Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Beau-parent usufruitier, vente bloquée : cantonner, convertir et récupérer votre part

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Beau-parent usufruitier, vente bloquée : cantonner, convertir et récupérer votre part

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

I. Beau-parent usufruitier, vente bloquée : quels droits pour les enfants nus-propriétaires ?

Votre père est décédé, sa seconde épouse a hérité de l’usufruit de la maison de famille, et vous n’en détenez que la nue-propriété avec vos frères et sœurs. Vous voulez vendre, elle refuse de quitter les lieux ou d’envisager la moindre opération, et la succession s’enlise : impossible de vendre un bien grevé d’un usufruit dont la titulaire ne veut pas se défaire, impossible pour vous de jouir d’un bien que vous ne possédez qu’en nue-propriété. Cette configuration, typique des familles recomposées, oppose deux droits également légitimes : la protection du conjoint survivant, que le législateur a considérablement renforcée depuis 2001, et le droit des enfants de recueillir effectivement leur part d’héritage sans attendre le décès d’une belle-mère parfois à peine plus âgée qu’eux. La sortie de crise existe, mais elle ne passe ni par le bras de fer ni par la résignation : elle passe par la vérification rigoureuse de l’étendue réelle des droits du conjoint, par la protection active de la valeur du bien, puis par deux mécanismes que le code civil a spécialement conçus pour démembrer le démembrement, le cantonnement et la conversion de l’usufruit.

La première partie de cet article commence par l’essentiel : vérifier ce à quoi votre beau-parent a vraiment droit, car dans les familles recomposées, l’usufruit de la totalité n’est pas toujours acquis, et un testament peut tout changer. Elle expose ensuite comment protéger la maison et les meubles pendant le conflit, grâce à l’inventaire et à l’état des lieux que la loi vous permet d’exiger. La seconde partie présente les deux voies de déblocage : le cantonnement négocié, qui concentre l’usufruit sur une partie des biens pour libérer le reste, et la conversion en rente viagère ou en capital, que vous pouvez demander au juge jusqu’au partage définitif, avec ses limites protectrices du logement. Chaque affirmation déterminante s’appuie sur un texte en vigueur vérifié sur Légifrance et sur des décisions récentes de la première chambre civile de la Cour de cassation, citées mot pour mot, dont un arrêt du 5 mars 2025 qui change la donne pour les enfants d’un premier lit.

A. Vérifier d’abord l’étendue réelle des droits du conjoint : option, famille recomposée et testament

Avant d’envisager la moindre procédure, faites vérifier par le notaire l’étendue exacte des droits de votre beau-parent, car trois situations très différentes produisent trois usufruits très différents. Première situation : vos parents étaient mariés, tous les enfants sont issus des deux époux, et aucun testament ne prévoit autre chose. L’article 757 du code civil dispose alors : « Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux. » Le conjoint choisit donc entre l’usufruit total et le quart en pleine propriété, et ce choix engage toute la suite : l’usufruit total bloque la vente de chaque bien, tandis que le quart en pleine propriété libère les trois autres quarts, immédiatement partageables entre les enfants.

Deuxième situation, la plus piégeuse : votre père laisse au moins un enfant qui n’est pas issu de son union avec son épouse, autrement dit vous-même si vous êtes l’enfant d’un premier lit. Dans ce cas, contrairement à une idée reçue tenace jusque dans certaines études notariales, le conjoint survivant ne dispose d’aucune option pour l’usufruit de la totalité : ses droits légaux se limitent à la propriété du quart des biens existants. La première chambre civile vient de le rappeler avec une netteté qui clôt toute discussion : « Selon ce texte, si l’époux prédécédé laisse un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux, le conjoint survivant recueille la propriété du quart des biens existants », et surtout : « alors qu’en présence d’un enfant non commun, les droits légaux du conjoint survivant ne pouvaient être que de la propriété du quart des biens existants, sans faculté d’option pour l’usufruit de la totalité de ces biens » (Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 23-11.430). Dans cette affaire, une cour d’appel avait jugé que la veuve, faute d’avoir opté dans des formes probantes, était réputée usufruitière du tout ; la Cour de cassation a annulé l’arrêt en toutes ses dispositions et renvoyé les parties devant la cour d’appel de Montpellier. Si votre beau-parent occupe la maison en se prévalant d’un usufruit total alors que vous êtes l’enfant d’une précédente union et qu’aucun testament ne lui attribue davantage, faites vérifier immédiatement ses droits : il est possible qu’il ne soit juridiquement qu’un propriétaire indivis du quart, et que la vente des trois quarts indivis entre enfants soit déjà possible sans lui.

Troisième situation : votre père a consenti à son épouse une donation entre époux ou un testament lui attribuant davantage que ses droits légaux, jusqu’aux plafonds de la quotité disponible spéciale entre époux. L’article 1094-1 du code civil autorise en effet l’époux qui laisse des enfants à disposer en faveur de l’autre « soit de la propriété de ce dont il pourrait disposer en faveur d’un étranger, soit d’un quart de ses biens en propriété et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalité de ses biens en usufruit seulement ». C’est ce texte qui fonde la plupart des usufruits totaux des belles-mères dans les familles recomposées : non la loi, mais la libéralité du défunt. Vérifiez donc le testament olographe, la donation au dernier vivant et le contrat de mariage, puis faites chiffrer la réserve héréditaire des enfants : si la libéralité dépasse la quotité disponible, l’action en réduction permet de la ramener à la mesure légale et de libérer d’autant la part des enfants. L’article consacré à l’enfant face à la donation excessive, réserve héréditaire et action en réduction, détaille cette mécanique de calcul. Enfin, vérifiez si le testament prive le conjoint de certains droits : le défunt peut notamment le priver du droit d’habitation viager sur le logement, comme le prévoit l’article 764 examiné plus loin, ce qui change entièrement la négociation sur la maison.

Ce triple contrôle, option légale, enfant non commun, libéralités et réserve, conditionne toute la stratégie. Des enfants qui découvrent que leur belle-mère n’est usufruitière que d’une partie des biens, ou que son usufruit excède la quotité disponible, négocient en position de force. À l’inverse, des enfants qui attaquent un usufruit inattaquable perdent des mois et des honoraires. Exigez du notaire un décompte écrit des droits de chacun avant tout conflit ouvert : ce document, qui ne coûte qu’une consultation, vaut tous les contentieux engagés à l’aveugle.

B. Protéger la valeur pendant le conflit : inventaire, état des lieux et garanties

Pendant que la vente est bloquée, la maison vit, et parfois se dégrade : toiture négligée, assurance résiliée, meubles de famille dispersés, comptes bancaires vidés de leur trésorerie. Or l’usufruitier n’est pas un propriétaire ordinaire : il doit jouir en bon père de famille, conserver la substance du bien et le rendre en fin d’usufruit. Votre première arme défensive consiste à faire dresser l’inventaire et l’état des lieux que la loi vous garantit. L’article 600 du code civil dispose : « L’usufruitier prend les choses dans l’état où elles sont, mais il ne peut entrer en jouissance qu’après avoir fait dresser, en présence du propriétaire, ou lui dûment appelé, un inventaire des meubles et un état des immeubles sujets à l’usufruit. » Et l’article 1094-3 du code civil renforce ce droit au profit des enfants face au conjoint : « Les enfants ou descendants pourront, nonobstant toute stipulation contraire du disposant, exiger, quant aux biens soumis à l’usufruit, qu’il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu’état des immeubles, qu’il soit fait emploi des sommes et que les titres au porteur soient, au choix de l’usufruitier, convertis en titres nominatifs ou déposés chez un dépositaire agréé. » Aucun testament de votre père, aussi verrouillé soit-il, ne peut priver ses enfants de ce droit d’inventaire : le texte le dit expressément.

La première chambre civile donne à ce droit une portée redoutable pour l’usufruitier négligent. Dans une succession où la veuve avait reçu l’usufruit d’une collection d’œuvres d’art et où la cour d’appel avait rejeté la demande d’inventaire des filles nues-propriétaires au motif qu’un notaire y avait déjà procédé à l’ouverture de la succession, la Cour a cassé : « Attendu que, selon le premier de ces textes, l’usufruitier ne peut entrer en jouissance qu’après avoir fait dresser, en présence du propriétaire ou lui dûment appelé, un inventaire des meubles sujets à l’usufruit ; que, selon le second, les enfants ou descendants pourront, nonobstant toute stipulation contraire du disposant, exiger, quant aux biens soumis à l’usufruit du conjoint survivant, qu’il soit dressé inventaire des meubles », puis : « Qu’en statuant ainsi, alors que les filles du défunt, nues-propriétaires, étaient en droit d’exiger qu’un inventaire des oeuvres formant la collection objet de l’usufruit de leur mère soit dressé en leur présence ou elles dûment appelées, la cour d’appel a violé les textes susvisés » (Cass. 1re civ., 6 mars 2019, n° 18-11.640). Exigez donc un inventaire contradictoire, en votre présence ou après convocation régulière : objets d’art, mobilier, véhicules, sommes et titres. Chaque bien non inventorié aujourd’hui sera un bien indéfendable demain, et chaque dégradation constatée par comparaison avec l’état initial fondera une demande d’indemnité ou de déchéance.

Au-delà de l’inventaire, surveillez trois risques financiers que les conflits d’usufruit font prospérer. D’abord, les charges de la maison : l’usufruitier assume en principe l’entretien courant, les réparations d’entretien et les charges annuelles, tandis que les grosses réparations restent à la charge du nu-propriétaire, sauf celles rendues nécessaires par son défaut d’entretien. Si votre belle-mère laisse le bien se dégrader tout en refusant la vente, documentez chaque désordre par huissier et faites chiffrer les réparations : ce dossier servira aussi bien dans la négociation du cantonnement que devant le juge de la conversion. Ensuite, les fruits détournés : loyers d’une dépendance relouée, revenus de capitaux, fermages, qui appartiennent à l’usufruitier dans la limite de son droit, mais dont le détournement au-delà doit être redressé dans les comptes. Enfin, les donations et virements antérieurs au décès : un beau-parent qui bloque la vente dissimule parfois des libéralités reçues du vivant du défunt, et les sanctions du recel comme les actions en rapport s’appliquent à lui comme à tout héritier, selon les méthodes exposées dans les articles consacrés au compte vidé après le décès et à la donation dissimulée. Un inventaire complet et des comptes transparents rendent chaque manœuvre dilatoire inutile : c’est le préalable de tout déblocage.

II. Comment débloquer la vente : cantonner, convertir ou faire juger ?

Les droits vérifiés et la valeur protégée, vient le moment de débloquer la maison elle-même. Deux mécanismes légaux permettent de sortir du face-à-face stérile entre une usufruitière qui refuse de partir et des nus-propriétaires qui refusent d’attendre : le cantonnement, qui resserre l’usufruit sur une partie des biens pour libérer le reste, et la conversion, qui transforme l’usufruit en rente viagère ou en capital pour solder définitivement les comptes. Ni l’un ni l’autre ne dépouille le conjoint : tous deux lui garantissent un équivalent de ses droits, sous le contrôle du juge en cas de désaccord. Cette seconde partie expose d’abord le cantonnement négocié et la conversion amiable ou judiciaire, avec le chiffrage concret validé par une cour d’appel en 2025, puis les garde-fous que le juge oppose à vos demandes, à commencer par la protection du logement du conjoint, et la stratégie procédurale devant le tribunal judiciaire, avec les spécificités parisiennes. L’articulation de ces outils avec la doctrine de la conversion, déjà exposée dans l’article du cabinet sur la conversion de l’usufruit du conjoint survivant en rente ou en capital, donne aux enfants une feuille de route complète, du premier courrier au jugement définitif.

A. Cantonner l’usufruit sur une partie des biens et le convertir en rente ou en capital

Le cantonnement est la solution la plus élégante lorsqu’elle est possible : au lieu d’un usufruit total qui paralyse toute la succession, le conjoint concentre ses droits sur une partie des biens, et le reste devient librement partageable et vendable. Lorsque l’usufruit résulte d’une libéralité du défunt, le code civil organise ce cantonnement à l’initiative du conjoint lui-même, à l’article 1094-1 du code civil : « Sauf stipulation contraire du disposant, le conjoint survivant peut cantonner son émolument sur une partie des biens dont il a été disposé en sa faveur. Cette limitation ne peut être considérée comme une libéralité faite aux autres successibles. » Concrètement, votre belle-mère peut décider de limiter son usufruit à la maison qu’elle occupe, libérant ainsi les comptes bancaires, le portefeuille de titres et les autres immeubles, que les enfants peuvent alors se partager et vendre sans elle. Cette limitation n’est pas une donation aux enfants : personne ne paiera de droits sur ce cantonnement, et personne ne pourra le remettre en cause comme une libéralité déguisée. Proposez-le par écrit, chiffres à l’appui : montrez que l’usufruit cantonné sur la maison représente une valeur équivalente à ses droits théoriques sur le tout, faites établir cette équivalence par le notaire, et transformez un conflit global en un accord partiel immédiatement profitable aux deux parties.

Quand le cantonnement ne suffit pas, parce que la maison constitue l’essentiel du patrimoine ou parce que le conjoint refuse tout dialogue, la conversion prend le relais. L’article 759 du code civil ouvre cette faculté en des termes qui visent directement votre situation d’enfants nus-propriétaires : « Tout usufruit appartenant au conjoint sur les biens du prédécédé, qu’il résulte de la loi, d’un testament ou d’une donation de biens à venir, donne ouverture à une faculté de conversion en rente viagère, à la demande de l’un des héritiers nus-propriétaires ou du conjoint successible lui-même. » Peu importe donc l’origine de l’usufruit de votre belle-mère, loi, testament ou donation au dernier vivant : vous pouvez en demander la conversion en rente viagère, et elle peut également la demander elle-même si elle préfère un revenu garanti à la gestion d’un bien conflictuel. La cour d’appel de Pau vient d’en donner une illustration chiffrée : après avoir rappelé ce texte, elle a confirmé le principe de la conversion de l’usufruit d’une veuve légataire universelle en usufruit et fixé la rente mensuelle mise à la charge de la fille nue-propriétaire à un peu plus de six cents euros (CA Pau, 2e ch. section 2, 20 mai 2025, RG 21/00696). Le principe de la conversion était acquis dès le jugement du tribunal judiciaire de Dax ; seule son évaluation se discutait encore en appel. Retenez la méthode : expertise de la valeur de l’usufruit en fonction de l’âge du conjoint, barème de capitalisation, fixation d’une rente indexée assortie de sûretés.

La conversion amiable reste la voie la plus rapide et la moins coûteuse. L’article 761 du code civil prévoit que « Par accord entre les héritiers et le conjoint, il peut être procédé à la conversion de l’usufruit du conjoint en un capital. » Un capital plutôt qu’une rente, versé comptant ou à terme garanti, solde définitivement les relations : le conjoint dispose librement de son argent, les enfants deviennent pleins propriétaires et vendent la maison sans entrave. Faites chiffrer le capital par un actuaire ou par le notaire à partir des tables de mortalité et du rendement du bien, sécurisez le paiement par une garantie bancaire ou une hypothèque si le versement est échelonné, et faites homologuer l’accord pour lui donner force exécutoire. À défaut d’accord, la demande de conversion en rente se porte devant le juge, comme l’organise l’article 760 du code civil, et « peut être introduite jusqu’au partage définitif » : vous pouvez donc la former à tout moment de la procédure de partage, y compris après des années d’indivision démembrée, et le juge qui y fait droit, selon ce même article 760, « détermine le montant de la rente, les sûretés que devront fournir les cohéritiers débiteurs, ainsi que le type d’indexation propre à maintenir l’équivalence initiale de la rente à l’usufruit ». La conversion ainsi ordonnée, selon l’article 762 du code civil, « est comprise dans les opérations de partage » et « ne produit pas d’effet rétroactif, sauf stipulation contraire des parties », ce qui signifie que les fruits perçus par l’usufruitier avant le jugement lui restent acquis : ne tardez pas à agir, car chaque année d’attente est une année d’usufruit consommée sans contrepartie pour les nus-propriétaires.

B. Quand le juge tranche : logement protégé, vente libérée et stratégie parisienne

Le juge de la conversion n’est pas un distributeur automatique de rentes : il protège le conjoint autant qu’il libère les enfants, et deux limites doivent être intégrées à votre stratégie avant toute assignation. La première tient au logement. Si votre belle-mère occupe la maison à titre de résidence principale, elle bénéficie d’abord d’une jouissance gratuite d’un an, en vertu de l’article 763 du code civil : « Si, à l’époque du décès, le conjoint successible occupe effectivement, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, il a de plein droit, pendant une année, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit. » Au-delà de cette année, et sauf volonté contraire du défunt exprimée par testament authentique, elle dispose d’un droit d’habitation viager sur ce logement et d’un droit d’usage sur le mobilier, en vertu de l’article 764 du code civil : « Sauf volonté contraire du défunt exprimée dans les conditions de l’article 971 , le conjoint successible qui occupait effectivement, à l’époque du décès, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu’à son décès, un droit d’habitation et un droit d’usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant. » Surtout, le juge, selon l’article 760 du code civil, « ne peut ordonner contre la volonté du conjoint la conversion de l’usufruit portant sur le logement qu’il occupe à titre de résidence principale, ainsi que sur le mobilier le garnissant ». Concrètement, vous ne ferez pas convertir de force l’usufruit de la maison qu’elle habite vraiment : orientez alors la demande vers le cantonnement de ses droits sur ce logement, ou vers la conversion des autres biens, et réservez la vente de la maison au terme de son occupation ou à son accord négocié contre soulte.

La seconde limite tient à l’équivalence : la rente ou le capital doit représenter la valeur réelle de l’usufruit perdu, en fonction de l’âge et de l’espérance de vie du conjoint, du rendement du bien et de l’indexation. Une veuve jeune obtiendra une rente élevée et durable ; une veuve âgée, une rente plus faible ou un capital modeste. Faites établir vos propres calculs avant l’audience, car le juge tranchera entre deux chiffrages adverses et retiendra rarement une évaluation fantaisiste. Prévoyez aussi les sûretés que vous devrez fournir comme débiteurs de la rente : caution bancaire, hypothèque sur le bien libéré, délégation de loyers. Des enfants qui arrivent devant le tribunal avec une offre chiffrée, garantie et indexée obtiennent la conversion ; des enfants qui demandent la conversion sans en proposer le prix s’exposent au rejet ou à l’expertise, avec des mois de retard.

Une fois l’usufruit cantonné ou converti, la maison retombe en pleine propriété indivise entre les enfants, et le droit commun de l’indivision reprend ses droits : si l’un de vos frères et sœurs bloque à son tour la vente, les procédures de sortie de l’indivision, autorisation judiciaire d’aliéner et partage avec licitation, s’appliquent sans l’hypothèque de l’usufruit, avec le soutien du pôle du cabinet dédié au partage successoral à Paris. Devant le tribunal judiciaire de Paris, territorialement compétent pour les successions ouvertes à Paris et en Île-de-France, la demande de conversion se greffe utilement sur la procédure de partage judiciaire déjà engagée : un seul juge, un seul notaire commis, un seul calendrier pour convertir l’usufruit, apurer les comptes et vendre le bien libéré. Constituez le dossier parisien type : acte de notoriété et option du conjoint, testament et donation entre époux, calcul de la réserve et de la quotité disponible, inventaire contradictoire et état des lieux, estimations de la maison et chiffrage actuariel de l’usufruit, proposition écrite de cantonnement ou de conversion restée sans réponse. Ce dossier complet, déposé en une fois, vaut mieux que trois procédures successives : dans les conflits entre enfants et beau-parent, la victoire revient à celui qui chiffre et qui propose, jamais à celui qui invective ou qui attend.

Conclusion

Le conjoint survivant de votre père n’est ni tout-puissant ni intouchable : ses droits se mesurent, se cantonnent et se convertissent. Retenez l’essentiel en quatre points. D’abord, vérifiez l’étendue réelle de ses droits : en présence d’un enfant non commun, sans testament, il n’a droit qu’au quart en pleine propriété et non à l’usufruit total, comme l’a jugé la Cour de cassation le 5 mars 2025. Ensuite, protégez la valeur par l’inventaire contradictoire et l’état des lieux que les articles 600 et 1094-3 vous garantissent contre tout testament contraire, avec l’appui de l’arrêt du 6 mars 2019. Puis, proposez le cantonnement de l’usufruit sur une partie des biens pour libérer le reste, ou sa conversion en rente viagère ou en capital, que vous pouvez demander au juge jusqu’au partage définitif. Enfin, respectez la limite du logement : l’usufruit de la résidence principale ne se convertit pas contre la volonté du conjoint, mais il se cantonne, se négocie et s’intègre dans un partage global. Agissez tôt, chiffrez tout, proposez par écrit : la maison de votre père finira par se vendre, et votre part avec elle.

📄 Circulaire officielle