Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mammographie rassurante puis cancer du sein découvert tard : prouver la faute, chiffrer la perte de chance et obtenir indemnisation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mammographie rassurante puis cancer du sein découvert tard : prouver la faute, chiffrer la perte de chance et obtenir indemnisation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

À quelques semaines d’Octobre Rose, des milliers de femmes reçoivent leur invitation au dépistage organisé du cancer du sein et passent une mammographie. L’examen est déclaré normal, le compte rendu conclut à une simple surveillance, puis, six mois ou un an plus tard, une boule palpable, une mammographie de contrôle ou une échographie révèle un cancer du sein déjà avancé, parfois avec une atteinte ganglionnaire qui impose une chimiothérapie, une mastectomie et une radiothérapie là où une tumorectomie suivie d’une radiothérapie aurait peut-être suffi. La question qui surgit alors est brutale : le radiologue aurait-il dû voir l’anomalie sur le premier cliché, le médecin traitant aurait-il dû adresser la patiente plus vite vers un sénologue, et ce retard a-t-il fait perdre une chance de guérir avec un traitement plus léger ? Cet article explique comment le droit médical répond à cette situation : ce qu’est une faute dans la lecture d’une mammographie ou dans l’organisation du suivi, comment les juges évaluent la perte de chance de guérison ou de survie et la traduisent en indemnisation, puis quelles démarches concrètes engager, de la récupération du dossier d’imagerie à la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation, dans le délai de dix ans prévu par la loi, avec les points d’attention propres à Paris et à l’Île-de-France.

I. Mammographie rassurante puis cancer du sein découvert tard : prouver la faute médicale et la perte de chance

A. Mammographie mal lue, compte rendu ambigu, suivi non organisé : où se situe la faute médicale ?

En droit français, les professionnels de santé ne sont responsables des conséquences d’actes de diagnostic que s’ils ont commis une faute. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique dispose que les professionnels de santé et les établissements dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne répondent des conséquences dommageables de ces actes qu’en cas de faute, hors le cas particulier du défaut d’un produit de santé. Un retard de diagnostic du cancer du sein n’engage donc la responsabilité du radiologue, du gynécologue ou du médecin traitant que si l’on démontre un manquement aux règles de l’art, apprécié au regard de ce qu’un praticien diligent placé dans les mêmes circonstances aurait fait. Le seul fait qu’un cancer soit découvert après une mammographie déclarée normale ne suffit pas : certaines lésions sont occultes, denses ou d’interprétation délicate, et la médecine n’est pas une science exacte. L’expertise médicale ordonnée par la commission de conciliation et d’indemnisation ou par le juge tranche ce point en comparant la conduite du praticien aux données acquises de la science, que le code de déontologie rappelle à chaque médecin : l’article R. 4127-32 du code de la santé publique prévoit que le médecin qui accepte de répondre à une demande s’engage à assurer personnellement au patient « des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science ».

En pratique, la faute se recherche à trois endroits du parcours de soins. Le premier est la lecture de l’image elle-même : microcalcifications regroupées non signalées, asymétrie de densité nouvelle par rapport aux clichés antérieurs, distorsion architecturale, ganglion suspect non décrit, comparaison éventuellement omise avec les mammographies précédentes, point que l’expertise vérifie pour apprécier si l’anomalie pouvait être décelée plus tôt. Le compte rendu décrit l’image observée et indique la suite proposée ; lorsqu’il reste ambigu sur la signification de l’image et la suite à donner, l’information de la patiente sur son état de santé s’apprécie au regard de l’article L. 1111-2. Le deuxième lieu de recherche de la faute est la chaîne du suivi : l’expertise reconstitue ce qui a été prévu puis fait après l’examen — contrôle envisagé, courrier adressé ou non, personnes informées, convocation envoyée — et vérifie si la patiente a reçu l’information nécessaire sur la suite à donner. Le troisième lieu est l’orientation clinique : écoulement mamelonnaire, anomalie palpable ou antécédent familial fort qui auraient dû conduire à compléter la mammographie par une échographie, une IRM ou une biopsie, ou à adresser rapidement la patiente à une consultation de sénologie, et qui sont restés sans réponse.

Le devoir d’information accompagne chacun de ces temps. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique ouvre le droit de toute personne à être informée sur son état de santé, sur les investigations proposées, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences et les risques fréquents ou graves normalement prévisibles, ainsi que sur les autres solutions possibles. Dans un dossier de dépistage ou de diagnostic du sein, c’est à cette aune que l’expertise apprécie si la patiente avait compris le sens du résultat et la suite qui lui était proposée. Si un litige naît sur ce point, la charge de la preuve pèse sur le professionnel de santé, et la Cour de cassation juge que « le médecin, à qui incombe la charge de la preuve de ce qu’il a informé son patient dans les conditions prévues à l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, peut s’en acquitter par tous moyens » (Civ. 1re, 12 juin 2012, n° 11-18.928, publié au Bulletin). Concrètement, le praticien peut établir cette information par le dossier, les courriers au médecin traitant, les mentions du compte rendu et tout autre élément, mais l’absence de toute trace écrite d’une consigne de surveillance fragilise sa défense, tandis que la patiente qui démontre n’avoir jamais été avertie du caractère équivoque de son image fait progresser son dossier.

Pour vérifier ces manquements, la première démarche consiste à reconstituer le dossier d’imagerie complet : ordonnances, comptes rendus de chaque mammographie et échographie, clichés eux-mêmes, courriers entre radiologue, médecin traitant et gynécologue, dossier du centre de dépistage lorsqu’il s’agit d’une mammographie réalisée dans le cadre du programme organisé avec double lecture. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique, en vigueur à la date du présent article, reconnaît à toute personne l’accès à « l’ensemble des informations concernant sa santé », ce qui inclut les comptes rendus et les résultats d’examens détenus par les professionnels et les établissements. Un second avis sénologique ou une relecture des clichés par un radiologue indépendant aide ensuite à déterminer si l’anomalie était visible et identifiable au moment du premier examen. Lorsque la relecture montre une lésion déjà évocatrice qui aurait dû déclencher une biopsie, la faute de lecture est caractérisée. Lorsqu’elle montre une image réellement indéterminée mais que rien n’a été organisé pour la surveiller, c’est le défaut d’organisation du suivi et d’information qui fonde la faute. Lorsqu’elle confirme une image normale au regard des données de l’époque, le dossier relève de l’aléa et non de la faute, et l’action en responsabilité n’a pas de base.

B. Perte de chance de guérison ou de survie : comment les juges la constatent et la chiffrent ?

Lorsque la faute est établie, la victime n’obtient pas pour autant la réparation de l’entier cancer : le juge indemnise la chance perdue du fait du retard, c’est-à-dire la différence entre la situation qui aurait été la sienne avec un diagnostic à temps et celle dans laquelle le retard l’a placée. Cette chance peut être une chance de guérison, une chance de survie prolongée ou une chance d’éviter un traitement plus lourd, des séquelles plus étendues et une rechute plus probable. L’expertise compare le stade réel au stade probable en cas de diagnostic précoce, le grade tumoral, l’atteinte ganglionnaire, les protocoles thérapeutiques appliqués et ceux qui auraient été appliqués, puis propose un taux, par exemple 20 %, 40 % ou 60 %, qui s’applique ensuite à chaque poste de préjudice lié au retard. Un taux de 40 % signifie que la part du dommage imputée au retard vaut 40 % de l’entier préjudice indemnisable : souffrances endurées aggravées, déficit fonctionnel, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, pertes de gains professionnels, frais de soins restés à charge, préjudice sexuel et préjudice moral des proches dans les cas les plus graves.

Ce mécanisme vient d’être rappelé avec une solennité particulière par la plus haute formation de la Cour de cassation. Dans un arrêt d’Assemblée plénière du 27 juin 2025, n° 22-21.146, publié au Bulletin et au Rapport, rendu dans un litige de responsabilité notariale mais dont la formulation dépasse ce seul cadre, la Cour affirme : « La reconnaissance d’une perte de chance permet de réparer une part de l’entier dommage, déterminée à hauteur de la chance perdue, lorsque ce dommage n’est pas juridiquement réparable. Le préjudice ainsi réparé, bien que distinct de l’entier dommage, en demeure dépendant. » La portée pratique de cette décision intéresse directement les victimes d’un retard de diagnostic : « le juge peut, sans méconnaître l’objet du litige, rechercher l’existence d’une perte de chance d’éviter le dommage alors que lui était demandée la réparation de l’entier préjudice ; il lui incombe alors d’inviter les parties à présenter leurs observations quant à l’existence d’une perte de chance », et « le juge ne peut refuser d’indemniser une perte de chance de ne pas subir un dommage, dont il constate l’existence, en se fondant sur le fait que seule une réparation intégrale de ce dommage lui a été demandée. » Rendu en matière de responsabilité notariale, cet arrêt définit la perte de chance de façon générale ; les victimes d’un retard de diagnostic ont intérêt à formuler expressément une demande au titre de la perte de chance, chiffres de l’expertise à l’appui, et à inviter le juge à organiser le débat sur ce terrain si la réparation intégrale est discutée. Cette solution sécurise les dossiers dans lesquels l’expert écarte la certitude d’une guérison complète même avec un diagnostic précoce, mais retient une chance sérieuse d’un traitement allégé, d’une survie prolongée ou d’une rémission plus durable.

Les juges du fond appliquent cette logique depuis longtemps en chiffrant des taux précis, que la Cour de cassation contrôle. Dans un dossier obstétrical, la Cour de cassation a approuvé les juges du fond d’avoir retenu seulement une perte de chance : « de sorte qu’un aléa subsistait sur ce qu’aurait été l’état de l’enfant à la naissance si la surveillance avait été correctement assurée, la cour d’appel a exactement retenu que la faute commise avait seulement été à l’origine d’une perte de chance d’éviter le dommage » (Civ. 1re, 9 décembre 2010, n° 09-70.356). Le taux appliqué à chaque poste résulte ensuite de l’analyse médicale du dossier par l’expert. En matière de cancer du sein, les taux retenus varient fortement selon les situations. Un retard de quelques mois sur une tumeur peu agressive, sans changement de stade ni de protocole, conduit souvent à un taux faible ou à l’absence de perte de chance indemnisable, car l’expert conclut que le retard n’a rien changé au pronostic ni au traitement. Un retard qui fait passer la tumeur d’un stade localisé à un stade avec envahissement ganglionnaire, qui transforme une chirurgie conservatrice en mastectomie, qui impose une chimiothérapie qui aurait été évitée ou qui fait basculer un cancer curable vers une maladie métastatique, fonde des taux substantiels, car la chance perdue est alors documentée par le dossier oncologique lui-même : comptes rendus anatomopathologiques, classification TNM initiale et finale, réunions de concertation pluridisciplinaire, protocoles du cancérologue. La démonstration repose donc moins sur des affirmations générales que sur la comparaison pièce par pièce des deux trajectoires, celle qui a eu lieu et celle qui aurait eu lieu sans le retard.

Deux erreurs fréquentes doivent être évitées dans l’évaluation. La première consiste à confondre la gravité du cancer avec la gravité de la faute : un cancer agressif n’implique pas une faute du radiologue, et une faute évidente n’implique pas un cancer guérissable à temps. La seconde consiste à réclamer l’entier préjudice du cancer alors que seule la fraction liée au retard est réparable, ou à l’inverse à accepter sans discussion un taux proposé par l’assureur sans vérifier que l’expert a bien examiné tous les postes aggravés par le retard, y compris les préjudices professionnels, l’incidence sur la vie familiale, les frais d’aide à domicile pendant les traitements lourds et le préjudice moral. Pour un dossier général sur la méthode applicable à tous les cancers, le lecteur peut se reporter à notre dossier sur le retard de diagnostic du cancer, la faute médicale et la perte de chance, qui expose les principes communs ; le présent article se concentre sur la situation particulière de la mammographie et du cancer du sein, avec ses pièces d’imagerie, sa classification et son organisation du suivi.

II. Contester un retard de diagnostic du cancer du sein : CCI, expertise, offre d’indemnisation et délais

A. Saisir la CCI, obtenir l’expertise et contraindre l’assureur ou l’ONIAM à faire une offre ?

La voie amiable devant la commission de conciliation et d’indemnisation constitue le passage le plus utile pour une victime d’un retard de diagnostic du cancer du sein, car elle offre une expertise indépendante et contradictoire sans le coût et la durée d’un procès, tout en laissant la voie judiciaire ouverte si l’avis ne satisfait pas. L’article L. 1142-5 du code de la santé publique confie à ces commissions, instituées dans chaque région, la mission de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales, ainsi que des autres litiges entre usagers et professionnels ou établissements de santé. La saisine se fait par un dossier exposant les faits dans l’ordre chronologique, les griefs précis adressés à chaque praticien ou établissement, les pièces médicales et les préjudices, accompagné des justificatifs d’identité et, lorsque la victime est décédée, des pièces établissant la qualité d’ayant droit. Un atout décisif de cette saisine, souvent ignoré des victimes, tient à la prescription : Visant notamment l’article L. 1142-7, la Cour énonce : « Aux termes du premier, la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation suspend les délais de prescription et de recours jusqu’au terme de la procédure de règlement amiable. », le premier des textes visés étant l’article L. 1142-7 (Civ. 1re, 16 mars 2022, n° 20-15.172, publié au Bulletin, formation de section). Déposer tôt un dossier complet devant la CCI protège donc les droits pendant l’instruction, l’expertise et l’avis.

L’expertise ordonnée par la commission est le cœur du dossier. Un ou plusieurs experts, radiologue, gynécologue, oncologue, sont désignés pour examiner la patiente ou son dossier, relire les clichés, entendre les parties et répondre à des questions précises : les images initiales montraient-elles une anomalie qui aurait dû être signalée au regard des données acquises de la science à l’époque des faits, le compte rendu comportait-il la classification et la conduite à tenir attendues, le suivi organisé était-il conforme aux recommandations, l’information délivrée sur le caractère équivoque de l’image et le délai de contrôle était-elle suffisante, et surtout quelle chance de guérison, de survie ou de traitement allégé le retard a-t-il fait perdre, avec quel taux ? La victime peut se faire assister par un médecin-conseil de victimes et un avocat, poser des questions écrites aux experts, demander un complément d’expertise et discuter le pré-rapport avant l’avis définitif. Lorsque l’avis retient une faute et une perte de chance, il désigne le ou les responsables et évalue les préjudices, ce qui ouvre la phase de l’offre : « Selon les deuxième et troisième, lorsque la CCI estime qu’un dommage engage la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement de santé, l’assureur de celui-ci doit faire une offre d’indemnisation à la victime dans les quatre mois de l’avis de la commission ; en cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, l’ONIAM peut être saisi par la victime à l’expiration de ce délai et se substituer à l’assureur ; en cas d’acceptation par la victime de son offre d’indemnisation, l’ONIAM est subrogé, à concurrence des sommes versées, dans les droits de la victime contre la personne responsable du dommage. » (Civ. 1re, 16 mars 2022, n° 20-15.172, les deuxième et troisième textes visés étant les articles L. 1142-14 et L. 1142-15 du code de la santé publique, texte ici et texte là).

Si l’assureur fait une offre dans ce délai de quatre mois, la victime reste libre de l’accepter ou de la refuser : accepter éteint le litige à hauteur de l’offre, refuser l’offre : la victime reste libre de refuser et conserve la possibilité de saisir le juge. Si l’assureur garde le silence ou refuse expressément de faire une offre, la loi ouvre un relais : Ce même attendu précise la suite : en cas de silence ou de refus de l’assureur, l’ONIAM peut être saisi à l’expiration du délai et se substituer à lui, puis il est subrogé dans les droits de la victime qui accepte son offre, à concurrence des sommes versées. La Cour de cassation ajoute une précision importante pour les victimes qui reçoivent une proposition dérisoire : « Mais attendu qu’ayant souligné le caractère dérisoire du montant des indemnités proposées à Mme X… et à ses enfants par la société Le Sou médical, la cour d’appel en a exactement déduit qu’une telle offre équivalait à une absence d’offre au sens de l’article L. 1142-15 du code de la santé publique, de sorte que l’ONIAM s’était régulièrement substitué à cet assureur qui encourait dès lors la pénalité égale à 15 % des sommes allouées aux intéressés » (Civ. 1re, 7 juillet 2011, n° 10-19.766, publié au Bulletin). Une offre symbolique ne bloque donc pas le dossier : elle autorise la saisine de l’ONIAM et expose l’assureur à la pénalité. Lorsque la victime accepte l’offre de l’ONIAM, la procédure amiable s’achève, et le délai de prescription, suspendu depuis la saisine de la CCI, la Cour juge (même arrêt du 16 mars 2022) : « Il s’en déduit que, dans le cas où l’ONIAM s’est substitué à l’assureur et où la victime a accepté son offre d’indemnisation, la procédure de règlement amiable a atteint son terme, de sorte que le délai de prescription, suspendu depuis la saisine de la CCI, recommence à courir à compter du jour de cette acceptation. » Un reliquat contesté devant le juge doit donc être engagé sans attendre après l’acceptation.

Face à un avis défavorable de la commission, qui écarte la faute ou retient un aléa sans perte de chance, il ne faut ni renoncer par découragement ni saisir le juge sans préparation nouvelle : l’avis ne lie pas le tribunal, la victime conserve la voie judiciaire, où un dossier renforcé prend toute sa valeur : critiques précises du premier rapport, questions restées sans réponse et pièces complémentaires. Une relecture d’imagerie par un radiologue indépendant, des attestations sur l’absence d’information et de convocation, le calendrier exact des rendez-vous et des courriers, les comptes rendus de réunion de concertation pluridisciplinaire montrant le changement de stade et de protocole : chaque élément qui manquait au dossier de la commission peut inverser l’appréciation du juge. La responsabilité civile du praticien fautif relève alors du droit commun de la faute, que le article 1240 du code civil exprime en ces termes : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. »

B. Délai de dix ans, pièces à réunir et agir à Paris et en Île-de-France : quel dossier préparer ?

Le délai pour agir est compté strictement et commande toute la stratégie. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit que les actions en responsabilité contre les professionnels et les établissements de santé à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Le point de départ de ce délai de dix ans est la consolidation du dommage ; en pratique, fixer cette date demande l’examen du dossier médical, et agir tôt préserve les preuves et la relecture des images. Cette règle longue protège les victimes, mais elle ne doit pas inciter à attendre : les clichés s’archivent mal, les souvenirs des consultations s’estompent, les praticiens partent à la retraite et la relecture des images devient plus difficile avec le temps. Saisir tôt la CCI suspend en outre les délais jusqu’au terme de la procédure amiable, comme l’a jugé la Cour de cassation le 16 mars 2022, ce qui permet de construire le dossier médical et indemnitaire sans courir contre le calendrier. En pratique, dès que le doute naît sur une mammographie antérieure, la victime a intérêt à demander sans délai la copie de l’entier dossier d’imagerie et des dossiers de chaque intervenant, puis à déposer une saisine complète avant toute discussion transactionnelle avec l’assureur.

Le dossier qui convainc l’expert puis le juge repose sur une chronologie rigoureuse et des pièces datées. Il faut réunir l’invitation au dépistage et la convocation lorsqu’il s’agit du programme organisé, l’ordonnance et le compte rendu de chaque mammographie avec les clichés, les échographies et IRM mammaires avec leurs comptes rendus, la fiche de classification et la conduite à tenir mentionnées ou l’absence de ces mentions, les courriers du radiologue au médecin traitant et au gynécologue, le carnet de rendez-vous et les attestations sur les convocations reçues ou jamais reçues, le compte rendu de la biopsie et l’anatomopathologie avec la classification TNM, les comptes rendus de réunion de concertation pluridisciplinaire et les protocoles de chimiothérapie, radiothérapie, hormonothérapie et chirurgie, les arrêts de travail, bulletins de salaire et avis d’imposition pour les pertes de gains, les factures de soins, de prothèse, de soutien psychologique et d’aide à domicile restées à charge, ainsi que les photographies et certificats décrivant les séquelles esthétiques et fonctionnelles. Chaque pièce doit être classée par date, car l’expertise compare l’état des connaissances et des images à chaque étape : ce qui était visible en janvier, ce qui a été écrit en janvier, ce qui a été organisé ensuite et ce qui aurait dû l’être. Les échanges avec l’assureur du praticien ou de la clinique doivent rester écrits, et aucune proposition ne doit être acceptée sans vérification du taux de perte de chance appliqué et de l’exhaustivité des postes indemnisés, au besoin en demandant une contre-expertise.

À Paris et en Île-de-France, plusieurs particularités méritent l’attention. Les parcours de soins y sont souvent éclatés entre plusieurs structures : centre d’imagerie dans un arrondissement, gynécologue dans un autre, dépistage organisé géré au niveau départemental, chirurgie dans un hôpital public parisien ou une clinique de petite couronne, oncologie dans un centre de lutte contre le cancer. Cette dispersion multiplie les détenteurs du dossier et les risques de rupture dans la transmission des résultats, mais elle facilite aussi la preuve lorsque chaque intervenant a écrit : les courriers entre praticiens parisiens sont généralement tracés dans les dossiers informatisés, et leur absence même devient un indice du défaut de coordination. Dans chaque région, une commission de conciliation et d’indemnisation reçoit ces dossiers ; les victimes soignées en Île-de-France s’adressent à la commission d’Île-de-France, en présentant clairement la chronologie et les intervenants successifs. En cas de désaccord persistant, le différend se règle devant le juge, qui statue au vu des pièces et des expertises versées aux débats. La saisine préalable de la CCI, qui suspend la prescription, permet d’aborder la phase d’expertise sans précipitation. Les victimes salariées d’Île-de-France veillent enfin à articuler l’action en responsabilité avec leurs droits sociaux : indemnités journalières, mi-temps thérapeutique, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé et aménagement du poste après mastectomie ou lymphœdème, car ces éléments nourrissent aussi l’évaluation des pertes de gains et de l’incidence professionnelle devant l’expert et le juge.

Conclusion

Une mammographie déclarée normale suivie quelques mois plus tard d’un cancer du sein avancé ne signifie ni automatiquement une faute, ni automatiquement une absence de recours : tout dépend de ce que montraient les images à l’époque, de ce que le compte rendu en disait, de l’information délivrée sur la surveillance et de ce que le retard a réellement changé au pronostic et au traitement. Lorsque la relecture montre une anomalie qui aurait dû alerter, un compte rendu sans classification ni conduite à tenir ou un suivi jamais organisé, la faute est caractérisée au regard de l’exigence de soins fondés sur les données acquises de la science et du droit à l’information sur l’état de santé. La réparation prend alors la forme d’une perte de chance, fraction de l’entier dommage que l’Assemblée plénière du 27 juin 2025 permet au juge de rechercher même quand la réparation intégrale était demandée, et que l’expertise chiffre par un taux appliqué à chaque poste de préjudice. La commission de conciliation et d’indemnisation offre le cadre le plus direct pour obtenir cette expertise, suspendre la prescription et obtenir une offre de l’assureur dans les quatre mois, avec le relais de l’ONIAM en cas de silence ou de refus ; lorsque le juge est saisi, l’assureur peut être condamné à verser à l’Office une somme au plus égale à 15 % de l’indemnité, dans les cas prévus aux articles L. 1142-14 et L. 1142-15. Le délai de dix ans à compter de la consolidation laisse le temps de bien préparer le dossier, à condition de sécuriser tôt les images, les comptes rendus et les courriers, et de ne rien accepter sans vérification du taux et des postes. À Paris comme ailleurs en Île-de-France, un dossier chronologique complet, une relecture indépendante des clichés et une saisine précoce de la commission font la différence entre un soupçon qui s’éteint et une perte de chance qui se prouve et s’indemnise.

📄 Circulaire officielle