Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
AVC non diagnostiqué aux urgences ou par votre médecin : prouver le retard, chiffrer la perte de chance et obtenir indemnisation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

AVC non diagnostiqué aux urgences ou par votre médecin : prouver le retard, chiffrer la perte de chance et obtenir indemnisation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un mal de tête intense, un bras qui s’engourdit, des mots qui se brouillent : aux urgences comme au cabinet du médecin traitant, ces signes peuvent annoncer un accident vasculaire cérébral. Quand le diagnostic est posé à temps, la thrombolyse et l’hospitalisation en unité neurovasculaire offrent une chance réelle de limiter les séquelles. Quand il est manqué, le patient repart chez lui et l’accident frappe quelques jours plus tard, parfois avec un handicap définitif. La question juridique est alors double : le retard constitue-t-il une faute, et cette faute a-t-elle fait perdre une chance mesurable d’éviter le pire ?

Deux décisions récentes apportent des réponses chiffrées. Le 16 mai 2024, la cour d’appel de Paris a confirmé qu’un médecin qui n’avait pas contacté le SAMU devant des signes évocateurs d’accident ischémique transitoire avait fait perdre à son patient une chance de limiter ses séquelles « fixée à juste titre à 70% par le premier juge » (CA Paris, 16 mai 2024, RG 21/04988), avec une condamnation de 571 502,66 euros pour le seul préjudice corporel de la victime, outre les sommes allouées aux proches et à la caisse, l’indemnité de l’article 700 et les dépens. Le 23 avril 2025, le tribunal judiciaire de Bobigny a retenu un retard de diagnostic d’un AVC survenu pendant une hospitalisation et fixé la perte de chance à 20%. Entre ces deux taux, la règle est la même : sans faute prouvée, sans éventualité favorable démontrée, il n’y a pas d’indemnisation. Voici comment les textes organisent la preuve, les délais et les recours, à Paris et en Île-de-France comme ailleurs.

I. Le retard de diagnostic de l’AVC engage-t-il la responsabilité du médecin ou de l’hôpital ?

A. Quand le retard, le renvoi au domicile ou l’absence d’appel au SAMU constituent-ils une faute ?

Le point de départ ne change jamais : en médecine libérale comme à l’hôpital, la responsabilité suppose une faute. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique dispose que les professionnels de santé et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Le droit civil dit la même chose à sa manière : l’article 1240 du code civil énonce que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Un AVC grave, même avec des séquelles lourdes, n’ouvre donc aucun droit automatique. Tout se joue sur la démonstration d’un écart entre la conduite tenue et celle qu’un praticien diligent aurait adoptée face aux mêmes signes.

L’arrêt parisien du 16 mai 2024 (RG 21/04988, lire la décision) donne la mesure concrète de cet écart. Un homme de 38 ans consulte son médecin le 5 mai 2010 pour des céphalées et une gêne du bras gauche. Le médecin ne contacte pas le SAMU et ne l’adresse pas aux urgences. Cinq jours plus tard, le 10 mai 2010, l’infarctus survient sur son lieu de travail. L’expert conclut que le médecin « aurait dû contacter le SAMU suivant les recommandations de la HAS le 5 mai 2010 alors que Monsieur [O] présentait des signes évocateurs d’accident ischémique transitoire afin qu’un bilan soit réalisé », en précisant que « les céphalées et les troubles sensitifs unilatéraux, étaient suffisamment évocateurs d’un AIT ». La cour suit l’expert et énonce : « Le tribunal a retenu que le retard de diagnostic, dont le docteur [F] est responsable, de ne pas avoir contacté le SAMU le 5 mai 2010 pour hospitaliser Monsieur [O] en urgence aux fins de mise en place d’un traitement approprié après la réalisation des examens recommandés par la HAS, lui a fait perdre une chance de limiter les séquelles de son accident évaluée à 70% ». Trois manquements se cumulent ici : ignorer des signes évocateurs alors même que le patient ne présentait pas de facteur de risque évident, ne pas appeler la régulation, ne pas orienter vers un service capable de réaliser le bilan. L’âge jeune de la victime et l’absence d’antécédents n’ont pas exonéré le praticien : ce sont les symptômes décrits en consultation qui commandaient l’orientation, pas le profil statistique du patient.

Le jugement de Bobigny du 23 avril 2025 (RG 23/08057, lire la décision) transpose le même raisonnement à l’hôpital. Un patient en réadaptation cardiovasculaire subit le 17 janvier 2018 un AVC ischémique du tronc cérébral au sein même de l’établissement. Le tribunal retient que l’établissement « engage sa responsabilité pour faute consistant en un retard de diagnostic de l’accident vasculaire cérébral subi par M. [Z] [K] le 17 janvier 2018 et la mise en oeuvre des moyens pour faire ce diagnostic (avis téléphonique, transfert en centre spécialisé muni des moyens d’imagerie) et thérapeutiques (transfert en centre neurovasculaire) ». La faute hospitalière ne se réduit donc pas à une erreur d’interprétation d’image : elle englobe l’organisation de la réponse, l’appel à un avis, le transfert vers un plateau muni d’imagerie puis vers une unité neurovasculaire. Quand l’AVC survient dans les murs de l’hôpital, le dossier doit montrer heure par heure ce qui a été fait, qui a été appelé et vers où le patient a été orienté.

Deux textes renforcent cette exigence d’orientation rapide. D’abord, l’article L. 6311-1 du code de la santé publique assigne à l’aide médicale urgente la mission « de faire assurer aux malades, blessés et parturientes, en quelque endroit qu’ils se trouvent, les soins d’urgence appropriés à leur état ». Dans l’affaire parisienne, la faute précisément retenue est de ne pas avoir contacté le SAMU pour hospitaliser en urgence ; de son côté, l’article L. 6311-1 du code de la santé publique assigne à l’aide médicale urgente sa mission générale. Ensuite, l’article L. 1111-2 du même code rappelle que « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé », information qui porte notamment sur « leur urgence éventuelle ». Quand le dossier ne retrace ni l’examen ni les horaires, l’expert ne peut dater le retard et la preuve de la faute, qui incombe au demandeur, devient impossible. Si vous avez été renvoyé des urgences sans examen complet avant l’aggravation, la démonstration suit la même logique : comparer le contenu réel de la prise en charge avec ce que l’urgence suspectée imposait.

B. Comment le juge fixe-t-il la perte de chance, et que reste-t-il sans éventualité favorable démontrée ?

En matière médicale, la victime d’un retard de diagnostic obtient rarement la réparation intégrale de son handicap. Le juge applique la théorie de la perte de chance : il évalue la probabilité que, sans la faute, l’état du patient aurait été meilleur, puis il n’indemnise qu’une fraction des préjudices. Le tribunal de Bobigny rappelle la formule classique, empruntée à la première chambre civile de la Cour de cassation du 8 juillet 1997 (n° 95-17.076) : « dans le cas où la faute du médecin a fait perdre au malade la chance d’obtenir une amélioration de son état de santé ou d’échapper à une infirmité, le dommage qui résulte pour lui de cette perte de chance est fonction de la gravité de son état réel et de toutes les conséquences en découlant » (TJ Bobigny, 23 avril 2025, RG 23/08057). Autrement dit, plus l’état initial était grave et l’évolution incertaine, plus la fraction risque d’être modeste. Le taux ne récompense pas la souffrance : il mesure une probabilité perdue.

Les deux affaires illustrent l’amplitude de cette mesure. À Bobigny, l’expertise et le tribunal retiennent 20% : « à l’origine d’une perte de chance de 20% pour M. [Z] [K] de voir son état de santé s’améliorer » (TJ Bobigny, 23 avril 2025, RG 23/08057). L’AVC du tronc cérébral survenu pendant une réadaptation cardiaque laissait, même avec un diagnostic immédiat, une part d’aléa importante. À Paris, le taux atteint 70% : « la faute du docteur [F] a fait perdre à Monsieur [O] une chance de limiter ses séquelles fixée à juste titre à 70% par le premier juge » (CA Paris, 16 mai 2024, RG 21/04988). L’écart s’explique par la nature du manquement. Dans le dossier parisien, l’expert a établi que « la mise sous antiagrégant plaquettaire, le 5 mai, aurait pu permettre d’éviter la survenue de cet accident vasculaire cérébral » (CA Paris, 16 mai 2024, RG 21/04988), que « l’AIT datant de moins d’une semaine est une véritable urgence diagnostique et thérapeutique » (CA Paris, 16 mai 2024, RG 21/04988) et que, le patient étant déjà hospitalisé pour le bilan, il « si malgré la mise sous antiagrégant plaquettaire, le thrombus s’était constitué au cours de l’hospitalisation pour le bilan (….) Monsieur [O] étant déjà à l’hôpital, aurait pu bénéficier d’un traitement thrombolytique dans les meilleurs délais » (CA Paris, 16 mai 2024, RG 21/04988), en précisant que « ce dernier doit être réalisé dans les trois premières heures de la survenue de l’accident vasculaire cérébral » (CA Paris, 16 mai 2024, RG 21/04988). Quand la faute prive le patient d’un traitement dont l’efficacité dans un délai court est documentée, la chance perdue est massive. Quand le diagnostic immédiat n’aurait offert qu’une possibilité incertaine, elle reste faible. Le taux se discute donc avec l’expert, chiffres d’imagerie et recommandations à l’appui, jamais avec des affirmations générales.

Il existe aussi des dossiers où la perte de chance est écartée entièrement. Le 8 février 2023, la première chambre civile de la Cour de cassation (n° 22-10.169, publié au Bulletin, lire l’arrêt) a jugé dans une affaire d’anesthésie et d’anoxo-ischémie du nouveau-né qu’une cour d’appel qui écarte l’éventualité d’un lien entre les manquements et l’infirmité peut en déduire, sans inverser la charge de la preuve, que les manquements n’ont fait perdre aucune chance : « REJETTE les pourvois ». L’enseignement vaut pour l’AVC : démontrer la faute ne suffit pas. Il faut démontrer qu’au moment de la faute subsistait une éventualité favorable réelle, un traitement qui aurait pu changer le cours des choses. Si l’expertise conclut que l’accident était inévitable ou que le traitement n’aurait rien changé, l’action échoue même avec une faute établie. Et la charge de cette démonstration pèse sur le demandeur : l’article 1353 du code civil dispose que « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver ». En pratique, cela signifie qu’une expertise bâclée, un dossier incomplet ou des horaires de prise en charge flous profitent au défendeur, pas à la victime. D’où l’importance décisive de la phase de recueil des pièces, avant même de choisir entre la commission de conciliation et le tribunal.

II. AVC mal pris en charge : que faire concrètement pour obtenir une indemnisation en 2026 ?

A. Dossier médical, expertise et commission de conciliation : les pièces et les délais qui décident de tout

La première démarche est l’accès au dossier médical complet : compte rendu des urgences, feuille de tri, constantes et horaires, résultats d’imagerie avec l’heure exacte de réalisation et d’interprétation, prescriptions, feuilles de surveillance, correspondances entre professionnels. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique ouvre à toute personne l’accès à l’ensemble des informations de santé formalisées la concernant, avec une communication « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande et au plus tôt après qu’un délai de réflexion de quarante-huit heures aura été observé », ce délai étant « porté à deux mois lorsque les informations médicales datent de plus de cinq ans ». Le contenu du dossier hospitalier est normalisé par l’article R. 1112-2 du même code, qui impose la constitution d’un dossier pour chaque patient hospitalisé. Si l’établissement refuse ou tarde, il faut relancer l’établissement par écrit et conserver les preuves de chaque demande. Sans les horaires précis du passage aux urgences, l’expert ne peut rien dater et la faute de retard devient indémontrable. Quand l’hôpital refuse de communiquer le dossier médical, ce refus initial conditionne déjà la suite du recours.

La deuxième étape est l’expertise médicale indépendante. Le juge ne tranche jamais un dossier d’AVC sans avis technique : imagerie relue, chronologie des symptômes, conformité aux recommandations, traitements qui auraient pu être administrés et dans quel délai. La voie la plus rapide passe souvent par la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) de la région où les soins ont été dispensés. L’article L. 1142-5 du code de la santé publique confie à ces commissions le soin de « faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales ». Quand le dommage présente le caractère de gravité prévu par les textes, l’article L. 1142-8 prévoit que « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine », avis transmis à la victime, aux professionnels concernés et à l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM). Cet avis porte sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable, et il ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente.

La troisième question est celle du bon débiteur. Si une faute est retenue, c’est l’assureur du médecin ou de l’établissement qui paie, dans la limite du taux de perte de chance : à Paris, 70% d’un préjudice total évalué à 816 432,38 euros ont produit une condamnation de 571 502,66 euros contre le médecin. Si aucune faute n’est retenue mais que le dommage reste anormal et grave, la solidarité nationale peut prendre le relais. Le II de l’article L. 1142-1 ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale quand l’accident médical est directement imputable aux soins, avec des conséquences anormales au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible, et une gravité fixée par décret. À Bobigny, l’ONIAM avait d’ailleurs été mis en cause à titre subsidiaire avant d’être mis hors de cause, le tribunal retenant la faute de l’établissement. Le choix entre action contre le responsable et demande à la solidarité n’est donc pas théorique : il se prépare avec des demandes principale et subsidiaire, comme dans le dossier de Bobigny où le demandeur avait conclu à titre principal contre l’établissement et à titre subsidiaire contre l’ONIAM devant le tribunal, après une expertise ordonnée en référé. Une demande mal dirigée fait perdre des mois, parfois des années.

B. Chiffrer les préjudices, saisir le bon juge et agir à Paris et en Île-de-France

Un dossier d’AVC ne se résume jamais au taux de perte de chance. Avant application du taux, l’évaluation doit être exhaustive : dépenses de santé restées à charge, assistance par tierce personne souvent permanente après un AVC invalidant, déficit fonctionnel temporaire puis permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, perte de gains professionnels, incidence professionnelle, préjudice d’agrément et préjudice sexuel. Le jugement de Bobigny détaille poste par poste : 50 998,77 euros pour l’assistance à tierce personne permanente, 8 000 euros pour le déficit fonctionnel permanent, 7 272,52 euros de frais divers, 3 756,58 euros de déficit fonctionnel temporaire, outre les sommes allouées aux proches au titre du préjudice d’affection. Il rejette en revanche les postes non justifiés, comme l’aménagement du logement ou l’incidence professionnelle insuffisamment démontrés. Chaque poste réclamé doit être prouvé par pièces : factures, attestations d’auxiliaires de vie, bulletins de salaire, certificats médicaux. À Paris, la cour a fixé le préjudice total avant application du coefficient puis après application du coefficient de perte de chance de 70 %, soit 816 432,38 euros puis 571 502,66 euros. À Bobigny, le tribunal a alloué les indemnités poste par poste, dont 50 998,77 euros pour l’assistance à tierce personne permanente et 17 524,53 euros à la caisse pour ses débours. Demander 100% du handicap quand l’expertise ne retient que 20% de chance perdue conduit à une déception chiffrée d’avance.

Le choix du juge dépend du statut de l’établissement. Pour une clinique privée ou un médecin libéral, le tribunal judiciaire est compétent : Bobigny pour un établissement privé, le tribunal judiciaire de Meaux en première instance puis la cour d’appel de Paris (pôle 4, chambre 10) dans l’affaire de l’accident ischémique transitoire manqué. Pour un hôpital public, c’est le tribunal administratif qui statue, avec les mêmes principes de faute et de perte de chance. Dans les deux affaires versées, le juge judiciaire a statué : le tribunal judiciaire de Bobigny pour un établissement privé, le tribunal judiciaire de Meaux puis la cour d’appel de Paris pour un médecin libéral. L’expertise peut être ordonnée par le juge des référés, comme à Bobigny où elle l’a été le 22 janvier 2021, et une CCI peut être saisie pour faciliter un règlement amiable. Il faut aussi intégrer les organismes sociaux : la caisse est intervenue à Bobigny pour obtenir le remboursement de ses débours.

Le délai pour agir est de dix ans, mais il part d’un point précis. L’article 2226 du code civil dispose que l’action en responsabilité pour dommage corporel « se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé ». La consolidation intervient souvent plusieurs mois après l’AVC, au terme de la rééducation. En pratique, il ne faut pourtant pas attendre : les images se perdent, les souvenirs du personnel s’estompent. Agir tôt, c’est figer la preuve pendant qu’elle existe encore : les images se perdent et les souvenirs s’estompent.

Concrètement, les familles gagnent à réunir dès les premiers jours le compte rendu des urgences avec ses horaires, les images et leur heure d’interprétation, les ordonnances et les noms des praticiens rencontrés, puis à faire dater par écrit chaque demande de dossier. Quand ces pièces montrent un appel au SAMU omis, un transfert différé sans motif ou une imagerie lue trop tard, l’expert peut chiffrer la chance perdue et la CCI rendre un avis utilisable devant le tribunal.

Conclusion

Un AVC non diagnostiqué n’est pas toujours une faute, et une faute n’ouvre pas toujours droit à une indemnisation intégrale. Les décisions parisiennes récentes tracent une méthode claire : établir l’écart avec la conduite diligente, heure par heure et recommandation à l’appui ; démontrer qu’une éventualité favorable réelle a disparu, traitement manqué et délai de thrombolyse documentés ; puis chiffrer chaque préjudice avant d’appliquer le taux de perte de chance, 20% à Bobigny pour un diagnostic hospitalier tardif, 70% à Paris pour un accident ischémique transitoire ignoré au cabinet. Sans dossier complet obtenu rapidement, sans expertise indépendante et sans action engagée dans le délai de dix ans à compter de la consolidation, même le dossier le plus choquant reste une indignation sans recours. Avec ces pièces, le retard devient une faute mesurable et la chance perdue une somme exigible.

📄 Circulaire officielle