8). ويجوز له أن يملك حصة في رأس المال، دون أن يتولى أي وظيفة تسيير (المادة L. 531-9).
هيئات الإدارة
ويجوز كذلك الإذن له بالعضوية في هيئات إدارة شركة تجارية؛ ولا يجوز أن تتجاوز حصته «32 % من رأس المال ولا أن تخوّل أكثر من 32 % من حقوق التصويت» (ترجمتنا) (المادة L. 531-12).
الرفض والرقابة
يُرفض الإذن إذا كان يضر بالسير العادي للمرفق أو بكرامة الوظيفة أو باستقلالية المرفق، أو إذا كانت المصلحة المالية تمس بمصالح المرفق العام للبحث؛ ويجوز للسلطة أن تطلب رأي الهيئة العليا للشفافية في الحياة العامة (Haute Autorité pour la transparence de la vie publique) (المادة L. 531-14).
الخروج
عند انتهاء الإذن بالتأسيس أو بالدعم العلمي، يجوز للباحث أن يحتفظ بحصة في حدود 49 % من رأس المال (المادة L. 531-15). ويُلغى الإذن إذا لم تعد شروطه متوافرة، ولا يجوز له حينئذ الاحتفاظ بأي مصلحة مالية في الشركة (المادة L. 531-16).
وفي الأثناء، يبقى الاختراع ملكًا للمؤسسة. فالاختراعات التي ينجزها الموظف العمومي في إطار مهمة اختراعية أو أبحاث موكولة إليه تعود إلى الشخص العام، ولا يجوز للموظف التصرف فيها، بموجب اتفاقية، إلا إذا تخلى هذا الشخص عن تثمين الاختراع (المادة R. 611-12 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي). وتفسّر محكمة النقض هذا الاستثناء تفسيرًا ضيقًا: فالتنازل عن محفظة براءات لفائدة الشركة المرخَّص لها من معهد عام، «الذي تم بعوض، بقصد استغلال الاختراعات» من قِبل المستحوِذ عليها، لم يكن «تخليًا عن تثمين الاختراعات، بل عملًا من أعمال التثمين» (ترجمتنا). ومن ثم لم يكن للباحث أن يسترد حقوقه؛ ولم يُنقض القرار إلا فيما يخص طلباته المتعلقة بالمكافأة التحفيزية والتعويض، التي لم يُجَب عنها (Cass. com., 3 juin 2026, n° 24-18.081).
يتلقى الموظف صاحب اختراع المهمة مكافأة تحفيزية من العائدات التي يجنيها الشخص العام من الاختراع ومكافأة عن براءة الاختراع، يُحدَّد مبلغها بقرار وزاري (المادة R. 611-14-1). أما المؤسسة، فعليها أن تودع الاختراعات القابلة لتنمية اقتصادية وأن تثمّنها لدى شركات تعتزم إنتاجًا صناعيًا أو تقديم خدمات، «ويُفضَّل لدى المؤسسات والصناعات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات متوسطة الحجم» (ترجمتنا) (المادة L. 533-1 من قانون البحث العلمي الفرنسي). ويجوز فضلًا عن ذلك للمؤسسة العامة ذات الطابع العلمي والتكنولوجي أن تعهد باستغلال براءاتها وتراخيصها إلى كيان خاضع للقانون الخاص، بموجب اتفاقية توافق عليها سلطة الوصاية (المادة L. 533-3).
يُعدّ المكتب طلب الإذن واتفاقية الدعم العلمي وعقد التثمين، ويتحقق من أن الباحث لا يشارك، من جهة المؤسسة، في العقود المبرمة مع الشركة (المواد L. 531-5 وL. 531-9 وL. 531-12). راجعوا مقالنا حول براءة الباحث العام المتنازَل عنها والمكافأة التحفيزية ومقالنا حول اختراع الأستاذ الباحث.
حماية التكنولوجيا
البراءة أو السر التجاري: حمايتان، وإثباتان
البراءة تُنشر ويُحتج بها في مواجهة الجميع؛ أما السر فيدوم ما دام بالإمكان إثبات المحافظة عليه.
البراءة
- حق استئثاري مدته عشرون عامًا تبدأ من إيداع الطلب، يسري أثره منذ الإيداع (المادتان L. 611-2 وL. 613-1).
- طلب يُنشر بعد ثمانية عشر شهرًا من الإيداع أو من تاريخ الأولوية (المادة L. 612-21): فيصبح الوصف في متناول المنافسين.
- يُحتج به في مواجهة الجميع، بمن فيهم من يصنع المنتج أو يستعمله أو يستورده دون موافقة (المادة L. 613-3)؛ وتُرفع دعوى التقليد خلال خمس سنوات تبدأ من اليوم الذي علم فيه صاحب الحق، أو كان ينبغي أن يعلم، بآخر واقعة تتيح له رفعها (المادة L. 615-8).
السر التجاري
- معلومة لا يسهل الوصول إليها، تستمد قيمتها التجارية من سريتها، ويحميها حائزها بتدابير معقولة (المادة L. 151-1 من القانون التجاري الفرنسي).
- لا حماية في مواجهة الاكتشاف المستقل ولا في مواجهة دراسة منتج متاح للجمهور أو تفكيكه، ما لم ينص العقد على خلاف ذلك (المادة L. 151-3).
- المسؤولية المدنية لمرتكب الاعتداء، وتُرفع الدعوى خلال خمس سنوات (المادتان L. 152-1 وL. 152-2).
يتم الاختيار مكوّنًا تلو الآخر. فما يستطيع المنافس قراءته في المنتج المبيع يُحمى بالبراءة؛ وما يبقى في المصنع أو على الخادم، كطريقة تصنيع أو معايير تدريب، يمكن أن يبقى سرًّا. لكن السر يحتاج إلى إثبات. وتذكّر المحكمة القضائية في باريس بأنه يقع على «من يتمسك بحماية السر التجاري أن يثبت أن المستندات المعنية تستوفي المعايير الثلاثة التي تعددها المادة L. 151-1 من القانون التجاري» (ترجمتنا). وقد رُفضت هذه الحماية لشركة ادّعت أنها تحمي شيفرتها المصدرية ووثائقها التقنية بقيود على الوصول، وذلك بالنسبة إلى 3 862 مستندًا: إذ لم يكن بوسع القاضي أن يعدّ ادعاءاتها ثابتة «دون أي عنصر من شأنه تأييدها»، ولا سيما في غياب «أي إفادة من مسؤول نظم المعلومات» (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 10 septembre 2026, n° 25/11358).
مغادرة إطار إلى شركة جديدة هي اللحظة التي يتقاطع فيها النظامان. ففي قضية فصلت فيها محكمة النقض، كانت شركة جديدة، انضم إليها مسيّرون سابقون في المجموعة، تحوز طرائق تصنيع مصدرها الشركة الأصلية؛ فاستنتجت محكمة الاستئناف أن الاختراع المشمول بالبراءة التي أودعتها الشركة الجديدة قد انتُزع بسوء نية، ورفضت محكمة النقض الطعن (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-14.680). ويحرر المكتب اتفاقيات السرية وبنود عدم الاستعمال وسياسات الوصول التي تجعل السر قابلًا للإثبات، ويباشر الدعاوى في حال الاستيلاء غير المشروع (المادتان L. 151-4 وL. 151-5).
العناصر التي يجمعها المكتب لكل تكنولوجيا:
تخضع الشيفرة المصدرية للبرنامج أولًا لحق المؤلف، وتؤول الحقوق المالية على البرنامج الذي يُنشئه الأجير في إطار وظائفه إلى صاحب العمل (المادة L. 113-9 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي). راجعوا صفحتنا حول السر التجاري، وصفحتنا حول حق المؤلف، ومقالنا حول الشيفرة المصدرية لبرنامج جرّبه عميل.
عقود البحث
المختبر والمخترعون والشركاء: العقود التي تحدد الملكية
التعاون البحثي، والترخيص، والتنازل، والملكية المشتركة، والسرية: كل سند يحدد من يستغل ماذا.
تعود الاختراعات التي ينجزها الأجير في تنفيذ عقد عمل يتضمن مهمة اختراعية إلى صاحب العمل، الذي يلتزم بأجر إضافي؛ أما الاختراعات الأخرى فتعود إلى الأجير، ولا يحق لصاحب العمل إلا أن يطلب، مقابل ثمن عادل، إسناد تلك المرتبطة بوظائف الأجير أو بمجال نشاط المؤسسة أو بوسائلها إليه (المادة L. 611-7 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي).
يخضع طالب الدكتوراه غير الأجير أو المتدرب أو الباحث الزائر المستقبَل بموجب اتفاقية في هيئة بحثية للتوزيع نفسه؛ ويجب أن يُثبَت كتابةً، تحت طائلة البطلان، كل اتفاق بينه وبين المؤسسة بشأن الاختراع (المادة L. 611-7-1). أما طالب الدكتوراه المعيَّن بعقد، فيخضع لنظام اختراعات الأجراء أو الموظفين العموميين (المواد L. 611-7 وR. 611-11 وR. 611-12).
في غياب نظام للملكية المشتركة، يجوز لكل مالك مشترك للبراءة أن يستغلها أو أن يمنح ترخيصًا غير استئثاري، على أن يعوّض الآخرين تعويضًا عادلًا، ويستلزم الترخيص الاستئثاري موافقة الجميع أو إذنًا قضائيًا (المادة L. 613-29)؛ وتنحّى هذه القواعد أمام نظام موقَّع (المادة L. 613-32).
بين الأشخاص العامة المالكة على الشيوع، توزّع اتفاقيةٌ الحقوقَ، ويتولى وكيل وحيد إدارة الحقوق المملوكة على الشيوع واستغلالها (المادة L. 533-1، الفقرة V، من قانون البحث العلمي الفرنسي).
يجوز التنازل عن طلب البراءة أو الترخيص به، استئثاريًا كان أم لا، قبل أي منح؛ ويجب أن يكون السند مكتوبًا تحت طائلة البطلان (المادة L. 613-8).
من يستعمل أو يفشي دون إذن معلومة سرية حصل عليها أثناء المفاوضات تقوم مسؤوليته (المادة 1112-2 من القانون المدني الفرنسي (Code civil)): ويحدد اتفاق السرية ما يُبلَّغ وما لا يجوز للطرف الآخر أن يطلب براءة عنه.
أكثر القرارات إفادةً لمؤسس شركة في التكنولوجيا العميقة صدر عن محكمة الاستئناف في باريس في 12 يونيو 2026. فقد عيّنت جمعية بحثية حاملَ دكتوراه في وظيفة ما بعد الدكتوراه، وكُلّف بمهمة نقل مشعل بلازما من النموذج الأولي إلى المنتج الصناعي والتحضير لتأسيس شركة ناشئة. وأثناء مفاوضات اتفاق التثمين، أودعت الشركة الناشئة طلبات براءة تذكر مؤسسيها بصفتهم مخترعين، ثم قطع المختبر المباحثات. وتذكّر المحكمة بأن وصف اختراع المهمة «يفترض أن يثبت صاحب العمل أنه أُنجز تنفيذًا لمهمة اختراعية دائمة أو مؤقتة أُسندت إلى الأجير وتتوافق مع وظائفه الفعلية» (ترجمتنا)، ثم تقرر أن عقد العمل «كان يتضمن مهمة اختراعية». بل إن الترشح لمسابقة لدعم إنشاء المؤسسات «كان يندرج ضمن مهام الأجير». وأيّدت المحكمة نقل عائلة البراءات بكاملها إلى المختبر، تحت طائلة غرامة تهديدية، وألزمت الشركة بدفع 20 000 يورو تعويضًا عن الضرر المعنوي للمختبر و50 000 يورو عن المصاريف غير المستردة في الاستئناف، علاوة على 30 000 يورو المحكوم بها في الدرجة الأولى (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 juin 2026, n° 24/14629).
ويمكن الدفع بالعكس أيضًا، ضمن حدود. فالمخترع المشارك المُغفَل «يجوز له أن يطالب بالملكية المشتركة» للبراءة، بشرط أن يثبت إسهامه الابتكاري: وقد رفضت المحكمة القضائية في باريس طلب متدرب في الماستر تمسك بذلك، إذ إن «مجرد العمل على مشروع لا يجعل المعني بالأمر مخترعًا مشاركًا بحكم الواقع» (ترجمتنا) (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 2 juillet 2026, n° 22/15388). كما يمكن للشركة الصغيرة التي تعهد بتكنولوجيتها إلى جهة صناعية بموجب اتفاق سرية أن تسترد البراءة التي تودعها هذه الجهة: فقد أمرت المحكمة نفسها بنقل براءة أودعتها مجموعة كبرى، كان طلبها قد قُدّم «خرقًا لالتزام السرية الذي تعهدت به» شركتها الفرعية (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 31 janvier 2025, n° 21/16030).
بالنسبة إلى أجير الشركة الناشئة، تختص المحكمة القضائية، لا مجلس منازعات العمل (conseil de prud'hommes)، بدعوى الأجر الإضافي عن الاختراع (المادة L. 615-17 وCass. soc., 23 octobre 2024, n° 22-19.700). راجعوا مقالاتنا حول الملكية المشتركة لبراءة الاختراع، وحول عقد الترخيص بالبراءة، وحول المخترع الأجير في شركة ناشئة.
التمويل
تمويل شركة التكنولوجيا العميقة واجتياز تدقيق المستثمرين
الصناديق تشتري تكنولوجيا: وأول ما تتحقق منه أن الشركة تملكها.
سلسلة الحقوق
يجب أن يكون كل مخترع وكل مؤسسة أصلية وكل شريك قد نقل حقوقه بسند مكتوب (المادة L. 613-8 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي)، أو أن يكون مرتبطًا بترخيص يغطي الاستغلال المزمع.
القيد
لا يُحتج بالسندات التي تنقل الحقوق على البراءة أو تعدّلها في مواجهة الغير إلا بعد قيدها في السجل الوطني لبراءات الاختراع (المادة L. 613-9)؛ ومع ذلك يظل السند غير المقيد نافذًا في مواجهة الغير الذي كان يعلم به عند اكتسابه حقوقه، ويجوز للمرخَّص له غير المقيد أن يتدخل في دعوى التقليد التي يرفعها صاحب البراءة للمطالبة بضرره الخاص.
الأصول المستحوَذ عليها
الشركة التي تشتري براءات صاحب عمل في التصفية القضائية وأعماله لا تصبح صاحبة العمل بالنسبة إلى المخترعين، لكنها تستمد منه الحق في البراءة على اختراع المهمة، ويجوز لها الاحتجاج به في مواجهة دعوى الاسترداد التي يرفعها الأجير السابق (Cass. com., 5 janvier 2022، بعد الإحالة إثر Cass. com., 31 janvier 2018).
دعوى الاسترداد
الطلب المودَع عن اختراع منتزَع أو خرقًا لالتزام قانوني أو تعاقدي يجوز للمتضرر أن يطالب باسترداده، خلال خمس سنوات من نشر المنح، أو من انقضاء السند في حال سوء النية (المادة L. 611-8).
المؤسسة الفتية المبتكرة
يفترض هذا الوصف خصوصًا مؤسسة صغيرة أو متوسطة يقل عمرها عن ثماني سنوات، تبلغ نفقاتها البحثية 20 % على الأقل من أعبائها، أو يديرها أو يملك 10 % على الأقل منها طلابٌ أو حاملو دكتوراه حديثو التخرج أو باحثون يثمّنون أعمالهم بموجب اتفاقية مع مؤسستهم (المادة 44 sexies-0 A من القانون العام للضرائب الفرنسي (Code général des impôts)).
ينصبّ التدقيق على السندات، لا على التصريحات. وتُظهر قضية واحدة، فصلت فيها محكمة النقض مرتين، كيف تُقرأ سلسلة الحقوق. فقد أودع المستحوِذ على الأصول غير المادية لصاحب عمل في التصفية القضائية براءةً عن اختراع أجير سابق. وقضت المحكمة أولًا بأن هذا الاستحواذ «لا يمنح المتنازَل له صفة الخلف لصاحب العمل» وبأن «حق الأجير في الأجر الإضافي لا يمكن التمسك به إلا في مواجهة صاحب العمل» (ترجمتنا) (Cass. com., 31 janvier 2018, n° 16-13.262). وبعد الإحالة، أوضحت أن الحق في البراءة على اختراع المهمة يعود إلى صاحب العمل وحده: «لا يوجد أي نص يمنعه من التنازل عن هذا الحق للغير.» وبصفته خلفًا للمتنازِل، «يجوز للمتنازَل له أن يحتج في مواجهة الأجير المخترع، الذي يطلب نقل البراءة لفائدته، بكون الاختراع المحمي بالبراءة اختراعَ مهمة»، ورُفضت دعوى الاسترداد التي رفعها الأجير (Cass. com., 5 janvier 2022, n° 19-22.030). والقيد شرط للدعوى: «ما دام النقل لم يُقيَّد في السجل، لا يجوز للخلف أن يتمسك بالحقوق الناشئة عن السند الذي نقل إليه ملكية البراءة. ومن ثم لا تُقبل دعواه في التقليد.» وابتداءً من القيد، يجوز للخلف أن يرفع الدعوى عن الأفعال المرتكبة منذ النقل، وعن تلك المرتكبة قبله إذا نص السند على ذلك (Cass. com., 24 avril 2024, n° 22-22.999).
من الناحية الضريبية، تخوّل نفقات البحث الحق في الائتمان الضريبي للبحث (crédit d'impôt recherche) المنصوص عليه في المادة 244 quater B من القانون العام للضرائب الفرنسي، وتُعرض شروطه ورقابته في صفحتنا حول الائتمان الضريبي للبحث. ونظام المؤسسة الفتية المبتكرة (jeune entreprise innovante) نافذ، لكن إلغاء المادة التي تعرّفه مقرر في 1 يناير 2029: لذلك يتحقق المكتب من تاريخ التقدير قبل أي عملية.
يخضع النظام الأساسي واتفاق المساهمين وسندات الاكتتاب في حصص مؤسسي الشركة (BSPCE) وجمع التمويل لقواعد أي شركة ناشئة: وتتناولها صفحتنا محامي الشركات الناشئة، إلى جانب صفحتينا حول تأسيس الشركات واتفاق المساهمين، ومقالنا حول سندات BSPCE.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
ثلاث عشرة إجابة مفصّلة، تستند إلى النصوص النافذة وإلى قرارات جرى التحقق منها.
ماذا يفعل محامي التكنولوجيا العميقة؟
يؤمّن ملكية تكنولوجيا نادرًا ما تولد داخل الشركة التي تستغلها. فالحق في البراءة يعود إلى المخترع أو إلى خلفه (المادة L. 611-6 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي)؛ غير أن المخترع في شركة التكنولوجيا العميقة كثيرًا ما يكون باحثًا أو طالب دكتوراه أو أجيرًا يعود اختراع المهمة الذي ينجزه إلى صاحب العمل، أو إلى الشخص العام، أو، بالنسبة إلى المخترع المستقبَل بموجب اتفاقية دون أن يكون أجيرًا، إلى المؤسسة التي تستقبله (المواد L. 611-7 وR. 611-12 وL. 611-7-1). وعندئذ لا تملك الشركة من الحقوق إلا ما ينقله إليها عقد مكتوب (المادة L. 613-8).
يشمل العمل أربعة مجالات. وضع الباحث الذي يؤسس الشركة أو يقدّم لها دعمه أو يشغل مقعدًا في مجلسها (المواد L. 531-1 وL. 531-8 وL. 531-12 من قانون البحث العلمي الفرنسي). وحماية التكنولوجيا، بالبراءة أو بالسر التجاري. والعقود مع المختبر والشركاء الصناعيين والمخترعين. وتدقيق سلسلة الحقوق قبل جولة تمويل أو عملية تنازل.
والرهان ملموس: فقد نقلت محكمة الاستئناف في باريس إلى جمعية بحثية عائلة البراءات بكاملها التي أودعتها شركة ناشئة أسسها باحث سابق في مرحلة ما بعد الدكتوراه، على أساس أن عقد عمله «كان يتضمن مهمة اختراعية» (ترجمتنا)، مع غرامة تهديدية ومبالغ محكوم بها على الشركة (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 juin 2026, n° 24/14629). ويتدخل المكتب لصالح الشركة الناشئة والباحثين والمؤسسات الشريكة والمستثمرين.
هل يجوز لباحث في القطاع العام أن يؤسس شركته الناشئة الخاصة؟
نعم، بإذن. يجوز الإذن للموظف العمومي الباحث بالمشاركة بصفة شخصية، بوصفه شريكًا أو مسيّرًا، في تأسيس شركة غرضها تثمين أعمال البحث والتعليم، «سواء أنجز هؤلاء الموظفون تلك الأعمال في إطار ممارسة وظائفهم أم لا» (ترجمتنا)، تنفيذًا لعقد مبرم مع شخص عام أو مع شخص معنوي مفوَّض منه (المادة L. 531-1 من قانون البحث العلمي الفرنسي). ويجب إبرام هذا العقد خلال أجل يحدده مرسوم، وإلا سقط الإذن.
الجدول الزمني ملزم: يجب طلب الإذن قبل التفاوض على عقد التثمين وقبل تسجيل الشركة، ولا يجوز للباحث أن يمثّل المؤسسة في هذا التفاوض (المادة L. 531-2). وابتداءً من الإذن، يُلحَق بالشركة أو يوضع تحت تصرفها، ويحدد الإذن الوقت الذي يجوز له الاحتفاظ به في مصلحته (المادة L. 531-4).
ترفض السلطة التي يتبعها الإذنَ إذا كان يضر بالسير العادي للمرفق، أو يمس باستقلالية المرفق أو حياده، أو إذا كانت المصلحة المالية تمس بمصالح المرفق العام للبحث؛ ويجوز لها أن تطلب رأي الهيئة العليا للشفافية في الحياة العامة (المادة L. 531-14). وفي القضية التي فصلت فيها محكمة الاستئناف في باريس في 12 يونيو 2026، كانت هذه الهيئة العليا قد أوصت بتعديلات على مشروع اتفاق التثمين، تتعلق بالدعم العلمي الذي يقدّمه باحث للشركة الناشئة، قبل أن يقطع المختبر المفاوضات (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 juin 2026, n° 24/14629). ويُعدّ المكتب الطلب والتسلسل الزمني للعملية ومشروع عقد التثمين، حتى لا يتم التسجيل قبل أوانه.
ما الحصة من رأس المال التي يجوز للباحث أن يملكها في الشركة الناشئة؟
يتوقف ذلك على نظام الإذن. فالباحث المأذون له بتأسيس الشركة يشارك فيها بوصفه شريكًا أو مسيّرًا (المادة L. 531-1 من قانون البحث العلمي الفرنسي). أما من يقتصر على تقديم دعمه العلمي، فيجوز الإذن له بتملك حصة في رأس مال شركة قائمة، دون أن يتولى فيها أي وظيفة تسيير، ودون أن يشارك في إعداد العقود بين الشركة والمرفق العام للبحث ولا في إبرامها (المادة L. 531-9).
ومن يشغل مقعدًا في هيئات إدارة شركة تجارية لتيسير نشر نتائج البحث العام تُسقَّف حصته: إذ «لا يجوز أن تتجاوز 32 % من رأس المال ولا أن تخوّل أكثر من 32 % من حقوق التصويت» (ترجمتنا) (المادة L. 531-12)، ولا يجوز له أن يتقاضى إلا المكافآت التي ينص عليها القانون التجاري للمتصرفين وأعضاء مجلس الرقابة، في حدود سقف يحدده مرسوم.
عند انتهاء الإذن بالتأسيس أو بالدعم، أو في حال انتهائه المبكر أو عدم تجديده، يجوز للباحث أن يحتفظ بحصة في رأس مال الشركة «في حدود 49 % من رأس المال» (ترجمتنا)، ويُعلم سلطته بذلك (المادة L. 531-15). وفي جميع الأحوال، تُحاط السلطة علمًا بالمداخيل المتأتية من الحصة وبعمليات التنازل عن الأسهم (المادتان L. 531-5 وL. 531-9). ويجب أن يراعي اتفاق المساهمين هذه السقوف، ولا سيما في بنود الخروج وإعادة الشراء.
لمن يعود الاختراع المنجز في المختبر؟
في أغلب الأحيان، إلى المؤسسة. فالموظفون والأعوان العموميون يخضعون لنظام اختراعات الأجراء، ما لم توجد شروط أكثر فائدة لهم (المادة R. 611-11 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي)، والاختراعات المنجزة في تنفيذ مهام تتضمن مهمة اختراعية، أو دراسات وأبحاث موكولة إليهم صراحةً، تعود إلى الشخص العام الذي تُنجز لحسابه (المادة R. 611-12). أما الاختراعات الأخرى فتعود إلى الموظف، مع حق الشخص العام في طلب إسنادها إليه إذا كانت مرتبطة بوظائف الموظف أو بمجاله أو بوسائله.
بالنسبة إلى الأبحاث الممولة باعتمادات عمومية أو من وكالات وطنية، يُلزم القانون الموظف بأن يصرّح فورًا بالاختراع لصاحب العمل العام، ويُلزم هذا الأخير بإيداعه متى كان قابلًا لتنمية اقتصادية، ثم بتثمينه لدى شركات تعتزم إنتاجًا صناعيًا أو تقديم خدمات (المادة L. 533-1 من قانون البحث العلمي الفرنسي). ولا يجوز للموظف التصرف في الحقوق إلا إذا قرر الشخص العام عدم تثمين الاختراع، بموجب اتفاقية تُبرم معه (المادة R. 611-12).
هذا المخرج ضيق. فقد قضت محكمة النقض بأن التنازل بعوض عن محفظة براءات، بقصد استغلالها، لم يكن «تخليًا عن تثمين الاختراعات، بل عملًا من أعمال التثمين» (ترجمتنا)؛ ومن ثم لم تكن المؤسسة ملزمة بأن تعرض حقوقها أولًا على الباحث، الذي لم يبقَ للفصل فيه من جديد سوى طلباته المتعلقة بالمكافأة التحفيزية والتعويض (Cass. com., 3 juin 2026, n° 24-18.081). ويستحق الموظف صاحب اختراع المهمة مكافأة تحفيزية ومكافأة عن البراءة (المادة R. 611-14-1).
كنت طالب دكتوراه أو باحثًا في مرحلة ما بعد الدكتوراه في المختبر: هل يجوز لشركتي الناشئة إيداع البراءة؟
ليس قبل التحقق أولًا ممن يعود إليه الاختراع. فالأجير المكلَّف بمهمة اختراعية، بمن في ذلك طالب الدكتوراه المتعاقد أو الباحث في مرحلة ما بعد الدكتوراه، تعود اختراعات مهمته إلى صاحب العمل (المادة L. 611-7 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي)، أو إلى الشخص العام إذا كان موظفًا عموميًا (المادتان R. 611-11 وR. 611-12). ويخضع طالب الدكتوراه غير الأجير أو المتدرب المستقبَل بموجب اتفاقية في هيئة بحثية للتوزيع نفسه، ويجوز لمؤسسة الاستقبال أن تطلب، مقابل ثمن عادل، إسناد الاختراعات الأخرى المرتبطة بأنشطتها أو بتقنياتها أو ببياناتها إليها (المادة L. 611-7-1).
الإيداع باسم الشركة الناشئة لا يمحو هذه القواعد: إذ يجوز للمتضرر أن يطالب بملكية الطلب أو السند المودَع خرقًا لالتزام قانوني أو تعاقدي (المادة L. 611-8). وقد طبّقت محكمة الاستئناف في باريس ذلك على باحث سابق في مرحلة ما بعد الدكتوراه أصبح رئيسًا لشركته الناشئة: فوصف اختراع المهمة «يفترض أن يثبت صاحب العمل أنه أُنجز تنفيذًا لمهمة اختراعية دائمة أو مؤقتة أُسندت إلى الأجير وتتوافق مع وظائفه الفعلية» (ترجمتنا)، وهو إثبات رأت المحكمة أن بطاقة الوظيفة وعقد العمل قد قدّماه. وحصل المختبر على نقل جميع الطلبات، في فرنسا وفي الخارج (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 juin 2026, n° 24/14629).
فالطريق السليم إذن هو الترخيص أو التنازل المتفاوض عليه مع المؤسسة قبل الإيداع، أو اتفاقية تُثبت أن الاختراع خارج عن المهام الموكولة. ويعيد المكتب بناء التسلسل الزمني للأعمال وبطاقات الوظائف واتفاقيات الاستقبال قبل أي قرار بالإيداع. راجعوا مقالنا حول دعوى استرداد البراءة.
الترخيص أو التنازل مع المختبر: ما الذي يجب التفاوض عليه؟
أولًا الشكل: يجب أن يُثبَت الترخيص بالبراءة أو بطلب البراءة والتنازل عنهما كتابةً، تحت طائلة البطلان، ويجوز أن يشملا الحقوق كلها أو بعضها (المادة L. 613-8 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي). ثم يُقيَّدان في السجل الوطني لبراءات الاختراع ليكونا نافذين في مواجهة الغير (المادة L. 613-9). ويجوز منح ترخيص بطلب لم يُمنح بعد: إذ تقضي المحكمة القضائية في باريس بأن الحق الاستئثاري «يبدأ بإيداع طلب البراءة، الذي يجوز أن يكون محلًّا لترخيص» (ترجمتنا) (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 27 mars 2026, n° 25/00292).
ثم المضمون: نطاق البراءات والمعرفة الفنية المرخَّص بها، ومجال التطبيق، والإقليم، والاستئثار، والتزامات الاستغلال، والإتاوات والحد الأدنى المضمون، ومصير التحسينات، وخيار إعادة الشراء. وهذه البنود تُلزم الطرفين. ففي القضية نفسها، أُلزمت الشركة الفتية التي منحت الترخيص بدفع 19 000 يورو، لعجزها عن إثبات «أي مسعى يهدف إلى استغلال البراءة في إطار الترخيص» (ترجمتنا)، في حين كان عليها تقديم النماذج الأولية والوثائق (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 27 mars 2026, n° 25/00292).
ويتحمل المرخَّص له أيضًا المخاطرة التجارية التي يقبلها. فقد رُفض في الدرجة الأولى طلب شركة مرخَّص لها ببراءات هيئة بحثية عامة، كانت تطالب ببطلان العقد وبمبلغ 1,4 مليون يورو بعد مبيعات مخيبة للآمال: إذ لم تخدعها الهيئة، «بأن عهدت إليها تحديدًا بمهمة تطوير جهاز أو أجهزة تكون قابلة للتسويق» (ترجمتنا). وأبطلت المحكمة فواتير الإتاوات الدنيا الخمس، البالغ مجموعها 300 000 يورو، واستبدلت بها تعويضًا جزافيًا قدره 100 000 يورو مستحقًا للهيئة عن تفويت الفرصة (Trib. act. éco. Paris, 2 juin 2025, n° 2024019152). ويتفاوض المكتب على هذه العقود مع المؤسسة أو وكيلها، مع تقدير ما ستتمكن الشركة فعلًا من تنفيذه. راجعوا مقالنا حول عقد الترخيص بالبراءة.
براءتنا مملوكة على الشيوع مع المختبر: من يقرر؟
في غياب الاتفاق، يقرر قانون الملكية الفكرية. فلكل مالك مشترك أن يستغل الاختراع لحسابه، على أن يعوّض تعويضًا عادلًا المالكين الآخرين الذين لا يستغلونه بأنفسهم ولا يمنحون تراخيص، وتحدد المحكمة القضائية هذا التعويض عند عدم الاتفاق. ولكلٍّ منهم أن يرفع دعوى التقليد منفردًا، بشرط تبليغ صحيفة الدعوى إلى الآخرين (المادة L. 613-29).
تخضع التراخيص لقاعدتين. فيجوز لأحد المالكين المشتركين منح ترخيص غير استئثاري، لكن يجب تبليغ المشروع إلى الآخرين مع عرض للتنازل عن حصته، ولكلٍّ منهم أن يعترض خلال ثلاثة أشهر بشراء هذه الحصة. أما الترخيص الاستئثاري، فإنه «لا يجوز منحه إلا بموافقة جميع المالكين المشتركين أو بإذن قضائي» (ترجمتنا). ولكل مالك مشترك أن يتنازل عن حصته، مع حق الشفعة للآخرين لمدة ثلاثة أشهر (المادة L. 613-29). ولا تسري قواعد الشيوع (indivision) الواردة في القانون المدني (المادة L. 613-30). وقد تنشأ الملكية المشتركة أيضًا عن مخترع مشارك مُغفَل، «يجوز له أن يطالب بالملكية المشتركة» إذا أثبت إسهامه الابتكاري (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 2 juillet 2026, n° 22/15388).
كل ذلك ليس إلا نظامًا تكميليًا: إذ يجوز للمالكين المشتركين الخروج عنه في أي وقت بموجب نظام للملكية المشتركة (المادة L. 613-32). وحين تكون عدة أشخاص عامة مالكة على الشيوع، تنظّم اتفاقيةٌ الملكية المشتركة ويتولى وكيل وحيد إدارة الحقوق واستغلالها (المادة L. 533-1 من قانون البحث العلمي الفرنسي). وبالنسبة إلى الشركة الناشئة، يُتفاوض على نظام الملكية المشتركة قبل جمع التمويل: فالمستثمر سيتردد أمام أصل يستطيع أحد المالكين المشتركين الترخيص به لمنافس. راجعوا مقالنا حول الملكية المشتركة لبراءة الاختراع.
هل يمكن عرض الاختراع على مستثمرين أو تجربته لدى عميل قبل الإيداع؟
هذا محفوف بالمخاطر. فالاختراع لا يكون جديدًا إلا إذا لم يكن مشمولًا بحالة التقنية، التي تشمل «كل ما أُتيح للجمهور قبل تاريخ إيداع طلب البراءة بوصف مكتوب أو شفهي أو باستعمال أو بأي وسيلة أخرى» (ترجمتنا) (المادة L. 611-11 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي). وقد يكفي لذلك عرض تقديمي مفصّل، أو ملصق في ندوة علمية، أو أطروحة منشورة على الإنترنت، أو عرض توضيحي.
أبطلت المحكمة القضائية في باريس الجزء الفرنسي من براءة أوروبية بسبب تجربة نموذج أولي في مختبر الجزارة التابع لمتجر كبير، كان متاحًا لموظفيه وللموردين العابرين: «يُقصد بالجمهور كل شخص غير ملزم بالسرية.» وفي غياب اتفاق سرية مثبت، كانت تلك التجارب «تجارب علنية تشكّل إفشاءً» (ترجمتنا)، وخسر صاحب البراءة دعواه في التقليد (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 30 mai 2024, n° 22/10947). ولا يستبعد القانون الإفشاء إلا في حالة التعسف الواضح أو العرض في معرض رسمي مصرَّح به، وبشرط أن يكون قد وقع خلال الأشهر الستة السابقة للإيداع أو أن ينتج عن النشر اللاحق لطلب سابق (المادة L. 611-13).
لذلك يلزم احتياطان: إيداع طلب أول قبل أي عرض، إذ يجوز للشركة أن تستكمل الاختراع بطلب ثانٍ خلال اثني عشر شهرًا، على ألا تستفيد العناصر الجديدة إلا من تاريخ هذا الطلب الثاني (المادة L. 612-3)، وجعل كل محاور يوقّع اتفاق سرية. فمن يستعمل أو يفشي دون إذن معلومة سرية حصل عليها أثناء المفاوضات تقوم مسؤوليته (المادة 1112-2 من القانون المدني الفرنسي). راجعوا مقالنا حول شرط الجِدّة.
البراءة أو السر التجاري: كيف نختار؟
بحسب ما يستطيع المنافس معرفته من المنتج. فالبراءة تحمي لمدة عشرين عامًا تبدأ من الإيداع (المادة L. 611-2 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي)، في مواجهة الجميع، لكن ثمنها نشر الطلب بعد ثمانية عشر شهرًا من الإيداع (المادة L. 612-21). وهي تصلح لما يُرى أو يُفكَّك. أما السر التجاري فلا مدة له، لكنه لا يحمي من الاكتشاف المستقل ولا من ملاحظة منتج متاح للجمهور أو دراسته أو تفكيكه أو اختباره، «ما لم يوجد شرط تعاقدي يحظر الحصول على السر أو يقيّده» (ترجمتنا) (المادة L. 151-3 من القانون التجاري الفرنسي).
والسر يفترض قبل كل شيء إثباتًا. فالمعلومة المحمية هي التي لا يسهل الوصول إليها، وتستمد قيمتها التجارية من طابعها السري، ويحميها حائزها بتدابير معقولة (المادة L. 151-1). وقد رفضت المحكمة القضائية في باريس هذه الحماية لـ3 862 مستندًا، منها شيفرة مصدرية ووثائق تقنية، لأنه لم تُقدَّم «أي إفادة من مسؤول نظم المعلومات في الشركة أو من أجير آخر تهدف إلى إثبات التطبيق الفعلي لنظام لمراقبة الوصول» (ترجمتنا) (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 10 septembre 2026, n° 25/11358).
عمليًا، تجمع أغلب شركات التكنولوجيا العميقة بين الاثنين: براءة على المنتج، وسرية على الطريقة والمعايير والبيانات. ويمسك المكتب مع الشركة قائمة المعلومات السرية، وصلاحيات الوصول، والاتفاقيات التي ستتيح إثبات السر. راجعوا صفحتنا حول السر التجاري.
شريك صناعي سجّل براءة عن تكنولوجيتنا: ماذا نفعل؟
المطالبة باسترداد البراءة. فإذا طُلب سند عن اختراع منتزَع من المخترع أو من خلفائه، أو خرقًا لالتزام قانوني أو تعاقدي، جاز للمتضرر أن يطالب بملكية الطلب أو السند الممنوح؛ وتتقادم الدعوى بمضي خمس سنوات من نشر المنح، أو من انقضاء السند في حال سوء النية (المادة L. 611-8 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي).
الإثبات يُحضَّر مسبقًا. فالمحكمة القضائية في باريس تذكّر بأنه يقع على المدعي أن يثبت «أنه يحوز اختراعًا يتضمن أصلًا العناصر التقنية التي أتاحت لاحقًا للغير إيداع البراءة» (ترجمتنا)، ثم خرق الالتزام أو الانتزاع. وفي تلك القضية، كانت شركة صغيرة قد سلّمت دراسة أولية إلى جهة صناعية بموجب اتفاق سرية؛ فأدى الإيداع، الذي تم «خرقًا لالتزام السرية الذي تعهدت به»، إلى نقل البراءة وامتداداتها إلى الشركة الصغيرة، ولم يُحتج في مواجهتها بالشروط العامة للشراء التي تمسكت بها الجهة الصناعية (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 31 janvier 2025, n° 21/16030).
وما لم تنجح دعوى الاسترداد، يظل المودِع صاحب البراءة: إذ تقضي محكمة النقض بأن له، «إلى حين نجاح دعوى الاسترداد التي قد تُرفع ضده، الصفة والمصلحة في رفع دعوى التقليد في مواجهة أي غير» (ترجمتنا) (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-14.680). لذلك يجب التحرك دون انتظار المنح. راجعوا مقالنا حول البراءة التي أودعها من لا حق له فيها.
ما الذي يتحقق منه المستثمرون في مجال الملكية الفكرية؟
سلسلة الحقوق، سندًا تلو الآخر. يجب أن يكون كل تنازل أو ترخيص مكتوبًا، تحت طائلة البطلان (المادة L. 613-8 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي)، ومقيدًا في السجل الوطني لبراءات الاختراع ليكون نافذًا في مواجهة الغير (المادة L. 613-9). ودون قيد، لا يجوز للشركة حتى أن تقاضي مقلّدًا: «ما دام النقل لم يُقيَّد في السجل، لا يجوز للخلف أن يتمسك بالحقوق الناشئة عن السند الذي نقل إليه ملكية البراءة» (ترجمتنا). وبمجرد قيد النقل، يجوز لها أن ترفع الدعوى عن الأفعال المرتكبة منذ النقل، وعن تلك المرتكبة قبله إذا نص السند على ذلك (Cass. com., 24 avril 2024, n° 22-22.999).
ثم يُراقَب مصدر الاختراعات: عقود عمل المخترعين، واتفاقيات استقبال طلاب الدكتوراه والمتدربين، والاتفاقات مع المختبر، وأذون الباحثين الموظفين العموميين (المادتان L. 611-7 وL. 611-7-1، والمادة L. 531-1 من قانون البحث العلمي الفرنسي). ويجوز لصاحب العمل أن يتنازل عن الحق في البراءة على اختراع المهمة، ويحتج المتنازَل له بذلك في مواجهة الأجير الذي يطالب باسترداد البراءة، حتى حين ينصبّ التنازل على الأصول غير المادية لشركة في التصفية القضائية (Cass. com., 5 janvier 2022, n° 19-22.030). غير أن هذا المتنازَل له لا يصبح بذلك صاحب العمل: فلا يجوز المطالبة بالأجر الإضافي للمخترع إلا من صاحب العمل (Cass. com., 31 janvier 2018, n° 16-13.262).
وتأتي أخيرًا الشيفرة المصدرية والبرامج، التي تؤول حقوقها المالية إلى صاحب العمل إذا أنشأها أجير في إطار وظائفه (المادة L. 113-9)، لا إذا أنشأها مؤسس غير أجير أو مقدّم خدمات. ويُعدّ المكتب غرفة البيانات وسندات التسوية قبل دخول المستثمرين. أما جمع التمويل في حد ذاته، فراجعوا صفحتنا محامي الشركات الناشئة.
هل يمكن لشركتنا الناشئة أن تحمل صفة المؤسسة الفتية المبتكرة؟
نعم إذا استوفت شروط المادة 44 sexies-0 A من القانون العام للضرائب الفرنسي، التي تُقدَّر عند إقفال كل سنة مالية. ويجب أن تكون الشركة مؤسسة صغيرة أو متوسطة تشغّل أقل من 250 شخصًا، برقم أعمال يقل عن 50 مليون يورو أو بمجموع ميزانية يقل عن 43 مليون يورو، وأن تكون «قد أُنشئت منذ أقل من ثماني سنوات» (ترجمتنا). ويجب أن يملك رأسمالها بصفة مستمرة، بنسبة 50 % على الأقل، أشخاص طبيعيون أو صناديق أو مؤسسات أو مؤسسات عامة بحثية معينة، وألا تكون ناتجة عن إعادة هيكلة أو عن استئناف أنشطة قائمة من قبل.
ولمعيار البحث عدة مسالك. أشهرها يشترط نفقات بحثية تمثل 20 % على الأقل من الأعباء القابلة للخصم ضريبيًا للسنة المالية، وتُعرَّف هذه النفقات بالإحالة إلى المادة 244 quater B. ومسلك آخر يستهدف مباشرة شركات التكنولوجيا العميقة النابعة من الجامعة: الشركة التي يديرها أو يملك 10 % على الأقل منها طلابٌ، أو حاصلون منذ أقل من خمس سنوات على شهادة ماستر أو دكتوراه، أو أساتذة وباحثون، ويكون نشاطها الرئيسي تثمين أعمال بحثية شاركوا فيها داخل مؤسسة للتعليم العالي، وفق اتفاقية مبرمة مع هذه المؤسسة.
المادة نافذة في 31 أكتوبر 2026، لكن إلغاءها مقرر في 1 يناير 2029. والمزايا المرتبطة بهذه الصفة تنظمها نصوص أخرى، يجب التحقق منها في صيغتها المطبقة على كل سنة مالية. ويراقب المكتب المعايير مع المحاسب الخبير للشركة قبل أي مطالبة بهذه الصفة.
ما أتعاب محامي التكنولوجيا العميقة؟
تُحدَّد الأتعاب في اتفاق مكتوب، وفقًا للمادة 10 من القانون المؤرخ في 31 ديسمبر 1971: فتعرف، قبل أن تلتزم، ما تشمله المهمة وكم تكلّف.
يفضّل المكتب الأتعاب الجزافية لكل مرحلة: طلب إذن الباحث وعقد التثمين، واتفاق السرية، وعقد التعاون البحثي، والترخيص بالبراءات والمعرفة الفنية أو التنازل عنها، ونظام الملكية المشتركة، وتدقيق سلسلة الحقوق قبل جمع التمويل، والإنذار أو الرد عليه، ودعوى الاسترداد، والدعوى في الموضوع، والاستئناف. وتُضاف رسوم مكتب الملكية الصناعية وإتاواته إلى الأتعاب. وكل مهمة جديدة يُبرم بشأنها ملحق، دون فوترة غير متوقعة.
يُحدَّد النطاق على أساس المستندات: وضع المخترعين، وعدد المؤسسات والشركاء، والبراءات المودَعة أو المزمع إيداعها، والأقاليم المستهدفة، وحالة العقود القائمة. وتُقسَّم عملية نقل التكنولوجيا إلى مراحل، من خطاب النوايا الأول إلى التوقيع، ولكل مرحلة ثمنها المعلَن مسبقًا.
للحصول على رأي أولي بناءً على المستندات، تفضي الدراسة الأولية للملف بمبلغ 80 € شاملة الضريبة، عبر النموذج في هذه الصفحة، إلى تحليل مكتوب خلال 24 ساعة عمل. للتواصل الأول: +33 6 89 11 34 45.
المراجع
النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة
مصادر هذه الصفحة، التي جرى التحقق منها في 1 نوفمبر 2026، ومجالات الاختصاص القريبة لدى المكتب.
النصوص الرسمية
- المواد L. 531-1 من قانون البحث العلمي وL. 531-2 وL. 531-4 وL. 531-5 وL. 531-6: مشاركة الباحث في تأسيس شركة
- المواد L. 531-8 وL. 531-9 وL. 531-12: الدعم العلمي، والمساهمة في رأس المال، وهيئات الإدارة
- المواد L. 531-14 وL. 531-15 وL. 531-16: الإذن، والرفض، والحصة المحتفَظ بها، والإلغاء
- المواد L. 533-1 وL. 533-2 وL. 533-3: التصريح والتثمين والوكيل الوحيد (L. 533-1)، وأنشطة التثمين لدى المؤسسات العامة ذات الطابع العلمي والتكنولوجي (L. 533-2)، وكيانات التثمين (L. 533-3)
- المواد L. 611-2 من قانون الملكية الفكرية وL. 611-6 وL. 611-7 وL. 611-7-1 وL. 611-8: المدة، والحق في السند، واختراعات الأجراء والمخترعين المستقبَلين، ودعوى الاسترداد
- المواد L. 611-10 وL. 611-11 وL. 611-13 وL. 611-14: قابلية الحصول على البراءة، والجِدّة، والإفشاءات غير المحتج بها، والنشاط الابتكاري
- المواد L. 612-3 وL. 612-21 وL. 613-1 وL. 613-3: الأولوية الداخلية، والنشر، وأثر الإيداع، والأفعال المحظورة
- المواد L. 613-8 وL. 613-9 وL. 613-29 وL. 613-30 وL. 613-32: التنازل، والترخيص، والقيد في السجل، والملكية المشتركة
- المواد L. 615-1 وL. 615-8 وL. 615-17 وL. 113-9: التقليد، والتقادم، والاختصاص، والبرنامج الذي ينشئه أجير
- المواد R. 611-11 وR. 611-12 وR. 611-14-1: اختراعات الموظفين العموميين، والمكافأة التحفيزية ومكافأة البراءة
- المواد L. 151-1 من القانون التجاري وL. 151-3 وL. 151-4 وL. 151-5 وL. 152-1 وL. 152-2: السر التجاري، والحصول المشروع وغير المشروع، والدعوى
- المادة 1112-2 من القانون المدني: سرية المفاوضات
- المادتان 44 sexies-0 A من القانون العام للضرائب و244 quater B: المؤسسة الفتية المبتكرة، والائتمان الضريبي للبحث
- المادة 10 من القانون رقم 71-1130 المؤرخ في 31 ديسمبر 1971: اتفاق الأتعاب
القرارات المذكورة
- Cass. com., 3 juin 2026, n° 24-18.081: التنازل عن براءة عامة، عمل من أعمال التثمين
- Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-14.680: صاحب سند بلا حق، والصفة في التقاضي، والنشاط الابتكاري
- Cass. com., 31 janvier 2018, n° 16-13.262: المستحوِذ على الأصول ليس صاحب العمل، والأجر الإضافي يقع على صاحب العمل وحده
- Cass. com., 5 janvier 2022, n° 19-22.030: قرار بعد الإحالة، المتنازَل له عن الحق في البراءة يحتج على الأجير باختراع المهمة
- Cass. com., 24 avril 2024, n° 22-22.999: القيد في السجل ودعوى التقليد
- Cass. soc., 23 octobre 2024, n° 22-19.700: الأجر الإضافي، والمحكمة القضائية
- CA Paris, pôle 5, ch. 2, 12 juin 2026, n° 24/14629: شركة ناشئة لباحث في مرحلة ما بعد الدكتوراه، ونقل البراءات إلى المختبر
- TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 2 juillet 2026, n° 22/15388: متدرب يدّعي صفة المخترع المشارك، وإثبات الإسهام الابتكاري
- TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 31 janvier 2025, n° 21/16030: براءة مودَعة خرقًا لاتفاق سرية
- TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 27 mars 2026, n° 25/00292: الترخيص بطلب براءة، والتزامات المرخِّص
- Trib. act. éco. Paris, 2 juin 2025, n° 2024019152: ترخيص من هيئة عامة، ومخاطرة المرخَّص له
- TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 10 septembre 2026, n° 25/11358: إثبات تدابير حماية السر التجاري
- TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 30 mai 2024, n° 22/10947: تجارب نموذج أولي لدى عميل، والإفشاء
للتعمق أكثر
تكنولوجيا يجب إخراجها من المختبر، أو براءة يجب تأمينها؟
المكتب متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. أرسلوا عقود عمل المخترعين أو اتفاقيات استقبالهم، والاتفاقات مع المختبر والشركاء، وطلبات البراءة وعقود التنازل التي بحوزتكم: يدرس الأستاذ حسن كوهن ملكية الاختراع والأذون والآجال، ثم يبيّن لكم المسلك المناسب، سواء أكان التفاوض أو التسوية أو الإيداع أو دعوى الاسترداد أو الدفاع أمام المحكمة القضائية.