Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 1222 du Code civil : comment faire exécuter un contrat aux frais du débiteur ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit des affaires à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 1222 du Code civil : comment faire exécuter un contrat aux frais du débiteur ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre entreprise a commandé une prestation de maintenance. Le prestataire a effectué le diagnostic, mais la remise en service prévue au devis reste à faire. L’atelier tourne au ralenti, et une autre entreprise peut intervenir. Vous devez décider quoi lui commander, quelles preuves conserver avant son arrivée et quelle part de sa facture vous pourrez réclamer au premier prestataire.

L’article 1222 du Code civil permet au créancier, après mise en demeure, de faire exécuter l’obligation dans un délai et à un coût raisonnables. Le créancier peut ensuite demander le remboursement des sommes engagées à cette fin ou solliciter en justice une avance. Si l’intervention consiste à détruire ce qui a été fait en violation de l’obligation, le même article exige une autorisation préalable du juge. Cette distinction peut changer le contenu du bon de commande dès le premier échange avec l’entreprise de remplacement.

Pour préparer une demande défendable, il faut pouvoir suivre la même prestation dans le contrat d’origine, la mise en demeure, le devis de reprise et la facture finale. Ce rapprochement permet aussi de garder une vue claire sur le solde du contrat initial et sur une éventuelle perte d’exploitation. Prenons le cas d’un contrat de maintenance entre entreprises pour voir comment constituer ce dossier et choisir ce que l’on demande au débiteur.

I. Article 1222 du Code civil : dans quelles conditions faire exécuter la prestation ?

A. Quelle obligation le prestataire devait-il exécuter ?

Avant d’appeler un remplaçant, reprenez le contrat dans l’ordre où il a été formé. La proposition commerciale décrit souvent le résultat attendu, le devis fixe les postes et un bon de commande précise le site ou le matériel. Les annexes techniques peuvent réserver certains travaux, imposer la présence d’un technicien du client ou attribuer la fourniture de pièces à l’acheteur. Un avenant peut avoir modifié le périmètre après signature. L’article 1103 du Code civil donne force obligatoire au contrat légalement formé. Le point de départ du dossier est donc le dernier ensemble de documents qui engage réellement les deux entreprises.

Supposons que le devis porte sur le contrôle d’une ligne de production, le remplacement d’un capteur et un essai en charge. Le premier prestataire a remis un rapport de contrôle et livré le capteur au magasin du client. L’essai en charge reste à faire et la pièce attend d’être posée. Le poste à transmettre au tiers peut alors être décrit avec précision. Si le rapport de contrôle est exploitable, demandez au tiers s’il peut s’en servir. S’il doit le refaire avant d’intervenir, demandez-lui d’expliquer la raison technique et de chiffrer cet examen à part. La discussion portera sur une dépense identifiable et sur son lien avec l’exécution de la prestation promise.

La réponse est parfois moins simple. Le contrat peut engager le prestataire à effectuer une visite et à formuler des préconisations, tandis que le client pensait acheter une réparation complète. Lisez le compte rendu d’intervention avec le devis et les échanges qui éclairent ce qui a réellement été commandé. Si l’obligation de réparer ne ressort pas du dossier, le coût de la remise en service reste une dépense pour l’entreprise, mais son rattachement à l’article 1222 sera difficile à établir. L’article 1353 du Code civil pose la règle de preuve : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Pour le créancier, cela veut dire retrouver la pièce qui décrit la prestation et les éléments qui montrent où l’exécution s’est arrêtée.

Vérifiez aussi ce que votre entreprise avait promis de fournir. L’accès à une zone sécurisée, l’arrêt de la ligne ou la remise d’une pièce peuvent conditionner l’intervention du premier prestataire. Si le désaccord porte sur une porte restée fermée, conservez les demandes d’accès, les réponses et le relevé des créneaux proposés. L’article 1219 du Code civil permet à une partie de refuser d’exécuter sa propre obligation lorsque l’autre n’exécute pas la sienne et que cette inexécution est suffisamment grave. La chronologie permet de vérifier si cette réponse est fondée dans le contrat en cause. Dans un groupe de sociétés, identifiez aussi précisément l’entité qui a signé, celle qui a reçu la facture et celle dont les équipes ont échangé avec le prestataire. Des interlocuteurs communs peuvent masquer deux opérations différentes.

Rassemblez les preuves avant de modifier la machine ou de donner au nouveau prestataire la main sur le dossier. Une photographie datée peut montrer le capteur encore dans son emballage. Le rapport du technicien peut décrire le contrôle déjà exécuté. Un relevé de la production peut établir que la ligne était encore utilisable à capacité réduite. Quand plusieurs documents racontent des versions différentes, indiquez ce que chacun prouve. Un ticket marqué comme résolu dans un logiciel de suivi montre la clôture du ticket. Un procès-verbal d’essai, signé par les personnes présentes, renseigne sur l’état de l’équipement. L’article 1358 du Code civil pose le principe de la preuve par tout moyen lorsque la loi n’en dispose pas autrement. Le choix des pièces dépend de ce que vous devrez établir et des formes particulières éventuellement applicables au contrat.

Enfin, décidez à qui vous voulez confier l’exécution. Si l’intervention requiert encore la coopération du premier prestataire, le droit offre aussi l’article 1221 du Code civil, qui permet de poursuivre l’exécution en nature après mise en demeure, sous les exceptions qu’il énonce. La Cour de cassation, troisième chambre civile, 22 octobre 2026, n° 24-21.151, a rappelé pour cette voie qu’« Il appartient au débiteur qui invoque une telle disproportion de la prouver. » Elle a censuré le rejet d’une demande de travaux sous astreinte fondé sur l’absence d’une demande indemnitaire correspondant aux réparations. Si vous choisissez de faire exécuter l’obligation par un tiers et de réclamer sa facture, la règle pertinente pour ce chiffrage reste celle du coût raisonnable de l’article 1222. L’arrêt sur l’article 1221 aide à choisir la voie qui correspond au résultat recherché.

B. Comment mettre le prestataire en demeure avant de le remplacer ?

L’article 1222 du Code civil place la mise en demeure avant le remplacement. Une suite de messages demandant des nouvelles peut établir l’existence d’un désaccord. Pour constituer le dossier, adressez au débiteur une demande d’exécution qui identifie le contrat et les actes attendus. Un destinataire qui la découvre doit pouvoir retrouver la commande, comprendre ce qui reste à faire et savoir à qui proposer une intervention. Gardez la version expédiée, ses annexes et le justificatif d’envoi ou de remise.

Une demande concrète peut reprendre les trois opérations encore nécessaires : poser la pièce livrée, effectuer l’essai en charge prévu au devis et transmettre le rapport d’essai. Ajoutez les éléments qui rendent l’intervention possible, comme l’accès au site, la personne qui coordonne l’arrêt de la ligne et les documents techniques déjà disponibles. Le premier prestataire peut répondre qu’il est prêt à revenir sous réserve d’un accès au matériel ou qu’un incident l’empêche d’utiliser la pièce livrée. Sa réponse mérite d’être rapprochée du contrat et jointe à la chronologie. Si vous maintenez le remplacement, cette pièce permettra d’expliquer la décision et les solutions encore ouvertes à ce moment.

Relisez les clauses de notification avant d’envoyer le courrier. Certains contrats désignent une adresse pour les notifications formelles alors que le suivi de l’intervention se déroule par messagerie. D’autres prévoient une procédure de signalement ou une clause qui organise le recours à un remplaçant. En présence de plusieurs documents, vérifiez leur ordre de priorité et la version qui engage les deux parties, conformément à l’article 1103 du Code civil. Lorsque l’entreprise gère plusieurs contrats avec la même société, indiquez le numéro de devis et le site concerné afin que la demande soit imputée à la bonne opération.

Préparez l’ordre des événements. Signaler le problème, envoyer la mise en demeure, conserver sa preuve et conserver la réponse sont des actes distincts. Établir en parallèle ce que le tiers sait faire et ce que cela coûterait aide à prendre une décision. Si vous avez demandé un devis avant d’envoyer la mise en demeure, conservez la date du devis et celle de son acceptation. En cas de débat, ces pièces permettent de voir à quel moment le tiers a reçu l’ordre d’exécuter la prestation et si la substitution a réellement suivi la mise en demeure exigée par l’article 1222. Le texte prévoit que le remplacement se fasse dans un délai raisonnable. La disponibilité de la pièce, les échanges et les contraintes d’exploitation aident à documenter cette appréciation dans le cas concret.

Le tribunal de commerce d’Aix-en-Provence, 29 juillet 2025, n° 2024 013830, a appliqué ce mécanisme à un marché de travaux entre sociétés. Il a relevé une mise en demeure de terminer le chantier restée sans effet, puis l’intervention d’une entreprise de remplacement. Le tribunal a accordé le remboursement du remplacement. Il a rejeté, dans ce même dossier, la restitution de l’ensemble des sommes déjà payées et la demande distincte de dommages-intérêts. Le jugement de première instance montre l’intérêt de présenter séparément le courrier qui demande l’exécution, les pièces du remplacement et celles qui soutiennent les autres prétentions.

L’ordre confié au tiers mérite enfin une vérification physique. Terminer un montage, remplacer une pièce non posée et détruire une installation réalisée en violation du contrat ne décrivent pas nécessairement les mêmes actes. Si le devis mélange démontage, évacuation et reprise, demandez au technicien d’expliquer chaque poste et ce qu’il adviendra des éléments retirés. L’article 1222 exige une autorisation préalable du juge pour la destruction de ce qui a été fait en violation de l’obligation. Cette question se tranche avant une intervention irréversible. Si la qualification est discutée, un devis détaillé et un état des lieux technique rendent la demande au juge plus précise.

II. Comment obtenir le remboursement du coût du remplacement ?

A. Comment justifier un coût raisonnable et les sommes engagées ?

Divisez le devis du tiers en prestations que vous pouvez rapprocher de la commande initiale. Dans l’exemple de la ligne de production, l’installation du capteur et l’essai en charge correspondent au travail convenu. La location d’un outil nécessaire à leur réalisation peut être expliquée par une note du technicien. Une nouvelle option de télémaintenance, proposée au passage, mérite une ligne séparée. Le dossier doit permettre de lire le montant que vous réclamez au titre de l’article 1222 du Code civil, qui autorise le remboursement des sommes engagées pour l’exécution à un coût raisonnable.

Comparer deux prix a du sens si les deux offres portent sur le même travail. Un montant forfaitaire peut inclure la préparation de l’essai, le déplacement et la remise du rapport. Une offre moins élevée peut ajouter ces postes après intervention. Un troisième devis peut prévoir deux techniciens alors que la mise en sécurité du site impose effectivement leur présence. Préparez un tableau simple avec, pour chaque poste, le document d’origine, la quantité restante, le prix de reprise et la pièce qui justifie ce prix. Ajoutez les devis écartés lorsque leur périmètre aide à comprendre le choix. Si un seul prestataire pouvait intervenir sur ce matériel ou dans les conditions du site, conservez les réponses des entreprises contactées et le motif précis de leur indisponibilité. Le document est utile même lorsque le dossier se règle par discussion.

Distinguez aussi le devis initial du tiers et sa facture finale. Une fois l’équipement ouvert, le technicien peut constater qu’une autre pièce manque ou qu’une vérification supplémentaire doit être faite. Demandez un compte rendu daté et une ventilation entre le reste de la prestation initiale et ce qui a été découvert par la suite. Une facture globale peut être tout à fait exploitable en comptabilité et laisser, pour le litige, la question du rattachement de certaines dépenses sans réponse. Le bon de commande, les éventuels avenants, les bons d’intervention, la facture et, si elle a été réglée, la preuve du paiement composent la chaîne qui soutient la demande. L’article 1353 donne à cette chaîne sa fonction : établir les éléments de la prétention dont on demande l’exécution.

Prenons un exemple fictif. Le contrat prévoit 10 000 euros pour l’ensemble du programme, dont 7 500 euros déjà réglés. Le nouveau prestataire facture 3 200 euros pour effectuer la pose et l’essai, 480 euros pour le relevé complémentaire qu’il juge indispensable à cet essai, et 900 euros pour un module d’alerte qui ne figurait pas dans le devis initial. Le dossier de remplacement isole les 3 200 euros, demande une justification technique des 480 euros et présente les 900 euros comme une commande distincte. Il réserve une colonne au solde de 2 500 euros annoncé par le premier prestataire. Ces chiffres font apparaître les questions à traiter. Ils ne préjugent ni du montant remboursable ni du solde du premier contrat.

Si l’entreprise ne peut financer l’intervention immédiatement, l’article 1222 prévoit aussi une demande en justice pour que le débiteur avance les sommes nécessaires à l’exécution ou à la destruction. Préparez alors des éléments qui expliquent ce qu’il faudra commander et pour quel montant. Le contrat, les pièces sur l’inexécution, la mise en demeure et un devis exploitable donnent au juge une base pour apprécier ce financement. Une demande d’avance gagne en clarté si le tiers distingue ce qu’il peut chiffrer dès maintenant, les opérations conditionnelles qu’il décrit précisément et une option dont le client pourrait se passer.

Enfin, conservez les éléments qui expliquent la continuité d’activité. Si l’atelier peut poursuivre une partie de sa production, un relevé indiquant les opérations maintenues et celles reportées rend le dossier plus fidèle à la situation. Une note interne contemporaine qui explique les choix techniques et le prix retenu peut être plus précise qu’une reconstitution plusieurs mois plus tard. Faites apparaître dans le même dossier les éléments favorables au premier prestataire, comme une pièce qu’il a fournie ou une intervention qu’il a proposée. Ils permettent de vérifier la portée de ce que vous réclamez et de limiter la discussion aux postes encore contestés.

B. Que faire si le débiteur conteste le remboursement ou réclame le solde ?

Le premier prestataire peut contester l’étendue du travail confié au tiers, invoquer un obstacle imputable au client ou produire un devis qui, selon lui, permettait une reprise moins chère. Demandez une réponse par poste et reprenez les documents dans leur ordre. Une objection sur les 480 euros du relevé complémentaire peut être traitée à partir du rapport d’intervention. Une objection sur la pose du capteur se traite à partir du devis d’origine et de l’état du matériel. Une objection sur la remise de la mise en demeure se traite avec la clause de notification, la lettre et la preuve de son acheminement. Cette méthode fait apparaître les points d’accord et évite qu’une seule contestation emporte toute la facture.

Si le débiteur initial réclame un solde, tenez deux comptes distincts avant d’envisager une compensation. Le premier retrace ce qui a été commandé, exécuté et réglé au titre du contrat d’origine. Le second retrace les dépenses que vous demandez au titre de la reprise. L’article 1347 du Code civil définit la compensation entre obligations réciproques et prévoit qu’elle doit être invoquée. L’article 1347-1 exige en principe des obligations fongibles, certaines, liquides et exigibles. Une facture du tiers établie au nom de votre entreprise montre une dépense. Il reste à établir la créance correspondante envers le prestataire initial avant de traiter cet achat comme une somme à déduire.

Le désaccord peut porter sur le montant même des travaux à reprendre. Chiffrez alors le solde réclamé par le premier prestataire, les sommes que vous reconnaissez et les postes contestés, puis faites de même pour le remplacement. L’article 1348 du Code civil permet au juge de prononcer la compensation même si l’une des obligations, quoique certaine, n’est pas encore liquide ou exigible. Présenter les deux comptes au juge en distinguant leurs fondements facilite cette appréciation. Cela évite également de donner par erreur au calcul comptable le statut d’une compensation déjà acquise.

Posez à part la question du sort du contrat. Faire achever une opération par un tiers peut résoudre l’incident de production sans régler les obligations de maintenance prévues pour les autres interventions. Si vous souhaitez mettre fin au contrat, vérifiez le mécanisme mobilisable selon l’article 1224 du Code civil. Les éventuelles restitutions relèvent de l’article 1229, qui distingue notamment les prestations utiles à mesure qu’elles sont échangées et celles dont l’utilité dépend de l’exécution complète. Pour un service qui mêle interventions ponctuelles et maintenance annuelle, listez ce que l’entreprise a reçu, ce qu’elle utilise encore et ce dont elle demande la restitution. Ce relevé sert à expliquer la demande concrète.

Une perte de production éventuelle appelle également ses propres justificatifs. L’article 1231-1 du Code civil prévoit, s’il y a lieu, des dommages-intérêts pour inexécution ou retard et vise la force majeure. L’article 1217 permet le cumul de sanctions compatibles et l’ajout de dommages-intérêts. Pour chiffrer cette demande, rapprochez les relevés de production, les commandes effectivement reportées et les frais propres à ces reports. Une dépense déjà réclamée comme coût de reprise doit rester identifiable. Le juge peut ainsi examiner les fondements et les montants sans retrouver la même facture sous deux intitulés.

Si le différend s’étend au paiement du prix, à la reprise et à la fin du contrat, le dossier relève d’un litige sur l’exécution d’un contrat commercial. Un décompte clair peut aussi servir de base à un accord écrit. Il permet de préciser les postes qu’une partie accepte de régler, les factures concernées, les documents à remettre et les questions qui restent ouvertes. Vérifiez enfin qui est habilité à engager chaque société, en particulier lorsque les échanges opérationnels ont été menés par un exploitant du site ou par une société du même groupe qui n’a pas signé le contrat.

Conclusion

Lorsque l’entreprise doit reprendre une prestation, sa première pièce est la commande initiale. Elle permet de décrire ce que le débiteur devait, de rédiger une mise en demeure exploitable et de commander au tiers une intervention dont chaque poste peut être justifié. L’état des lieux, la réponse du prestataire et les justificatifs de la reprise expliquent ensuite la décision de recourir au remplacement.

Avant d’arrêter le montant demandé, séparez le coût de l’exécution, le solde du premier contrat et les éventuels préjudices distincts. Si le projet implique la destruction d’un ouvrage réalisé en violation de l’obligation ou si la trésorerie impose de demander une avance, l’article 1222 du Code civil prévoit les demandes à présenter au juge. Le résultat recherché guide le choix. Le dossier doit permettre de vérifier de bout en bout la prestation due, le travail repris et les sommes réclamées.

📄 Circulaire officielle