Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Assurance avion refusée après un sinistre : contester le refus de garantie, prouver la navigabilité et obtenir l’indemnisation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Assurance avion refusée après un sinistre : contester le refus de garantie, prouver la navigabilité et obtenir l’indemnisation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un assureur qui refuse de payer après la destruction d’un avion ou un accident corporel place le propriétaire, l’exploitant ou l’aéroclub devant un choix brutal : accepter la perte ou engager un bras de fer technique sur la police. En aviation, le refus prend presque toujours la même forme : l’assureur soutient que les conditions de la garantie n’étaient pas réunies au moment du vol, que l’appareil n’était pas en règle de navigabilité, que le pilote n’avait pas les titres requis, ou que le risque avait été mal déclaré à la souscription. Pour le lecteur visé ici — propriétaire d’un avion de tourisme, exploitant d’une société de travail aérien, dirigeant d’aéroclub, loueur d’un appareil en location — la question pratique est unique : comment lire le refus, quelles pièces réunir dans les premières semaines, et par quel chemin obtenir l’indemnisation prévue au contrat.

Le contentieux récent montre que tout se joue sur une distinction que les assurés sous-estiment. Une condition de garantie définit le risque pris en charge ; une exclusion retire de la garantie un risque par ailleurs couvert ; une déchéance sanctionne le comportement de l’assuré après le sinistre. Le régime de preuve, le formalisme et l’issue du procès ne sont pas les mêmes. Un jugement du tribunal judiciaire de Toulouse du 16 janvier 2025, qui a condamné l’assureur d’un Cirrus SR22 détruit à payer la valeur assurée, et un arrêt de la cour d’appel de Toulouse du 15 septembre 2025, qui a jugé au contraire qu’une garantie responsabilité civile n’était pas mobilisable pour un ULM dépourvu de carte d’identification, illustrent parfaitement cette ligne de partage. Le présent article expose d’abord cette grammaire du refus, puis la méthode de contestation qui permet de mettre toutes les chances de son côté, sans transposer aux relations privées les droits des passagers du transport commercial.

I. Lire le refus de garantie : conditions, exclusions et déchéances

A. La distinction qui décide de l’issue : condition de garantie ou exclusion

Le point de départ est l’article L. 113-1 du Code des assurances, dont le premier alinéa dispose que « Les pertes et les dommages occasionnés par des cas fortuits ou causés par la faute de l’assuré sont à la charge de l’assureur, sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police. » Le même article ajoute que « Toutefois, l’assureur ne répond pas des pertes et dommages provenant d’une faute intentionnelle ou dolosive de l’assuré. » Toute la matière du refus de garantie aéronautique tient dans ces deux phrases : l’assureur paie en principe même en cas de faute simple de l’assuré, sauf s’il démontre une exclusion qui répond aux exigences légales, ou sauf si le risque survenu n’entrait pas dans la définition contractuelle de la garantie.

La cour d’appel de Toulouse, dans son arrêt du 15 septembre 2025 relatif à un accident d’ULM, rappelle la répartition de la charge de la preuve en ces termes : « il appartient à l’assuré qui se prévaut du bénéfice d’une police d’assurance de rapporter la preuve de son existence et de son contenu, comme de la réunion des conditions d’application de la garantie, tandis que l’assureur supporte la charge de la preuve des causes de déchéance et d’exclusion de la garantie recherchée. » Concrètement, le propriétaire qui réclame la valeur corps de son appareil doit produire la police et démontrer que le sinistre entre dans son champ ; c’est ensuite à l’assureur de prouver l’exclusion ou la déchéance qu’il invoque, avec un écrit qui lui soit opposable.

La même décision précise le statut des clauses qui subordonnent la garantie au respect d’exigences administratives : « Lorsque la garantie est subordonnée au respect de diverses conditions, notamment relatives aux caractéristiques administratives du bien assuré, les stipulations qui fixent ces conditions, qui formulent des exigences générales et précises, définissent le risque pris en charge. Il s’agit de conditions de la garantie échappant au régime des exclusions ». Cette qualification est décisive. Quand la clause est une condition de garantie, c’est à l’assuré de démontrer qu’elle était remplie au moment du sinistre ; quand elle est une exclusion, c’est à l’assureur de démontrer qu’elle était valablement stipulée, formelle, limitée, portée à la connaissance de l’assuré avant le sinistre, et applicable aux faits. La Cour de cassation a jugé en ce sens le 6 octobre 2022 et le 15 février 2024, arrêts auxquels la cour d’appel de Toulouse se réfère pour trancher le litige ULM.

Le jugement du tribunal judiciaire de Toulouse du 16 janvier 2025 offre le miroir inverse. Le propriétaire d’un Cirrus SR22 immatriculé F-HAMP, détruit le 15 septembre 2019 lors d’un raid aérien avec deux occupants décédés, réclamait la garantie dommages aux corps souscrite auprès du groupement Réunion Aérienne. La police prévoyait que la garantie « couvre la disparition, le vol (soustraction frauduleuse) ainsi que les dommages matériels causés à l’aéronef en raison d’un accident », dès lors que l’appareil était utilisé dans le cadre d’un transport privé ou d’une activité de travail aérien stipulée. L’assureur refusait sa garantie en soutenant que le pilote n’avait pas respecté la réglementation du vol à vue et que la clause exigeant un personnel titulaire des brevets et qualifications devait se lire comme imposant aussi le respect des règles de vol. Le tribunal a rejeté cette lecture extensive : la clause relative aux titres visait les diplômes, qualifications et autorisations, dont la conformité à la réglementation devait être vérifiée, et non le comportement du pilote en vol, lequel relevait d’exclusions distinctes que l’assureur n’invoquait pas et qui, au surplus, prévoyaient leur inopposabilité à l’assuré de bonne foi. Le tribunal a donc jugé les conditions de la garantie réunies et « CONDAMNE le GIE LA RÉUNION AÉRIENNE à payer à Monsieur [D] [F] la somme de CENT SOIXANTE DIX SEPT MILLE DEUX CENTS EUROS (177.200 €) correspondant à la valeur de l’aéronef assuré », soit 179 000 euros de valeur assurée moins 1 800 euros de franchise.

La leçon opérationnelle est directe. Face à un refus, la première tâche consiste à classer l’argument de l’assureur : invoque-t-il une condition non remplie, une exclusion formelle, ou une déchéance pour manquement déclaratif ? Selon la réponse, la charge de la preuve et les pièces à réunir changent. Pour les lecteurs qui souhaitent situer ce contentieux dans l’ensemble du droit aérien, la page du cabinet consacrée à l’avocat en droit aérien à Paris présente les différents régimes applicables au transport, à l’exploitation privée et aux contrats sur aéronefs.

B. Les trois motifs de refus qui reviennent dans les dossiers avion et ULM

Le premier motif tient à la navigabilité de l’appareil et aux titres du pilote. Les polices aviation subordonnent couramment leurs garanties à trois exigences cumulatives : appareil apte au vol et pourvu d’un titre de navigabilité valide, utilisation dans les limites de ce titre et des autorisations de l’exploitant, personnel titulaire des brevets, licences et qualifications exigés. Dans l’affaire d’ULM jugée à Toulouse en 2025, la police groupe prévoyait que, lorsque la réglementation l’impose, l’aéronef doit « être apte au vol conformément aux prescriptions techniques réglementaires, pourvu d’un titre de navigabilité ou d’un document en tenant lieu, valide et non périmé », utilisé dans les limites de ce titre et conformément aux agréments de l’exploitant. L’appareil accidenté résultait de l’assemblage par le pilote d’une aile et d’un chariot achetés séparément, sans carte ni fiche d’identification, fait reconnu en audition par l’intéressé. La cour en a déduit que la condition définissant le risque n’était pas remplie, sans qu’il soit besoin d’examiner la faute de pilotage ni un lien de causalité avec l’accident, et a jugé que « le contrat d’assurance groupe souscrit par la FFVL auprès de la société XL Insurance Company SE ne garantit pas les dommages résultant de l’accident du 07 janvier 2017, les conditions de la garantie n’étant pas réunies », avec remboursement des sommes versées en exécution provisoire.

Le contraste avec le dossier Cirrus est éclairant. Dans ce second cas, l’appareil disposait de ses titres et le pilote de ses qualifications ; le débat portait sur le respect effectif des règles de vol à vue le jour de l’accident, notamment les hauteurs et distances par rapport aux nuages. Le tribunal a refusé de transformer une condition relative aux titres en condition de comportement en vol. Pour un propriétaire ou un loueur, la conséquence est claire : après un sinistre, il faut sécuriser immédiatement le certificat de navigabilité ou la carte d’identification ULM, le carnet de route, les livrets moteur et cellule, les derniers comptes rendus de maintenance, les licences et visites médicales du pilote, ainsi que tout document d’exploitation. Si l’appareil a été modifié — nouvelle hélice, avionique, aile d’ULM, réparation majeure — il faut retrouver l’approbation de la modification et la mention au dossier navigabilité, car c’est sur ce point que l’assureur cherchera la faille.

Le deuxième motif est la fausse déclaration du risque à la souscription. L’article L. 113-8 du Code des assurances dispose que « le contrat d’assurance est nul en cas de réticence ou de fausse déclaration intentionnelle de la part de l’assuré, quand cette réticence ou cette fausse déclaration change l’objet du risque ou en diminue l’opinion pour l’assureur, alors même que le risque omis ou dénaturé par l’assuré a été sans influence sur le sinistre. » La nullité suppose une intention de tromper, que l’assureur doit établir, et elle prive l’assuré de toute indemnité alors que les primes restent acquises à l’assureur. Quand la mauvaise foi n’est pas établie, l’article L. 113-9 prévoit une sanction proportionnée : « l’indemnité est réduite en proportion du taux des primes payées par rapport au taux des primes qui auraient été dues, si les risques avaient été complètement et exactement déclarés. » En aviation, les zones sensibles sont l’usage déclaré — transport privé, école, travail aérien, location —, l’identité des pilotes habituels et leur expérience, les antécédents de sinistres, les modifications de l’appareil, et la valeur assurée. Un exploitant qui a déclaré un usage privé alors que l’avion servait à des vols rémunérés, ou qui a omis une réparation structurale, s’expose à ce débat. La parade consiste à conserver le questionnaire de souscription, les échanges avec le courtier, les avenants et les déclarations d’aggravation du risque en cours de contrat.

Le troisième motif relève des obligations après sinistre et des délais. L’article L. 113-2 du Code des assurances impose à l’assuré « De déclarer, en cours de contrat, les circonstances nouvelles qui ont pour conséquence soit d’aggraver les risques, soit d’en créer de nouveaux » dans les quinze jours de leur connaissance, et « De donner avis à l’assureur, dès qu’il en a eu connaissance et au plus tard dans le délai fixé par le contrat, de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur. » Ce délai contractuel ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés. La déchéance pour déclaration tardive, quand elle est prévue par une clause du contrat, ne peut être opposée que si l’assureur prouve un préjudice causé par le retard, sauf fraude. Par ailleurs, « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance. » Ce délai de deux ans court en principe du sinistre, avec des reports en cas de dissimulation du risque ou d’ignorance du sinistre, et il ne court contre l’assuré recherché par un tiers qu’à compter du recours de ce tiers. Un propriétaire qui attend la fin de l’enquête technique ou qui négocie pendant dix-huit mois sans interrompre la prescription prend un risque sérieux.

II. Contester le refus et obtenir l’indemnisation prévue au contrat

A. La méthode des premières semaines : préserver, déclarer, chiffrer

La solidité d’une contestation se construit dans les jours qui suivent l’événement, bien avant la lettre d’avocat. Côté preuves, l’objectif est double : démontrer que les conditions de la garantie étaient remplies et priver d’effet l’exclusion ou la nullité invoquée. Il faut donc figer l’état de l’appareil et de son exploitation. Photos et vidéos du lieu et de l’épave avant tout déplacement, relevés météo du jour, plan de vol et traces de suivi, carnet de route, carnets moteur et cellule, derniers bons de maintenance et comptes rendus d’atelier, certificat de navigabilité ou carte d’identification, licences, qualifications et visites médicales, registre des vols de l’exploitant, contrats de location ou de mise à disposition, échanges avec l’organisateur du vol s’il s’agit d’un raid ou d’une manifestation. Quand l’événement a causé des dommages à des tiers ou des blessures, le rapport d’enquête technique du Bureau d’enquêtes et d’analyses, les procès-verbaux de gendarmerie des transports aériens et les rapports d’expertise amiable doivent être collectés et classés par date. Dans le dossier Cirrus, c’est la lecture littérale des conditions générales, confrontée aux pièces de navigabilité et de qualification, qui a fait échec au refus ; dans le dossier ULM, c’est au contraire l’absence de carte d’identification, établie par l’enquête et reconnue par le pilote, qui a fait échec à la demande de garantie.

Côté déclaration, il faut respecter à la lettre le contrat : avis de sinistre dans le délai prévu, par écrit avec accusé de réception, description factuelle sans reconnaissance de responsabilité, liste des pièces jointes, demande d’expertise contradictoire et refus de toute démolition ou déplacement de l’épave avant l’accord de l’expert. Toute modification de l’appareil après sinistre sans constat préalable nourrit le soupçon de l’assureur. Quand l’assureur désigne son expert, il faut exiger la convocation, assister aux opérations avec son propre technicien, consigner ses réserves par écrit et refuser de signer un procès-verbal inexact. Les échanges oraux avec l’inspecteur sinistres doivent être confirmés par courriel. Si l’assureur demande des pièces, il faut répondre dans des délais brefs et tracer les envois, car un dossier déclaratif complet ferme la porte à une déchéance pour déclaration tardive.

Côté chiffrage, il faut distinguer trois masses que les assurés confondent souvent. La garantie corps porte sur la valeur assurée de l’aéronef, déduction faite de la franchise prévue aux conditions particulières, comme l’a appliqué le tribunal de Toulouse avec 179 000 euros moins 1 800 euros. La garantie responsabilité civile porte sur les dommages causés aux tiers, passagers et biens au sol, dans la limite des plafonds de la police et des minima réglementaires européens. Le préjudice d’exploitation — location manquée, contrats de travail aérien perdus, coût de remplacement — n’est indemnisé que s’il est prévu au contrat ou s’il résulte d’une faute distincte de l’assureur. Dans le dossier Cirrus, le propriétaire réclamait 240 120 euros de pertes d’exploitation pour résistance abusive ; le tribunal a admis la faute de l’assureur, qui avait dénaturé une clause claire qu’il avait lui-même rédigée, mais a rejeté la demande indemnitaire faute de preuve des locations alléguées et du lien avec l’inertie de l’assureur. La morale est nette : un tableur reconstitué et une proposition d’expert relative à un autre sinistre ne suffisent pas ; il faut produire les contrats de location, les factures, le livre de vols, les relevés bancaires et, si possible, une attestation d’expert-comptable.

Un point mérite une vigilance particulière pour les exploitants qui louent leur appareil. Le contrat de location, le contrat d’assurance et les conditions d’utilisation doivent être alignés : qui est pilote autorisé, pour quel usage, avec quelle franchise, et avec quelle clause de restitution en cas de dommage. Quand le locataire confie l’appareil à un pilote non déclaré ou l’emploie à un usage non prévu, l’assureur du propriétaire invoque la violation des conditions de garantie, puis se retourne contre le responsable. La parade consiste à imposer dans le contrat de location une clause de respect des conditions d’assurance, avec remise d’une copie des exigences de titres et de navigabilité, et à exiger une attestation d’assurance du locataire quand il apporte sa propre police.

B. La contestation juridique : du courrier de refus au tribunal, en passant par Paris et l’assurance obligatoire

Une fois le dossier probatoire stabilisé, la contestation suit un ordre gradué. La première étape est l’analyse du courrier de refus, qui doit viser précisément la clause invoquée. Un refus générique, sans référence à un article des conditions générales et particulières, ne permet pas à l’assuré de se défendre et fragilise la position de l’assureur devant le juge. Il faut exiger la communication intégrale de la police applicable au jour du sinistre — conditions générales datées, conditions particulières, avenants, notice d’information — et vérifier trois points : la version applicable, car les assureurs modifient leurs clauses, comme l’a relevé le tribunal de Toulouse avec la réécriture postérieure de la condition relative aux qualifications ; l’opposabilité, car une exclusion ou une condition non portée à la connaissance de l’assuré avant le sinistre ne lui est pas opposable, comme l’avait jugé en première instance le tribunal dans l’affaire ULM avant que la cour n’inverse la solution sur la preuve ; et la lettre exacte de la clause, car les juges interprètent strictement les polices et sanctionnent les interprétations extensives, comme dans le dossier Cirrus.

La deuxième étape est la mise en demeure chiffrée, adressée à l’assureur et, le cas échéant, au courtier. Elle rappelle la garantie invoquée, joint les pièces de navigabilité, de titres et de valeur, réfute point par point le motif de refus en le qualifiant — condition remplie, exclusion inapplicable ou non opposable, absence de faute intentionnelle, absence de préjudice lié à un retard déclaratif — et fixe un délai de paiement. Elle interrompt la prescription biennale si elle est adressée par un mode prévu au contrat ou suivie d’une action. Quand le litige porte sur une assurance de particulier ou d’aéroclub, la saisine du médiateur de l’assurance peut être tentée en parallèle, sans laisser passer les délais judiciaires. Pour les montants importants ou les dossiers techniques, une expertise amiable contradictoire avec un expert aéronautique indépendant renforce la position avant tout procès.

La troisième étape est judiciaire. Le tribunal judiciaire est compétent pour les litiges d’assurance corps et responsabilité civile liés à l’exploitation privée, avec des pôles spécialisés à Paris pour la responsabilité professionnelle et les dommages corporels. En Île-de-France, les dossiers se concentrent naturellement devant le tribunal judiciaire de Paris et la cour d’appel de Paris, ce qui suppose de structurer le dossier selon leurs exigences : chronologie précise, bordereau de pièces, rapport d’expertise, chiffrage documenté, et articulation claire entre la garantie corps, la garantie responsabilité civile et les recours contre les tiers. Le demandeur doit prouver la police et la réunion des conditions ; l’assureur doit prouver l’exclusion ou la déchéance. Quand l’assureur a dénaturé une clause claire, le juge peut retenir une résistance abusive, comme dans le dossier Cirrus, mais n’accordera des dommages-intérêts pour perte d’exploitation que sur preuves comptables complètes.

Le régime de l’assurance obligatoire éclaire ces procès, sans s’y substituer. En transport public, « Les dispositions du présent chapitre s’appliquent au transport aérien effectué à titre onéreux. » « L’exploitation de services réguliers ou non réguliers de transport aérien public au départ, à destination ou à l’intérieur du territoire français est soumise à autorisation préalable de l’autorité administrative », dans le respect des règles européennes applicables aux transporteurs. Ces exigences de responsabilité civile envers les passagers, les bagages, le fret et les tiers ne gouvernent pas la garantie corps de l’appareil privé, qui reste contractuelle, mais elles fixent le socle en deçà duquel un transporteur ou un exploitant commercial ne peut pas descendre, et elles irriguent les négociations avec les assureurs quand un vol privé confine au transport rémunéré. La frontière doit donc être posée dès l’ouverture du dossier : vol privé, vol à frais partagés, école, travail aérien, location, transport public. Chaque catégorie appelle sa police, ses conditions et ses minima.

Deux erreurs reviennent enfin devant les tribunaux et doivent être évitées. La première consiste à confondre classement pénal sans suite et absence de faute civile ou de manquement contractuel. Dans le dossier ULM, la procédure pénale pour blessures involontaires et défaut de carte d’identification avait été classée sans suite, ce qui n’a pas empêché la cour d’appel de juger la garantie non mobilisable pour défaut de titre de navigabilité. La seconde consiste à croire qu’une faute de pilotage même avérée suffit à justifier tout refus. En droit français de l’assurance, la faute simple reste en principe couverte ; seul le contrat peut y déroger par une exclusion formelle et limitée, ou par une condition de garantie dont l’assureur ou l’assuré, selon sa nature, doit établir le jeu. C’est cette discipline de qualification, plus que l’indignation devant le refus, qui fait gagner les dossiers.

En définitive, contester un refus de garantie aéronautique exige de qualifier le motif invoqué, de prouver par écrit que l’appareil et le pilote étaient en règle au moment du vol, de déclarer et de chiffrer sans approximation, puis d’exiger du juge l’application littérale de la police. Les deux décisions toulousaines rendues à quelques mois d’intervalle le démontrent : quand la condition de titres et de navigabilité faisait défaut, la garantie n’a pas joué ; quand l’assureur a voulu y ajouter une exigence de comportement en vol que la clause ne prévoyait pas, il a été condamné à payer la valeur de l’appareil. Pour un propriétaire, un exploitant ou un aéroclub, la prévention vaut toujours mieux que le procès : relire avant chaque saison la version applicable des conditions générales, mettre à jour les usages déclarés, tracer les modifications de l’appareil et les qualifications des pilotes autorisés, et conserver l’intégralité du dossier déclaratif. Le jour du sinistre, ce dossier fera la différence entre une indemnisation rapide et des années de procédure.

Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat en droit des assurances à Paris. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat en droit des affaires à Paris.

📄 Circulaire officielle