Un avion sanitaire qui reliait les Bermudes à Boston a disparu au large du Massachusetts avec, selon les gardes-côtes américains cités par la presse, six personnes à bord. Les recherches se poursuivaient au moment où ces lignes sont écrites. À la date de rédaction, aucune source officielle ne constate ni un accident, ni une intrusion, ni un dommage, et aucune responsabilité n’est établie : seule la disparition et l’opération de recherche sont rapportées par la presse américaine. Les contrats signés par les passagers et leurs proches priment sur toute analyse générale, et seul le juge, au terme des enquêtes et des procédures, dira le droit applicable et les responsabilités éventuelles. Cet article part des faits tels que la radio publique américaine NPR, le New York Times et le Boston Globe les rapportent le 3 octobre 2026, et explique le droit français, européen et conventionnel qui protégerait des familles résidant en France : Convention de Montréal, enquêtes de sécurité, juridictions compétentes, avances et provisions, action pénale et fonds de garantie. Chaque affirmation déterminante renvoie au texte exact et à la décision précise, vérifiés pendant la rédaction.
I. « Bermuda flight missing » : reconstituer les faits sans préjuger des causes, entre presse américaine et recherches en cours
A. « Boston bound plane » : ce que la presse américaine rapporte de la disparition au sud de Nantucket
D’après l’article publié par NPR le 3 octobre 2026 à 18 h 31, heure de l’Est, les gardes-côtes américains recherchent dans les eaux situées au sud de Nantucket, dans le Massachusetts, un avion sanitaire canadien qui a disparu tôt samedi alors qu’il effectuait la liaison entre les Bermudes et Boston. L’appareil, un biréacteur présenté par la presse comme un Gulfstream G100, aurait eu six personnes à bord lorsqu’il a perdu le contact avec le contrôle aérien, toujours selon les gardes-côtes cités par NPR. Le conditionnel s’impose : à la date de rédaction, ces éléments reposent sur les déclarations rapportées par les journalistes, et non sur un rapport d’enquête ou un communiqué final des autorités américaines.
Les données de vol rapportées par NPR décrivent une séquence inquiétante : l’appareil aurait perdu au moins 9 000 pieds en deux minutes, se serait stabilisé pendant plusieurs minutes, puis aurait disparu des écrans. Le pilote aurait déclaré une situation d’urgence, d’après l’aéroport Nantucket Memorial cité par NPR, et un échange avec le contrôle aérien rapporte cette question du contrôleur au pilote de l’avion sanitaire : « You’re coming in blind? », que l’on peut rendre par « Vous arrivez à l’aveugle ? ». Un répartiteur des secours aurait averti les équipes d’urgence de se préparer à l’arrivée de l’avion, situé alors à quinze minutes, en difficulté électrique et ayant perdu ses liaisons radio et radar, d’après des enregistrements audio examinés par le Boston Globe et relayés par NPR. Ces détails techniques, aussi précis paraissent-ils, restent des informations de presse : ils ne valent ni constat officiel des causes, ni qualification juridique d’aucune faute.
Les moyens engagés pour les recherches sont, eux, décrits avec constance par les trois titres américains qui suivent l’affaire : les gardes-côtes auraient déployé un hélicoptère, deux avions de recherche et de sauvetage ainsi qu’un canot de sauvetage. Le New York Times titrait le 3 octobre 2026, à 19 h 25, sur l’opération de recherche de l’avion manquant parti des Bermudes au large de Nantucket, et le Boston Globe publiait à 22 h 07 le récit de la déclaration d’urgence avant la disparition. Ces concordances de temps, de lieu et de moyens permettent de tenir la disparition et l’opération de recherche pour établies au sens journalistique, tandis que tout le reste — panne, erreur, maintenance, météo, chaîne des responsabilités — demeure inconnu et doit être écrit au conditionnel ou ne pas être écrit.
Pour des familles résidant en France, la première discipline consiste donc à séparer trois plans : ce que la presse rapporte, ce que les autorités constateront, et ce que les juges décideront. Aucune revendication, aucun forum, aucun message de réseau social ne figure au dossier public de cette affaire à la date de rédaction ; il n’y a dès lors ni mise en cause à relayer, ni nom d’exploitant à mettre en avant. Les paragraphes qui suivent expliquent, à partir de cette matière factuelle strictement délimitée, les mécanismes de droit qui s’appliqueraient si des proches domiciliés en France se trouvaient concernés.
B. « Nantucket plane » : qui enquête sur la disparition, aux États-Unis d’abord, et quelle place pour la France ?
La disparition s’étant produite, selon la presse, dans les eaux américaines au sud de Nantucket, l’enquête de sécurité et l’enquête judiciaire éventuelle relèvent d’abord des autorités des États-Unis : gardes-côtes pour la recherche et le sauvetage, puis, selon leurs attributions, l’administration de l’aviation et le bureau fédéral chargé des enquêtes sur les accidents d’aviation civile. Aucune de ces autorités n’avait publié, à la date de rédaction, de détermination des causes. Cette priorité américaine n’épuise pas les droits des familles françaises, car le droit français organise ses propres voies d’enquête et d’indemnisation dès lors qu’un ressortissant français figure parmi les personnes concernées.
Le premier texte français à connaître est celui qui encadre les enquêtes de sécurité dans l’aviation civile. L’article L. 1621-2 du code des transports, en vigueur, dispose : « Tout accident ou incident grave d’aviation civile fait l’objet d’une enquête de sécurité dans les conditions prévues par les articles 11, 12 et 13 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l’aviation civile et abrogeant la directive 94/56 CE, ainsi que dans celles déterminées le cas échéant par l’accord passé entre l’autorité responsable des enquêtes de sécurité et les autorités judiciaires conformément à l’article 12 dudit règlement. » Lorsque des victimes françaises sont en cause dans un accident survenu à l’étranger, l’organisme français d’enquête peut être associé selon ces mécanismes de coopération, et les familles ont intérêt à signaler sans attendre la situation aux autorités françaises, consulat et bureau d’enquêtes, afin que la participation française aux échanges d’information soit envisagée le plus tôt possible.
Le second point détermine le régime du rapport qui clôturera l’enquête technique, car les familles attendent souvent de ce document une désignation des responsables qu’il ne contient pas. L’article L. 1621-4 du code des transports dispose : « Un rapport d’enquête technique ou d’enquête de sécurité est établi par l’organisme permanent ou par l’autorité responsable des enquêtes de sécurité mentionnés à l’article L. 1621-6 qui le rendent public, au terme de l’enquête, sous une forme appropriée. Ce rapport n’indique pas les noms des personnes. Il ne fait état que des informations résultant de l’enquête nécessaires à la détermination des circonstances et des causes de l’accident ou de l’incident et à la compréhension des recommandations de sécurité. Avant que le rapport ne soit rendu public, les enquêteurs peuvent recueillir les observations des autorités, entreprises et personnels intéressés qui sont tenus au secret professionnel concernant les éléments de cette consultation. » Autrement dit, l’enquête de sécurité vise la prévention et la compréhension des causes, pas l’imputation des fautes : la réparation et la sanction relèvent d’autres procédures, civiles et pénales, que les familles doivent engager en parallèle sans attendre la publication du rapport.
Sur le plan pénal, le droit français prévoit expressément le cas d’une victime française d’une infraction commise hors du territoire national. L’article 113-7 du code pénal, en vigueur depuis le 1er mars 1994, dispose : « La loi pénale française est applicable à tout crime, ainsi qu’à tout délit puni d’emprisonnement, commis par un Français ou par un étranger hors du territoire de la République lorsque la victime est de nationalité française au moment de l’infraction. » Si les investigations américaines ou françaises faisaient apparaître des faits présentant le caractère matériel d’une infraction — par exemple un homicide involontaire lié à un manquement à une obligation de sécurité —, des proches d’une victime française pourraient déposer plainte en France et se constituer partie civile, sans que la compétence américaine première fasse obstacle à la compétence française pour les faits subis par un national. La Cour de cassation a déjà eu à articuler l’action pénale et le régime conventionnel du transport aérien : dans un arrêt du 8 septembre 2020, la chambre criminelle a jugé que « l’action en responsabilité du transporteur aérien et de ses préposés échappe à la compétence matérielle des juridictions répressives », tout en statuant sur la culpabilité pénale des personnes poursuivies pour homicide involontaire (Cass. crim., 8 sept. 2020, n° 18-82.150, publié au Bulletin). La distinction est structurante : le juge pénal français peut sanctionner des fautes individuelles d’homicide involontaire, tandis que la dette d’indemnisation du transporteur relève des juridictions civiles et du régime conventionnel exposé dans la seconde partie.
Dans cette même décision du 8 septembre 2020, la Cour a approuvé des motifs retenant que les prévenus « ont commis des violations manifestement délibérées d’obligations de prudence ou de sécurité imposées par la loi ou le règlement, en l’espèce l’arrêté du 12 mai 1997, l’OPS 1.945 et son appendice 1 que le manuel d’exploitation (MANEX) se borne à reprendre en les adaptant à l’entreprise, et que ces violations étaient en lien certain avec l’accident ». La citation est reproduite ici exclusivement pour illustrer le standard de la faute pénale dans le transport aérien — violation délibérée d’une obligation de sécurité en lien certain avec l’accident — et non pour suggérer qu’une telle faute existerait dans l’affaire des Bermudes, où rien de tel n’est établi. Les familles doivent donc, dès les premiers jours, préserver les preuves de leur préjudice et de leur lien avec la personne transportée — contrat de transport ou d’affrètement sanitaire, factures, correspondances avec l’organisateur du vol, pièces d’état civil — sans préjuger des causes, car ces pièces serviront dans chacune des procédures qui suivront.
II. « Bermuda lost flight » : l’indemnisation des familles par la Convention de Montréal et le droit français
A. « FAA lost contact Gulfstream aircraft » : responsabilité de plein droit, plafonds révisés, avances et provisions
Le transport aérien international de passagers obéit à un régime uniforme, la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Montréal le 28 mai 1999 et approuvée au nom de la Communauté européenne par la décision du Conseil du 5 avril 2001, publiée en France par le décret n° 2004-578 du 17 juin 2004. Une liaison entre les Bermudes et Boston, effectuée par un transporteur étranger, entrerait dans le champ de cette convention dès lors que les États de départ et de destination y sont parties, ce que les familles vérifieront avec leur conseil au regard des instruments de ratification. Le mécanisme central est une responsabilité objective jusqu’au premier plafond : le transporteur répond du préjudice en cas de mort ou de lésion corporelle « par cela seul que l’accident » s’est produit « à bord de l’aéronef » ou pendant l’embarquement ou le débarquement. Il suffit donc que le décès ou la lésion résulte d’un accident survenu à bord ou pendant ces opérations, sans avoir à prouver une faute du transporteur.
Au-delà, l’article 21 organise l’indemnisation en deux paliers : jusqu’au seuil, « ne peut exclure ou limiter sa responsabilité » le transporteur, pour les dommages ne dépassant pas « 100000 droits de tirage spéciaux par passager » ; au-delà du seuil, le transporteur ne répond de l’excédent que sauf preuve de l’absence de négligence de son côté ou de la faute exclusive d’un tiers. En pratique, jusqu’au seuil, l’indemnisation est acquise dès lors que les conditions de l’article 17 sont réunies ; au-delà, le transporteur ne s’exonère qu’en prouvant l’absence de négligence de son côté ou la faute exclusive d’un tiers. Deux précisions actualisent ces chiffres : d’une part, le seuil historique de 100 000 droits de tirage spéciaux, repris dans les décisions françaises rendues au début des années 2010, a été relevé depuis ; selon l’Office des transports du Canada, l’OACI a relevé les plafonds de 13,9 % à compter du 28 décembre 2019, ce qui porte le premier palier de l’article 21 à 128 821 droits de tirage spéciaux (avis officiel de l’Office des transports du Canada sur la révision des limites). D’autre part, la conversion des droits de tirage spéciaux en euros ou en dollars se fait au jour du paiement, de sorte que les familles doivent faire chiffrer leurs demandes à la date utile et non à la date de l’accident.
Le droit français interne renvoie à ce régime conventionnel sans le dénaturer. L’article L. 6421-3 du code des transports dispose : « La responsabilité du transporteur aérien titulaire d’une licence d’exploitation délivrée en application du règlement (CE) n° 1008/2008 du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté est soumise, en ce qui concerne le transport aérien de passagers et de leurs bagages, aux dispositions du règlement (CE) n° 889/2002 du 13 mai 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2027/97 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident et aux stipulations de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999. » Pour les transporteurs qui ne relèvent pas de ce premier article — comme, en principe, l’exploitant étranger d’un vol Bermudes-Boston —, l’article L. 6421-4 du même code dispose : « La responsabilité du transporteur aérien ne relevant pas de l’article L. 6421-3 est régie par la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999, dans les conditions définies à la section 2 du chapitre II du présent titre. » Et le même article verrouille le système : « La responsabilité du transporteur aérien ne peut être recherchée, pour les dommages couverts par la convention mentionnée au même premier alinéa, que dans les conditions prévues au présent article, quelles que soient les personnes qui la mettent en cause et quel que soit le titre auquel elles prétendent agir. » Les ayants droit et les victimes indirectes ne peuvent donc contourner la convention en invoquant un fondement délictuel de droit commun contre le transporteur : c’est ce que la chambre mixte de la Cour de cassation a confirmé le 27 mars 2026 en déduisant des textes « qu’à l’égard de la victime directe, de ses ayants droit ou de la victime indirecte d’un accident de transport aérien, la Convention de Varsovie est applicable, que le fondement de la demande soit contractuel […] ou extracontractuel […] » (Cass. ch. mixte, 27 mars 2026, n° 23-23.953, publié au Bulletin et au Rapport). La décision statue sous l’empire de la convention de Varsovie en raison de l’ancienneté des faits, mais le raisonnement vaut pour la convention de Montréal qui l’a remplacée entre les États parties : l’exclusivité du régime conventionnel à l’égard du transporteur. La Cour y rappelle au passage la définition légale : « Selon l’article L. 6400-1 du code des transports, le transport aérien consiste à acheminer par aéronef, d’un point d’origine à un point de destination, des passagers, des marchandises ou du courrier. » Un vol sanitaire affrété entre un point d’origine et une destination entre pleinement dans cette définition.
En attendant l’indemnisation définitive, deux mécanismes d’avance protègent les besoins immédiats. D’abord, l’article 28 de la convention de Montréal, intitulé « Paiements anticipés », prévoit que le transporteur verse « sans retard des avances » aux personnes ayant droit à un dédommagement pour leurs besoins économiques immédiats, et que ces avances « ne constituent pas une reconnaissance de responsabilité » tout en pouvant être déduites des montants versés ultérieurement. Les familles doivent donc réclamer ces avances par écrit, en documentant leurs besoins économiques immédiats, sans craindre que le versement ne fige les responsabilités, puisque le texte écarte expressément toute reconnaissance de responsabilité. Ensuite, le juge français des référés peut allouer une provision à valoir sur l’indemnisation, mais avec une limite que la Cour de cassation a fixée dans une affaire d’avion disparu en mer : « Qu’en statuant ainsi, alors qu’une enquête était en cours pour déterminer les causes de l’accident, ce qui suffisait à caractériser l’existence d’une contestation sérieuse sur l’étendue de l’obligation à réparation du transporteur aérien, la cour d’appel a violé les textes susvisés ; », visa « l’article 21 de la Convention de Montréal, du 28 mai 1999, pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international, ensemble l’article 809, alinéa 2, du code de procédure civile » (Cass. 1re civ., 15 janv. 2014, n° 11-29.038, publié au Bulletin). Dans cette espèce — un aéronef qui « s’est abîmé en mer, causant la mort de cent cinquante-deux passagers » —, la Cour a jugé que l’enquête en cours suffisait à rendre sérieusement contestable l’étendue de l’obligation, et donc à limiter la provision au premier palier. Pour les familles de l’avion des Bermudes, l’enseignement est direct : tant que les causes restent indéterminées, la provision judiciaire restera plafonnée, et seule la preuve acquise au fond permettra de dépasser le seuil.
Enfin, lorsque les faits présenteraient le caractère matériel d’une infraction, une voie complémentaire s’ouvre devant la commission d’indemnisation des victimes d’infractions, sans être bridée par les plafonds du transport aérien. La deuxième chambre civile a jugé : « Il s’induit de l’ensemble de ces dispositions que lorsqu’elle est saisie par la victime d’une infraction imputable à un transporteur aérien, sur le fondement du premier des textes susvisés, la CIVI, tenue d’assurer la réparation intégrale du dommage, suivant les règles du droit commun de la responsabilité, sans perte ni profit pour la victime, ne peut limiter l’indemnisation mise à la charge du FGTI au plafond de garantie prévu par le dernier de ces textes, qui ne régit que la responsabilité des transporteurs aériens. » (Cass. 2e civ., 10 févr. 2022, n° 20-20.814, publié au Bulletin). Le fondement se trouve à l’article 706-3 du code de procédure pénale : « Toute personne, y compris tout agent public ou tout militaire, ayant subi un préjudice résultant de faits volontaires ou non qui présentent le caractère matériel d’une infraction peut obtenir la réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne », lorsque les conditions du texte sont réunies — atteintes ayant entraîné la mort ou une incapacité d’au moins un mois, et personne de nationalité française ou faits commis sur le territoire national. Cette voie suppose toutefois démontré le caractère matériel d’une infraction, ce qui n’est, à la date de rédaction, ni établi ni exclu dans l’affaire des Bermudes : elle se prépare, pièces à l’appui, sans pouvoir être promise.
B. « Missing flight Bermuda triangle » : agir depuis la France, fors ouverts, règlement européen inapplicable et assurances à activer
Devant quel tribunal agir quand le vol reliait les Bermudes à Boston et que les familles vivent en France ? La convention de Montréal répond par une liste de fors « au choix du demandeur » : domicile du transporteur, siège principal de son exploitation, établissement par le soin duquel le contrat a été conclu, ou lieu de destination, Boston en l’espèce. Elle ajoute un cinquième for, décisif pour les familles : le tribunal de l’État partie où le passager avait sa « résidence principale et permanente » au moment de l’accident, dès lors que le transporteur y exploite des services aériens et y conduit ses activités depuis des locaux qu’il loue ou possède, avec ses propres aéronefs ou dans le cadre d’un accord commercial. Concrètement, une famille dont le proche résidait en France de manière principale et permanente pourrait saisir les tribunaux français si les conditions commerciales posées par ce texte sont réunies ; à défaut, elle agirait devant le tribunal du domicile ou du siège du transporteur, ou devant celui de la destination, Boston en l’espèce. Le choix du for commande la langue de la procédure, le coût, l’expertise et l’exécution : il se prépare avec un conseil rompu au contentieux international, en comparant les fors réellement disponibles au vu du contrat de transport et de l’organisation commerciale de l’exploitant.
Ce caractère impératif des fors conventionnels a été affirmé avec force par la Cour de cassation, dans une espèce relevant de la convention de Varsovie dont la convention de Montréal reprend la logique en l’élargissant. La première chambre civile a jugé que « l’article 28, alinéa 1, de cette Convention, selon lequel l’action en responsabilité est portée, au choix du demandeur, dans le territoire d’une des Hautes parties contractantes, soit devant le tribunal du domicile du transporteur, du siège principal de son exploitation ou du lieu où il possède un établissement par le soin duquel le contrat a été conclu, soit devant le tribunal du lieu de destination, édicte une règle de compétence directe ayant un caractère impératif et exclusif, de sorte qu’elle fait obstacle à ce qu’il y soit dérogé par application des règles internes de compétence, et notamment celle de l’article 42, alinéa 2, du code de procédure civile » (Cass. 1re civ., 14 avr. 2021, n° 19-22.236, publié au Bulletin). Ni le demandeur ni le défendeur ne peuvent donc contourner la liste conventionnelle par les règles internes de compétence : c’est un cadre fermé, protecteur parce que prévisible. Lorsque l’indemnisation obtenue à l’étranger devra ensuite être recouvrée sur des biens situés en France, les mécanismes d’exécution transfrontalière prendront le relais, selon la logique des saisies conservatoires et de l’exequatur déjà éprouvée pour les procès menés à Londres ou à New York avec des actifs à Paris (procès à Londres ou New York et argent à Paris : saisie conservatoire, référé et exequatur).
Une confusion fréquente doit être dissipée : le règlement européen sur l’indemnisation des passagers ne s’applique pas à un vol entre les Bermudes et Boston. L’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 261/2004 dispose : « Le présent règlement s’applique: a) aux passagers au départ d’un aéroport situé sur le territoire d’un État membre soumis aux dispositions du traité; b) aux passagers au départ d’un aéroport situé dans un pays tiers et à destination d’un aéroport situé sur le territoire d’un État membre soumis aux dispositions du traité, à moins que ces passagers ne bénéficient de prestations ou d’une indemnisation et d’une assistance dans ce pays tiers, si le transporteur aérien effectif qui réalise le vol est un transporteur communautaire. » (règlement (CE) n° 261/2004 sur EUR-Lex). Un vol au départ des Bermudes et à destination de Boston ne part ni n’arrive dans l’Union : les forfaits de 250 à 600 euros pour retard, annulation ou surbooking ne sont pas dus sur ce fondement, et les familles qui les réclameraient s’exposeraient à un rejet. La réparation passe par la convention de Montréal et, le cas échéant, par le droit américain applicable au lieu de l’événement, non par le droit européen des retards.
Reste le volet des assurances, souvent décisif dans un transport sanitaire où plusieurs contrats se superposent : assurance voyage ou assistance-rapatriement souscrite par le patient ou sa famille, garantie décès d’une assurance emprunteur ou d’un contrat de prévoyance, assurance de l’organisateur du transport, assurance obligatoire de l’exploitant aérien. Chaque contrat a ses exclusions, ses délais de déclaration et ses plafonds, et les contrats signés priment sur toute analyse générale : les familles doivent déclarer le sinistre à chaque assureur dans les délais contractuels, adresser les déclarations en recommandé avec accusé de réception, et conserver la preuve de chaque envoi. Sur le fond du droit commun, l’article 1240 du code civil rappelle le principe général : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Mais à l’égard du transporteur aérien lui-même, ce principe ne joue que dans le cadre exclusif de la convention, comme l’ont jugé les arrêts cités plus haut : invoquer le droit commun contre le transporteur pour échapper aux conditions et limites conventionnelles serait voué à l’échec, tandis que le même droit commun peut fonder des actions contre d’autres responsables éventuels, si l’enquête en révélait, et sous réserve de ce que le juge retiendra des causes.
Pour les lecteurs de Paris et d’Île-de-France, quelques repères pratiques complètent ce tableau : le tribunal judiciaire de Paris connaît des actions fondées sur la convention lorsque le for français est ouvert, la commission d’indemnisation des victimes d’infractions peut être saisie par requête, et le consulat de France compétent pour la zone de l’événement accompagne les démarches d’état civil et de rapatriement. Les délais de procédure courent vite en matière aérienne et chaque voie — civile, pénale, assurantielle, consulaire — obéit à son propre calendrier : l’inventaire des fors et des délais constitue la première diligence, avant même le chiffrage définitif des préjudices, qui suivra l’expertise médicale et économique.
Conclusion
La disparition de l’avion sanitaire entre les Bermudes et Boston, rapportée le 3 octobre 2026 par NPR, le New York Times et le Boston Globe, ouvre pour d’éventuelles familles françaises un chemin juridique balisé : enquête américaine première et voies françaises complémentaires, responsabilité objective du transporteur jusqu’au premier palier de la Convention de Montréal, avances pour les besoins immédiats et provisions plafonnées tant que les causes restent inconnues, fors conventionnels au choix du demandeur avec un for de la résidence du passager, inapplicabilité du règlement européen des retards, et réparation intégrale devant la commission d’indemnisation si le caractère matériel d’une infraction venait à être démontré. Chaque étape exige des preuves conservées dès maintenant et des délais surveillés de près.
À la date de rédaction, toutefois, aucune source officielle ne constate ni accident, ni intrusion, ni dommage, et aucune responsabilité n’est établie : les recherches se poursuivent au large de Nantucket et les causes demeurent inconnues. Les qualifications évoquées dans cet article le sont au conditionnel, les contrats signés par les passagers et leurs proches priment sur toute analyse générale, et seul le juge, au vu des enquêtes et des débats contradictoires, décidera des responsabilités et des indemnisations. C’est dans cet esprit de prudence, pièces en main et sans préjuger de rien, que les familles doivent agir.