Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Bateau d’occasion francisé : obtenir la mutation de l’acte, purger les hypothèques et la taxe, contester dans les délais

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Bateau d’occasion francisé : obtenir la mutation de l’acte, purger les hypothèques et la taxe, contester dans les délais

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous venez d’acheter un bateau d’occasion immatriculé sous pavillon français, vous avez payé le prix, et le vendeur tarde à vous remettre les papiers. Sans titre à votre nom, vous ne pouvez ni naviguer en règle ni assurer le navire, puis vous découvrez des avis de taxe annuelle restés impayés, voire une hypothèque inscrite dont personne ne vous avait parlé. Le contentieux qui suit oppose presque toujours les mêmes questions : qui doit accomplir la mutation et dans quel délai, ce que vaut l’acte de francisation entre les mains du vendeur, comment vérifier que le navire est libre de toute sûreté, et quels recours subsistent quand le vendeur est insolvable ou déjà placé en procédure collective. Trois décisions rendues entre septembre 2025 et avril 2026 éclairent ces points avec une netteté nouvelle : la cour d’appel d’Aix-en-Provence a prononcé le 27 janvier 2026 la résolution de la vente d’un navire de 300 000 euros pour défaut de remise de l’original de l’acte de francisation, le tribunal judiciaire de Toulon a rappelé le 9 avril 2026 que cet acte ne crée qu’une présomption simple de propriété, et la cour d’appel de Rennes a précisé le 16 septembre 2025 les conditions des mesures conservatoires de l’acheteur invoquant des vices cachés. Depuis le 1er janvier 2022, les règles ont en outre changé de guichet : l’immatriculation et la francisation ont fusionné dans une procédure unique d’enregistrement, et les hypothèques maritimes se vérifient désormais au greffe du tribunal de commerce. Le contentieux de la plaisance et des navires de commerce concentre ce type de litiges, entre mutation administrative, sûretés et garantie des vices, et chaque délai y conditionne le recours.

Cet article décrit la méthode complète de l’acheteur d’un bateau d’occasion francisé : faire enregistrer la mutation dans le mois et récupérer l’original de l’acte, vérifier l’état hypothécaire avant de payer, puis agir dans les délais contre les vices et les sûretés occultes.

I. Faire enregistrer la mutation et récupérer les papiers du navire

A. La mutation dans le mois : portail, code de cession et pièces à fournir

La vente ou l’achat d’un navire d’occasion doit être porté à la connaissance du service plaisance d’une direction départementale des territoires et de la mer. C’est ce que rappelle le ministère chargé de la mer sur sa page officielle « Acheter, vendre, enregistrer des navires de plaisance » du ministère chargé de la mer : cette formalité permet au service de procéder à la mutation de propriété, c’est-à-dire d’enregistrer le propriétaire du navire, et un certificat d’enregistrement est délivré au nom du nouveau propriétaire à l’issue de la démarche. Lorsque la vente a lieu entre particuliers, la démarche s’effectue directement en ligne sur le portail demarches-plaisance.gouv.fr. Elle doit être initiée par le vendeur, qui renseigne l’identité du ou des acquéreurs et téléverse l’acte de vente scanné. Il reçoit alors un code de cession qu’il communique à l’acquéreur, lequel, muni de ce code, finalise la démarche sur le portail. En cas de copropriété, tous les copropriétaires doivent confirmer en ligne leur accord sur la cession pour que la démarche soit finalisée.

Le délai est strict : vous disposez d’un mois pour effectuer les formalités à compter de la date de la vente du navire. La sanction du retard pèse d’abord sur le vendeur : à défaut d’accomplissement des formalités de transfert de propriété par l’acheteur, le vendeur reste propriétaire du navire au regard de l’administration et donc redevable de la taxe annuelle sur les engins maritimes à usage personnel, l’ancien droit annuel de francisation et de navigation, jusqu’à l’enregistrement de la mutation de propriété. Le vendeur a donc intérêt à signaler lui-même le changement de propriétaire auprès d’un service plaisance s’il craint l’inertie de l’acheteur. Symétriquement, l’acheteur qui navigue sans titre régulier s’expose au contrôle : tout changement de l’un des éléments constitutifs de l’enregistrement, dont la propriété, doit dans le délai d’un mois faire l’objet d’une demande de modification du titre de navigation.

Les pièces exigées de l’acquéreur sont connues et doivent être réunies avant la vente : l’original et une copie de la facture ou de l’acte de vente signé par toutes les parties, avec l’identification du navire et l’identité complète de chaque partie, le certificat d’enregistrement remis par le vendeur, la fiche plaisance au nom de l’acheteur, une pièce d’identité et un justificatif de domicile, outre, pour les ressortissants européens résidant moins de six mois en France, une attestation d’élection de domicile en France. Le cas échéant, la carte de circulation ou l’acte de francisation doit être remis par l’acquéreur, et le vendeur qui accomplit les formalités fournit une copie de l’acte de vente et une pièce d’identité. Pour un navire neuf, l’acheteur réclame en outre au professionnel la déclaration UE de conformité attestant du respect de la directive 2013/53/UE, exigée lors de l’enregistrement. Grâce à la procédure automatisée, l’acheteur qui a finalisé sa démarche peut naviguer immédiatement, le temps d’éditer le titre de navigation définitif.

À Paris et en Île-de-France, où les acheteurs sont nombreux et les navires souvent stationnés en province ou à l’étranger, la mutation se fait en ligne quel que soit le port d’attache, et le vendeur comme l’acheteur s’adressent à la délégation à la mer et au littoral du lieu d’enregistrement en cas de difficulté. Le contentieux, lui, se porte devant le tribunal judiciaire du domicile du défendeur pour une vente entre particuliers, devant le tribunal de commerce quand l’opération est commerciale, et devant la cour d’appel de Paris en cas d’appel, tandis que les mesures conservatoires sur un navire relèvent du juge de l’exécution du port où il se trouve. L’acheteur francilien qui découvre un vice après avoir rapatrié le bateau sur la Seine doit donc agir vite sur deux fronts : régulariser la mutation dans le mois pour ne pas rester sans titre, et préserver ses recours au fond avant l’expiration des délais de garantie.

B. L’acte de francisation : un accessoire à délivrer, pas une preuve de propriété

L’acte de francisation joue un double rôle que les parties confondent souvent, et deux décisions récentes le distinguent avec précision. D’un côté, entre vendeur et acheteur, l’original de l’acte est l’accessoire indispensable du navire vendu : sans lui, l’acheteur ne peut ni faire immatriculer le bateau à son nom ni le faire assurer, ni même prendre la mer en règle. De l’autre, à l’égard des tiers et de l’administration, ce document administratif ne prouve pas à lui seul la propriété : il ne crée qu’une présomption simple, qui peut être combattue par tout moyen. Retenir ces deux faces commande toute la stratégie de l’acheteur : exiger la remise de l’original comme une obligation de délivrance du vendeur, sans croire que sa seule détention règle la question de la propriété.

La cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a jugé le 27 janvier 2026 dans une affaire devenue topique. Une société avait acquis le 2 avril 2019 un navire nommé Zen au prix de 300 000 euros, financé par un prêt du même montant souscrit auprès d’une banque, avec le cautionnement des dirigeants. Après la vente, l’acquéreur n’a jamais reçu l’original de l’acte de francisation, malgré des réclamations répétées, et n’a pu ni procéder aux formalités d’immatriculation et de mutation ni faire assurer le navire. Le vendeur, placé ensuite en liquidation judiciaire, avait au surplus revendu le navire à un tiers. Le tribunal avait d’abord débouté l’acheteur, lui reprochant d’avoir tardé à réclamer le document et d’avoir payé le prix. La cour infirme et prononce la résolution de la vente, au visa des articles 1603 et 1615 du code civil, dont le premier énonce qu’il a deux obligations principales, celle de délivrer et celle de garantir la chose qu’il vend, et le second que l’obligation de délivrer la chose comprend ses accessoires et tout ce qui a été destiné à son usage perpétuel. La cour énonce qu’il est constant que constitue un accessoire d’un navire vendu l’original de son acte de francisation, de sorte que manque à son obligation de délivrance le vendeur qui ne le remet pas à l’acquéreur, et elle ajoute qu’enfin, l’article 218 du code des douanes énonce que tout navire français qui prend la mer doit avoir à son bord son acte de francisation. Ni le retard de la réclamation ni le paiement du prix ne valent renonciation : le retard dans la réclamation du document par l’acquéreur ne saurait écarter cette exigence indispensable pour sa navigation et son immatriculation, et il ne peut être retenu que l’acquéreur aurait renoncé à se prévaloir de ce manquement en exécutant ses obligations de paiement. Le manquement, jugé suffisamment grave, fonde la résolution sur le fondement de l’article 1610 du code civil, selon lequel si le vendeur manque à faire la délivrance dans le temps convenu entre les parties, l’acquéreur pourra, à son choix, demander la résolution de la vente. La cour ordonne en conséquence la restitution du prix et du bateau, fixe à 300 000 euros la créance de restitution au passif de la liquidation du vendeur, et rappelle que les contrats doivent être négociés, formés et exécutés de bonne foi, disposition d’ordre public.

Le tribunal judiciaire de Toulon apporte le complément indispensable le 9 avril 2026 : l’acte de francisation ne prouve pas la propriété à lui seul. Dans ce litige relatif au navire Tapas, le demandeur entendait prouver sa qualité de propriétaire par un acte de francisation de 2013, et le tribunal répond qu’il est de principe constant que l’acte de francisation constitue un document administratif n’emportant qu’une présomption simple de propriété, susceptible d’être combattue par tout moyen, et que l’acte de francisation constitue seulement un indice de propriété mais peut être librement discuté. Le demandeur, qui avait lui-même cédé le navire en 2018 et réclamait au surplus au défendeur les droits de francisation des années 2022 à 2024 et la taxe annuelle sur les engins maritimes, a été débouté de l’ensemble de ses demandes. L’enseignement pratique est double : l’acheteur doit exiger, outre l’original de l’acte, l’acte de vente complet et la preuve que le vendeur était bien le propriétaire inscrit au fichier, car tous les navires enregistrés doivent être inscrits sur un fichier tenu par l’autorité administrative désignée par arrêté du ministre chargé de la mer ; et le vendeur qui a cédé son navire sans faire enregistrer la mutation reste exposé aux avis de taxe, comme le montre ce dossier où les droits de francisation continuaient d’être adressés au cédant plusieurs années après la cession.

II. Purger les charges du navire et sanctionner les vices

A. Hypothèques, privilèges et financement : vérifier avant de payer

Un navire d’occasion peut porter des sûretés occultes qui survivent à la vente et permettent au créancier de le saisir entre les mains de l’acheteur. La vérification préalable n’est donc pas une précaution de confort mais la condition d’un paiement sans risque. Depuis le 1er janvier 2022, comme le rappelle la direction générale des douanes, la douane n’a plus en charge ni la francisation ni les hypothèques : la francisation a fusionné avec l’immatriculation dans la procédure d’enregistrement instruite par les affaires maritimes, et pour les hypothèques maritimes, la compétence est transférée au greffe des tribunaux de commerce. L’acheteur fait donc établir l’état hypothécaire auprès du greffe compétent avant de verser le prix, et il subordonne le paiement à la mainlevée ou à la radiation des inscriptions révélées, en retenant si nécessaire le montant nécessaire sur le prix de vente par l’intermédiaire d’un séquestre.

À côté des hypothèques conventionnelles, les privilèges maritimes grèvent le navire de plein droit au profit de certaines créances nées de son exploitation. Sont privilégiés sur le navire, sur le fret du voyage pendant lequel est née la créance privilégiée et sur les accessoires du navire et du fret acquis depuis le début du voyage, notamment les frais de justice exposés pour parvenir à la vente du navire et à la distribution de son prix. L’acheteur exige donc du vendeur les factures acquittées du chantier, du port et de l’équipage, et il interroge le vendeur par écrit sur les dettes d’exploitation, car le créancier privilégié suit le navire même après sa vente. Quand le vendeur n’était pas le véritable propriétaire au jour de la cession, la sanction est la nullité : la vente de la chose d’autrui est nulle, et elle peut donner lieu à des dommages-intérêts lorsque l’acheteur a ignoré que la chose fût à autrui. Dans l’affaire du navire Zen, les acheteurs invoquaient précisément ce moyen à titre subsidiaire, en soutenant que le vendeur n’était pas le propriétaire inscrit au jour de la vente ; la cour, ayant prononcé la résolution pour défaut de délivrance, n’a pas eu à trancher ce moyen, mais sa discussion montre que l’acheteur diligent cumule les deux fondements dans son assignation.

Le financement de l’acquisition appelle la même vigilance, et l’arrêt d’Aix-en-Provence en fournit le mode d’emploi. Le contrat de prêt souscrit pour l’achat du bateau et la vente forment une opération interdépendante : lorsque l’exécution de plusieurs contrats est nécessaire à la réalisation d’une même opération et que l’un d’eux disparaît, les contrats dont l’exécution est rendue impossible par cette disparition sont caducs, car un contrat valablement formé devient caduc si l’un de ses éléments essentiels disparaît. La cour constate que le prêt avait été souscrit pour l’achat du bateau Zen et encourt ainsi la caducité, puis rappelle que la caducité met fin au contrat et qu’elle peut donner lieu à restitution dans les conditions prévues aux articles 1352 à 1352-9. Concrètement, l’emprunteur doit restituer le capital, la remise dans l’état antérieur se traduisant par la restitution au prêteur des sommes prêtées, et la restitution d’une chose autre que d’une somme d’argent a lieu en nature ou, lorsque cela est impossible, en valeur, estimée au jour de la restitution. La banque n’est privée de sa créance de restitution que si elle a commis une faute lors du déblocage des fonds dans une opération de crédit affecté, en libérant les fonds sans vérifier que le vendeur avait exécuté ses obligations. En l’espèce, aucune faute n’a été retenue : l’hypothèque maritime prévue n’avait pas été inscrite parce que le document nécessaire n’avait pas été produit par l’emprunteur lui-même, et les fonds avaient été débloqués sur une facture revêtue de la mention manuscrite bon pour déblocage des fonds, sans réserve, de sorte que l’établissement pouvait tenir pour exactes les informations non remises en question par l’emprunteur. La société a donc été condamnée à restituer les 300 000 euros, sous déduction des échéances versées, et les cautions sont restées tenues. L’acheteur qui emprunte retient la leçon : ne jamais donner un accord de déblocage sans réserve avant d’avoir reçu l’original de l’acte et l’état hypothécaire, et faire inscrire l’hypothèque maritime promise sans retard.

B. Vices cachés et vendeur insolvable : expertise, délais et mesures conservatoires

Le bateau expertisé après l’achat révèle des désordres de structure, une coque osmosée ou des moteurs rincés que la visite n’avait pas laissé soupçonner : c’est le terrain de la garantie des vices cachés, qui suppose une preuve organisée et des délais comptés. Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, et l’acheteur dispose alors d’un choix entre rendre la chose et se faire restituer le prix, ou garder la chose et se faire rendre une partie du prix. Mais l’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Ce point de départ à la découverte, et non à la vente, protège l’acheteur d’un vice indécelable, à condition de faire constater rapidement : constat d’huissier, expertise amiable contradictoire convoquant le vendeur, puis, à défaut d’accord, expertise judiciaire ordonnée en référé.

La cour d’appel de Rennes illustre cette mécanique dans son arrêt du 16 septembre 2025. Des époux avaient acquis en 2016 un bateau d’occasion de type trawler de 12,32 mètres pour 106 000 euros ; une expertise judiciaire ordonnée en référé en 2021 et déposée en octobre 2022 a conclu à des désordres de structure relevant de vices cachés, impossibles à soupçonner pour un néophyte même après une visite approfondie, avec un départ des dégradations très ancien, et chiffré les travaux de reprise entre 67 865,59 euros et 88 474,80 euros. La cour en déduit que les acheteurs justifient d’une créance paraissant fondée en son principe au titre de la restitution du prix d’achat et des frais de vente dans le cadre d’une action rédhibitoire, de l’ordre de 130 000 euros, tout en précisant que l’ignorance alléguée du vendeur ne fait pas échec à la résolution, mais seulement aux demandes indemnitaires supplémentaires. Le vendeur d’un bateau d’occasion répond donc des vices antérieurs à la vente même s’il affirme les ignorer, et l’expertise judiciaire contradictoire constitue la pièce maîtresse du dossier, bien au-delà des devis unilatéraux.

Reste à sécuriser le recouvrement quand le vendeur organise son insolvabilité ou multiplie les écrans. Les acheteurs rennais avaient fait autoriser une saisie conservatoire sur les comptes bancaires du vendeur et une hypothèque judiciaire provisoire sur son immeuble pour 130 000 euros, puis s’étaient vu opposer la mainlevée par le juge de l’exécution, confirmée en appel. La cour rappelle qu’aux termes de l’article L. 511-1 du code des procédures civiles d’exécution, le créancier dont la créance paraît fondée en son principe peut solliciter l’autorisation de pratiquer une saisie conservatoire sur les biens de son débiteur s’il justifie de circonstances susceptibles d’en menacer le recouvrement, et elle constate qu’en l’espèce le vendeur disposait de liquidités bancaires de plus de 333 000 euros et d’un immeuble estimé entre 256 500 et 265 000 euros, de sorte que le péril n’était pas établi et que le seul fait de contester les réclamations ne suffit pas à le caractériser. L’enseignement est net : la mesure conservatoire se demande tôt, sur une créance simplement vraisemblable chiffrée par l’expertise, mais elle ne se maintient que si le recouvrement est réellement menacé, menace qui s’apprécie au regard du montant autorisé et du patrimoine disponible du débiteur. Quand le navire lui-même est encore localisable, la saisie conservatoire du navire offre une prise plus directe, et la créance de restitution du prix, une fois la résolution prononcée, se déclare au passif si le vendeur est en procédure collective, comme l’a fait la cour d’Aix-en-Provence en fixant à 300 000 euros la créance de restitution au passif de la liquidation du vendeur du navire Zen.

Au-delà du vice caché, l’action personnelle en résolution ou en nullité de la vente se prescrit par cinq ans : les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. L’acheteur combine donc les calendriers : mutation administrative dans le mois de la vente, expertise et assignation en garantie des vices dans les deux ans de leur découverte, et action en résolution ou en nullité dans les cinq ans de la connaissance des faits. Les taxes impayées suivent leur propre régime : tant que la mutation n’est pas enregistrée, l’administration réclame la taxe annuelle au dernier propriétaire connu, et le vendeur qui a négligé le code de cession paie pour un bateau qu’il ne détient plus, tandis que l’acheteur qui a tardé à finaliser la démarche navigue sans titre. Chaque retard se paie, et chaque délai manqué ferme un recours.

Conclusion

Acheter un bateau d’occasion francisé sans contentieux suppose de traiter dans l’ordre ce que les trois décisions commentées hiérarchisent d’elles-mêmes. D’abord, enregistrer la mutation dans le mois sur le portail des affaires maritimes, par le code de cession initié par le vendeur, avec un acte de vente complet et le certificat d’enregistrement, car le vendeur reste redevable de la taxe annuelle jusqu’à la mutation et l’acheteur sans titre ne peut ni naviguer ni assurer. Ensuite, exiger avant tout paiement définitif l’original de l’acte de francisation, accessoire dont l’absence fonde la résolution de la vente, sans croire pour autant que ce document prouve la propriété, puisqu’il n’en crée qu’une présomption simple. Puis faire établir l’état hypothécaire au greffe du tribunal de commerce, exiger les factures acquittées d’exploitation contre les privilèges occultes, et ne donner aucun accord de déblocage du financement sans réserve avant d’avoir reçu ces pièces, car la caducité du prêt suit la résolution de la vente mais laisse subsister la restitution du capital, cautions comprises. Enfin, faire expertiser le navire de manière contradictoire dès le premier doute, agir en garantie des vices dans les deux ans de leur découverte et en résolution dans les cinq ans, et solliciter tôt les mesures conservatoires adaptées au patrimoine réel du vendeur, y compris la saisie du navire quand il est accessible. La vente d’un bateau ne s’achève pas à la remise des clés : elle s’achève à l’enregistrement, au paiement purgé de sûretés et à l’expiration des garanties, et chacune de ces étapes se prépare avec des pièces, pas avec des promesses.

📄 Circulaire officielle