Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
CFE remboursement médicament : que paie l’expatrié pour son ordonnance étrangère depuis le 1er octobre 2026 ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

CFE remboursement médicament : que paie l’expatrié pour son ordonnance étrangère depuis le 1er octobre 2026 ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 26 septembre 2026, les recherches des internautes belges sur le mot « médicament » ont brutalement gonflé, avec un volume supérieur à 2 000 recherches et une progression de 1 000 %. La cause de cet emballement ne se trouve pas à Bruxelles, mais à Paris. Le 26 septembre, BFM révélait que des médicaments courants comme le Spasfon ou le Gaviscon, remboursés aujourd’hui à 15 % par la Sécurité sociale, ne seront pris en charge qu’à 5 % à partir du 1er janvier 2027. La veille, la presse annonçait que les patients en affection de longue durée perdraient dès le 1er octobre 2026 le remboursement à 100 % de leurs médicaments à service médical rendu faible, en application du décret n° 2026-285 du 16 avril 2026 (Journal officiel du 17 avril 2026). Pour un Français expatrié au Maroc, au Canada, en Suisse, en Belgique ou au Luxembourg, affilié à la Caisse des Français de l’étranger, la question est directe : que paie la CFE pour une ordonnance rédigée à Casablanca, à Montréal ou à Genève, et que reste-t-il à votre charge quand vous achetez vos médicaments en pharmacie en France lors d’un retour ? Cet article détaille le mécanisme exact de prise en charge, le sort de votre ordonnance étrangère, les règles du retour en France et les recours si la caisse refuse de payer.

I. CFE remboursement médicament : comment vos achats en pharmacie à l’étranger sont pris en charge

A. CFE remboursement médicament : quel taux pour une ordonnance du Maroc, du Canada ou de Suisse ?

L’assurance volontaire maladie-maternité de la Caisse des Français de l’étranger ne crée pas un régime à part pour les médicaments. Elle renvoie au droit commun. L’article L. 762-6 du code de la sécurité sociale dispose : « L’assurance volontaire maladie-maternité comporte l’octroi à l’assuré et à ses ayants droit des prestations en nature prévues aux 1°, 2° et 4° de l’article 160-8, à l’article L. 160-9 et aux 2° et 3° de l’article L. 160-9-1. » Le même article ajoute : « Pour la participation de l’assuré expatrié aux dépenses d’assurance maladie, il est fait application de l’article L. 160-13 sous réserve des modalités particulières prévues par voie réglementaire » (L. 160-13). Autrement dit, l’expatrié affilié supporte la même participation que l’assuré de métropole, calculée sur les mêmes bases. La faculté même de s’assurer volontairement à l’étranger résulte de l’article L. 762-1, qui ouvre à la personne qui réside à l’étranger le droit de s’assurer volontairement « contre les risques suivants : 1° Maladie et maternité ».

Le point de départ du remboursement, c’est l’article L. 160-8 ouvre « La protection sociale contre le risque et les conséquences de la maladie » aux « des frais pharmaceutiques et d’appareils », « y compris la couverture des médicaments, produits et objets contraceptifs ». Les frais pharmaceutiques figurent donc au coeur des prestations en nature, et votre ordonnance de Rabat ou de Toronto entre dans ce champ dès lors que le médicament remplit les conditions françaises de prise en charge.

Ces conditions tiennent au service médical rendu, le SMR. L’article R. 163-3 du code de la sécurité sociale prévoit que les médicaments sont inscrits sur les listes de remboursement « au vu de l’appréciation du service médical rendu qu’ils apportent indication par indication. Cette appréciation prend en compte l’efficacité et les effets indésirables du médicament, sa place dans la stratégie thérapeutique, notamment au regard des autres thérapies disponibles, la gravité de l’affection à laquelle il est destiné ». Le même article tranche : « Les médicaments dont le service médical rendu est insuffisant au regard des autres médicaments ou thérapies disponibles ne sont pas inscrits sur l’une des listes. » Un médicament acheté à l’étranger, même prescrit régulièrement par votre médecin local, n’ouvre droit à remboursement que si la spécialité, ou son équivalent, figure sur la liste française et pour l’indication en cause.

Le taux, lui, suit la participation de l’assuré. L’article L. 160-13 dispose : « La participation est fixée dans des limites et des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat, par décision de l’Union nationale des caisses d’assurance maladie, après avis de l’Union nationale des organismes d’assurance maladie complémentaire » (L. 160-13). Le cadre réglementaire fait varier cette participation selon le SMR : l’article R. 160-5 prévoit : « 6° De 70 à 75 % pour les médicaments principalement destinés au traitement des troubles ou affections sans caractère habituel de gravité », et vise aussi les médicaments dont le service médical rendu a été classé comme modéré. C’est dans ce cadre que s’inscrit la baisse annoncée par BFM le 26 septembre 2026 : À partir du 1er janvier 2027, des médicaments comme le Spasfon ou le Gaviscon, remboursés jusque-là à 15 %, ne seront plus pris en charge qu’à 5 %, laissant 95 % du prix aux complémentaires (BFM, 26 septembre 2026). Pour l’expatrié, la conséquence est mécanique : la CFE appliquant l’article L. 160-13, le déremboursement français rogne d’autant la part remboursée sur vos achats à l’étranger, et votre complémentaire santé internationale devient le seul amortisseur du reste à charge.

D’où l’importance de vérifier votre contrat complémentaire avant de partir ou avant de renouveler une ordonnance lourde. Comme le rappelle BFM le 26 septembre 2026, le cahier des charges du contrat responsable, qui couvre 96 % des offres du marché, n’impose aux complémentaires de prendre en charge le ticket modérateur que pour les médicaments remboursés à 65 % par l’assurance obligatoire. 2026, les recherches des internautes belges sur le mot « médicament » ont brutalement gonflé, avec un volume supérieur à 2 000 recherches et une progression de 1 000 %. La cause de cet emballement ne se trouve pas à Bruxelles, mais à Paris. Le 26 septembre, BFM révélait que des médicaments courants comme le Spasfon ou le Gaviscon, remboursés aujourd’hui à 15 % par la Sécurité sociale, ne seront pris en charge qu’à 5 % à partir du 1er janvier 2027. La veille, la presse annonçait que les patients en affection de longue durée perdraient dès le 1er octobre 2026 le remboursement à 100 % de leurs médicaments à service médical rendu faible, en application du décret n° 2026-285 du 16 avril 2026 (Journal officiel du 17 avril 2026). Pour un Français expatrié au Maroc, au Canada, en Suisse, en Belgique ou au Luxembourg, affilié à la Caisse des Français de l’étranger, la question est directe : que paie la CFE pour une ordonnance rédigée à Casablanca, à Montréal ou à Genève, et que reste-t-il à votre charge quand vous achetez vos médicaments en pharmacie en France lors d’un retour ? Cet article détaille le mécanisme exact de prise en charge, le sort de votre ordonnance étrangère, les règles du retour en France et les recours si la caisse refuse de payer.

B. Ordonnance médicament étranger : pourquoi la pharmacie française refuse parfois le tiers payant

Le second verrou, c’est la liste. L’article L. 162-17 du code de la sécurité sociale dispose que les médicaments dispensés en officine « ne peuvent être pris en charge ou donner lieu à remboursement par les caisses d’assurance maladie, lorsqu’ils sont dispensés en officine, que s’ils figurent sur une liste établie dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat », et il ajoute : « La liste précise les seules indications thérapeutiques ouvrant droit à la prise en charge ou au remboursement des médicaments. » Deux filtres cumulatifs, donc : la spécialité doit figurer sur la liste, et votre pathologie doit correspondre à l’une des indications ouvrant droit. Une ordonnance canadienne ou marocaine parfaitement régulière dans son pays ne vaut rien au regard de la caisse française si le produit n’est pas listé en France pour votre indication. Avant un achat coûteux, comparez le nom de la molécule, le dosage et l’indication avec la liste française, et demandez à votre médecin de mentionner l’indication sur l’ordonnance.

Bonne nouvelle en revanche pour les génériques : l’article R. 163-3 prévoit que, pour l’inscription sur les listes, « les spécialités génériques définies au a du 5° de l’article L. 5121-1 du code de la santé publique appartenant aux mêmes groupes génériques sont considérées comme remplissant la même condition de service médical rendu ». Si votre pharmacien de Bruxelles ou de Luxembourg vous délivre le générique d’une spécialité listée en France, la condition de SMR est réputée remplie. Même logique pour les importations parallèles (’article R. 163-3) : « Les spécialités bénéficiant d’une autorisation d’importation parallèle et celles faisant l’objet d’une distribution parallèle sont considérées comme remplissant la même condition de service médical rendu que la spécialité correspondante disposant d’une autorisation de mise sur le marché en France ». Conservez la boîte avec le nom du laboratoire, le numéro de lot et la notice : en cas de contrôle, c’est la preuve que le produit correspond à la spécialité listée.

Reste la question du tiers payant en pharmacie française lors de vos passages en France. Le pharmacien parisien qui voit une ordonnance rédigée à Genève ou à Montréal, sans carte Vitale à jour ni droits ouverts à la CFE pour la part obligatoire, applique le tarif plein et vous remet une feuille de soins. Ce refus n’est pas une faute : sans droits vérifiables, il ne peut pas faire l’avance. L’erreur fréquente de l’expatrié, c’est de jeter cette feuille de soins en pensant que la CFE ne paiera de toute façon pas un achat effectué en France. Faites l’inverse : faites établir la facture détaillée avec le code du médicament, son prix, la date et le cachet de l’officine, joignez l’ordonnance originale avec l’indication, et adressez le tout à la CFE. Si vous êtes encore salarié détaché par un employeur français, votre situation est même plus simple : l’article L. 761-1 dispose que les travailleurs détachés temporairement à l’étranger qui demeurent soumis à la législation française « sont réputés, pour l’application de cette législation, avoir leur résidence et leur lieu de travail en France ». Le détaché garde ses droits français à part entière, tiers payant compris, et ses achats en pharmacie suivent le régime métropolitain.

Pour le tableau complet des baisses de taux applicables en métropole depuis le 1er octobre, avec la liste des spécialités concernées et le cas des frontaliers belges travaillant en France, lisez notre analyse du même jour : Liste médicaments déremboursés 2026 : Belge ou frontalier soigné en France, que payez-vous depuis le 1er octobre ?. Le présent article s’y articule sans le répéter : ici, c’est l’expatrié et son ordonnance étrangère qui sont au centre, là-bas, c’est le frontalier soigné en France.

II. Retour en France et séjour temporaire : ALD, autorisation préalable et recours

A. Expatrié de retour en France : PUMa, résidence stable et ALD depuis le 1er octobre 2026, que payez-vous ?

Le retour définitif en France rouvre la protection universelle maladie, la PUMa, sans délai de stage dès que les conditions sont remplies. L’article L. 160-1 du code de la sécurité sociale dispose : « Toute personne travaillant ou, lorsqu’elle n’exerce pas d’activité professionnelle, résidant en France de manière stable et régulière bénéficie, en cas de maladie ou de maternité, de la prise en charge de ses frais de santé dans les conditions fixées au présent livre » (’article L. 160-1). Le salarié qui reprend un poste à Paris est donc couvert dès la reprise d’activité. Sans activité, c’est la résidence qui compte : l’article R. 111-2 prévoit que « sont considérées comme résidant en France de manière stable les personnes qui ont leur foyer ou le lieu de leur séjour principal sur le territoire métropolitain », et précise que sont réputées avoir en France leur séjour principal les personnes qui y séjournent personnellement et effectivement « 2° Pendant plus de six mois au cours de l’année civile de versement pour les autres prestations mentionnées au premier alinéa », dont les prestations maladie. La preuve reste libre : « La résidence en France peut être prouvée par tout moyen. » Bail signé, quittances, factures d’énergie, inscription des enfants à l’école : constituez ce dossier dès l’installation, car la CPAM du nouveau domicile le réclamera pour ouvrir vos droits et, avec eux, le tiers payant en pharmacie.

Le même article L. 160-1 organise la transition pour celui qui rentre après une expatriation : il prévoit les conditions dans lesquelles les personnes qui résident en France et cessent de remplir les autres conditions « bénéficient, dans la limite d’un an, d’une prolongation du droit à la prise en charge des frais de santé mentionnée aux articles L. 160-8 et L. 160-9-1 » (’article L. 160-1). Ce maintien d’un an évite la rupture de droits entre la fin de la couverture CFE et l’ouverture complète de la PUMa. En pratique, radiez la CFE à la date du retour effectif, déclarez votre nouvelle adresse à la CPAM dans la même semaine, et demandez une attestation de droits provisoire pour vos premières ordonnances françaises : le pharmacien appliquera le tiers payant sur la part obligatoire dès que vos droits sont visibles.

C’est au moment de ce retour que le changement du 1er octobre 2026 frappe le plus durement les malades chroniques. L’article L. 160-14 permet que la participation de l’assuré « peut être limitée ou supprimée, sous réserve des dispositions du quatrième alinéa du I du même article L. 160-13, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat », notamment « Lorsque le bénéficiaire a été reconnu atteint d’une des affections, comportant un traitement prolongé et une thérapeutique particulièrement coûteuse, inscrites sur une liste établie par décret ». C’était le fondement du 100 % ALD. Le décret n° 2026-285 du 16 avril 2026, publié au Journal officiel le 17 avril, a supprimé au 1er octobre l’exonération pour les seuls médicaments à SMR faible. La presse l’a confirmé le 25 septembre : le texte supprime l’exonération de participation accordée aux patients en ALD pour les médicaments à SMR faible, dont le remboursement restera fixé à 15 %, y compris en lien avec une ALD (Yahoo, 25 septembre 2026). Concrètement, l’expatrié reconnu en ALD après son retour paie désormais 85 % du prix de ces spécialités, sauf complémentaire qui les couvre. Vérifiez avec le médecin traitant, lors du protocole ALD, quels médicaments de votre ordonnance relèvent du SMR faible, et demandez-lui s’il existe un équivalent à SMR supérieur pour la même indication : le reste à charge peut passer de quelques euros à plusieurs dizaines par boîte.

B. Refus de remboursement de la caisse : recours préalable, pôle social et prescription de deux ans, comment obtenir gain de cause ?

Quand la CFE ou la CPAM refuse la prise en charge de vos médicaments, le premier réflexe détermine tout : il faut former le recours préalable obligatoire. L’article L. 142-4 du code de la sécurité sociale dispose : « Les recours contentieux formés dans les matières mentionnées aux articles L. 142-1 , à l’exception du 7°, et L. 142-3 sont précédés d’un recours préalable, dans des conditions prévues par décret en Conseil d’Etat ». Saisir directement le tribunal sans ce préalable fait déclarer le recours irrecevable. Adressez à la commission de recours amiable de l’organisme, en recommandé avec accusé de réception, un courrier qui joint l’ordonnance avec l’indication, la facture détaillée de la pharmacie, la preuve de l’inscription du médicament sur la liste française pour cette indication, et le calcul du montant réclamé. Gardez la copie de tout : le juge vérifiera la date et le contenu de ce recours.

Le second réflexe, c’est le calendrier. L’article L. 160-11 dispose : « L’action de l’assuré pour le paiement des prestations de l’assurance maladie se prescrit par deux ans à compter du premier jour du trimestre suivant celui auquel se rapportent lesdites prestations. » Chaque trimestre qui passe sans réclamation rapproche la prescription. Après un refus confirmé par la commission de recours amiable, portez le litige devant le pôle social du tribunal judiciaire, avec l’avis de refus, la décision de la commission, et un tableau chronologique des achats. Demandez au juge la condamnation chiffrée, boîte par boîte, plutôt qu’une formule générale : les caisses exécutent mieux les décisions chiffrées.

Le contentieux des soins reçus dans l’Union européenne, l’Espace économique européen ou en Suisse obéit en outre à la règle de l’autorisation préalable, que la Cour de cassation vient de préciser. L’article R. 160-2, dans sa rédaction applicable, prévoit : « Les caisses d’assurance maladie ne peuvent procéder que sur autorisation préalable au remboursement des frais de soins dispensés aux personnes bénéficiaires de la prise en charge des frais de santé au titre des articles L. 160-1 et L 160-2 et aux personnes qui leur sont rattachées au sens des règlements européens dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou en Suisse, dans le cadre d’un déplacement aux fins de recevoir un traitement adapté, lorsque ces soins : 1° Impliquent le séjour du patient concerné dans un établissement de soins pour au moins une nuit ; ou 2° Nécessitent le recours aux infrastructures ou aux équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux, qui figurent sur une liste établie par arrêté des ministres chargés de la sécurité sociale et de la santé. » Le texte ajoute une garantie : « L’autorisation mentionnée au I ne peut être refusée lorsque les conditions suivantes sont réunies : 1° La prise en charge des soins envisagés est prévue par la réglementation française ; 2° Ces soins sont appropriés à l’état de santé du patient ; 3° Un traitement identique ou présentant le même degré d’efficacité ne peut pas être obtenu en France dans un délai acceptable sur le plan médical, compte tenu de l’état de santé actuel du patient et de l’évolution probable de son affection. » La demande part à votre caisse de rattachement et « La décision est prise par le contrôle médical ».

Par un arrêt du 25 septembre 2025 (deuxième chambre civile, pourvoi n° 23-15.955, publié au Bulletin), la Cour de cassation a censuré une lecture extensive de cette exigence. Une assurée avait demandé à la caisse du Haut-Rhin la prise en charge de soins dispensés en Allemagne les 23 septembre et 1er octobre 2020, pour 615,69 euros ; le centre national des soins à l’étranger avait refusé faute d’autorisation préalable, et le tribunal de Mulhouse avait validé ce refus au motif que la coloscopie, réalisée dans une perspective de prévention par un oncologue allemand, « s’inscrit de fait dans un suivi oncologique » et relevait donc du traitement du cancer listé par l’arrêté du 27 mai 2014. La Cour casse : « les soins qui nécessitent le recours aux infrastructures ou aux équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux n’englobent pas les soins réalisés à titre de prévention du cancer, le tribunal a violé les textes susvisés ». Elle renvoie l’affaire devant le tribunal judiciaire de Strasbourg et condamne la caisse aux dépens ainsi qu’à 3 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile. L’enseignement pour l’expatrié soigné en Belgique, en Suisse ou au Luxembourg vaut pour ses examens comme pour ses médicaments : un refus fondé sur une qualification extensive doit être contesté pied à pied, texte de la liste en main, et la prévention ne se confond jamais avec le traitement.

Conclusion

Le déremboursement qui fait bondir les recherches depuis le 26 septembre ne s’arrête pas à la frontière : il suit l’expatrié par l’article L. 160-13, que la CFE applique à ses affiliés, et il frappe le malade chronique de retour en France dès le 1er octobre pour les spécialités à SMR faible. Trois gestes protègent votre portefeuille : vérifier avant tout achat coûteux que la spécialité figure sur la liste française pour votre indication, exiger de chaque pharmacie, à Paris comme à Dakar, une facture détaillée jointe à l’ordonnance, et contester tout refus par le recours préalable puis devant le pôle social avant la prescription de deux ans. L’ordonnance étrangère n’est pas une fin de non-recevoir : c’est un dossier à construire, pièce par pièce, avec les bons textes.

📄 Circulaire officielle