Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
« Aumento pensioni 2027 » : ce que la revalorisation italienne change pour le retraité français

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

« Aumento pensioni 2027 » : ce que la revalorisation italienne change pour le retraité français

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 30 septembre 2026, l’Istat a diffusé son estimation provisoire : en septembre, l’inflation italienne a bondi à 4,2 % sur un an, contre 3,3 % en août, avec une hausse des prix de 0,7 % en un seul mois. Selon LaMiaFinanza, qui a analysé ces chiffres le 30 septembre 2026, l’inflation dite acquise pour 2026 atteint 3,1 %, et c’est cette valeur qui se rapproche le plus du coefficient avec lequel les pensions seront revalorisées à partir de janvier. Le 2 octobre 2026, le Corriere della Sera a chiffré l’opération : plus de 10 milliards d’euros seraient nécessaires pour adapter les pensions aux prix en 2027, et la pension minimale passerait à environ 630 euros par mois. Après une revalorisation limitée à 1,4 % en 2026, des millions de retraités italiens s’attendent donc à un ajustement nettement plus substantiel, et les requêtes « aumento pensioni 2027 tabella », « perequazione pensioni 2027 » et « aumento pensioni minime 2027 » figurent parmi les suggestions les plus saisies sur Google.

Pour le lecteur français, la question n’a rien d’exotique. Des dizaines de milliers de Français résident en Italie, d’autres y ont accompli une partie de leur carrière avant de revenir en France, et certains perçoivent déjà une pension italienne versée par l’INPS tout en vivant en France. La revalorisation italienne s’applique-t-elle à eux ? Comment faire valoir des trimestres accomplis des deux côtés des Alpes sans perdre une partie de ses droits ? Et une fois la pension majorée, quel impôt payer, en France, en Italie, ou dans les deux pays ? Cet article part des faits rapportés par la presse italienne, puis explique le droit applicable : le mécanisme italien de la perequazione avec ses montants et son calendrier, la coordination européenne des retraites pour les carrières franco-italiennes, et le régime fiscal des pensions prévu par la convention franco-italienne du 5 octobre 1989, tel qu’éclairé par les réponses officielles françaises les plus récentes.

I. La perequazione 2027 : montants, tranches et calendrier

En Italie, l’ajustement annuel des pensions au coût de la vie s’appelle la perequazione automatica. Chaque année, un décret du ministère de l’Économie fixe un indice provisoire, appliqué dès la mensualité de janvier, puis un éventuel écart avec l’indice définitif donne lieu à un conguaglio, un ajustement de régularisation, l’année suivante. Pour 2027, tous les regards sont tournés vers les données d’inflation de l’automne 2026, car ce sont elles qui détermineront l’indice.

A. Prévisions Istat et tableau des augmentations : minima, tranches et exemples chiffrés

Le point de départ, ce sont les derniers chiffres de l’Istat rapportés par LaMiaFinanza le 30 septembre 2026. En août, l’indice national des prix à la consommation avait déjà progressé de 3,3 % sur un an, en accélération par rapport aux 2,9 % de juillet, tiré surtout par l’énergie, avec des biens réglementés en hausse de 18,6 % et des biens non réglementés en hausse de 17 %. L’indice FOI, celui des ménages d’ouvriers et d’employés qui sert de référence à l’ajustement des pensions, affichait pour sa part une progression de 3,4 %. Puis l’estimation de septembre a marqué un nouveau palier : 4,2 % d’inflation annuelle, une inflation acquise pour l’ensemble de l’année 2026 portée à 3,1 %, alors que le gouvernement prévoyait encore 2,8 % dans ses documents de finances publiques d’avril, et un indice harmonisé IPCA à 4,1 % sur un an. La même analyse souligne que le chiffre pertinent pour les retraités n’est pas le pic mensuel mais l’inflation acquise, c’est-à-dire celle qui résulterait pour l’année entière si les prix restaient stables jusqu’en décembre : fin août, elle s’établissait déjà à 2,9 %.

L’augmentation n’est toutefois pas uniforme, et c’est là que le tableau des tranches, celui que recherchent les internautes avec « aumento pensioni 2027 tabella », prend toute son importance. Le mécanisme fonctionne par paliers construits sur le traitement minimal versé par l’INPS en 2026, soit 611,85 euros par mois. La part de pension allant jusqu’à quatre fois ce minimum, c’est-à-dire jusqu’à 2 447,40 euros bruts, reçoit 100 % de l’indice. La part comprise entre quatre et cinq fois le minimum, jusqu’à 3 059,25 euros, reçoit 90 % de l’indice, et la part qui dépasse ce seuil reçoit 75 %. Le système travaillant par tranches successives, même le titulaire d’une pension élevée perçoit l’ajustement plein sur la partie de son allocation qui entre dans la première tranche.

Appliqué à l’inflation acquise de 3,1 % mesurée en septembre, ce barème donne des ordres de grandeur concrets, présentés par LaMiaFinanza comme des estimations susceptibles d’évoluer selon les prix du dernier trimestre. Le traitement minimal passerait de 611,85 euros à environ 630,82 euros, soit une hausse d’environ 19 euros par mois, un montant cohérent avec les quelque 630 euros évoqués par le Corriere della Sera le 2 octobre 2026. Une pension brute de 1 000 euros augmenterait d’environ 31 euros, une pension de 2 000 euros d’environ 62 euros. Pour une pension de 3 000 euros bruts, la progression atteindrait environ 91 euros, car seule 90 % de l’indice s’applique à la fraction qui dépasse 2 447,40 euros. Pour les montants les plus élevés, la hausse croît en valeur absolue mais dans une proportion moindre. Le calendrier, lui, est fixé par la procédure : l’indice provisoire sera arrêté par un décret du ministère de l’Économie attendu en novembre, la revalorisation prendra effet avec la mensualité de janvier 2027, et l’écart éventuel entre l’indice provisoire et le chiffre définitif sera réglé par un conguaglio l’année suivante. Tout dépendra donc de l’évolution des prix dans les derniers mois de 2026.

Deux précisions s’imposent pour le lecteur français. D’abord, ces chiffres restent des prévisions de presse : seul le décret de novembre fixera l’indice provisoire officiel, et un ralentissement ou une accélération des prix au dernier trimestre peut encore modifier le résultat. Ensuite, le parallèle avec la France mérite d’être posé en droit, car la méthode française obéit à une logique comparable mais avec ses propres textes. En France, l’article L. 161-25 du code de la sécurité sociale dispose : « La revalorisation annuelle des montants de prestations dont les dispositions renvoient au présent article est effectuée sur la base d’un coefficient égal à l’évolution de la moyenne annuelle des prix à la consommation, hors tabac, calculée sur les douze derniers indices mensuels de ces prix publiés par l’Institut national de la statistique et des études économiques l’avant-dernier mois qui précède la date de revalorisation des prestations concernées », et ajoutant : « Si ce coefficient est inférieur à un, il est porté à cette valeur ». Et l’article L. 161-23-1 du même code prévoit : « Le coefficient annuel de revalorisation des pensions de vieillesse servies par le régime général, par le régime des salariés agricoles et par le régime des non-salariés des professions agricoles est fixé, au 1er janvier de chaque année, par application du coefficient mentionné à l’article L. 161-25 ». Autrement dit, des deux côtés des Alpes, la revalorisation suit l’inflation constatée, au 1er janvier en France comme en Italie, mais chaque pays applique son propre indice, son propre calendrier réglementaire et ses propres tranches : il n’existe pas de revalorisation européenne unique.

B. Rivalutazione INPS 2027 : qui est concerné, y compris en résidant en France

La revalorisation italienne bénéficie aux titulaires d’une pension servie par le système italien, au premier rang duquel l’INPS, dès lors que leur allocation entre dans le champ de la perequazione. La question que se pose le Français lié à l’Italie est donc préalable : ai-je des droits en Italie, et le fait de vivre en France me prive-t-il de la majoration ? La réponse de principe tient en deux temps. D’une part, les droits à pension s’acquièrent dans chaque pays selon sa propre législation, en fonction des périodes qui y ont été travaillées et cotisées. D’autre part, à l’intérieur de l’Union européenne, la coordination des systèmes de sécurité sociale permet de ne pas perdre le bénéfice des périodes accomplies dans un autre État membre, et une pension liquidée par un État membre peut être versée à son titulaire même s’il réside dans un autre État membre. Le texte de référence est le règlement (CE) n° 883/2004 portant coordination des systèmes de sécurité sociale, qui s’applique aux ressortissants des États membres, dont les Français et les Italiens, pour leurs périodes accomplies en France et en Italie.

Concrètement, trois profils de lecteurs français sont directement intéressés par la perequazione 2027. Le premier est le retraité français installé en Italie qui perçoit une pension italienne, seule ou cumulée avec une pension française : sa pension italienne sera revalorisée selon le barème décrit plus haut, indépendamment de sa nationalité, car c’est la législation de l’État débiteur qui gouverne le montant servi. Le deuxième est l’ancien travailleur en Italie revenu vivre en France, qui perçoit ou percevra une pension italienne proratisée : lui aussi bénéficiera de la revalorisation sur la part italienne de ses revenus de retraite. Le troisième est le conjoint survivant d’un assuré qui avait des droits en Italie : la coordination européenne couvre également les pensions de réversion, et le droit français lui-même reconnaît ce mécanisme, puisque l’article L. 353-1 du code de la sécurité sociale dispose : « En cas de décès de l’assuré, son conjoint survivant a droit à une pension de réversion à partir d’un âge et dans des conditions déterminés par décret si ses ressources personnelles ou celles du ménage n’excèdent pas des plafonds fixés par décret ». Chacun de ces profils doit vérifier sa situation personnelle : nature exacte des pensions perçues, organisme débiteur, adresse de paiement enregistrée auprès de l’INPS, car une adresse obsolète ou un compte bancaire non signalé reste la cause la plus fréquente d’interruption de versement transfrontalier.

Un dernier point de contexte éclaire l’actualité italienne du moment. Un article d’OrizzonteScuola référencé par Google Trends évoque, sur la base de nouvelles prévisions de la Ragioneria Generale dello Stato, un possible départ à 67 ans et 6 mois pour les enseignants et personnels administratifs, avec des conséquences sur leurs demandes de liquidation. Cette information, encore au stade de prévisions commentées par la presse spécialisée, ne remet pas en cause la revalorisation de janvier 2027, mais elle rappelle que l’âge et le montant obéissent à des règles distinctes : en France, l’article L. 161-17-2 du code de la sécurité sociale fixe l’âge d’ouverture du droit à soixante-quatre ans pour les assurés nés à compter du 1er janvier 1969, tandis que l’article L. 351-1 du même code rappelle : « L’assurance vieillesse garantit une pension de retraite à l’assuré qui en demande la liquidation à partir de l’âge mentionné à l’article L. 161-17-2 ». L’Italie, elle, discute de ses propres seuils dans le cadre de sa manœuvre budgétaire pour 2027. Comparer les âges de départ n’a de sens qu’en rapportant chaque âge à sa législation : un trimestre validé en Italie compte pour l’ouverture des droits italiens selon les règles italiennes, et pour les droits français selon les règles françaises, la coordination européenne assurant seulement la jonction entre les deux.

II. Carrière franco-italienne : faire liquider ses droits et payer le bon impôt

Avoir travaillé des deux côtés de la frontière crée une situation que ni le seul droit français ni le seul droit italien ne suffisent à régler. Il faut combiner trois couches : la liquidation de chaque pension nationale avec totalisation des périodes, l’exportation des prestations vers l’État de résidence, et l’imposition du résultat selon la convention fiscale bilatérale. Chacune obéit à ses propres démarches, et une erreur sur l’une peut coûter plusieurs milliers d’euros sur les autres, comme l’ont montré les redressements fiscaux notifiés ces dernières années aux retraités français d’Italie.

A. Totalisation des périodes et pension la plus élevée : le mode d’emploi des carrières mixtes

Le mécanisme de base est le suivant : pour déterminer si un assuré a droit à une pension, chaque État membre prend en compte non seulement les périodes accomplies sous sa législation, mais aussi celles accomplies sous la législation de l’autre État membre, c’est la totalisation. Puis chaque État calcule la pension correspondant à ses propres périodes, souvent sous la forme d’un prorata, et verse à l’assuré la part qui lui incombe. L’assuré perçoit donc, en pratique, deux pensions partielle, une française et une italienne, qui se cumulent, et chacune sera ensuite revalorisée selon les règles de l’État qui la sert. C’est précisément pour ce type de situation que la Cour de cassation a eu à trancher, dans un arrêt de la deuxième chambre civile du 7 novembre 2019, pourvoi n° 18-18.344, publié sur le site de la Cour de cassation. L’affaire concernait un assuré ayant exercé une activité salariée au Royaume-Uni, en France et à Monaco, qui avait obtenu une pension de vieillesse à effet du 1er décembre 2009 calculée sur la base d’un taux minoré de 32,50 %, et qui contestait l’exclusion de ses trimestres monégasques.

La portée de cet arrêt, dont le texte intégral figure sur le site de la Cour de cassation, dépasse le cas de Monaco et éclaire directement les carrières franco-italiennes. La Cour a d’abord posé que les autorités de sécurité sociale d’un premier État membre « sont tenues de prendre en compte, aux fins de l’acquisition du droit à prestations de vieillesse, les périodes d’assurance accomplies dans un Etat tiers par un ressortissant d’un second Etat membre lorsque, en présence des mêmes conditions de cotisation, lesdites autorités compétentes reconnaissent, à la suite d’une convention internationale bilatérale conclue entre le premier Etat membre et l’Etat tiers, la prise en compte de telles périodes accomplies par leurs propres ressortissants ». Puis, constatant que la convention franco-monégasque du 28 février 1952 ne comportait pas de clause prévoyant une telle totalisation avec un État tiers, elle a approuvé la cour d’appel d’avoir distingué deux totalisations séparées : « la totalisation des périodes d’assurance acquises au Royaume-Uni et en France par application des règlements de coordination communautaires, d’une part, et la totalisation des périodes d’assurance validées en France et dans la Principauté de Monaco par application de la convention franco-monégasque, d’autre part, la pension la plus élevée des deux devant lui être attribuée ». Pour un assuré ayant partagé sa carrière entre la France et l’Italie, deux États membres de l’Union, la leçon est claire : les périodes françaises et italiennes se totalisent dans le cadre des règlements de coordination communautaires, sans l’obstacle rencontré dans l’affaire monégasque, et l’assuré doit se voir attribuer le calcul le plus favorable.

En pratique, la demande se fait auprès de l’organisme de l’État de résidence : en France, la caisse d’assurance retraite (Carsat ou CNAV pour l’Île-de-France) transmet la demande à l’INPS pour la part italienne, et inversement si l’assuré réside en Italie. Les pièces à réunir sont les relevés de carrière des deux pays, les bulletins de paie ou attestations d’emploi pour les périodes litigieuses, et les justificatifs d’identité et de résidence. Trois vérifications s’imposent avant de signer quoi que ce soit : d’abord, que toutes les périodes étrangères figurent bien dans le relevé, car une période oubliée réduit à la fois le taux et la durée retenue ; ensuite, que le calcul retient la totalisation pour l’ouverture du droit et le prorata pour le montant, sans appliquer un taux minoré à une carrière qui, totalisée, est en réalité complète ; enfin, que la pension attribuée correspond bien au calcul le plus élevé lorsque plusieurs combinaisons sont possibles. En cas de désaccord avec la caisse, la contestation suit en France la voie classique du recours préalable devant la commission de recours amiable, puis du pôle social du tribunal judiciaire, dans les délais de recours qui figurent sur la notification. Et lorsque la pension italienne est enfin liquidée puis revalorisée en janvier 2027, son titulaire résidant en France continuera de la percevoir en France : la coordination européenne interdit de suspendre une pension de vieillesse au seul motif que le bénéficiaire réside dans un autre État membre.

B. Article 18 de la convention fiscale : imposition partagée, crédit d’impôt et fin des pénalités

Une fois la pension servie et revalorisée, reste l’impôt, et c’est là que les retraités français d’Italie ont connu les difficultés les plus coûteuses. Le point de départ, en droit interne français, est simple. L’article 79 du code général des impôts dispose : « Les traitements, indemnités, émoluments, salaires, pensions et rentes viagères concourent à la formation du revenu global servant de base à l’impôt sur le revenu », en précisant : « Il en est de même des prestations de retraite servies sous forme de capital ». Et l’article 158 du même code ajoute que les revenus nets entrant dans le revenu global sont évalués « sans qu’il y ait lieu de distinguer suivant que ces revenus ont leur source en France ou hors de France ». Une pension italienne perçue par un résident fiscal français entre donc, en principe, dans son revenu imposable français. Mais ce principe interne ne joue qu’à défaut de convention internationale, et la France et l’Italie ont signé à Venise, le 5 octobre 1989, une convention fiscale dont l’article 18 règle précisément le sort des pensions. Pour une présentation d’ensemble de ce traité, le lecteur peut se reporter à l’analyse de la convention fiscale franco-italienne du 5 octobre 1989 publiée sur ce site.

Le contenu de l’article 18 a été rappelé avec précision par les autorités françaises. Dans une question écrite au Sénat sur la double imposition des Français résidant en Italie, il est indiqué qu’il résulte de la formulation de cet article, rendant imposables dans l’État débiteur les pensions versées en application de sa législation de sécurité sociale, une imposition non exclusive, qui fonde à la fois la France et l’Italie à imposer ces pensions. Le ministère de l’économie a précisé en 2022 qu’il revenait à l’État de résidence d’accorder un crédit d’impôt équivalent à l’impôt français afin d’éliminer la double imposition. La réponse ministérielle à la question écrite n° 9139, publiée le 27 janvier 2026 sur le site de l’Assemblée nationale, confirme cette lecture d’une imposition partagée et non exclusive des retraites relevant de l’article 18. Le même texte rappelle que les contribuables doivent satisfaire à leurs obligations déclaratives dans chacun des deux droits internes, indépendamment des règles d’imposition de la convention, et relève que plusieurs résidents français en Italie avaient méconnu cette règle en ne déclarant pas leurs revenus au fisc italien. L’approfondissement, depuis 2019, de l’échange automatique de données entre administrations fiscales des États membres de l’Union européenne a permis à l’administration italienne d’identifier les contribuables concernés, et des redressements leur ont été adressés.

La même réponse officielle décrit la sortie de crise. Depuis 2021, l’Italie appliquait en pratique une double imposition totale, et non résiduelle, avec des redressements rétroactifs remontant à 2015 et pouvant atteindre plusieurs milliers d’euros, selon les éléments rapportés au Sénat. À la suite d’un dialogue entre le ministre délégué chargé des Français de l’étranger et le ministre italien délégué aux finances lors d’une visite à Rome le 13 juin 2025, une instruction du fisc italien datée du 23 juillet 2025 a clarifié l’interprétation de la convention de 1989 et demandé aux directions régionales et provinciales l’annulation des pénalités assorties aux redressements des Français résidents percevant une pension relevant de l’article 18. Des cas de non-respect de cette instruction par certains services locaux ayant été signalés, un courrier ministériel du 23 septembre 2025 a demandé à l’homologue italien de veiller à son application, et le dernier état des lieux transmis par le collectif des retraités via le consulat général de France à Rome limite les difficultés restantes à quelques cas. Pour le retraité français concerné par la revalorisation de janvier 2027, la conduite à tenir se déduit de ce qui précède : déclarer la pension dans les deux États, conserver tous les avis d’imposition français pour faire valoir le crédit d’impôt en Italie, vérifier que les pénalités annulées par l’instruction du 23 juillet 2025 ont bien été retirées de son dossier local, et, en cas de désaccord persistant avec le fisc italien, faire établir par écrit le refus d’appliquer l’instruction afin de préparer la procédure amiable prévue par la convention. La majoration attendue en janvier augmentera mécaniquement la base imposable dans les deux pays : anticiper son effet sur le taux moyen et sur le crédit d’impôt évite les mauvaises surprises de l’automne 2027.

Conclusion

La tendance Google qui a fait émerger la revalorisation italienne repose sur des faits précis : une inflation mesurée à 4,2 % en septembre par l’Istat, une inflation acquise de 3,1 % qui servira de base à l’indice, un coût estimé à plus de 10 milliards d’euros et une pension minimale qui passerait d’environ 611,85 à environ 630 euros, le tout formalisé par un décret attendu en novembre pour une application en janvier 2027 avec régularisation ultérieure. Pour le Français qui perçoit ou percevra une pension italienne, ces chiffres ne sont pas une curiosité étrangère : ils détermineront le montant versé par l’INPS, y compris à un résident français, et ils s’articulent avec la totalisation des périodes prévue par la coordination européenne, illustrée par l’arrêt du 7 novembre 2019 qui impose d’attribuer à l’assuré à carrière internationale le calcul le plus favorable. Sur le plan fiscal, l’article 18 de la convention du 5 octobre 1989 organise une imposition partagée et non exclusive, corrigée par un crédit d’impôt dans l’État de résidence, et l’instruction italienne du 23 juillet 2025 a mis fin aux pénalités qui avaient frappé les retraités français. Reste l’essentiel, qui relève de chaque dossier : vérifier son relevé de carrière dans les deux pays avant la liquidation, déclarer la pension des deux côtés de la frontière, et contrôler que la majoration de janvier 2027 est bien appliquée, tranche par tranche, sur la part italienne de sa retraite.

📄 Circulaire officielle