Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Température minimum au travail en magasin : que faire si vous avez froid à la caisse ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Température minimum au travail en magasin : que faire si vous avez froid à la caisse ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Quelle température minimale au travail dans un magasin quand la caisse est installée près de l’entrée ? Le Code du travail ne fixe aucun chiffre uniforme pour les locaux fermés. Il impose à l’employeur de maintenir une température adaptée au travail effectué et à l’environnement du poste. Une caisse occupée plusieurs heures dans le courant d’air d’une porte automatique mérite donc un examen propre, même lorsque le chauffage fonctionne et que les clients ne se plaignent pas.

Dans son article du 19 novembre, Actu.fr annonce un risque de gelées dans plusieurs régions avec le retour du froid en début de semaine prochaine. Cette prévision explique l’intérêt du moment pour le sujet. Elle ne renseigne pas sur la température d’un magasin précis. Pour le salarié, la première démarche consiste à décrire l’exposition à l’endroit et aux heures où il travaille, puis à demander une mesure qui corrige la situation.

Si l’employeur retient une partie du salaire après un retrait, le dossier change de nature. Il faut reconstituer le poste, l’alerte, les instructions reçues et les heures effectivement concernées. Voici comment établir ces faits et distinguer une demande d’aménagement d’un retrait motivé par un danger grave et imminent.

I. Quelle température minimale au travail dans un magasin ?

A. Température minimale au travail en intérieur : que vérifier à la caisse ?

Pour une caisse située dans un local fermé, le point de départ est l’article R. 4223-13 du Code du travail. Il prévoit que les locaux fermés affectés au travail sont « en toute saison, maintenus à une température adaptée compte tenu de l’activité des travailleurs et de l’environnement dans lequel ils évoluent ». Le texte réglementaire demande d’examiner deux éléments ensemble : ce que fait le salarié et les conditions dans lesquelles il le fait. Le fait que le commerce reste ouvert au public et que les radiateurs fonctionnent ne suffit pas à renseigner sur l’ambiance au poste.

Dans un même magasin, la personne chargée du réassort et celle qui encaisse peuvent passer des durées très différentes au voisinage de la porte. La première se déplace entre des espaces dont l’exposition varie. La seconde doit pouvoir rester à son poste pendant le passage des clients. Une porte qui s’ouvre par intermittence peut créer un courant d’air régulier à l’endroit où elle travaille. Pour décrire la situation, prenez donc comme unité d’observation la caisse, son emplacement et son usage sur le planning, puis comparez avec les autres positions disponibles.

Supposons qu’un afficheur indique 19 °C au milieu de la surface de vente. Ce chiffre répond à une question précise sur la zone où il est mesuré. Il laisse ouverte la question de la température autour du siège d’encaissement lorsque les portes fonctionnent, notamment au premier service de la journée. Inversement, une mesure ponctuelle à proximité immédiate de la sortie ne permet pas de décrire à elle seule une vacation entière. Il faut pouvoir expliquer où se trouvait l’appareil, ce qu’il mesurait et dans quelles conditions ordinaires le résultat a été obtenu.

Un relevé pratique peut tenir sur quelques lignes. Indiquez le jour, l’heure, l’emplacement exact, l’activité en cours et la durée déjà passée à la caisse. Ajoutez si les portes étaient en fonctionnement normal, maintenues ouvertes ou en panne. Décrivez une éventuelle alternance avec une caisse située plus loin. Si un collègue est témoin, demandez-lui de distinguer ce qu’il a observé de ce qu’on lui a raconté. L’intérêt de ces renseignements tient à leur précision, y compris lorsque les mesures prises à deux moments différents ne donnent pas le même chiffre.

Sur une photo prise pour conserver le relevé, le chiffre est plus utile s’il peut être rattaché à une heure et à un poste. Il est possible de noter ces renseignements séparément ou de joindre la photo au message qui décrit la situation le jour même. Évitez de photographier les clients, les données affichées à l’écran ou des documents internes sans rapport avec la température. Une description exacte de la caisse et une copie du planning pertinent sont souvent plus faciles à exploiter qu’une série d’images où seul apparaît le thermomètre.

En cas de panne, distinguez enfin l’état de l’installation de la situation subie au poste. Un ticket de maintenance renseigne sur une intervention demandée. Un planning ou un message indiquant qui a dû continuer à travailler à l’entrée décrit l’organisation du travail pendant la panne. Une mesure réalisée après la réparation est utile pour évaluer la correction. Elle renseigne sur les conditions antérieures uniquement si le contexte permet effectivement une comparaison. Le bon dossier associe donc des pièces techniques et des informations sur le service réellement effectué.

Pour préparer un relevé que l’employeur puisse reproduire, choisissez une période représentative avec lui ou avec un représentant du personnel. Un samedi où plusieurs caisses fonctionnent ne donne pas forcément les mêmes résultats qu’une ouverture où une seule personne encaisse près de la porte. Dans vos notes, séparez ce que montre l’instrument de ce que vous ressentez. Mentionnez aussi les particularités qui peuvent influer sur la mesure, comme un chauffage d’appoint installé juste avant le constat ou un déplacement temporaire du poste. Ces précisions donnent un contexte aux chiffres, que le constat ait lieu à l’initiative de l’employeur ou après une réclamation.

B. Chauffage en panne au travail : quelles mesures demander à l’employeur ?

L’article L. 4121-1 du Code du travail impose à l’employeur des mesures de prévention, d’information et d’organisation adaptées à la protection de la santé et de la sécurité. L’article R. 4223-15 prévoit des dispositions de protection contre le froid et les intempéries après avis du médecin du travail et du comité social et économique. La réponse peut dépendre du local, de la position des équipements et de la durée d’exposition. Elle peut également évoluer entre la découverte d’une panne et la réparation.

Commencez par une demande qui puisse être suivie d’une décision concrète. Décrivez la caisse concernée, les créneaux et ce qui arrive quand la porte s’ouvre. Demandez un relevé contradictoire au poste et une mesure provisoire pour la vacation, par exemple l’affectation à une caisse intérieure si elle est disponible. Si la caisse doit rester ouverte, demandez comment l’exposition sera réduite et par qui la décision sera appliquée sur le planning. Demander simplement de remonter la consigne du chauffage ne traite pas forcément l’arrivée d’air extérieur.

Les principes de prévention de l’article L. 4121-2 donnent la priorité aux mesures de protection collective. Parmi les possibilités à examiner selon la configuration du magasin, il y a le déplacement de l’encaissement, la réduction du courant d’air à l’entrée ou la correction du chauffage de la zone concernée. Une rotation ou une tenue supplémentaire peut aider pendant une intervention. Pour apprécier la réponse, regardez ce qui a effectivement changé au poste et pendant quelle partie du service. Un équipement proposé par écrit n’a pas la même portée qu’une mesure mise en œuvre aux heures où l’exposition survient.

Les courants d’air récurrents sont aussi une question d’évaluation des risques. L’article R. 4121-1 prévoit que le document unique d’évaluation des risques professionnels comporte un inventaire par unité de travail, y compris pour les ambiances thermiques. Un représentant du personnel peut donc demander comment le risque a été intégré pour l’encaissement et les postes voisins. Un constat limité à l’ensemble du bâtiment peut laisser de côté les différences entre la caisse exposée, les autres caisses et les espaces où les salariés peuvent se réchauffer.

Le salarié qui se trouve plus exposé en raison de son état de santé peut présenter la situation au médecin du travail. En vertu de l’article L. 4624-3, celui-ci peut proposer par écrit, après échange avec le salarié et l’employeur, des mesures individuelles d’aménagement du poste ou du temps de travail. L’article L. 4624-6 oblige l’employeur à prendre ces propositions en considération et, en cas de refus, à en communiquer les motifs par écrit au salarié et au médecin. Vous pouvez signaler les difficultés pratiques et remettre les informations médicales au médecin du travail.

Pour apprécier l’efficacité d’une mesure, comparez les conditions avant et après sa mise en œuvre. Si la caisse a été déplacée, vérifiez si le nouveau poste reste accessible pendant les périodes d’affluence. Si une rotation est annoncée, notez si elle correspond aux affectations réellement appliquées. Si la panne se reproduit, conservez le nouveau signalement avec la réponse au précédent. Cette comparaison aide à comprendre si le même problème recommence ou si les mesures ont changé entre deux services.

Le choix d’une solution prend parfois plus de temps que l’organisation d’un service. Si la direction attend le technicien, il est utile de lui demander ce qu’elle prévoit pour l’ouverture suivante et où le salarié doit se présenter. Pour une caisse déplacée, demandez si l’ancienne restera ouverte pendant les pointes d’affluence. Pour une rotation, demandez qui prend le relais et à quel poste. L’objectif pratique est de pouvoir appliquer la consigne sans discussion improvisée au milieu du service. Si le problème se reproduit seulement le matin, précisez cet élément : une inspection réalisée à une autre heure peut passer à côté de la situation.

Une demande écrite peut rester très simple : vous indiquez que la caisse proche de l’entrée est exposée à chaque ouverture, vous identifiez les services sur lesquels vous l’avez constaté et vous proposez de vérifier le poste ensemble. Vous pouvez demander une affectation intérieure en attendant cette vérification. Si la réponse consiste à dire que la température est correcte dans le magasin, demandez où et dans quelles conditions le contrôle a été fait. La discussion peut ainsi porter sur la mesure au poste et sur le fonctionnement des portes, deux faits que chacun peut observer.

II. Droit de retrait : que faire si le froid persiste au travail ?

A. Droit de retrait et température minimale au travail : quand s’éloigner du poste ?

Le droit de retrait répond à un critère différent de celui de la température adaptée. L’article L. 4131-1 du Code du travail prévoit que le travailleur alerte immédiatement l’employeur lorsqu’il a un motif raisonnable de penser que la situation de travail présente un danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé. Il peut se retirer de cette situation. Lorsque le danger grave et imminent persiste dans la situation en cause, l’employeur ne peut pas lui demander de reprendre son activité dans ces conditions, selon le même article.

Une demande de correction du poste et un retrait peuvent concerner le même courant d’air, mais les faits à documenter ne sont pas exactement les mêmes. Pour la correction, décrivez une exposition répétée et les solutions possibles. Pour le retrait, expliquez ce qui vous a fait craindre un danger grave et imminent au moment de l’alerte. La possibilité réelle de quitter la zone, la durée du service dans le froid, les signes observés et les réponses qui existaient alors peuvent éclairer la situation. Un seul nombre ne permet pas de répondre à toutes ces questions.

Imaginez qu’une caisse près de l’entrée soit exposée pendant l’ouverture du magasin et que le responsable vous propose immédiatement de prendre une caisse intérieure effectivement disponible. Notez la proposition et si elle change l’exposition que vous avez signalée. Comparez avec un service où aucune autre caisse n’est utilisable, où la porte reste bloquée ouverte et où le responsable, informé, demande de poursuivre au même endroit. Dans les deux cas, la description de l’environnement et de ce qui vous a été demandé au moment de l’alerte sera plus utile qu’un message envoyé plusieurs jours plus tard qui résume seulement qu’il faisait très froid.

Si vous estimez devoir vous retirer, expliquez à l’employeur la situation précise dont vous vous retirez et prévenez-le immédiatement, comme le prévoit l’texte applicable. Un écrit peut ensuite conserver les faits communiqués oralement, les instructions reçues et l’heure. Il peut indiquer, si c’est exact, que vous restez disponible à un autre poste ou dans un espace qui évite l’exposition. L’article L. 4132-1 impose d’exercer le retrait sans créer une nouvelle situation de danger grave et imminent pour autrui. Organiser l’information du responsable est donc utile aussi pour les personnes qui restent sur place.

Une alerte peut également passer par un représentant du personnel au CSE. S’il constate une cause de danger grave et imminent, y compris à la suite d’un signalement du salarié, l’article L. 4131-2 prévoit qu’il alerte immédiatement l’employeur. L’article L. 4132-2 prévoit alors la consignation écrite de l’avis, l’enquête immédiate de l’employeur avec ce représentant et les dispositions nécessaires pour remédier à la situation. Cette démarche collective peut aider à observer le poste dans les conditions du service et à consigner les réponses qui sont trouvées.

Pour garder une trace de l’alerte, distinguez le moment où vous avez signalé le problème pour la première fois de celui où la situation vous a paru dangereuse. Un ancien courriel sur l’inconfort peut éclairer l’historique. Le message envoyé pendant le service peut, lui, montrer que vous avez expliqué ce qui venait de se passer et à qui vous l’avez expliqué. Si le chef de service transmet l’information à la direction, notez le nom ou la fonction de l’interlocuteur initial et l’heure de la réponse. Cette chronologie aide à éviter une confusion entre la date de la panne, la date de l’alerte et le moment où vous avez arrêté de tenir la caisse.

B. Retenue sur salaire après un droit de retrait : comment la contester ?

L’article L. 4131-3 du Code du travail interdit toute sanction et toute retenue sur salaire lorsque le salarié s’est retiré d’une situation dont il avait un motif raisonnable de penser qu’elle présentait un danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé. Lorsque plusieurs salariés se retirent, le texte vise le danger pour chacun d’eux. Des plannings différents ou des positions différentes dans le magasin peuvent donc être utiles à vérifier même lorsque le problème de chauffage touche toute une équipe.

La Cour de cassation, chambre sociale, 22 mai 2024, n° 22-19.849, a précisé au paragraphe 6 que, lorsque les conditions du droit de retrait ne sont pas réunies, une retenue peut être opérée sans saisine préalable du juge par l’employeur. L’arrêt concernait une demande de syndicats portant sur des retraits dans un autre secteur. Son intérêt ici tient à la règle qu’il énonce sur la retenue. Il ne fixe aucune température pour un poste d’encaissement. Si vous contestez la retenue, la question reste de savoir ce qui justifiait votre appréciation du danger au moment des faits.

Demandez d’abord la date, les heures et le motif de la retenue. Pour répondre, rapprochez le planning initial, le pointage si vous en avez une copie, l’alerte et les éventuels messages qui ont suivi. Recherchez si l’employeur vous a demandé de rester à la caisse, s’il vous a affecté ailleurs ou s’il vous a dit de quitter le magasin. Vérifiez également si la somme correspond à la période pendant laquelle vous avez cessé le travail, à un écart de pointage ou à un autre élément de paie. Tant que le motif n’est pas clair, demander le détail permet de préciser la contestation.

Par exemple, une personne prévue de 8 h à 13 h alerte le responsable à 9 h 10, encaisse ensuite à une caisse intérieure de 9 h 30 à 11 h et passe le reste du service en réserve sur instruction du responsable. Si le bulletin porte trois heures d’absence, elle peut demander le décompte qui a conduit à cette ligne. Elle conserve la preuve des changements d’affectation et distingue le temps réellement travaillé des minutes pendant lesquelles elle s’est retirée du poste. Le désaccord peut ainsi porter à la fois sur le motif de la retenue et sur le nombre d’heures retenues.

Dans un autre cas, le responsable annonce à toute l’équipe que le point de vente ferme pour la matinée. Si le bulletin mentionne de l’activité partielle, demandez à quoi correspondent les heures déclarées. Le régime de l’article L. 5122-1 suppose une autorisation administrative, expresse ou implicite, et une perte de rémunération rattachée à la fermeture temporaire ou à la réduction d’horaire dans les conditions du texte. L’article R. 5122-1 énumère les motifs admis. La seule mention d’une panne ne renseigne ni sur le motif invoqué auprès de l’administration ni sur l’existence de l’autorisation. La fermeture décidée par l’employeur doit être distinguée du retrait exercé par le salarié à son poste.

Une contestation écrite peut reprendre, dans l’ordre, l’affectation prévue, l’heure de l’alerte, les raisons données à ce moment-là, la réponse du responsable et les heures que vous estimez devoir être payées. Joignez les pièces qui éclairent chacune de ces étapes et demandez la rectification précise du bulletin. Le conseil de prud’hommes est compétent pour les différends individuels liés au contrat de travail, suivant l’article L. 1411-1. La page consacrée au contentieux du travail et aux litiges de rémunération présente le cadre plus large de ce type de différend.

Gardez des copies lisibles du bulletin, du planning et de votre échange sur le motif de la retenue. Distinguez aussi les documents qui vous concernent personnellement des observations collectives du CSE. Les seconds peuvent éclairer l’état des lieux. Les premiers permettent de vérifier vos horaires, vos affectations et la somme retranchée. Conserver les deux évite de fonder toute la demande sur ce que d’autres salariés ont vécu au même moment dans une autre zone du magasin.

Lorsque la paie est corrigée le mois suivant, comparez le nouveau bulletin à la demande initiale. Une ligne de régularisation peut concerner une seule journée alors que plusieurs services ont été discutés. Reprenez les dates et les heures indiquées dans la réponse de l’employeur et rapprochez-les des montants figurant sur les bulletins. Si certains points demeurent contestés, formulez-les séparément. Une demande portant sur deux heures identifiées et documentées est plus claire qu’une demande générale de revenir sur toutes les absences du mois. Cette vérification est également utile lorsque l’employeur accepte le principe d’une correction mais conteste le nombre d’heures.

Conclusion

Pour savoir si la température d’une caisse est adaptée, partez du travail réellement effectué à cet endroit. Notez les périodes d’exposition, les ouvertures de porte et l’existence d’un poste moins exposé. Demandez une mesure concrète et vérifiez son application pendant le service. En cas de danger que vous avez des raisons de croire grave et imminent, l’alerte et les conditions précises du retrait doivent pouvoir être reconstituées. Si une retenue figure ensuite sur le bulletin, comparez ligne par ligne le motif et les heures avec les faits établis. Les mêmes pièces peuvent montrer ce que le magasin devait corriger et ce qu’il reste à régler sur la paie.

📄 Circulaire officielle