Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Arrêt maladie : faut-il rendre son véhicule de fonction, son téléphone ou son ordinateur à l’employeur ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Arrêt maladie : faut-il rendre son véhicule de fonction, son téléphone ou son ordinateur à l’employeur ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’arrêt de travail a commencé depuis quelques jours quand arrive le message de l’employeur : il faut rendre les clés de la voiture, l’ordinateur portable, parfois le téléphone, pour le remplaçant ou le temps de l’absence. Beaucoup de salariés rendent tout sans discuter ; d’autres refusent tout par principe. Les deux réflexes peuvent coûter cher. La réponse dépend de la nature exacte de chaque objet et de ce que prévoient le contrat de travail ou une charte que vous avez signée.

Le principe est ancien. Pour la chambre sociale de la Cour de cassation, un véhicule de fonction dont le salarié a l’usage dans sa vie personnelle ne peut pas lui être retiré pendant la suspension du contrat, sauf clause contraire. Ce principe ne couvre ni le véhicule de service ni les outils strictement professionnels : le salarié malade doit les restituer, au nom de l’obligation de loyauté, lorsqu’ils sont nécessaires à la poursuite de l’activité de l’entreprise.

Les décisions rendues en 2025 et 2026 montrent les deux côtés de la ligne. Le 9 septembre 2026, la cour d’appel de Versailles a jugé qu’une charte signée prévoyant la restitution en cas d’arrêt de travail permettait à l’employeur de reprendre le véhicule. Le 15 avril 2026, la même cour a retenu une cause réelle et sérieuse de licenciement contre un salarié qui gardait depuis plus d’un an un véhicule de service. À l’inverse, les cours d’Angers et de Bordeaux ont condamné des employeurs qui avaient repris sans droit une voiture de fonction pendant un arrêt.

Cet article précise ce que l’employeur peut reprendre et ce qu’il doit vous laisser (I), puis ce que vous pouvez obtenir et la manière d’agir lorsque la restitution vous est imposée à tort (II).

I. Ce que l’employeur peut reprendre pendant l’arrêt maladie, et ce qu’il doit vous laisser

Deux régimes coexistent. Le véhicule de fonction relève de la rémunération : le retirer revient à modifier le contrat, ce que l’employeur ne peut pas faire seul, sauf stipulation contraire (A). Le véhicule de service et les outils de travail relèvent de l’organisation de l’entreprise : leur restitution peut être exigée, dans les limites de ce que l’arrêt et l’état de santé permettent (B).

A. Le véhicule de fonction utilisé dans la vie personnelle reste au salarié malade, sauf clause qui prévoit sa restitution

Le point de départ se trouve dans le droit commun des contrats. L’article L. 1221-1 du Code du travail le rappelle : « Le contrat de travail est soumis aux règles du droit commun. » Or l’article 1103 du Code civil pose que « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. », et l’article 1193 du même code ajoute que « Les contrats ne peuvent être modifiés ou révoqués que du consentement mutuel des parties, ou pour les causes que la loi autorise. » Un avantage en nature qui fait partie de la rémunération ne peut donc pas être supprimé par la seule volonté de l’employeur, que le salarié travaille ou qu’il soit en arrêt.

La chambre sociale en a tiré la règle applicable à l’arrêt maladie dans un arrêt publié au Bulletin. Une responsable commerciale, arrêtée pour maladie puis en raison de sa grossesse, s’était vu reprendre le véhicule qui lui avait été attribué. La Cour de cassation énonce qu’« un véhicule de fonction, dont le salarié conserve l’usage dans sa vie personnelle, ne peut, sauf stipulation contraire, être retiré à l’intéressé pendant une période de suspension du contrat de travail ». Elle approuve ensuite les juges du fond, l’employeur ayant repris le véhicule pendant l’arrêt : « la cour d’appel en a exactement déduit que ce comportement était fautif et a ainsi justifié l’allocation de dommages et intérêts pour le préjudice subi du fait de cette privation » (Cass. soc., 24 mars 2010, n° 08-43.996).

La formule vise toute période de suspension du contrat : l’arrêt pour maladie ordinaire y entre comme le congé de maternité. La Cour de cassation l’a reprise dans les mêmes termes le 2 avril 2014 (Cass. soc., 2 avril 2014, n° 13-10.569), et les cours d’appel continuent de l’appliquer. La cour d’Angers l’a rappelé le 29 janvier 2026 : « Il est de jurisprudence constante qu’en l’absence de dispositions contractuelles, le véhicule de fonction, qui constitue un avantage en nature qui s’analyse comme un élément de rémunération, ne peut être retiré par l’employeur durant l’arrêt-maladie du salarié. » Dans cette affaire, un contremaître s’était vu retirer sa voiture de fonction au cours de son arrêt, alors que son contrat ne contenait aucune clause autorisant la reprise ; la cour a retenu la faute de l’employeur (CA Angers, 29 janvier 2026, n° 22/00505).

Encore faut-il qu’il s’agisse bien d’un véhicule de fonction. Les juges regardent l’usage réel et les pièces : autorisation de se servir de la voiture le soir, le week-end et pendant les congés, mention d’un avantage en nature sur les bulletins de paie, clause du contrat ou avenant qui l’attribue. Le 15 avril 2026, la cour d’appel de Versailles a refusé cette qualification à un technicien dont le contrat ne prévoyait aucun véhicule de fonction et dont les bulletins ne portaient aucun avantage en nature. Elle rappelle qu’« il est constant que lorsque le véhicule est de fonction, l’employeur ne peut exiger du salarié qu’il restitue son véhicule pendant une suspension du contrat », puis ajoute : « Il n’en est donc pas de même lorsqu’il s’agit d’un véhicule de service. » (CA Versailles, 15 avril 2026, n° 24/00947). La cour admet que le salarié avait utilisé ce véhicule à des fins personnelles pendant des années sans remarque de l’employeur ; cette tolérance n’a pas suffi, faute de tout autre indice.

La qualification commande aussi les conséquences d’un refus. Lorsque le véhicule constitue un avantage en nature, le salarié qui refuse de le rendre ne commet pas de faute. Dans une affaire jugée le 2 décembre 2020, l’employeur avait annoncé la suppression du véhicule en précisant que la valeur de l’avantage en nature serait intégrée au salaire brut ; le salarié avait refusé de le restituer et avait été licencié pour faute grave. La Cour de cassation rejette le pourvoi de l’employeur, dès lors que « la cour d’appel a constaté que le salarié avait refusé de restituer, non un véhicule de service, mais le véhicule de fonction dont il avait la disposition depuis plusieurs années et qui constituait un avantage en nature » (Cass. soc., 2 décembre 2020, n° 19-18.445). Cette affaire ne concernait pas un arrêt maladie ; elle montre en revanche que l’intégration de la valeur de l’avantage au salaire ne permet pas d’imposer le retrait d’un véhicule de fonction.

Reste la réserve décisive, celle de la stipulation contraire. Le contrat, un avenant ou une charte acceptée par le salarié peut prévoir la restitution du véhicule pendant un arrêt. L’arrêt rendu par la cour d’appel de Versailles le 9 septembre 2026 en donne l’exemple. Une conseillère des ventes disposait d’un véhicule de démonstration, dont la mise à disposition figurait dans sa rémunération pour 195 euros au titre des avantages en nature. La charte d’utilisation annexée à son contrat, qu’elle avait signée, prévoyait que la restitution du véhicule « aura lieu immédiatement en cas d’arrêt de travail (accident, maladie) de l’utilisateur, le véhicule devra être tenu à la disposition de la société pendant le temps de cet arrêt ». La cour en déduit : « En l’espèce, le contrat de travail contient une stipulation contraire. » Elle juge que « l’employeur était en droit de solliciter la restitution du véhicule de démonstration durant la période de congé parental de la salariée » et rejette la demande de dommages-intérêts (CA Versailles, 9 septembre 2026, n° 24/01990). La salariée avait d’ailleurs conservé le véhicule pendant ses congés de maternité et de maladie, et ne l’avait rendu qu’au début de son congé parental.

Une clause ne donne pas pour autant un droit de reprise sans condition : le juge l’applique dans ses propres termes. Le 2 avril 2014, la Cour de cassation a censuré une cour d’appel qui avait validé la reprise du véhicule d’un responsable de gamme, arrêté depuis plus de quatre mois, au motif que l’employeur avait précisé que « le véhicule, dont le contrat de leasing était arrivé à son terme, n’avait pas été affecté à un nouveau collaborateur ». Or la cour d’appel avait elle-même relevé que « le contrat de travail prévoyait la restitution du véhicule en cas d’arrêt de travail prolongé nécessitant le remplacement du salarié, la société pouvant être amenée à confier le véhicule au salarié remplaçant » (Cass. soc., 2 avril 2014, n° 13-10.569). La fin du contrat de location n’était pas un cas prévu par la clause, et aucun remplaçant n’avait reçu la voiture : l’employeur ne pouvait pas invoquer la clause.

La cour d’appel de Douai a raisonné de la même façon le 31 janvier 2025. La charte signée électroniquement par une ingénieure des ventes, que la cour a jugée opposable, maintenait le véhicule à usage privatif tant que la rémunération sur laquelle était prélevée la participation de la salariée continuait d’être versée. L’employeur ayant réclamé la voiture alors que la salariée, dont le contrat était suspendu, percevait encore une rémunération, la cour retient que « la société a contrevenu aux règles de la charte d’utilisation des véhicules de service et de société » (CA Douai, 31 janvier 2025, n° 22/01704). Le contrat avait été suspendu à la suite d’un accident de trajet, puis pour maladie, mais la leçon vaut pour tout arrêt : les conditions de la clause s’imposent à l’employeur qui l’invoque.

En pratique, la question se règle pièce en main. Retrouvez le contrat, les avenants, la charte ou la politique véhicules que vous avez signée, et lisez trois éléments : l’événement qui déclenche la restitution (tout arrêt, un arrêt de plus d’un certain nombre de jours, un arrêt qui impose un remplacement), la durée de la restitution (le temps de l’arrêt ou davantage) et les éventuelles contreparties. Sans clause de ce type, la règle posée en 2010 s’applique et la voiture reste à votre disposition pendant l’arrêt.

B. Véhicule de service, téléphone, ordinateur, badges : ce que la loyauté impose de rendre

Le salarié en arrêt maladie n’a pas à travailler, mais il reste tenu envers son employeur d’une obligation de loyauté. La Cour de cassation l’a jugé dans un arrêt publié, à propos d’une VRP licenciée pendant son arrêt pour avoir refusé à plusieurs reprises de remettre ses fiches clients : « la suspension du contrat de travail provoquée par la maladie ou l’accident, si elle dispense le salarié de son obligation de fournir sa prestation de travail, […] ne dispense pas le salarié, tenu d’une obligation de loyauté, de restituer à l’employeur qui en fait la demande, les éléments matériels qui sont détenus par lui et qui sont nécessaires à la poursuite de l’activité de l’entreprise ». La cour d’appel avait écarté toute faute ; son arrêt est cassé pour avoir statué « sans rechercher si la remise des fichiers clients n’était pas nécessaire à la poursuite de l’activité de l’entreprise » (Cass. soc., 6 février 2001, n° 98-46.345).

Cette formule contient deux limites. La première tient à l’objet : l’obligation porte sur des éléments matériels nécessaires à la poursuite de l’activité, ce qui vise le véhicule de tournée, les badges d’accès chez les clients, les clés, l’outillage, le terminal ou les fichiers dont le remplaçant a besoin. La seconde tient à la personne du salarié, qui « ne saurait être tenu durant cette période de poursuivre une collaboration avec l’employeur » (même arrêt du 6 février 2001). Restituer un objet reste exigible ; demander au salarié malade de travailler, même un peu, ne l’est pas.

Le véhicule de service, attribué pour les besoins du poste sans usage personnel prévu, entre dans la première catégorie. L’arrêt de Versailles du 15 avril 2026 en donne une illustration sévère. Selon la lettre de licenciement reproduite dans l’arrêt, la politique véhicules de l’entreprise prévoyait que « le collaborateur en congés ou en arrêt maladie de plus de 5 jours ouvrés devra restituer le véhicule confié » ; la cour relève que « Ce document est accessible sur l’intranet de l’employeur et donc opposable au salarié. » Le salarié avait conservé le véhicule plus d’un an malgré trois demandes, la première formulée alors qu’il avait repris le travail, et il avait utilisé la carte carburant à des fins personnelles pour 1 379,35 euros, y compris pendant ses arrêts. Il avait répondu qu’il rendrait le véhicule à la fin de son arrêt ; l’argument n’a pas prospéré. La cour écarte la faute grave, compte tenu de plus de vingt-deux ans d’ancienneté sans avertissement et de la durée des faits, mais juge que « les faits reprochés ne peuvent être qualifiés de faute grave mais qu’ils caractérisent toutefois une cause réelle et sérieuse de licenciement » (CA Versailles, 15 avril 2026, n° 24/00947).

Pour les outils, un arrêt de la même cour du 6 juillet 2022 montre comment les juges apprécient le comportement du salarié. Un approvisionneur de distributeurs automatiques, arrêté pour maladie, avait rendu le véhicule et le matériel onze jours après les premières demandes, en laissant les clés derrière une roue, et ne justifiait pas avoir rendu les badges d’accès aux sites des clients. La cour rappelle que « Pendant une période de suspension du contrat de travail, il subsiste une obligation de loyauté pesant sur le salarié ». Elle relève que ses avis d’arrêt autorisaient les sorties, de sorte que « théoriquement, le salarié était en mesure de sortir de chez lui pendant son arrêt de travail et donc, de restituer le véhicule et le matériel litigieux ». Sur les badges, elle ajoute : « Débiteur de l’obligation de restituer les badges en question, il revenait au salarié d’établir la réalité de la restitution, ce qu’il ne fait pas. » (CA Versailles, 6 juillet 2022, n° 20/00030).

Deux nuances de cette décision méritent l’attention. Le téléphone portable ne figurait pas dans la liste du matériel que l’employeur demandait de rendre pendant l’arrêt ; la cour en déduit que « La restitution du portable ne se concevait en réalité que postérieurement au licenciement de sorte qu’une absence de restitution ne peut constituer un grief. » Et le traitement médical suivi par le salarié à partir du 15 septembre, quelques jours après le début de l’arrêt, a expliqué une partie de ses négligences : la faute grave est écartée, la cause réelle et sérieuse retenue (CA Versailles, 6 juillet 2022, n° 20/00030). Une demande de restitution doit donc être précise, et le juge tient compte de l’état de santé réel du salarié.

Ces décisions dessinent une conduite raisonnable. L’obligation de rendre ne vous impose pas de méconnaître votre arrêt : l’article L. 323-6 du Code de la sécurité sociale subordonne le versement des indemnités journalières, notamment, à l’obligation « De respecter les heures de sorties autorisées par le praticien ». Si votre arrêt n’autorise pas les sorties, ou si votre état ne permet pas de conduire, proposez par écrit que l’employeur fasse récupérer le matériel à votre domicile. Pour un téléphone ou un ordinateur dont le contrat prévoit un usage personnel permanent, le raisonnement suivi pour la voiture de fonction peut être soutenu, puisqu’il s’agit alors d’un avantage en nature ; les décisions analysées ici ne tranchent toutefois pas ce point pour un téléphone ou un ordinateur. Avant de rendre un appareil, sauvegardez vos données personnelles, sans supprimer les fichiers de l’entreprise.

II. Retrait injustifié : ce que vous pouvez obtenir et comment agir

Lorsque l’employeur a repris sans droit un véhicule de fonction, le salarié peut obtenir réparation, et le retrait peut peser dans un contentieux plus large (A). Encore faut-il réagir avec méthode, avant comme après la restitution (B).

A. La réparation : ce que les juges accordent réellement

Le fondement de la demande est simple. Priver le salarié d’un avantage que le contrat lui garantit, c’est ne pas exécuter une obligation. Selon l’article 1231-1 du Code civil, « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution », et l’article L. 1222-1 du Code du travail rappelle que « Le contrat de travail est exécuté de bonne foi. »

La cour d’appel de Bordeaux a précisé la méthode le 10 juin 2025. Un ingénieur disposait d’un véhicule de fonction utilisable à titre personnel ; au cours de son arrêt, l’employeur lui avait demandé de le restituer, le contrat de location n’ayant pas été renouvelé, et aucun autre véhicule ne lui avait été attribué. La cour juge que « Sa suppression unilatérale, y compris durant une période de suspension du contrat de travail, constitue une modification du contrat nécessitant l’accord du salarié. » Elle ajoute que « L’évaluation de l’indemnisation due est effectuée en tenant compte des circonstances et de la nature de l’avantage supprimé. » (CA Bordeaux, 10 juin 2025, n° 23/01237).

Le calcul retenu mérite d’être connu. L’employeur avait versé 3 481,43 euros nets, correspondant à la valorisation forfaitaire de l’avantage en nature retenue pour les cotisations sociales. La cour estime que cette somme ne peut réparer l’intégralité du préjudice d’un salarié privé de son véhicule pendant vingt-huit mois. Elle refuse en revanche de retenir le coût de location d’une voiture de remplacement, faute de preuve : « dans la mesure où il n’est ni justifié ni même allégué par l’appelant qu’il a supporté le coût d’une location d’un véhicule de remplacement, son préjudice réparable ne peut être fixé au coût d’une telle location ». Elle évalue le préjudice à 200 euros par mois, soit 5 600 euros, dont elle déduit la somme déjà versée ; l’employeur est condamné à payer le solde de 2 118,57 euros (CA Bordeaux, 10 juin 2025, n° 23/01237). La maladie de ce salarié a ensuite été reconnue d’origine professionnelle, mais rien dans le raisonnement de la cour sur l’évaluation ne tient à cette circonstance.

À Angers, le 29 janvier 2026, le contremaître privé de sa voiture de fonction pendant trois mois a obtenu 1 000 euros de dommages-intérêts, la cour retenant « un préjudice caractérisé par la privation d’un moyen de transport intégré à sa vie quotidienne pendant trois mois ». L’employeur faisait valoir qu’il avait déjà versé 933,12 euros pour compenser la perte de l’avantage ; la cour a retenu sa faute et alloué cette indemnité, en précisant que « le fait que l’avantage en nature ait été maintenu sur les bulletins de salaire d’août à novembre étant sans conséquence sur l’indemnisation du préjudice subi » (CA Angers, 29 janvier 2026, n° 22/00505). La ligne qui subsiste sur la fiche de paie ne répare donc pas la privation réelle du véhicule.

Le salarié ne peut pas faire indemniser deux fois la même perte. À Bordeaux, la demande distincte fondée sur l’exécution déloyale du contrat a été rejetée, parce que le préjudice invoqué, tiré de la privation du véhicule, était déjà réparé par l’indemnité allouée (CA Bordeaux, 10 juin 2025, n° 23/01237). Un préjudice distinct, par exemple des frais réellement exposés, doit être prouvé à part, factures à l’appui.

Le retrait peut aussi s’inscrire dans un ensemble plus grave. Selon l’article L. 1152-1 du Code du travail, « Aucun salarié ne doit subir les agissements répétés de harcèlement moral qui ont pour objet ou pour effet une dégradation de ses conditions de travail ». Isolé, le retrait ne suffit généralement pas : à Angers, la cour a jugé que « ce fait unique ne constitue pas la matérialité de faits qui, pris dans leur ensemble, laisseraient supposer l’existence d’un harcèlement moral » (CA Angers, 29 janvier 2026, n° 22/00505). À Douai, en revanche, les demandes de restitution injustifiées, jointes à des heures supplémentaires impayées et à des conditions de travail oppressantes établies par attestation, ont conduit la cour à retenir un harcèlement moral, à allouer 5 000 euros à ce titre et à prononcer la résiliation judiciaire du contrat avec les effets d’un licenciement nul (CA Douai, 31 janvier 2025, n° 22/01704).

Lorsque le retrait suit de près l’annonce de l’arrêt ou d’une pathologie, l’angle de la discrimination peut également être examiné. L’article L. 1132-1 du Code du travail interdit qu’un salarié fasse « l’objet d’une mesure discriminatoire, directe ou indirecte » en raison, notamment, « de son état de santé ». L’article L. 1134-1 organise la preuve : le salarié « présente des éléments de fait laissant supposer l’existence d’une discrimination directe ou indirecte », puis l’employeur doit prouver que sa décision repose sur des éléments objectifs. La cour de Versailles a appliqué ce mécanisme au licenciement notifié pendant l’arrêt, en jugeant que cette circonstance « suffit à constituer un élément de fait laissant supposer l’existence d’une discrimination en raison de l’état de santé » ; elle a ensuite admis la justification de l’employeur, tirée d’un refus de restitution antérieur à la maladie (CA Versailles, 15 avril 2026, n° 24/00947). La chronologie est donc une pièce du dossier à part entière.

Enfin, le retrait peut être invoqué à l’appui d’une rupture aux torts de l’employeur. Dans l’affaire jugée en 2010, la salariée avait pris acte de la rupture en reprochant, outre le retrait du véhicule, la baisse de son taux de commission sans son accord ; la cour d’appel avait donné à la prise d’acte les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse, et le pourvoi de l’employeur a été rejeté (Cass. soc., 24 mars 2010, n° 08-43.996). Rompre sur ce seul grief reste un pari. La chambre sociale rappelle que « La prise d’acte de la rupture du contrat qui n’est pas justifiée produit les effets d’une démission. » Le même arrêt apporte une précision utile au salarié malade : « aucune indemnité compensatrice de préavis ne peut être mise à la charge du salarié s’étant trouvé, du fait de sa maladie, dans l’incapacité d’effectuer le préavis », le salarié ne restant débiteur que de la part du préavis qu’il était en mesure d’effectuer (Cass. soc., 2 septembre 2026, n° 25-11.006). Une telle décision ne se prend qu’après une analyse complète du dossier.

B. La marche à suivre : répondre, organiser la restitution, saisir le juge

Tout commence par la qualification du véhicule ou de l’appareil. Réunissez le contrat et ses avenants, la charte ou la politique véhicules que vous avez signée, vos derniers bulletins de paie et les messages de l’employeur. La mention d’un avantage en nature véhicule sur les bulletins, l’autorisation d’usage le week-end et pendant les congés, une participation financière retenue sur votre rémunération pour l’usage privé sont autant d’indices d’un véhicule de fonction. À l’inverse, un véhicule réservé aux déplacements professionnels, sans avantage en nature ni usage personnel autorisé, relève du véhicule de service, que vous devrez rendre si l’employeur le demande.

Répondez ensuite par écrit, en restant factuel. S’il s’agit d’un véhicule de fonction et qu’aucune clause ne prévoit sa restitution, rappelez la règle posée par la Cour de cassation le 24 mars 2010 et indiquez que vous conservez le véhicule pendant l’arrêt. Si une clause existe, vérifiez que ses conditions sont réunies : durée minimale d’arrêt, remplacement effectif, maintien ou non de la rémunération. L’arrêt du 2 avril 2014 montre qu’un employeur ne peut pas invoquer une clause hors des cas qu’elle prévoit. S’il s’agit d’un véhicule de service ou d’outils nécessaires à l’activité, ne refusez pas : proposez une modalité de restitution compatible avec votre arrêt, par exemple un enlèvement à domicile pendant les heures de sortie autorisées, et demandez un reçu détaillé de ce que vous rendez.

Deux erreurs reviennent dans les décisions. La première consiste à garder un véhicule de service jusqu’à la fin de l’arrêt : à Versailles, le salarié qui l’avait annoncé par lettre a vu son licenciement jugé fondé sur une cause réelle et sérieuse. La seconde consiste à continuer d’utiliser la carte carburant ou le véhicule pour des besoins personnels que le contrat ne prévoit pas, ce que la même cour a retenu comme second grief. Restituer sans preuve expose aussi le salarié : il lui appartient d’établir qu’il a rendu les badges ou le matériel, comme l’a jugé la cour d’appel de Versailles en 2022.

Si le véhicule de fonction vous a été repris malgré tout, gardez la trace de la date et des conditions de la restitution, conservez vos bulletins et chiffrez la privation mois par mois. Une demande amiable de compensation peut suffire ; à défaut, le conseil de prud’hommes tranche le litige. En cas d’urgence, la formation de référé peut, selon l’article R. 1455-6 du Code du travail, « prescrire les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent pour prévenir un dommage imminent ou pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». Le caractère manifestement illicite du retrait s’apprécie au vu des pièces, et d’abord de la clause éventuelle. Au fond, la demande porte sur des dommages-intérêts, évalués selon la durée de la privation et l’usage réel du véhicule, comme l’ont fait les cours de Bordeaux et d’Angers. Pour préparer cette étape, la page consacrée au fait de saisir le conseil de prud’hommes détaille la procédure.

Le délai d’action se calcule avec prudence. L’article L. 1471-1 du Code du travail prévoit que « Toute action portant sur l’exécution du contrat de travail se prescrit par deux ans à compter du jour où celui qui l’exerce a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’exercer son droit. » Le même article écarte ce délai pour les actions en paiement du salaire et pour celles fondées sur la discrimination ou le harcèlement moral ; l’article L. 3245-1 dispose que « L’action en paiement ou en répétition du salaire se prescrit par trois ans ». Pour une demande de dommages-intérêts liée au retrait d’un véhicule, agir dans les deux ans qui suivent la restitution reste la précaution utile.

À la reprise du travail, si le véhicule a été rendu en application d’une clause valable, vérifiez qu’il vous est restitué : dans l’affaire jugée à Versailles le 9 septembre 2026, la charte limitait la mise à disposition de la société au temps de l’arrêt. Si la reprise se passe mal, ou si l’arrêt se prolonge au point de faire craindre une rupture, l’analyse dépasse la question du véhicule ; la page du cabinet avocat en droit du travail à Paris présente les autres situations traitées.

Conclusion : trois questions à se poser avant de rendre les clés

La réponse tient en trois questions. Le véhicule est-il un véhicule de fonction dont vous avez l’usage dans votre vie personnelle ? Si oui, il reste à votre disposition pendant l’arrêt, sauf clause contraire. Une clause du contrat ou une charte signée prévoit-elle sa restitution ? Si oui, ses conditions doivent être réunies, et le juge les lit strictement. S’agit-il d’un véhicule de service ou d’outils nécessaires à l’activité ? Si oui, la loyauté impose de les rendre à la demande de l’employeur, selon des modalités compatibles avec votre arrêt, et d’en garder la preuve.

Lorsque l’employeur a repris à tort une voiture de fonction, la faute ouvre droit à réparation : 1 000 euros pour trois mois de privation à Angers, 200 euros par mois à Bordeaux, sous déduction des sommes déjà versées. Ces montants restent des exemples. Ils dépendent de la durée de la privation, de l’usage réel du véhicule et des preuves réunies, et ils ne se transposent pas d’un dossier à l’autre sans examen des pièces.

📄 Circulaire officielle