Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 222-20 – Code pénal

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 222-20 – Code pénal

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 222-20 du Code pénal

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article 222-20

Le fait de causer à autrui, par la violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, une incapacité totale de travail d’une durée inférieure ou égale à trois mois, est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — application de l’article 222-20 CP

Les juridictions vérifient trois points: une ITT médicalement constatée n’excédant pas 3 mois, un lien de causalité certain, et une faute d’imprudence, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité. Pour l’auteur direct, une faute simple suffit; pour l’auteur indirect, il faut une « faute caractérisée » exposant autrui à un risque d’une particulière gravité ou une violation manifestement délibérée au sens de l’article 121-3.

L’ITT s’entend de l’incapacité personnelle à accomplir les actes usuels de la vie courante, distincte de l’arrêt de travail ou de l’inaptitude professionnelle.

Les juges écartent la responsabilité en cas de force majeure, d’aléa imprévisible et irrésistible, ou de faute de la victime rompant le lien causal, appréciés strictement dans les contentieux routiers et du travail.


Jurisprudence citant cet article

Nos analyses de décisions de la Chambre criminelle qui appliquent cet article :

Chambre criminelle de la Cour de cassation, le 3 février 2026, n°23-84.650

Analyse disponible sur notre site

3 février 2026 – Cour de cassation

Sur ces questions, le cabinet met à votre service un avocat en droit pénal.

📄 Circulaire officielle