Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Blessé à Paris : l’assureur vous réclame votre dossier médical et vos relevés CPAM, que transmettre, que refuser et comment contester l’offre (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Blessé à Paris : l’assureur vous réclame votre dossier médical et vos relevés CPAM, que transmettre, que refuser et comment contester l’offre (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez été renversé à Paris, percuté en voiture, en moto, à vélo ou fauché sur un passage piéton, et quelques semaines après l’accident le courrier arrive : l’assureur du conducteur vous demande votre dossier médical complet, vos antécédents, vos relevés de la CPAM, parfois une autorisation générale d’accéder à vos données de santé. Faut-il tout envoyer ? Pouvez-vous refuser ? Et si vous refusez, l’assureur peut-il bloquer votre indemnisation ? La réponse tient en une ligne : vous devez prouver vos blessures, mais vous ne devez rien transmettre sans trier, sans dater et sans garder la maîtrise de vos pièces. Ce que vous envoyez nourrit directement l’offre d’indemnité ; ce que vous envoyez de trop nourrit l’argument de l’état antérieur ; ce que vous refusez de transmettre sans motif peut retarder l’offre. Cet article explique, pièce par pièce, quoi transmettre à l’assureur après un accident de la route à Paris, ce que le secret médical vous autorise à refuser, comment obtenir vous-même chaque document, et comment contester l’offre qui minore vos blessures.

I. L’assureur vous réclame votre dossier médical : que lui transmettre et que refuser

La demande de l’assureur prend en général trois formes : un questionnaire médical détaillé sur vos antécédents, une demande de communication de votre dossier médical hospitalier et de ville, et une demande de relevés de prestations de votre caisse primaire d’assurance maladie. Chacune obéit à des règles différentes, et c’est cette distinction qui protège votre indemnisation. Le point de départ consiste à demander vous-même chaque document avant de décider de sa transmission, avec l’appui d’un avocat en dommage corporel à Paris pour la préparation du dossier médical et la contestation de l’offre, afin que l’expertise et l’offre reposent sur des pièces triées et datées.

A. Demandez vous-même votre dossier et ne transmettez que les pièces triées : comment exercer votre droit d’accès

Le premier réflexe consiste à ne jamais signer d’autorisation générale et illimitée d’accès à vos données de santé. Une autorisation en blanc permet à l’assureur de réclamer l’intégralité de votre historique, y compris des consultations sans rapport avec l’accident, et ces pièces anciennes ressurgissent ensuite dans le rapport de son médecin pour soutenir que vos douleurs actuelles viendraient d’un état antérieur. Demandez plutôt à l’assureur de préciser par écrit la liste exacte des documents qu’il réclame et l’usage qu’il en fera, puis constituez vous-même le dossier, pièce par pièce, en distinguant les soins liés à l’accident des antécédents qui n’ont rien à y voir.

Ce tri est d’autant plus important que la loi vous donne un accès direct et complet à vos propres informations de santé. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique dispose que « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues, à quelque titre que ce soit, par des professionnels de santé », y compris les résultats d’examen, les comptes rendus de consultation, d’intervention, d’exploration ou d’hospitalisation, les protocoles et prescriptions thérapeutiques mis en oeuvre, les feuilles de surveillance et les correspondances entre professionnels de santé. Concrètement, vous pouvez réclamer votre dossier à chaque hôpital parisien, à chaque médecin et à chaque établissement qui vous a pris en charge après l’accident, directement ou par l’intermédiaire d’un médecin que vous désignez. La communication intervient au plus tard dans les huit jours suivant votre demande, après un délai de réflexion de quarante-huit heures, et ce délai est porté à deux mois lorsque les informations datent de plus de cinq ans.

Ce droit d’accès vise aussi les documents établis par le médecin de l’assureur lui-même. Après l’arrêt du 30 septembre 2021 de la deuxième chambre civile, il est jugé que « il appartient, d’une part, au médecin conseil de l’assureur chargé de procéder à l’expertise d’une victime de communiquer à celle-ci les informations relatives à sa santé, recueillies au cours de l’expertise, qui sont formalisées ou ont fait l’objet d’échanges écrits entre professionnels de santé, d’autre part, à l’assureur auquel le médecin conseil a transmis des informations concernant la santé de la victime de s’assurer que ce médecin les a communiquées à celle-ci ». Dans cette affaire, un blessé de la circulation demandait sous astreinte les notes techniques du médecin désigné par l’assureur ; la cour d’appel avait refusé au motif que la demande ne serait pas assez précise et qu’un intérêt légitime ne serait pas démontré. La Cour de cassation casse : « alors que M. [G] disposait d’un droit d’accès aux données de santé le concernant et qu’il justifiait en conséquence d’un intérêt légitime à les obtenir de l’assureur, auquel il incombait de s’assurer que le médecin qu’il avait désigné les avait communiquées à M. [G], la cour d’appel a violé le texte susvisé ». Retenez la méthode : réclamez par écrit les notes et rapports du médecin de l’assureur, fixez un délai, et conservez la preuve de la demande, car ce document servira ensuite à préparer la contre-expertise et à contester l’offre.

Précision utile pour les victimes suivies à Paris : l’existence de votre espace santé numérique ne change rien à ces règles. Le fait que vos documents soient accessibles en ligne ne donne à l’assureur aucun droit d’y entrer, et le fait de lui communiquer un relevé isolé ne vaut pas autorisation de puiser librement dans tout votre historique. Si l’assureur vous demande vos identifiants ou un accès délégué à cet espace, refusez par écrit : transmettez uniquement des exports datés des documents que vous avez sélectionnés, avec votre bordereau. De même, un simple appel téléphonique du gestionnaire qui vous presse d’envoyer toutes vos pièces dans l’urgence pour débloquer le dossier n’a aucune valeur d’obligation ; exigez toujours la demande écrite, répondez par écrit, et gardez copie de chaque envoi avec sa date, car ces dates feront foi pour le calcul des délais d’offre et des intérêts majorés.

Si l’assureur le juge des référés peut l’y contraindre avant tout procès. L’article 145 du code de procédure civile prévoit que « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé ». Une demande de communication sous astreinte des notes techniques, formée devant le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris, entre dans ce cadre dès lors que ces notes conditionnent l’évaluation de votre préjudice. Dans la pratique parisienne, cette assignation en référé se combine souvent avec une demande d’expertise judiciaire et une demande de provision, de sorte qu’un seul passage devant le juge permet d’obtenir les pièces, l’expert indépendant et une avance sur l’indemnité.

B. Refusez la transmission intégrale imposée : le secret médical interdit à l’assureur d’utiliser vos pièces sans votre accord

Le second pilier de votre défense tient au secret médical, qui joue en votre faveur et non contre vous. L’article L. 1110-4 du code de la santé publique pose que toute personne prise en charge a droit au respect du secret des informations la concernant, et précise que « Excepté dans les cas de dérogation expressément prévus par la loi, ce secret couvre l’ensemble des informations concernant la personne venues à la connaissance du professionnel » et qu’« Il s’impose à tous les professionnels intervenant dans le système de santé ». Le même texte ajoute que « Le partage, entre des professionnels ne faisant pas partie de la même équipe de soins, d’informations nécessaires à la prise en charge d’une personne requiert son consentement préalable ». Le médecin de l’assureur ne fait pas partie de votre équipe de soins : il ne peut ni recevoir ni réutiliser vos informations médicales sans votre consentement préalable, donné en connaissance de cause et pour des documents identifiés.

Cette protection pèse aussi sur chaque médecin individuellement. L’article R. 4127-4 du code de la santé publique rappelle que « Le secret professionnel institué dans l’intérêt des patients s’impose à tout médecin dans les conditions établies par la loi », et l’article 226-13 du code pénal sanctionne la violation : « La révélation d’une information à caractère secret par une personne qui en est dépositaire soit par état ou par profession, soit en raison d’une fonction ou d’une mission temporaire, est punie d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende ». Concrètement, le médecin-conseil de la compagnie adverse, qui détient licitement vos pièces parce que vous les avez transmises pour l’expertise amiable, ne peut pas les communiquer à un tiers, et notamment pas à l’expert judiciaire, sans votre autorisation préalable.

La chambre criminelle l’a tranché le 16 mars 2021 dans une affaire née d’un accident de la circulation impliquant un poids-lourd. Après une expertise amiable, la victime avait saisi le juge des référés, dont l’ordonnance précisait que devaient être écartées des débats toutes pièces médicales détenues par un tiers sans l’accord exprès de la victime ; malgré ce cadre, le médecin-conseil de l’assureur avait remis le rapport amiable à l’expert judiciaire sans solliciter l’accord de l’intéressé. La Cour rappelle d’abord que « Ce texte incrimine la révélation d’une information à caractère secret par une personne qui en est dépositaire soit par état ou par profession, soit en raison d’une fonction ou d’une mission temporaire », puis censure la relaxe prononcée en appel : « alors qu’elle avait relevé que Mme O… avait remis volontairement à l’expert judiciaire un document médical, couvert par le secret, concernant M. F…, document qu’elle détenait en sa qualité de médecin-conseil de la société Axa assurance, sans avoir obtenu l’autorisation préalable de l’intéressé », la cour d’appel avait méconnu le texte. La relaxe pénale étant devenue définitive, la cassation ouvre à la victime la voie de la faute civile et de la réparation de ses préjudices devant la cour de renvoi.

Pour votre dossier parisien, la leçon est directe. Quand l’assureur vous adresse un questionnaire sur vos antécédents, répondez par écrit, limitez-vous aux informations nécessaires à l’évaluation des lésions causées par l’accident, et refusez expressément toute autorisation générale de collecte auprès de vos médecins, de vos hôpitaux et de votre caisse. Si une pièce couverte par le secret a déjà été transmise à un tiers sans votre accord, faites constater par écrit votre opposition, exigez sa restitution ou son écart des débats, et conservez chaque échange : l’utilisation irrégulière d’une pièce médicale fragilise le rapport adverse et fonde une demande de dommages et intérêts distincte de l’indemnisation du préjudice corporel.

II. De vos pièces triées à l’offre complète : délais, relevés CPAM et contestation chiffrée

Prouver sans se livrer ne suffit pas : encore faut-il transformer vos pièces en offre d’indemnité complète, dans les délais que la loi impose à l’assureur, puis contester pied à pied l’offre qui minore vos postes de préjudice. Les relevés de votre caisse, la date de consolidation et le contenu de l’offre forment ici un trio indissociable, et chaque étape tardive ou incomplète se paie en intérêts majorés.

A. Faites dater la consolidation et limitez les relevés CPAM aux soins liés : comment construire une offre complète

L’assureur ne peut pas vous opposer un retard dont il serait lui-même la cause, car ses délais sont écrits dans la loi. L’article L. 211-9 du code des assurances impose qu’« Une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident », et que cette offre comprenne tous les éléments indemnisables, y compris les dommages aux biens non encore réglés. Lorsque l’état de santé n’est pas stabilisé, « Cette offre peut avoir un caractère provisionnel lorsque l’assureur n’a pas, dans les trois mois de l’accident, été informé de la consolidation de l’état de la victime », et « L’offre définitive d’indemnisation doit alors être faite dans un délai de cinq mois suivant la date à laquelle l’assureur a été informé de cette consolidation ». Faites donc notifier la consolidation par courrier recommandé dès que votre médecin la constate, gardez la preuve de réception, et exigez l’offre provisionnelle puis l’offre définitive dans ces délais : chaque semaine de retard documentée prépare la pénalité financière.

Les relevés de la CPAM appellent la même discipline de tri que le dossier médical. Déclarez votre accident à votre caisse dès les premiers soins : l’Assurance Maladie explique que déclarer tôt permet à la caisse de se retourner vers le responsable ou son assureur pour récupérer les dépenses engagées, ce qui évite que ces sommes restent confondues avec votre indemnisation personnelle. Mais ne transmettez à l’assureur adverse que les relevés correspondant aux soins imputables à l’accident, en retirant les prestations sans lien, et accompagnez chaque envoi d’un bordereau daté qui liste précisément les pièces. À Paris, où les victimes relèvent de la CPAM de Paris et où les soins se dispersent entre l’hôpital d’accueil des urgences, le chirurgien, le kinésithérapeute et le médecin traitant, ce bordereau constitue la colonne vertébrale du dossier : il permet à votre médecin-conseil de suivre chaque dépense, à l’expert de rattacher chaque soin à une lésion, et au juge de vérifier poste par poste que l’offre couvre bien l’existant.

Ne négligez pas non plus la cohérence entre vos déclarations. Le récit de l’accident donné aux urgences, la déclaration à la CPAM, le constat amiable ou le procès-verbal de police et le questionnaire renvoyé à l’assureur doivent raconter la même mécanique et les mêmes douleurs initiales, sous peine d’offrir à l’assureur des contradictions qu’il exploitera pour discuter l’imputabilité. Si une pièce ancienne refait surface, par exemple une lombalgie consultée trois ans plus tôt, ne la dissimulez pas : replacez-la dans son contexte avec un certificat de votre médecin traitant qui distingue l’épisode ancien, guéri et sans séquelle, des lésions nouvelles documentées par l’imagerie post-accidentelle. Un antécédent expliqué et borné coûte infiniment moins cher qu’un antécédent découvert par l’assureur et présenté comme une prédisposition cachée.

B. Contestez l’offre qui minore vos blessures : contre-expertise, expertise judiciaire et doublement des intérêts

Quand l’offre arrive et qu’elle sous-évalue vos postes, la contestation se construit sur trois leviers : votre propre rapport médical, l’expertise judiciaire et la sanction financière du retard. Sur le premier levier, faites établir par un médecin-conseil indépendant, qui assiste à vos côtés à chaque expertise, un avis chiffré poste par poste selon la nomenclature Dintilhac : déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, assistance tierce personne, incidence professionnelle, frais futurs. Ce rapport unilatéral n’est pas sans valeur devant le juge. La Cour de cassation juge qu’« Il résulte de ce texte que le juge ne peut pas refuser d’examiner un rapport établi unilatéralement à la demande d’une partie, dès lors qu’il est régulièrement versé aux débats, soumis à la discussion contradictoire et corroboré par d’autres éléments de preuve ». Versez donc ce rapport aux débats avec vos comptes rendus d’hospitalisation, votre imagerie et vos relevés CPAM triés : corroboré par ces pièces, il devient une pièce que le tribunal doit examiner et à laquelle l’assureur doit répondre.

Sur le deuxième levier, demandez au juge des référés une expertise judiciaire confiée à un expert inscrit près la cour d’appel de Paris, avec une mission complète qui couvre la consolidation, chaque poste de la nomenclature et les besoins futurs. Assistez à la réunion avec votre médecin-conseil, refusez sur place toute pièce adverse non communiquée à l’avance, et répondez au pré-rapport dans le délai fixé en signalant chaque omission : taux de déficit fonctionnel permanent sous-évalué, heures de tierce personne oubliées, frais de transport et dépassements d’honoraires ignorés, incidence professionnelle éludée. Sollicitez dans la même assignation une provision proportionnée aux postes déjà acquis, en particulier le déficit fonctionnel temporaire et les pertes de gains pendant l’arrêt : la provision finance la suite du parcours médical et retire à l’assureur l’argument de votre urgence financière pour vous faire accepter une offre au rabais.

Sur le troisième levier, chiffrez la pénalité de l’offre tardive ou manifestement insuffisante. L’article L. 211-13 du code des assurances prévoit que « le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif », en précisant que « Cette pénalité peut être réduite par le juge en raison de circonstances non imputables à l’assureur ». Concrètement, si l’assureur n’a pas offert dans les huit mois de l’accident ou dans les cinq mois de la consolidation notifiée, chaque mois de retard majore l’indemnité, et une offre dérisoire qui contraint la victime à saisir le juge expose l’assureur à voir le juge appliquer cette majoration sur le complément alloué. À Paris, où les délais d’expertise s’allongent et où les offres provisionnelles se font attendre, ce calcul du doublement, présenté dans vos conclusions avec la date d’expiration du délai et le décompte jour par jour, transforme une contestation de principe en demande chiffrée que le tribunal peut trancher.

Enfin, préparez le procès au fond dès la contestation de l’offre : assignez devant le tribunal judiciaire de Paris avec un dossier complet, bordereau de pièces, rapport de votre médecin-conseil, rapport d’expertise judiciaire, décompte poste par poste et calcul des intérêts doublés. Demandez au tribunal d’écarter les pièces médicales obtenues ou utilisées sans votre accord, de fixer chaque poste selon la nomenclature et les barèmes actualisés, et de condamner l’assureur aux dépens ainsi qu’à une indemnité de procédure. Une contestation ainsi documentée aboutit le plus souvent à une offre complémentaire sérieuse avant l’audience, car l’assureur mesure le coût du doublement des intérêts et le risque d’une décision qui retiendra l’intégralité de vos postes.

Conclusion

Face à l’assureur qui réclame votre dossier médical et vos relevés CPAM après un accident à Paris, gardez la main sur chaque pièce : demandez vous-même vos documents grâce à votre droit d’accès, refusez toute autorisation générale de collecte, ne transmettez que les soins liés à l’accident avec un bordereau daté, faites notifier la consolidation, exigez les notes du médecin de l’assureur, et opposez le secret médical à toute utilisation sans votre accord préalable. Puis convertissez ces pièces en offre complète dans les délais légaux, et contestez l’offre insuffisante par votre rapport corroboré, l’expertise judiciaire et le doublement des intérêts. C’est cette chaîne complète, du tri des pièces au décompte chiffré devant le juge, qui transforme un dossier médical subi en indemnisation intégrale. Gardez aussi la trace des offres successives : une offre provisionnelle acceptée ne vous interdit pas de contester l’offre définitive, et chaque versement doit être imputé par écrit sur les postes qu’il couvre, afin que le solde restant dû se calcule sans ambiguïté au moment de l’audience ou de la transaction finale.

📄 Circulaire officielle