Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Indemnité de transfert impayée : contraindre le club acheteur à payer, de la mise en demeure à l’interdiction de recruter (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Indemnité de transfert impayée : contraindre le club acheteur à payer, de la mise en demeure à l’interdiction de recruter (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vendre un joueur puis attendre un virement qui ne vient jamais : pour un club formateur ou vendeur, l’indemnité de transfert impayée fragilise la trésorerie et fausse toute la saison sportive. Le club acheteur promet un échéancier, verse parfois le premier acompte, puis cesse de répondre. Faut-il saisir la justice française, écrire à la fédération, ou aller directement devant la FIFA ? La réponse dépend d’une question simple : les deux clubs relèvent-ils de fédérations nationales différentes ? Si oui, le litige relève du Tribunal du football de la FIFA, avec une procédure calibrée pour ce cas exact, des sanctions sportives dissuasives et un délai de prescription de deux ans. Si les deux clubs sont français, le juge français et la conciliation du CNOSF prennent le relais. Ce guide décrit la méthode complète : établir la créance et la chiffrer, adresser la mise en demeure qui ouvre la voie de la FIFA, saisir la bonne chambre dans le bon délai, puis faire exécuter la décision jusqu’à l’interdiction de recruter prononcée contre le débiteur.

I. Mettre le club acheteur en demeure de payer l’indemnité de transfert

A. Que doit exactement le club acheteur et comment prouver l’impayé ?

L’accord de transfert signé entre les deux clubs est un contrat de droit privé, même lorsqu’il s’inscrit dans le cadre réglementé du football professionnel. L’article 1103 du Code civil dispose : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » Le club acheteur est donc tenu par chaque échéance prévue à l’accord, au franc ou à l’euro près, et le club vendeur peut exiger l’exécution littérale du calendrier convenu. Le règlement mondial le confirme à l’article 12bis, paragraphe 1, du Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs de la FIFA, qui impose aux clubs d’honorer leurs obligations financières envers les joueurs comme envers les autres clubs selon les termes stipulés dans les contrats et les accords de transfert. Autrement dit, payer l’indemnité convenue n’est pas une option négociable après coup, c’est l’obligation première née de la signature.

En pratique, la créance du club vendeur se compose du principal restant dû, des intérêts de retard et, le cas échéant, des pénalités contractuelles stipulées dans l’accord. Avant toute démarche, il faut reconstituer le dossier de preuve : l’accord de transfert signé et ses avenants, l’échéancier détaillé, les factures émises, les relevés bancaires montrant les versements reçus et les échéances manquantes, la correspondance échangée avec le club débiteur, et les enregistrements issus du système TMS de la FIFA pour les transferts internationaux. Chaque versement partiel doit être imputé avec précision, car le montant réclamé devant la FIFA ou devant le juge devra être justifié échéance par échéance. Les clubs doivent aussi distinguer l’indemnité de transfert proprement dite des autres créances liées au joueur : la contribution de solidarité et l’indemnité de formation obéissent à des régimes propres, avec leurs propres délais et leurs propres contentieux, comme l’illustre le dossier de l’indemnité de formation de 90 000 euros contestée devant la cour d’appel d’Amiens (lire notre analyse de l’arrêt d’Amiens sur l’indemnité de formation). Mélanger ces créances dans une même réclamation brouille le dossier et fait perdre du temps.

Le transfert repose par ailleurs sur le contrat de travail du joueur, qui obéit en France à un régime spécifique. L’article L. 222-2-3 du Code du sport prévoit : « Afin d’assurer la protection des sportifs et entraîneurs professionnels et de garantir l’équité des compétitions, tout contrat par lequel une association sportive ou une société mentionnée aux articles L. 122-2 et L. 122-12 s’assure, moyennant rémunération, le concours de l’un de ces salariés est un contrat de travail à durée déterminée. » Le Code du travail s’applique à ce contrat, à l’exception des règles du contrat à durée déterminée de droit commun écartées par l’article L. 222-2-1 du même code. Cette architecture compte pour le club vendeur : lorsque le départ du joueur s’accompagne d’une rupture anticipée de son contrat de travail, l’articulation entre l’accord de transfert conclu entre clubs et la situation contractuelle du joueur doit être vérifiée, notamment après l’arrêt rendu par la Cour de justice de l’Union européenne dans l’affaire Diarra sur les conséquences d’une rupture sans juste cause (lire notre décryptage de l’affaire Diarra et de l’indemnité de rupture). Pour une vision d’ensemble des montages contractuels du football, notre page d’expertise fait le point (contrats, transferts et contentieux du football professionnel).

B. La mise en demeure écrite de dix jours qui ouvre la procédure devant la FIFA

La mise en demeure est l’acte qui fait basculer le dossier du rappel amiable vers le contentieux. En droit français, l’article 1344 du Code civil prévoit : « Le débiteur est mis en demeure de payer soit par une sommation ou un acte portant interpellation suffisante, soit, si le contrat le prévoit, par la seule exigibilité de l’obligation. » Concrètement, le club créancier adresse au club débiteur un courrier recommandé avec accusé de réception, doublé d’un courriel aux dirigeants et au service juridique, qui rappelle l’accord de transfert, détaille les échéances impayées avec leurs dates et leurs montants, vise les pièces justificatives et fixe un délai précis pour payer. Ce courrier doit être ferme, daté et conservé avec ses preuves d’envoi : il servira de point de départ au calcul des intérêts et, le cas échéant, de fondement à la saisine de la FIFA.

Devant la FIFA, cette mise en demeure n’est pas une simple politesse procédurale, c’est une condition de recevabilité du grief d’arriérés de paiement. Le paragraphe 3 de l’article 12bis du Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs fait de cette mise en demeure écrite, avec un délai d’au moins dix jours accordé au club débiteur pour s’exécuter, la condition du grief d’arriérés de paiement. Le club créancier doit donc accorder au minimum dix jours au débiteur pour s’exécuter, par écrit. La sanction suppose en outre un retard caractérisé : un paiement en retard de plus de trente jours sans fondement contractuel apparent expose le club débiteur au prononcé d’une sanction. Un retard de plus de trente jours sans justification contractuelle sérieuse expose le club débiteur aux sanctions du Tribunal du football. Le dirigeant du club créancier veillera donc à laisser courir ces deux délais en gardant la preuve de chaque envoi, puis à agir vite une fois qu’ils sont expirés.

La mise en demeure fait également courir les intérêts moratoires. L’article 1231-6 du Code civil prévoit : « Les dommages et intérêts dus à raison du retard dans le paiement d’une obligation de somme d’argent consistent dans l’intérêt au taux légal, à compter de la mise en demeure. Ces dommages et intérêts sont dus sans que le créancier soit tenu de justifier d’aucune perte. » Aucune preuve d’un préjudice distinct n’est donc exigée pour obtenir le taux légal, et le texte ajoute que le créancier dont le débiteur en retard a causé, par sa mauvaise foi, un préjudice indépendant de ce retard, peut obtenir des dommages et intérêts distincts de l’intérêt moratoire. Le droit commun offre enfin tout un éventail de réponses à l’inexécution : l’article 1217 du Code civil ouvre à la partie impayée la possibilité de « refuser d’exécuter ou suspendre l’exécution de sa propre obligation », de « poursuivre l’exécution forcée en nature de l’obligation », d’« obtenir une réduction du prix », de « provoquer la résolution du contrat » et de « demander réparation des conséquences de l’inexécution », en précisant que « Les sanctions qui ne sont pas incompatibles peuvent être cumulées ; des dommages et intérêts peuvent toujours s’y ajouter ». Et l’article 1226 du même code autorise le créancier à « résoudre le contrat par voie de notification », en rappelant qu’il doit « préalablement mettre en demeure le débiteur défaillant de satisfaire à son engagement dans un délai raisonnable », que « La mise en demeure mentionne expressément qu’à défaut pour le débiteur de satisfaire à son obligation, le créancier sera en droit de résoudre le contrat », et que « Le débiteur peut à tout moment saisir le juge pour contester la résolution », le créancier devant alors « prouver la gravité de l’inexécution ». Pour un transfert déjà exécuté sportivement, la résolution reste théorique, mais l’exécution forcée et les dommages et intérêts sont des leviers bien réels devant le juge français.

Reste le cas du transfert franco-français, entre deux clubs relevant de la Fédération française de football : la FIFA n’est alors pas compétente et le dossier suit la voie interne. Le club créancier peut saisir la commission juridique de la ligue compétente, puis recourir à la conciliation du Comité national olympique et sportif français. L’article L. 141-4 du Code du sport dispose : « Le Comité national olympique et sportif français est chargé d’une mission de conciliation dans les conflits opposant les licenciés, les agents sportifs, les associations et sociétés sportives et les fédérations sportives agréées, à l’exception des conflits mettant en cause des faits de dopage. » À défaut d’accord, le tribunal judiciaire tranche le litige contractuel. Sur ce terrain interne, une décision récente mérite l’attention des dirigeants : le 8 octobre 2025, la chambre sociale de la Cour de cassation a jugé, dans un litige opposant un club à un joueur sur une résiliation amiable homologuée par la Ligue de football professionnel, que « Le contrôle de l’imputabilité de la rupture du contrat de travail n’entre pas dans le champ des vérifications effectuées par la ligue professionnelle, qui, dans le cadre de sa mission de service public relative à l’organisation des compétitions, s’assure de la conformité aux règles sportives de l’avenant de résiliation amiable d’un contrat de travail avant de procéder à son homologation » (Cass. soc., 8 octobre 2025, pourvoi n° 24-16.307, lire l’arrêt sur le site de la Cour de cassation). L’homologation fédérale ne prive donc pas le juge judiciaire de son pouvoir de contrôle, enseignement utile chaque fois qu’un club prétend qu’un aval fédéral clôturerait le débat (lire notre analyse des fausses résiliations amiables et de l’homologation LFP).

II. Saisir le Tribunal du football de la FIFA et faire exécuter la décision

A. Quelle chambre saisir, dans quel délai et avec quelles pièces ?

Lorsque le club vendeur et le club acheteur relèvent de fédérations nationales différentes, le litige sur l’indemnité de transfert impayée entre dans la compétence de la FIFA. L’article 22, paragraphe 1, point g), du Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs vise les litiges entre clubs appartenant à des associations différentes qui n’entrent dans aucune autre catégorie prévue par le texte, c’est-à-dire les litiges entre clubs d’associations différentes qui ne relèvent d’aucune autre catégorie. C’est exactement la situation d’un transfert international dont le prix reste partiellement impayé. Au sein du Tribunal du football, c’est la Chambre du statut des joueurs qui tranche les litiges entre clubs d’associations différentes. Le club créancier dépose donc sa demande devant cette chambre, par l’intermédiaire du portail juridique de la FIFA, le Legal Portal, en suivant le guide officiel de dépôt des demandes publié par l’institution. La demande doit identifier précisément les parties, rappeler l’historique du transfert, chiffrer la créance échéance par échéance et joindre l’ensemble des pièces : accord de transfert, avenants, échéancier, factures, preuves de paiement partiels, mise en demeure écrite avec ses accusés de réception, correspondances et extraits TMS.

Le délai pour agir est strict et contrôlé d’office : une fois écoulés deux ans depuis le fait générateur du litige, le Tribunal du football ne connaît plus de l’affaire, et il vérifie lui-même ce délai dans chaque dossier. Deux ans à compter du fait générateur, le plus souvent la date d’exigibilité de l’échéance impayée, et le Tribunal vérifie lui-même le respect de ce délai sans que le club débiteur ait besoin de l’invoquer. Concrètement, un club qui laisse passer dix-huit mois en négociations informelles puis découvre que sa créance se prescrit dans six mois doit accélérer : chaque échéance impayée fait courir son propre délai, et attendre la fin d’un échéancier pluriannuel pour réclamer l’ensemble des impayés expose les premières échéances à la prescription. La mise en demeure de dix jours exigée par l’article 12bis doit donc intervenir tôt, dès les premiers retards caractérisés, afin de préserver l’intégralité de la créance. Les dirigeants veilleront aussi à ne pas signer d’avenant de rééchelonnement qui, sans l’avoir voulu, requalifierait les dates d’exigibilité : tout report écrit déplace le point de départ du délai de deux ans, mais un report verbal contesté complique la preuve.

Sur le fond, le Tribunal du football examine d’abord si le retard de paiement est établi et s’il repose sur un fondement contractuel apparent. Le club débiteur invoque parfois une compensation avec une créance qu’il prétend détenir sur le vendeur, un mécanisme de solidarité non reversé, ou un manquement du vendeur à une obligation accessoire, comme la délivrance tardive du certificat international de transfert. Ces moyens de défense doivent être documentés avec la même rigueur que la demande : le Tribunal n’accorde de crédit qu’aux justifications écrites et datées. Lorsque le retard est constaté sans base contractuelle sérieuse, la Chambre peut prononcer des sanctions graduées. L’article 12bis, paragraphe 4, prévoit un éventail gradué de sanctions, de l’avertissement à l’interdiction d’enregistrer de nouveaux joueurs pour une ou deux périodes d’enregistrement. L’avertissement, le blâme, l’amende et surtout l’interdiction d’enregistrer de nouveaux joueurs, au niveau national ou international, pour une ou deux périodes d’enregistrement entières et consécutives. Ces sanctions peuvent se cumuler entre elles, et la récidive constitue une circonstance aggravante qui conduit à une peine plus sévère. Pour un club acheteur qui prépare son mercato, la perspective d’être privé de recrutement pendant deux fenêtres de transferts constitue une pression considérable, souvent plus efficace que la seule condamnation pécuniaire. Le club créancier a donc intérêt à formuler expressément, dans ses conclusions, la demande de sanctions sportives en plus du paiement, en visant l’historique des retards et les éventuelles récidives du débiteur.

B. Faire exécuter la condamnation, obtenir l’interdiction de recruter et gérer l’appel au TAS

Obtenir une décision favorable ne suffit pas : encore faut-il être payé. Le Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs organise l’exécution avec une mécanique redoutable pour le débiteur récalcitrant. L’article 24, paragraphe 2, point a), prévoit contre un club une interdiction d’enregistrer tout nouveau joueur, sur le plan national comme international, jusqu’au paiement des sommes dues, dans la limite de trois périodes d’enregistrement entières et consécutives. Le club condamné qui ne paie pas dans le délai fixé par la décision se voit donc interdire d’enregistrer tout nouveau joueur, en France comme à l’étranger, jusqu’au paiement intégral, dans la limite de trois périodes d’enregistrement entières et consécutives. Cette interdiction d’enregistrer, qui frappe au cœur le projet sportif du débiteur, est levée dès le règlement des sommes dues : le club créancier doit alors confirmer la réception des fonds pour permettre la mainlevée. En pratique, le suivi de l’exécution exige de la vigilance : relancer le débiteur à l’échéance fixée par la décision, alerter la FIFA en cas de non-paiement persistant, et documenter chaque étape afin d’obtenir l’application effective de la sanction.

Le club condamné dispose toutefois d’une voie de recours : l’appel devant le Tribunal arbitral du sport. La compétence du TAS résulte de l’article 57 des Statuts de la FIFA, qui prévoit que les appels contre les décisions finales rendues par les organes juridictionnels de la FIFA doivent être formés devant le TAS dans les vingt et un jours de la notification de la décision. Ce délai bref impose au club qui envisage l’appel de préparer son mémoire sans tarder, en identifiant précisément les griefs contre la décision du Tribunal du football : incompétence, violation du contradictoire, erreur sur le montant, mauvaise application de l’article 12bis ou prescription. Symétriquement, le club créancier qui obtient gain de cause doit se tenir prêt à défendre sa décision devant le TAS dans le même délai, en conservant l’intégralité de son dossier et en anticipant les arguments du débiteur. La sentence du TAS est en principe définitive et s’impose aux parties, ce qui clôt le contentieux sportif. Lorsque le litige comporte une dimension strictement contractuelle de droit français, par exemple un transfert entre deux clubs français ou des aspects indemnitaires détachables de la réglementation FIFA, le tribunal judiciaire reste compétent en parallèle, dans le respect des règles d’articulation entre justice fédérale et justice étatique rappelées par la Cour de cassation dans son arrêt du 8 octobre 2025 cité plus haut.

Deux situations particulières appellent enfin une gestion adaptée. D’abord, le club débiteur en difficulté financière, voire placé sous procédure collective : la créance d’indemnité de transfert doit alors être déclarée au passif dans les délais, et la procédure devant la FIFA s’articule avec le gel des poursuites individuelles propre au droit des entreprises en difficulté. Le club créancier ne doit jamais attendre l’issue incertaine d’une négociation amiable avec un administrateur pour déclarer sa créance et préserver ses droits. Ensuite, le club qui a déjà obtenu une décision et craint l’insolvabilité organisée du débiteur, par exemple des transferts d’actifs vers une structure sœur, doit activer rapidement les voies d’exécution disponibles et signaler à la FIFA tout comportement d’évitement, la récidive et la mauvaise foi étant des circonstances aggravantes dans l’échelle des sanctions. Dans tous les cas, la méthode gagnante reste la même : un dossier chiffré au plus tôt, une mise en demeure écrite de dix jours dès le premier retard caractérisé, une saisine de la Chambre du statut des joueurs avant l’expiration des deux ans, une demande expresse de sanctions sportives, puis un suivi rigoureux de l’exécution jusqu’au paiement ou jusqu’à l’interdiction de recruter. Les clubs vendeurs qui appliquent cette discipline transforment une créance subie en levier de négociation, et contraignent le débiteur à choisir entre payer et renoncer à son mercato.

Conclusion

L’indemnité de transfert impayée n’est pas une fatalité comptable : c’est une créance armée par le contrat, par le droit commun de l’inexécution et, pour les transferts internationaux, par un dispositif FIFA taillé sur mesure. Le club vendeur commence par établir sa créance pièce par pièce, en distinguant le prix du transfert des indemnités de formation et de solidarité qui suivent d’autres régimes. Il adresse ensuite une mise en demeure écrite accordant au moins dix jours au débiteur, condition posée par l’article 12bis du Règlement du Statut et du Transfert des Joueurs, et laisse s’écouler le délai de trente jours qui caractérise l’arriéré de paiement. Pour un transfert entre clubs d’associations différentes, il saisit la Chambre du statut des joueurs du Tribunal du football avant l’expiration du délai de deux ans, en réclamant le paiement, les intérêts et les sanctions sportives jusqu’à l’interdiction d’enregistrer de nouveaux joueurs. Pour un transfert franco-français, il emprunte la voie interne, de la commission fédérale à la conciliation du CNOSF puis au tribunal judiciaire, sans qu’aucune homologation fédérale ne prive le juge de son contrôle. À chaque étape, la rigueur documentaire fait la différence entre une réclamation qui aboutit et un dossier qui s’enlise. Face à un acheteur qui ne paie pas, le club qui chiffre tôt, met en demeure par écrit et saisit la bonne juridiction dans le bon délai se donne les moyens d’être payé, ou de priver le débiteur de son prochain recrutement.

📄 Circulaire officielle