Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 706-10 – Code de procédure pénale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 706-10 – Code de procédure pénale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 706-10 du Code de procédure pénale

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article 706-10

Lorsque la victime, postérieurement au paiement de l’indemnité, obtient, du chef du même préjudice, une des prestations ou indemnités visées à l’article 706-9 , le fonds peut demander à la commission qui l’avait accordée d’ordonner le remboursement total ou partiel de l’indemnité ou de la provision.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — art. 706-10 CPP: la jurisprudence applique strictement les délais de saisine de la CIVI, en retenant comme point de départ la date de la décision pénale devenue définitive, à condition qu’elle ait été régulièrement portée à la connaissance de la victime. Les juges admettent des aménagements en cas d’impossibilité manifeste d’agir ou de motifs légitimes, appréciés concrètement au regard des démarches accomplies par la victime. Les actes manifestant une volonté d’indemnisation dans le délai (par exemple démarches auprès du parquet ou de l’assureur) peuvent préserver la recevabilité, mais la simple inertie est sanctionnée. Enfin, l’information donnée à la victime et la réalité de son état (traumatismes, vulnérabilité) pèsent dans l’appréciation du retard.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat en indemnisation des victimes. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat spécialisé en dommage corporel.

📄 Circulaire officielle