Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Chambre particulière imposée en psychiatrie : devez-vous payer la facture ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Chambre particulière imposée en psychiatrie : devez-vous payer la facture ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Au retour d’une hospitalisation en psychiatrie, certaines familles découvrent une ligne qu’elles n’attendaient pas : un supplément journalier pour chambre particulière, facturé pour tout ou partie du séjour, alors que le patient n’a jamais demandé à être seul, qu’il a parfois été admis en soins sans consentement, ou qu’il a été placé seul pour des raisons de sécurité, d’organisation du service ou d’isolement thérapeutique. La question posée est simple en apparence : une chambre seule que l’on n’a pas choisie peut-elle être mise à la charge du patient ou de sa mutuelle ? La réponse dépend d’une distinction que les factures ne font presque jamais apparaître. Le droit de la sécurité sociale ne connaît la chambre particulière facturable que comme une prestation répondant à une exigence particulière du patient, sans fondement médical, et seulement en l’absence de prescription médicale imposant l’isolement. À l’inverse, l’isolement en psychiatrie est une mesure de soins encadrée, réservée à l’hospitalisation complète sans consentement, décidée par un psychiatre et tracée au dossier. Confondre ces deux réalités conduit à payer comme un confort choisi ce qui a pu être une mesure subie, ou, à l’inverse, à contester une facture régulière lorsque la chambre seule a bien été demandée par écrit à un prix connu.

Ce guide explique, textes et décisions à l’appui, dans quels cas le supplément de chambre particulière peut être facturé en psychiatrie, ce que l’établissement doit pouvoir prouver, et comment contester ligne par ligne une facture reçue après le séjour. La première partie pose la règle : une prestation d’exigence particulière ne se présume pas, et elle disparaît lorsque l’isolement est médicalement prescrit. La seconde partie donne la méthode de vérification et de contestation, en distinguant le supplément de chambre du forfait journalier, de la part de séjour prise en charge par l’assurance maladie et de ce que la complémentaire santé peut, ou non, rembourser selon le contrat signé.

I. Chambre particulière en psychiatrie : à quelle condition le supplément peut-il être facturé ?

A. Une exigence particulière du patient, sans fondement médical : ce que dit exactement le code de la sécurité sociale

Le texte central tient en une phrase, qu’il faut lire mot à mot. L’article R. 162-27 du code de la sécurité sociale énumère les catégories de prestations pour exigences particulières du patient, sans fondement médical, qui donnent lieu à facturation sans prise en charge par les régimes obligatoires de sécurité sociale, en sus des prestations de séjour. Il vise en premier lieu : « L’installation dans une chambre particulière, en l’absence de prescription médicale imposant l’isolement, en cas d’hospitalisation. » Trois éléments de cette définition commandent tout le litige. La chambre particulière facturable est d’abord rattachée à une exigence particulière du patient : c’est le vocabulaire du choix, non celui de l’affectation d’office. Elle est ensuite définie comme sans fondement médical, en tête de l’énumération : une installation seule décidée pour un motif de soins ne relève pas de la même catégorie. Elle suppose enfin, expressément, l’absence de prescription médicale imposant l’isolement. Lorsque l’isolement est prescrit, la journée concernée ne correspond pas à la prestation facturable définie par ce texte. Le supplément n’est donc ni un accessoire automatique de toute chambre à un lit, ni une contrepartie du fait matériel d’avoir dormi seul : il est le prix d’une installation particulière répondant aux conditions posées par le texte, et c’est à l’aune de ces conditions que chaque journée facturée doit être examinée.

Le même article R. 162-27 précise le décompte des journées. L’installation en chambre particulière peut donner lieu à facturation pour chaque journée où le patient bénéficie de cette prestation, y compris le jour de sortie, mais ce jour de sortie n’est pas facturé en cas de décès du patient au cours du séjour, ou lorsque le patient est transféré vers un autre établissement de santé. Le texte ajoute une interdiction nette : la facturation d’une chambre particulière est interdite pour chaque journée où le patient est pris en charge dans une unité de réanimation, de soins intensifs ou de surveillance continue. Ces précisions comptables ont une portée probatoire. Une facture de psychiatrie qui multiplie un tarif journalier par le nombre total de nuits du séjour, sans distinguer les journées d’admission en unité fermée, les journées d’isolement prescrit, un éventuel transfert ou les journées passées dans une unité où la facturation est interdite, ne démontre pas par elle-même que chaque journée correspondait à la prestation définie par le texte. La contestation utile commence donc par la reconstitution, date par date, du lieu réel d’hébergement et du motif pour lequel le patient s’y trouvait seul.

En psychiatrie, cette reconstitution croise un régime spécifique, celui de l’isolement comme mesure de soins. L’article L. 3222-5-1 du code de la santé publique dispose que « L’isolement et la contention sont des pratiques de dernier recours et ne peuvent concerner que des patients en hospitalisation complète sans consentement ». Le même texte n’autorise ces mesures que pour prévenir un dommage immédiat ou imminent pour le patient ou autrui, sur décision motivée d’un psychiatre, de manière adaptée, nécessaire et proportionnée au risque après évaluation du patient, avec une surveillance tracée dans le dossier médical. La chambre d’isolement n’est donc pas une chambre particulière au sens hôtelier : c’est le lieu d’exécution d’une mesure privative, décidée médicalement, limitée dans le temps et contrôlable par le juge. Le tribunal judiciaire de Lyon l’a rappelé à propos d’un patient placé à l’isolement sans avoir été admis en hospitalisation complète sans consentement : faute de cadre juridique définissant la privation de liberté, la mesure portait atteinte aux droits du patient et sa mainlevée a été ordonnée (TJ Lyon, JLD, 25 février 2025, n° 25/00737). La même juridiction, statuant sur un renouvellement d’isolement, vérifie la décision du psychiatre, la surveillance et les évaluations prévues par le texte avant de maintenir ou de lever la mesure (TJ Lyon, JLD, 31 mai 2026, n° 26/01939). Pour le patient facturé, l’enjeu est concret : si les journées litigieuses correspondent à une mesure d’isolement décidée en application de l’article L. 3222-5-1, ou plus largement à une prescription médicale imposant l’isolement, elles sortent de la définition de la chambre particulière facturable posée par l’article R. 162-27, qui exige précisément l’absence d’une telle prescription.

La situation des patients en soins psychiatriques sans consentement renforce encore l’exigence de distinction. L’article L. 3211-3 du code de la santé publique impose que les restrictions aux libertés individuelles de ces patients soient adaptées, nécessaires et proportionnées à leur état mental et à la mise en œuvre du traitement requis, que leur dignité soit respectée en toutes circonstances et que leur avis sur les modalités des soins soit recherché et pris en considération dans toute la mesure du possible. Ce texte ne règle pas, par lui-même, la facturation d’une chambre, et il serait inexact de lui faire dire ce qu’il ne dit pas. Il éclaire en revanche le contexte dans lequel un prétendu choix de chambre particulière doit être apprécié : chez une personne admise sans consentement, dont les modalités d’hébergement dans l’unité relèvent d’abord de décisions de soins et de sécurité, l’établissement qui soutient que l’installation seule répondait à une exigence particulière du patient, sans fondement médical, doit rapporter la preuve de cette demande et de son caractère libre, et non se contenter du fait que le patient occupait une chambre à un lit. C’est la même logique qui gouverne, pour le financement général du séjour, la distinction entre part de soins, forfait journalier et suppléments, détaillée dans notre article sur le prix d’une clinique psychiatrique privée et la question de savoir qui paie une hospitalisation sans consentement.

B. Prix connu et accord prouvé : l’information sur les frais décide la plupart des litiges

Le second pilier du litige est l’information préalable sur le prix. L’article L. 1111-3 du code de la santé publique pose une règle générale : « Toute personne a droit à une information sur les frais auxquels elle pourrait être exposée à l’occasion d’activités de prévention, de diagnostic et de soins ». Le même article ajoute que cette information porte, le cas échéant, sur les conditions de prise en charge et de dispense d’avance des frais, et qu’elle est gratuite. Appliquée à la chambre particulière, cette règle signifie que le patient, ou la personne qui l’accompagne régulièrement, doit avoir pu connaître le tarif journalier du supplément, son caractère non pris en charge par le régime obligatoire et, lorsque l’établissement la connaît, la part susceptible de rester à charge après intervention de la complémentaire. Une facture découverte à la sortie, sans qu’aucun document d’admission ne mentionne ni le choix de la chambre seule, ni son prix par nuit, ni le reste à charge, part avec un déficit de preuve que les juridictions du fond sanctionnent de manière constante dans les espèces récentes versées au débat, tout en donnant pleinement effet aux engagements clairs et signés.

L’affaire jugée par le tribunal judiciaire de Rouen le 10 juin 2026 illustre la première branche de cette alternative. Le formulaire d’admission signé indiquait le coût de la nuit en chambre supérieure choisie, soit 300 euros, mais ne mentionnait aucun autre frais, alors que la facture comprenait de nombreux postes non explicités. Le tribunal en déduit qu’il appartenait à l’établissement de démontrer que le patient avait été informé qu’il pouvait être exposé à de tels frais, en s’appuyant sur les articles L. 1111-3 et suivants du code de la santé publique invoqués pour demander la réduction de la facture (TJ Rouen, 10 juin 2026, n° 23/04621). Le tribunal judiciaire de Paris a appliqué la même méthode, ligne par ligne, le 22 septembre 2026 : l’accord donné sur le formulaire d’admission pour un hébergement en chambre supérieure à 300 euros par nuitée a été retenu et la somme correspondante, 2 100 euros, mise à la charge des débiteurs ; en revanche, aucun élément ne justifiait le consentement de la patiente aux autres forfaits et actes facturés, faute d’estimation financière remise, le tribunal rappelant à cette occasion le droit à l’information sur les frais posé par l’article L. 1111-3 (TJ Paris, 22 septembre 2026, n° 25/11073). La leçon de ces deux décisions est symétrique : le prix écrit et accepté se paie, le poste inconnu au moment de l’admission se discute, et la charge de prouver l’information et l’accord pèse sur celui qui réclame le paiement.

La seconde branche est illustrée par les décisions qui condamnent le patient lorsque la demande de chambre seule est établie. La cour d’appel de Versailles a ainsi confirmé le paiement de factures de chambre particulière d’un montant cumulé de 5 415 euros : la fiche d’acceptation signée mentionnait le coût journalier de 135 euros et le reste à charge de 95 euros par jour compte tenu de la prise en charge de 42 euros par la mutuelle, et une demande d’orientation mentionnait le souhait d’une chambre seule ; la cour a écarté l’argument tiré de l’âge de la patiente et d’une mesure de curatelle renforcée mise en place plus d’un an après le séjour, faute de démonstration d’une altération des facultés au moment de l’acceptation (CA Versailles, 3 septembre 2024, n° 23/00511). Le tribunal judiciaire de Mulhouse a jugé dans le même sens le 11 juin 2026 : la clinique produisait un dossier administratif où les cases « oui » étaient cochées pour une chambre individuelle avec télévision, un devis signé détaillant les éléments financiers et une facture de 750 euros ; la patiente, qui soutenait avoir été confuse lors d’une admission en urgence et avoir précédemment refusé la chambre individuelle, n’a pas démontré, selon le tribunal, l’absence de consentement libre ni le défaut d’information complète, compréhensible, préalable et loyale, de sorte que l’injonction de payer a été confirmée, avec un échelonnement de la dette (TJ Mulhouse, 11 juin 2026, n° 25/01787). Le tribunal y rappelle la règle de preuve qui gouverne ces dossiers : « il incombe à celui qui réclame l’exécution d’une obligation de la prouver ». En pratique, chaque partie doit donc établir le fait qu’elle allègue : à l’établissement, la demande de chambre particulière, l’information sur son prix et la réalité des journées facturées ; au patient qui conteste un formulaire signé, la preuve concrète du vice qu’il invoque, urgence, confusion, signature obtenue sans explication ou mention d’un refus antérieur.

Transposée à la psychiatrie, cette jurisprudence dessine le questionnaire exact à poser à l’établissement avant tout paiement. Existe-t-il un écrit, signé par le patient ou par un représentant habilité, demandant l’installation en chambre particulière et acceptant un tarif journalier déterminé ? Cet écrit a-t-il été recueilli à un moment où la personne pouvait exprimer un choix, ou bien pendant la phase aiguë ayant justifié des soins sans consentement, une mesure d’isolement ou une sédation ? Le séjour seul résulte-t-il de ce choix, ou d’une prescription médicale, d’une décision d’affectation en unité fermée, d’une absence de chambre double disponible ou d’une consigne de sécurité du service ? Un avocat en droit médical saisi d’une facture de ce type commence par ces quatre vérifications, car elles recoupent terme à terme les conditions de l’article R. 162-27 du code de la sécurité sociale et l’exigence d’information de l’article L. 1111-3 du code de la santé publique. Si l’une des réponses fait apparaître une installation seule décidée par le service ou prescrite médicalement, la ligne de supplément perd son fondement pour les journées correspondantes, sans qu’il soit besoin de contester ni les soins eux-mêmes ni le surplus de la facture.

II. Chambre seule facturée sans demande : comment vérifier la note et quel recours exercer ?

A. Séparer ce qui reste dû : forfait journalier, séjour pris en charge et plafond de la mutuelle

La première erreur à éviter consiste à contester la facture en bloc. Un séjour psychiatrique comporte plusieurs étages de financement qui n’obéissent pas aux mêmes règles, et seule la ligne de chambre particulière est gouvernée par l’article R. 162-27 du code de la sécurité sociale. Le forfait journalier, d’abord, relève d’un autre texte : l’article L. 174-4 du code de la sécurité sociale prévoit qu’« Un forfait journalier est supporté par les personnes admises dans des établissements hospitaliers ou médico-sociaux », qu’il n’est pas pris en charge par les régimes obligatoires de protection sociale en dehors des exceptions que le texte énumère, et que ses montants, modulables notamment selon la nature du service, sont fixés par arrêté. Ce forfait, qui représente la participation aux frais d’hébergement et d’entretien, reste en principe dû pour les journées d’hospitalisation même lorsque le supplément de chambre particulière est contesté avec succès : annuler la ligne de chambre seule ne fait pas disparaître le forfait, pas plus qu’elle ne remet en cause la part du séjour réglée entre l’établissement et l’assurance maladie. Notre article sur le reste à charge en cas d’affection de longue durée psychiatrique, entre forfait journalier et ticket modérateur, détaille cette articulation, y compris les exonérations qui peuvent s’appliquer au ticket modérateur sans effacer le forfait.

La deuxième séparation concerne le statut de l’établissement et la nature des sommes réclamées. Pour les établissements assurant le service public hospitalier, l’article L. 6112-2 du code de la santé publique garantit notamment l’absence de facturation de dépassements des tarifs fixés par l’autorité administrative et des tarifs d’honoraires qu’il vise. Cette garantie ne doit pas être confondue avec le régime des prestations d’exigence particulière : le supplément de chambre particulière n’est pas un dépassement du tarif de séjour, c’est une facturation en sus, autorisée dans les seules conditions de l’article R. 162-27 et sans prise en charge par les régimes obligatoires. Dire d’un hôpital public qu’il ne peut jamais facturer une chambre seule demandée serait donc inexact ; dire qu’il peut la facturer d’office à tout patient hébergé seul le serait tout autant. Dans les deux secteurs, public comme privé, la question décisive reste identique : la prestation répond-elle à une exigence particulière du patient, sans fondement médical et sans prescription d’isolement, à un prix porté à sa connaissance ? À défaut, la ligne doit être retirée de la note, jour par jour, et le remboursement obtenu si elle a déjà été payée par le patient ou avancée par la complémentaire.

La troisième séparation est contractuelle : elle se joue entre le patient et sa mutuelle. Le supplément de chambre particulière n’étant pas pris en charge par les régimes obligatoires, par définition même de l’article R. 162-27, seul le contrat de complémentaire santé peut le rembourser, dans la limite du forfait journalier de chambre particulière qu’il prévoit et des conditions qu’il pose. L’arrêt de la cour d’appel de Versailles du 3 septembre 2024 en donne une illustration chiffrée : sur un tarif de 135 euros par jour, la mutuelle prenait 42 euros, laissant 95 euros par jour à la charge de la patiente, qui a été condamnée à payer ce reste dès lors que la fiche signée établissait à la fois la demande et la connaissance du prix (CA Versailles, 3 septembre 2024, n° 23/00511). Deux réflexes s’en déduisent. Avant une hospitalisation programmée, le patient gagne à faire confirmer par écrit par sa complémentaire le montant journalier garanti en psychiatrie, car certains contrats plafonnent différemment les séjours psychiatriques ou limitent le nombre de jours remboursés. Après le séjour, lorsque la facture de chambre seule paraît infondée parce que la chambre a été imposée, la contestation doit être adressée à l’établissement émetteur de la facture, et non transformée en demande de remboursement à la mutuelle : faire payer par la complémentaire une prestation qui n’aurait pas dû être facturée laisse subsister une dette mal fondée et peut épuiser un plafond utile pour un séjour ultérieur réellement choisi.

Le décompte des journées appelle enfin une vérification arithmétique que les textes encadrent plus qu’on ne le croit. L’article R. 162-27 du code de la sécurité sociale autorise la facturation pour chaque journée de bénéfice de la prestation, y compris le jour de sortie, sauf décès au cours du séjour ou transfert vers un autre établissement, et il l’interdit pour les journées de réanimation, de soins intensifs ou de surveillance continue. En psychiatrie, le tableau utile comporte donc, pour chaque date du séjour : l’unité d’hébergement, le caractère libre ou sans consentement des soins, l’existence d’une mesure d’isolement au sens de l’article L. 3222-5-1 du code de la santé publique ou d’une prescription médicale d’isolement, et la mention d’une demande écrite de chambre particulière. Les mesures d’isolement sont, aux termes de ce même article, tracées dans le dossier médical avec une surveillance stricte et des évaluations renouvelées, ce qui fournit au patient une source de preuve datée, interne à l’établissement, pour identifier les journées qui ne pouvaient pas être facturées comme un confort choisi. À l’inverse, les journées postérieures à la levée de toute mesure, pendant lesquelles le patient, redevenu libre de ses choix, a demandé par écrit à demeurer seul au tarif annoncé, relèvent de la prestation facturable. Cette ventilation jour par jour est la forme que prennent presque tous les accords de régularisation bien conduits : retrait des journées d’isolement et d’affectation d’office, maintien des seules journées demandées, et réédition d’une facture corrigée.

B. Réclamer, prouver, puis saisir le juge si nécessaire : la contestation étape par étape

La contestation commence par une réclamation écrite à l’établissement, courte et documentée, qui demande la production des pièces sur lesquelles la facturation repose : formulaire d’admission et, le cas échéant, demande signée de chambre particulière avec le tarif journalier accepté ; relevé des journées facturées avec l’unité d’hébergement correspondante ; et, pour les journées où le patient soutient avoir été seul pour un motif de soins, les éléments du dossier établissant l’absence ou l’existence d’une prescription médicale imposant l’isolement, au sens de l’article R. 162-27 du code de la sécurité sociale. La lettre gagne à payer ou à offrir de payer ce qui n’est pas contesté, forfait journalier et, le cas échéant, journées de chambre seule réellement demandées, afin de cibler le différend sur les seules journées litigieuses. Elle doit être conservée avec sa preuve d’envoi, de même que la facture d’origine, les courriers de relance et tout document signé le jour de l’admission, y compris lorsque la signature a été recueillie dans l’urgence. C’est sur la comparaison entre ces pièces et le récit des parties que les juridictions tranchent, comme le montrent les affaires de Rouen et de Paris, où le défaut d’estimation ou d’information sur certains postes a conduit à les écarter, et celles de Versailles et de Mulhouse, où des écrits clairs ont emporté condamnation du patient (TJ Rouen, 10 juin 2026, n° 23/04621 ; TJ Paris, 22 septembre 2026, n° 25/11073 ; CA Versailles, 3 septembre 2024, n° 23/00511 ; TJ Mulhouse, 11 juin 2026, n° 25/01787).

Si l’établissement maintient sa facture et obtient une injonction de payer, le calendrier devient procédural et bref. Dans l’affaire de Mulhouse, le tribunal rappelle, au visa de l’article 1416 du code de procédure civile, que l’opposition à l’ordonnance d’injonction de payer est formée dans le mois qui suit la signification de l’ordonnance, avec le régime particulier qu’il décrit lorsque la signification n’a pas été faite à personne (TJ Mulhouse, 11 juin 2026, n° 25/01787). L’opposition rouvre le débat au fond devant le tribunal : c’est à ce stade que se produisent le formulaire d’admission, le devis éventuel, le tableau des journées et les éléments médicaux relatifs à l’isolement, et que s’applique la règle de preuve rappelée par la même décision. Le patient qui reconnaît devoir une partie des sommes peut, à titre subsidiaire, solliciter des délais : la décision de Mulhouse, au visa de l’article 1343-5 du code civil, a échelonné la dette confirmée en échéances mensuelles sur vingt-quatre mois pour tenir compte de la situation de la débitrice (TJ Mulhouse, 11 juin 2026, n° 25/01787). Ignorer une injonction signifiée est le pire des choix : sans opposition dans le délai décrit par la décision, l’établissement dispose d’un titre pour poursuivre le recouvrement d’une facture dont le bien-fondé n’aura jamais été discuté contradictoirement.

Reste l’hypothèse, fréquente en psychiatrie, où la contestation de la chambre seule révèle une difficulté plus large : admission sans consentement contestée, mesure d’isolement prolongée, dossier médical incomplet ou refus de communication des pièces. Dans ce cas, la facture n’est plus l’objet principal du litige, elle en est le révélateur, et les recours propres aux soins psychiatriques sans consentement, devant le juge des libertés et de la détention devenu magistrat du siège du tribunal judiciaire, obéissent à leurs règles propres, que les ordonnances lyonnaises des 25 février 2025 et 31 mai 2026 mettent en œuvre à propos de l’isolement (TJ Lyon, JLD, 25 février 2025, n° 25/00737 ; TJ Lyon, JLD, 31 mai 2026, n° 26/01939). Le patient ou sa famille qui, en examinant une facture de chambre particulière imposée, découvrent des journées d’isolement dont ils n’avaient pas été informés, ou une installation seule durable sans trace de demande ni de prescription, peuvent exposer votre situation au cabinet avec la facture détaillée, les documents signés à l’admission et le compte rendu d’hospitalisation, afin de faire qualifier séparément ce qui relève du prix du séjour, ce qui relève des droits du patient en soins sans consentement et ce qui peut donner lieu à remboursement. Cette séparation des questions évite deux écueils symétriques : payer sans examen une prestation de confort pour des journées de contrainte, ou laisser se transformer en blocage général avec l’équipe soignante un différend de facturation qui peut souvent se régler par la réédition d’une note conforme aux textes.

Conclusion

En psychiatrie comme ailleurs, une chambre à un lit ne vaut pas automatiquement chambre particulière facturable. Le supplément ne peut être mis à la charge du patient que si l’installation répond à une exigence particulière de sa part, sans fondement médical, en l’absence de prescription médicale imposant l’isolement, et à un prix dont il a été informé : telles sont les conditions cumulatives qui résultent de l’article R. 162-27 du code de la sécurité sociale et de l’article L. 1111-3 du code de la santé publique. Les journées d’isolement décidées en application de l’article L. 3222-5-1, les affectations d’office en unité fermée et les installations seules faute de chambre double disponible ne remplissent pas cette définition, tandis que la demande écrite et chiffrée, signée en connaissance de cause, engage le patient à hauteur du reste à charge non couvert par sa complémentaire, comme l’ont jugé les juridictions de Versailles et de Mulhouse.

La méthode de contestation tient alors en trois gestes : reconstituer le séjour jour par jour en distinguant isolement prescrit, hébergement imposé et chambre seule demandée ; séparer le supplément litigieux du forfait journalier et des frais de séjour qui demeurent dus ou pris en charge selon leurs règles propres ; puis réclamer par écrit la production de la demande signée et du tarif accepté, en réservant l’opposition et le débat judiciaire aux factures maintenues sans ces preuves. Conduite ainsi, la discussion cesse d’opposer globalement un patient à son établissement de soins pour devenir ce qu’elle aurait toujours dû être : la vérification, texte par texte et journée par journée, qu’un supplément de confort n’a pas été facturé pour une mesure de contrainte.

📄 Circulaire officielle